17:00
Слово не столько
передает смысл, сколько являет себя — свою чувственную несомненность и
м а т е р и а л ь н у ю непроницаемость. Оно не столько
называет вещь, сколько замещает ее — своей плотной и веской
п р е д м е т н о с т ь ю.

М.Л. Андреев (литературовед)

9:49
Понедельник.
Держимся, но уже можно вводить в обиход фразу «давайте после майских»

С Пасхой, дорогие мои хорошие.
Христос Воскресе!
🤩🤩

Сегодня обязательно не забудьте освятить пасхальные куличи!

Правда оказалось я вот полный профан в этом деле, вообще впервые в жизни пришла на «освящение пасхальных яств» — как написано в расписании районного храма.
Вокруг у всех были милые корзиночки с цветами, яйцами и куличами, заботливо сложенными по всем правилам декора и укрытыми белыми салфетками и платками. А я пришла с сумкой-пакетом а-ля челночник с покупными куличами, ну и все конечно же по дороге измазалось в глазури и подтаяло, но слава Богу никто меня не прогнал за такой неэстетский подход к делу))
Но на самом деле все это не так важно! Главное просто прийти, особенно в такой хороший весенний день.

13:02
Итальянские мужчины редко пользуются глагольной формой congiuntivo (эта форма используется для выражения сомнения), когда говорят о женщинах, потому что абсолютно уверены, что смогут сделать все 🎨😍

Бродского переводили на итальянский без рифмы, потому что в совр.итальянской поэзии наличие рифмы считается упрощением, даже моветоном, и рифмованные итальянские стихи можно найти разве что в сборниках для детей.

А когда Иосиф увидел свои переводы, жутко разозлился и клялся, что если встретит своего переводчика (Джилберто Форти), то убьет на месте. Но в конце концов поэту объяснили, что в Италии так принято, и Бродский смирился)

«Повести Белкина»: истории, главную роль в которых играет случай. Часть II.

Критики называют «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» — пушкинским дебютом в прозе и одновременно пародийным экспериментом, который обозначил старт золотого периода русской прозы. Пожалуй, каждое первое литературное произведение такого уровня многослойно и многозначно. И, несмотря на простодушные, на первый взгляд, сюжеты — «Повести» не исключение. Действительно, любая белкинская повесть своего рода насмешка над сентиментально-романтическими опусами коллег писателя, но под пластом пародийности, который по началу может показаться акцентом всего цикла, скрывается человеческая трагедия. Она вполне реалистична и каждый сюжет по-своему раскрывает эту всеобщую неспособность сопротивляться судьбе. Начиная с дуалистичного офицера Сильвио и заканчивая прозаичным гробовщиком Адрияном, Пушкин, кажется, разворачивает свою литературную «шутку» на 180 градусов, показывая читателю, привыкшему уже к сентиментальной образности, всевозможные новые ракурсы, с которых предлагает взглянуть и на это сентиментальное направление и на русскую литературу в целом.

Можно воспринимать эти тексты, как своеобразную писательскую игру, можно, как «просто истории» или как нечто более глубокое, рассчитанное на понимание двойственности, вложенной в сюжеты, впрочем, одно не исключает другого. Читателю остается только принимать или не принимать вышеизложенные трактовки, пусть они могут кому-то показаться очевидной банальностью, всегда приятно в уже знакомом разглядеть что-то новое. Тем более, что пушкинские тексты оставляют нам обширное пространство для самых разных толкований смыслов — иначе это не были бы пушкинские тексты.

Автор текста — студентка Литературного института им. А.М. Горького Тамара Прохоркина

🌿🏛🌱

#литература

А вот и вторая часть небольшой статьи по «повестям Белкина» вышла у дорогих коллег. Буду рада вашему прочтению! 🐶

Из обсуждений на мастерской сегодня:

Мужской род в русском языке более ласков и звучит искреннее. Вот, например, что касается любовных разговоров.

Если мужчина называет вас «малышка», скорее всего он вас не любит. Но если он говорит «малыш» — он не латентный гомосексуалист, а любит по-настоящему. Запомните.

11:14
Лица из снов

22:22
Если вы давно, как и я, не делали стойку на руках со спичага — вот мой лайфак. Лучше у стенки, тк если не расчитать, можно упасть в мостик, а это знаете ли спина не та уже, чай не 17 лет
(где мой черный пистолет)

***
Чувствую жизнь в своём теле.
Когда трещат кости,
И тает вечная мерзлота.
Когда сдавливают мои ноги,
Шнурки — оголенные провода.

