На обратном пути читала "Вайнахт и Рождество" Александра Киселева. Какая книга! Она еще в 19 году стала финалистом "Книгуру", а у меня руки только что дошли. Книга местами очень смешная (образ бабушки, со всеми ее словечками, поговорками), местами очень страшная. О маленьком городке во время оккупации. О вопросах, на которые так трудно ответить и взрослым, а уж ребёнку тем паче. Но главный герой Коля отвечает, потому что за те два с половиной месяца, что шла оккупация, он очень вырос. Обязательно буду обсуждать эту книгу в читательском клубе. Обязательно буду разбирать на занятиях с начинающими писателями. Как сделана: все эпизоды на своих местах, детали работают, характеры нарисованы несколькими точными штрихами.

Вот это, например, Кленовая деревня. Здесь из листьев мелкого красного японского клена делают снек - что-то вроде чипсов. Написано, что для здорового питания)

Вернулись. Но впечатления, еще долго будут догонять

Пока ждали на платформе своего поезда, посмотрели, как разворачивается на старинном круге тоже старенький, но вполне себе рабочий паровозик)

Все-таки Япония удивительная страна. Они как-то умудряются совмещать потрясающие технологии будущего, которые нам и не снились с таким бережным отношением к прошлому. Поражает, что у них очень много звуков везде, говорит все: от лифта и светофора до скорой помощи и каждой рекламной вывески. Идешь по улице- все пиликает, разговаривает, поет. Музыка буквально из каждого утюга. Обычных ресторанчиков с людьми официантами почти не осталось (в крупных городах): электронная очередь, заказываешь суши на планшете, и потом они к тебе приезжают на конвейере без человека. Но при этом вокруг женщины в нарядах как из 19 века, даже если не в кимоно, то с  кружевным зонтиком от солнца, поезда старинные с виду (внутри, правда современные и скоростные). Вот как-то соседствуют эти небоскрёбы и вот эти паровозики)

⬆️⬆️⬆️
26 апреля на Библионочи буду в библиотеке 153, Зябликово

Свет далёкой звезды

Никто не ведает, когда
На свете родилась звезда,
И много миллионов лет
Она сама рождала свет.

Мы видим в небе огоньки,
Но сами звёзды далеки.
Дойдет от них лишь свет лучей
К нам через тысячи ночей.

И древний римлянин, и грек,
За сотни миль или парсек
На небе видели в саду
Лишь свет звезды. А не звезду.


Шло время, пронеслись года –
Потухла яркая звезда.
Но мимо тысячи планет
До нас её доходит свет.

И вот, уже который век
На небо смотрит человек,
И получает он привет -
От звёзд, которых больше нет.

#volkovapoems

Дошли до водопада)

Фото от semantics11

Еще люки

Дорога к водопаду Мино (Minoh). Как будто мы внутри мира Тоторо

В Японии в метро есть женские вагоны. Но только в будние дни. Это для того, чтобы в час пик, во время давки, женщины (особенно в положение) могли чувствовать себя в безопасности. А вы, как считаете, правильно это?

Премьера рок-оперы Наталии Карш по книге Наталии Волковой «#Киринблог» прошла вчера в театре «Зазеркалье».
Это было... глубоко и необычно с самого начала. Начиная с жанра.

Я бы поставила по книге рэп-мюзикл, поскольку написана она стихами и звучат эти стихи как рэп:

Меня зовут Кира,
мне пятнадцать лет,
у меня в одну сторону куплен билет.
Я сижу в трамвае,
я смотрю в окно,
еду в неизвестность,
и притом давно.

(Вам тоже сейчас захотелось похлопывать ладонью по столу и притоптывать?)

Но композитор Наталия Карш объяснила, что жанр мюзикла, на её взгляд, не подошёл бы: мюзикл предполагает элементы шоу, а нерв и проблема этих стихов исключают развлекательность.

