Оказывается, легендарная песня «I Will Always Love You», прославившаяся в исполнении Уитни Хьюстон, изначально не создавалась для саундтрека к фильму «Телохранитель».
Ее история началась на два десятилетия раньше.
Автором трека стала кантри-исполнительница Долли Партон, написавшая его в 1974 году под влиянием болезненного расставания с партнером, сыгравшим ключевую роль в ее жизни и творчестве.
Композиция стала для певицы настолько личной, что она долгие годы запрещала другим артистам ее исполнять — даже самому Элвису Пресли. По воспоминаниям Партон, она опасалась, что версия «короля рок-н-ролла» исказит смысл песни.
Интересно, что в год выхода оригинала Уитни Хьюстон, чье имя позже станет неразрывно связано с этим хитом, было всего 11 лет.
Судьбоносное решение использовать композицию в фильме 1992 года принадлежало Кевину Костнеру — продюсеру ленты и поклоннику кантри-музыки. Ему удалось уговорить Долли дать согласие, хотя ранее она категорически отвергала подобные предложения.
Партон впервые услышала обновленную версию своей песни случайно — по радио во время поездки на автомобиле. Мощный вокал Хьюстон и драматичная аранжировка настолько потрясли автора, что она едва узнала собственное произведение.
«Я чуть не врезалась в дерево от шока!» — вспоминала Долли.
Любопытный факт: Уитни записала вокальную партию с первой попытки, что редко практикуется в студийной работе. Эмоциональная глубина и техническое совершенство исполнения сделали этот дубль окончательным.
«I Will Always Love You» не только стала символом «Телохранителя», но и, по мнению экспертов, во многом определила успех кинокартины. Трек остается эталоном любовной баллады, объединившим талант двух эпох музыки.