Следы на руках —
Матерные письмена,
Забились в щель моей линии жизни,
Я гну её до конца.
Пока не спутается в волосах,
Чтобы впредь была не видна.

Вот он — вход в вечность,
Без глаз с побитым хрусталем,
Без чёрных дыр за зрачками,
Моя человечность — здесь.

В родинке на руке,
Которую хочется расчесать.

Тома Прохоркина
#позия

Отрезок прошедшей недели.
В голову все время лезли нескладные рифмы.

16:28
тут оказалось каждый второй студет литинститута стыдливо прячет в кармане двубортной шинели замызганный томик популярной нлп серии «как перестать считать себя великим литератором» ну или что-то вроде того. Вот моя версия оного. Взаимоотношения на производстве, как выяснилось, не мой конек, но к счастью есть умные люди которые дают советы как уволиться и уехать на Алтай их наладить. Рекомендую кстати, встречаются истинные откровения.

«Повести Белкина»: истории, главную роль в которых играет случай. Часть I.

«Повести покойного Ивана Петровича Белкина» знакомы нам с детства по школьной программе. Это романтические, трагические и реалистичные сюжеты, которые могут показаться намеренно наивными. Но как бывает с великими произведениями, их простота иллюзорна, смыслы и трактовки наслаиваются друг на друга, оставляя читателям самое интересное под беллетристической оберткой.

В первой части мы поговорим о двух историях, рассказанных таинственным помещиком Белкиным. Напомню, что этот персонаж «рассказчик» трагически рано скончался в возрасте 30 лет, обстоятельство смерти органично вплетает образ Белкина в общую литературную концепцию. Чтобы не потеряться во множестве подтекстов, попробую сфокусировать ваше внимание на элементе трагичной случайности: злой рок, стихия, мистика, поспешные решения — меняют течение судеб самым неожиданным образом, либо, вопреки всему, оказываются не в силах пробить обыденность.

Автор текста — студентка Литературного института им. А.М. Горького Тамара Прохоркина

🌿🏛🌱

#литература

У дорогих коллег наконец вышел мой опус статейного формата (пока только первая часть), буду рада вашему прочтению и замечаниям, если таковые будут!

22:09
сегодня очень длинный день. Надеюсь что почки на деревьях не умрут и тюльпаны на клумбе возле входа в мое метро не завянут. Все ужасно белое, слепит.

11:17
откатились в октябрь

Покрыты фасады саванами.
Загорелись строительные леса.
(Не объяснять).
У слова сугубо промышленное назначение.
Боже, где я?
И почему мне в лицо смеется
Бумажная папироса.
Не надо читать стихи,
Сонечка (Мармеладова?),
замолчи.
-
Похолодало,
С плюс шестнадцати до минус шести.
(Намек на отношения выглядит пошловато).
Зато в прошлый апрель
было в куртке жарко.
Я еще пару строчек подумаю:
Стоит ли
Прыгать с темы на тему.
-
(Теперь третья строфа):
Рядом — пьяница эмигрант,
Метро Коммунарка,
Пять часов дня, воскресенье.
Своему богу кричит:
«Судьба злодейка!»
Что же случилось?
-
(Оправдание):
Это просто многоквартирный бред.
Что-то держит меня на
проспекте вдоль красной ветки.
По дороге к моему дому.
Помню, была где-то арка
во внутренний двор.
Детская площадка —
Под горкой надпись:
(Непрезентабельная)
Ну да, судьба человека.
-
Ты любишь меня больше всех,
(Последнее убрать/переделать)
Конец стиха,
Подбородок на грудь,
Аплодисменты.

06.04.25

22:32
Надо выучить и по памятке читать стихи своих врагов. Но лучше конечно врагов не заводить.

А трек монументальный, обязательно послушайте.

Мир в кирпичах
Побеленных акриловой краской.
Крыши связаны проводами.
И строитель под своей каской,
Прячет фотографию Софи Лорен.

05.04.25

Братцы, когда во время Поста в вашей жизни возникают всякие неприятности, не забывайте благодарить Бога за то, что Он эти неприятности вам попустил. лишний раз напоминайте себе, что каким бы ты ни был хорошим, есть обстоятельства, которые от тебя не зависят. Перекрестился, сказал «Слава тебе, Господи!» и двигаешься дальше.

