2️⃣3️⃣🔠0️⃣4️⃣ ENGLISH LANGUAGE DAY

Почему? Потому что сегодня день рождения Шекспира конечно!

Читайте, чтобы сверкать осведомленностью (а не только идиомами 😁)

🅰 🔸🔸🔸Всё началось в V веке, когда три германских племени — англы, саксы и юты — пересекли Северное море и высадились в Британии. Местное население говорило на кельтском, но пришельцы были не особо настроены к диалогу: кельтов вытеснили в сторону будущих Уэльса, Ирландии и Шотландии, а сами захватчики внутри коммьюнити принялись общаться на староанглийском.

🅱🔸🔸🔸С 450 по 1100 год староанглийский жил своей древней жизнью, пока в 1066 не пришёл Вильгельм Завоеватель из Нормандии. Он не только устроил полноценную смену власти, но и расколол языковую среду: знать заговорила по-французски, а простой люд — на английском. Получился языковой микс, который позже назвали среднеанглийским: староанглийская база + французские словечки. Уже к XIV веку он стал основным языком страны.

©🔸🔸🔸Потом наступил XVI век и началась эпоха современного английского. Главный хит сезона — Великий сдвиг гласных (не шутка, он так и называется). Люди начали произносить гласные короче, а печатный станок сделал своё дело — язык начал стандартизироваться. В этот же период появился Шекспир и довел его до ума. В 1604 году выпустили первый англо-английский словарь.

🔠🔸🔸🔸Дальше пошло по нарастающей. Индустриальная революция породила кучу новых терминов, а Британская империя, раскинувшаяся на четверть мира, потащила в английский слова отовсюду — от Индии до Карибов. Так появился тот самый язык, на котором мы все сегодня смотрим мемы, учим детей и переписываемся в чатиках.

Для культурных светочей оставляю даты в комментах.

#english_birthday #dates #подушнить

THE WORLD IS YOUR OYSTER
или "весь мир - твоя устрица". Это как?? 🤯

🦪 A это идиома, когда надо сказать "есть огромное количество вариантов, выбирай!", особенно, если дело касается выбора универа, профессии и т.д.

'The world is your oyster' saying is often said to young people about to embark on adult life. It simply means that everything is open to one.

🦪 Fun fact: идиоме более 500 лет, потому что автор ее никто иной, как Виллиам наш Шекспир (положила цитату в комментарии). Ужаснувшись, уточнила у носителей, правда ли ее используют до сих пор, и получила подтверждение, что да.

🦪 Более приближенно к нашим сединам реалиям, пример использования может выглядеть так: собираетесь вы взять какой-то профессиональный апгрейд и спрашиваете у друзей или коллег, какой лучше. И вам высылают списочек с десятком буллет-пойнтов. В таком случае им было бы уместно откомментить его:

Make your choice, several top picks come first but generally speaking THE WORLD IS YOUR OYSTER! They are all great!

HIERARCHY OF HUMOR

Первое апреля пришло и на этот раз, и сегодня обсуждали со студентами персональные коллекции мемов и шестое чувство юмора. И вот поступила, значит, мне следующая классификация, см. картинку.

Как говорил Оскар Уайльд ‘puns are the lowest forms of humor ‘
ему же приписывают
‘sarcasm is the lowest form of wit but the highest form of intelligence’.
Ладно, ок. Взаимоисключающие вещи изрекал юноша, за что и ценим.

Что до приведенной иерархии, я полностью согласна с вершиной пирамиды и решительно не понимаю, откуда такое пренебрежение игрой слов (впрочем, объясняю свою к ним любовь профессиональным искажением ♥️).

Однако, у меня есть вопрос посерьезнее - как scatological (туалетный юмор) забрался так высоко? 😜 я что-то пропустила? или это лингвистическая коррупция? )) Что вообще происходит в индустрии развлечений?? 🥃 Нет, конечно, pun intended считан but 'Sir!'... )

И, разумеется, бултыхающихся на подступах к башне юмора котиков не забуду не прощу 🤓 👍.

#fun_facts #surprise #ironic

HERDING CATS

Недавно в психологической группе, где мы с друзьями повадились изучать IFS подход, наша прекрасная hostess, англичанка Ники, безуспешно пытавшись собрать участников после перерыва на чай, обозначила ситуацию как "GETTING YOU GUYS TOGETHER IS LIKE HERDING CATS".

Што?? - вежливо поинтересовалась я.
—>
herd - стадо
сats - cats
—>
What is actually meant by herding cats?

informal. used to describe something that is extremely difficult to do:

Ex: She says managing naughty people is like herding cats.

🐈🐈‍⬛🎺 Это когда что-то невозможно сделать, но делать надо, когда все вверенные тебе активы разбегаются, как коты, которых надо собрать в cтайку (или стадо?)) .

Примеры могут быть самыми разными:


➡It's like herding cats trying to manage all these different software development teams.

➡ Trying to get my two toddlers out the door these days is like herding cats!

➡Improving sales conversions is like herding cats.

А у вас что по HERDING CATS? 🐈

#very_important_question

марин

LIKE HERDING CATS

Недавно в психологической группе, где мы собираемся с друзьями поизучать cебя и IFS подход, наша прекрасная hostess англичанка Ники, безуспешно пытавшаяся собрать участников после перерыва на чай, обозначила ситуацию как "GETTING YOU GUYS TOGETHER IS LIKE HERDING CATS".
Што??

herd - стадо
сats - cats

What is actually meant by herding cats? - I asked her.

informal. used to describe something that is extremely difficult to do:

Ex: She says managing naughty people is like herding cats.
Ex: "It's like herding cats sometimes," he said of getting all of the extended family into their right places for the reunion photo.