Проблема у 15-летней Киры и вправду внушительная: ей ставят диагноз «алопеция», она стремительно теряет волосы, на очереди ресницы.
По иронии судьбы, Кира получает в спектакле роль прекрасной длинноволосой Рапунцель. Отказаться от роли? Купить парик? Забить на всё?..
Кира ведёт сетевой блог и ищет свои ответы.

На рок-оперу я приехала с Киприаном и беспокоилась, что постановка окажется ему не по возрасту: Киприану девять. Но в зале обнаружилось неожиданно много детей, дошкольников в том числе.

Второй неожиданностью стали дети на сцене. Я ожидала увидеть подростков или молодых взрослых, но актёры оказались второклассниками-пятиклассниками. Получился интересный эффект — на сцену не попала подростковая самоирония, которой в книге было много.

А впрочем,
парик
можно выбрать
любой.

И почему бы не голубой?

...Или тогда уж выбрать седой?
(Ну больше, ну меньше одной бедой.)

Или пусть будет родной и русый?
Да, в русом, пожалуй, сплошные плюсы.
Ведь это самый обычный цвет.
Сольёшься с толпой —
И проблемы нет.

Актёры были очень трогательны в своей старательной собранности и серьёзности. Временами всё даже приближалось к античной трагедии: героиня и её диагноз как неотвратимость судьбы.
И если в книге есть подростковый бунт и злость, которая даёт силы бороться («Не буду скрываться, / я буду живой, / я с лысой буду / ходить головой!»), то на сцене — просто боль, переживания и в итоге победа скорее через принятие, чем в результате бунта и вызова судьбе.

В общем, рок-опера получилась немного другая по духу, чем книга, — меньше драйва, больше драмы, — хотя тоже по-своему замечательная.

А рэп-мюзикл по книге «#Киринблог», с актёрами-подростками, я тоже надеюсь когда-нибудь увидеть. Хороших спектаклей много не бывает)

Таня тоже вчера сходила на премьеру Кириногоблога. Спасибо за впечатления, Танечка!
⏬⏬⏬

💌 А у нас замечательные новости: книга «Тайна сгоревшего дома и похититель открыток» вошла в шорт-лист конкурсной программы Большого Детского фестиваля. Ура! Поздравляем авторов — Наталию и Василия Волковых ✨

Подробнее о фестивале, конкурсе и участниках здесь.

Хорошая новость
⬇️⬇️⬇️

Замок сёгуна, военного правителя, в Киото. Когда он сверг императора, то убивать его не стали, и император спокойно жил дальше в своем дворце. А сёгун построил себе надежный замок. А чтобы ночью тайком на него не напали ниндзя, сделал "сигнализацию": полы, которые пищат, когда наступаешь на доски) Пищат, действительно!

Ольга Варшавер прислала фотографии с премьеры "Кириногоблога", на которую я не попала. И Нина написала! Говорят, что здорово. Ура!

Золотой Дворец Кинкаку-дзи.
Весь павильон (кроме нижнего этажа) покрыт листами чистого золота. Это сяридэн — хранилище реликвий Будды.

Сад камней в Ryoanji temple. Камней в дзен-саду 15, но суть в том, что, где бы ты ни находился, ты всегда видишь их только 14. Я когда-то читала об этом у Овчинникова в "Ветке сакуры", и вот убедилась. Правда, я вижу почему-то только 13...

Храм в Киото

Вечерняя Осака

Пока ждали а платформе своего поезда, увидели, как старинный паровозик выехал из депо, заехал на поворотный круг, повернулся и поехал по своим делам дальше)

Императорский замок в Осаке

⬆️⬆️⬆️
Христос Воскресе!

復活大祭 おめでとうございます！！！ ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ハリスとス復活！ (ХАРИСУТОСУ ФУККАЦУ!)

Сегодня был удивительно радостный опыт Пасхи на японском языке в православном храме Осаки! Японцы, русские, американцы, китайцы - такое единение языков и людей в пасхальной радости)

Спасибо огромное за подсказку!
⬇️⬇️⬇️