Вот и вся православная максима

12:32
Дзига Вертов «человек с киноаппаратом»
Дал идеальный образ фотографа - человека в постоянном движении, движущегося сквозь панораму разрозненных событий так стремительно, что ни о каком вмешательстве не может быть и речи.

«Фотоувеличение» Микеланджело Антониони
И в чем же развратная сторона фотографии? Если профессиональный фотограф предается сексуальным фантазиям, стоя позади камеры, разврат, наверное, состоит в том, что эти фантазии осуществимы и не уместны. У Антониони в «Фотоувеличении» (1966) модный фотограф судорожно вьется вокруг тела Верушки, щелкая затвором. Вот уж разврат! На самом деле камера - не самый лучший инструмент сексуального овладения. Между фотографом и моделью должно быть расстояние. Камера не насилует, даже не овладевает, хотя может злоупотреблять, навязываться, нарушать границы, искажать, эксплуатировать и - если дальше развивать метафору - убивать. Все эти действия в отличие от совокупления могут совершаться дистанционно и с некоторой отстраненностью.

Из эссе Сьюзен Сонтаг «о фотографии»

Если бы этой песни не существовало, то ее следовало кому-то написать и посвятить мне.
Хотя может это весеннее обострение?

20:41
Четверг почему-то всегда хороший

1) Поэтический монотеизм
2) Самоконтроль и внутренний аскетизм
3) Самоценность звука
4) Поэтическая честность
5) Ответственность за свои стихи
Игорь Болычев

Список книг от редакционной коллегии «Страницы и судьбы».

Тематика – наши любимые книги.

Приятного чтения!

🌿🏛🌱

#книги

00:09
Путь домой

Я бы хотела сбежать ночью из дома. Вылезти через окно и босиком побежать по влажной, острой гальке куда-нибудь к речке через поле. Обязательно в моем маршруте должно быть поле.
Я буду сидеть на берегу речки очень долго, а потом не спеша вернусь домой. Снова пролезу в окно, в комнату где еще пахнет сном и почему-то сосной, аккуратно проберусь к кровати, чтобы не скрипел пол и никто не проснулся, отряхну от песка и камушков пятки. Закутаю холодные ноги, руки, грудь и лицо в теплое одеяло. Нужно отдышаться пару минут, воображая, что этот побег был каким-то поворотным событием, что я вот-вот разгадаю тайну своей жизни, будто бы у меня есть особенное предназначение. А потом усну, незаметно для себя. Под утро, когда уже начинают петь птички, но солнце еще не встало.

Но сейчас три часа ночи по московскому времени. Снаружи все еще шумят машины, а я не сплю по какой-то дурацкой причине. Не могу заставить себя вылезти из под тяжелого одеяла, которое меня душит и открыть на кухне окно. Хотя это не больше десяти шагов. До одурения жарко, но я продолжаю себя мучать. А у соседей сверху заплакал малыш. Я живу на шестом этаже.

28.03.25
2:56

01:01
Не придурок
Стих Филиппа Мохова
Читает бабушка сюрреалист

Хорошее итальянское слово aldilà — на самом деле слияние трех предлогов al di là и буквально будет «вне».

А если добавить еще один предлог nel (в) то получается фраза nel aldilà (во вне) — значит за гранью нашего мира, в другом, неосязаемом пространстве.

картинка — Der. Weg ins Jenseits - Quattro visioni dell'Aldilà

Я — пассажир метро
Но еду теперь в депо.
Там меня оштрафуют
За то
Что не вышла со всеми,
Хотя тут скорее
Виновата метроработница.
Потому что не заметила
как я сижу
В темноте у стены,
на стыке вагонов,
Между четвертым и третьим,
если считать с головы.
Но и я не святая:
Могла бы услышать,
Заметить, опомниться.
И выбежать вон
из вагона.
А я осталась.
Пусть и не по своей воле.
И вот так.
Мы едем в депо.
Мы - это машинист и я.
Куда-то очень далеко,
За третье кольцо.
А оттуда еще черти сколько
Добираться домой
Возиться с полицией,
Объяснять им,
Что я задумалась, замечталась —
Поэтому и не вышла.
Но разве они поймут?
Как же долго мы едем,
мы - это машинист и я -
Рассекаем землю уже
Далеко за мкадом.
Наверное, прорезаем
Венецианский канал.
Или Босфор - что больше?
Не помню.
Колеса бьются о стыки рельс:
Поэтому такой звук.
Мне об этом рассказал
машинист по радио
Из своей кабины.
Странно - когда же
Мы с ним стали так близки?
Сколько вообще
прошло времени?
Надо было все-таки
внимательнее
смотреть по сторонам
И выходить на конечной со всеми.
А теперь мне страшно,
Что я останусь здесь навсегда.
Навсегда -
Буду пассажиром метро,
Глупо и растерянно
сидеть в темном вагоне,
Пока мы
- это машинист и я -
Мчимся в несуществующее депо.