Это когда что-то невозможно сделать, но делать надо, когда все доверенные активы разбегаются, как коты, которых надо собрать в cтайку (или стадо?)) . Anyway, это невозможно, попробуйте. Примеры могут быть самые разные:


➡It's like herding cats trying to manage all these different software development teams.

➡ Trying to get my two toddlers out the door these days is like herding cats!

➡Improving sales conversions is like herding cats.

А у вас что LIKE HERDING CATS? Пишите, обменяемся опытом))

В любой непонятной ситуации... CELEBRATE!

В среду, на онлайн спикинг клабе Rise and Verbalize (B1-В2) мы поговорим о фестивалях и том, что и зачем мы празднуем.

Мы обсудим:

• известные на весь мир фестивали: от индийского Холи до американского Burning Man,
• традиции и церемонии связанных с празднованиями, а также какой опыт дает непосредственное участие,
• локальные и субкультурные фестивали и их происхождение.

Чего ждать:

• живого общения на английском,
• подкину полезной лексики, поддержу грамматически 😊,
• дружелюбная атмосфера guaranteed! 🐧🐼👽

Предаварительно можно подумать:

• об определенном фестивале
• как описать его и что в нем вас привлекает.


Когда: среда, 12 марта 09:00 (GMT+3)/ 10-00 (GMT+4) 🗓
Где: zoom
Стоимость: 700 р или 20 лари

Оплатить участие можно по номеру телефона
8903 2608192 или по номеру карты Сбербанка 4279 4000 2625 1205 - Евгения Л.

Присоединяйтесь!

По всем вопросам буду рада ответить в лс

#speaking_club

Sure!

"The legs, mind and heart may be trembling but you keep moving forward"

#saturday_gibberish #fun_practice

Ироничный тейк любимого Toiletpaper magazine на тему культа ежемесячных гороскопов.

Замечательный warm-up для занятий, практикую на студентах от 14 до 40 третий день как - все счастливы. 😎

Все предсказания - на текущий март. Ищите себя.

Все верно? 😁 То-то же!

С весной!

————————————
A Toiletpaper’s perfectly ironic take on the cult of daily horoscopes.

Relatable, ain’t it? ♒️♊️♐️♈️♌️

somebody’s take (on something)
- someone’s opinion about a situation

📌 ❤️ Nick Cave Talks Love, Chaos and Style | Fashion Neurosis Podcast with Bella Freud | Video

Как обещала, видео на вечер - Ник Кейв на психоаналитической кушетке у Беллы Фрейд - неторопливый разговор старых друзей, искренний и эмоциональный.

Про любовь к дедлайнам, холодному душу и костюмам, про ужас при виле ботильонов, счастливый брак, чудо-жену, хозяйку бренда Vampire's Wife, и умение справляться с собой.

Enjoy!

#Saturday_vid #authentic

How chaos is the enemy of creativity, the exhilaration of cold water swimming, and how an ankle boot is a deal breaker.

🔠🔠🔠 🫡🅰️©️🔠 - 80s, 90s, 00s

Немного фотографий со специальной ретроспективы журнала The Face "Culture Shift", которая проходит в Национальной портретной галерее Лондона.

Обожаю журнальную культуру - замес моды, стиля, искусства и фотографии: все эти I:D, Face, Dazed and Confused, Vice, 032 и прочие iconic glossy magazines.
Здесь можно почитать, чем собственно, знаменателен FACE как трендсеттер среди них, если вы по какой-то причине его не застали.

А в видео выше, кроме радости узнавания собственно faces, обратим внимание на пригалательное TRAIL-BLAZING - отличная альтернатива CUTTING EDGE:

TRAIL-BLAZING - being the first to do or use something, in a way that is an example for other people:

Ex: She is often regarded as the most trailblazing artist of her generation.

Ex: The station became home to many trailblazing and innovative shows at the time.

Хотите писать, руководствуясь лучшими примерами англоязычной журналистики? Я - да, поэтому регулярно читаю классные журналы (теперь онлайн). Присоединяйтесь!

Спячка! Это была она,
HIBERNATION -

но на смену ей приходит Big Energy Shift и наша задача на него настроиться -

💎feeling pumped (на подъеме), как говорится💎

Хочу поделиться видео и подкастами, которые грели меня в последнее время:

💎 https://podcasts.apple.com/th/podcast/the-happiness-lab-with-dr-laurie-santos/id1474245040?i=1000676842220 - как относительно прилежная ученица слушаю и радуюсь тому, чем делится прекрасная Надя pocketful.of.english. По ссылке - радостная история от девушки-жесткого интроверта, нашедшей кнопку экстраверсии у себя в голове и чего ей это стоило (спойлер: обрела счастье:).

💎 https://youtu.be/5Y_jLoH1hVc?si=z0kMBe3xeY9UFPkI - веселящий подкаст Armachair Expert, где слушатели делятся историями на заданную тему, здесь, например ведущие угорают над пранками, которые по какой-то причине пошли не так. Истории отборные, а смех за кадром так заразителен, что кажется, что девушку-хоста выбирали именно по этому параметру. Разговорный американский - пальчики оближешь.

💎https://www.youtube.com/watch?v=dUH0L0KUGFo британский дизайнер Белла Фрейд, дочь художника Люсьена Фрейда и внучка своего деда Зигмунда, делает подкаст Fashion Neurosis, где беседует с такими выдающимися персонажами как Ник Кейв, Кристен Скотт Томас или Кейт Бланшетт, укладывая их на психоаналитическую кушетку, но выстраивает истории вокруг вещей, стилей и ассоциаций с опытом фэшна. Не последний человек в мире моды, из хорошей семьи опять же.=)

Ставьте реакции, если неохота лезть на ютуб, выложу видео здесь.