26.03.25

14:30
Мир вокруг нас

Все упирается в картонную стену,
Я там живу — в безобразных узорах бетона.
В конце лесополосы темно-зеленой,
Где разрисованы мелом березы.

А возле моего дома:
Меловой человек приник к земле.
Греют трубы его ладони —
Все завязано в теплоузле
Моей настырной городской прозы.

Здесь расходится пелена рельс трамвайных,
Их звон колокольный
Ровно — в девять ноль два утра,
Будит людей призрачно-черных
И меня.
И от грохота наших шагов
Пунктирных
Рвется полудня картонная стена.

12.03.25

11:52

Двадцать пятое утро марта

11:30
Весна хоть кого с ума сведет. Лед и тот — тронулся
Эмиль Кроткий

Шевчук

Читала сейчас мини сочинение на итальянском про идеальную семью. В части где «у меня был бы замечательный муж и мы бы друг друга любили…» использовала конструкцию “periodo ipotetico di terzo tipo” который в итальянском заменяет наше «бы», но не учла, что именно terzo tipo (есть еще два) относится к гипотетическому периоду невозможности.

То есть, используя эту конструкцию в контексте моей будущей семьи, я автоматически исключаю возможность, что у меня будет и семья, и замечательный муж и прочее прочее…
🤘 💅

13:58
Капель и диалоги

Теперь вы, добрый человек, возможно, сможете понять, как дом Божий, без сомнения, бесконечно больше и богаче любой церкви; несравненно благороднее и ценнее любого алтаря — дух человека, поклоняющийся божественной тайне. Но такова судьба всех чувств, которые хотят создать себе
пристанище: они неизбежно уменьшаются и становятся немного детскими из-за своего тщеславия. И та же судьба постигает все бесконечное, что есть в нас, когда оно на какое-то время облекается в эту видимость, называемую человеком, — мимолетную форму на изменчивом клочке земли, затерянном в космосе

Луиджи Пиранделло. Отрывок из пьесы «Выход»
(насчет названия пока не уверена)
А перевожу я.

12:18 - вырезка из конспекта лекции по лингвистике

Примеры неснятой многозначности в стилистике:

Крем для ответственного лица.

Несколько часов в самолете и вы в раю.

Чай должен быть таким же горячим, как первый поцелуй.

Студенты, не закрывшие сессию за второй семестр, повешены на третьем этаже.

19:14
Движется куда-то март

Покупала сегодня букет. Продавец цветов — полный пожилой мужчина с грубым низким голосом, совсем не похож на того, кто мог бы быть хоть как-то связан с цветами. Но он трепетно подбирал для меня бутоны нежно розовых гвоздик и долго ходил туда-сюда по маленькому цветочному холодильнику, чтобы достать к гвоздикам какой-то вид эвкалиптовых веточек — он ласково назвал их «бейби блю».

Он не захотел упаковывать букет в крафт, и со словами «А может лучше…» вытащил откуда-то персиковую кальку. Его большие пальцы все никак не могли справится с атласной лентой, он несколько раз накручивал петельки, но скользкий атлас развязывался прежде, чем получался бантик. Наконец, букет был готов, но он не спешил отдавать. Он взял его в руки, улыбнулся цветам и вдруг сказал:

— Красиво! У меня аж мураши. Когда красиво получается, по мне мурашечки бегать начинают.

Мой новый обязательный весенний обряд — посидеть во дворе лита на пеньке свежеспиленного дуба, который, вероятно, застал еще Герцена. Еще просить у проходящих мимо студентов пирожок.

И каждый понедельник сходить с ума от нагромождений слов