Сегодня в рубрике «кино по воскресеньям» экранизация Стивена Кинга от Майка Флэнагана «Доктор Сон», обязательно в режиссерской версии.
Флэнаган один из моих любимых режиссеров последних лет, он прекрасно смешивает хоррор и мелодраму, работает с традиционной готикой, делая ее современной и комфортной для понимания, обожаю его сериалы «Призраки дома на холме», «Призраки усадьбы Блай», «Полуночная месса» и «Падение дома Ашеров». По части экранизаций Кинга Майк тоже преуспел, для «Нетфликс» он весьма достойно экранизировал «Игру Джералда», а в этом году выйдет «Жизнь Чака», победившая на фестивале в Торонто. И я бы с радостью увидел новую экранизацию «Сияния» от Флэнагана, более точную по отношению к роману в формате минисериала, но в 2019-м Майку досталась даже более заковыристая задача — экранизировать роман-продолжение и снять сиквел фильма Стэнли Кубрика почти сорок лет спустя.
Дэнни Торранс, пережив ужасы отеля Оверлук, вернулся домой с матерью Венди, но призраки отеля последовали за ними, сначала мальчик был в шоке от такого соседства, но потом научился запирать духов у себя в голове, недаром он мощный медиум. Спустя двадцать лет страхов и видений Дэнни благополучно спился по примеру своего отца, но вовремя взялся за голову, переехав в крошечный городок и устроившись работать в хоспис, теперь он Доктор Сон, который помогает постояльцам тихо и безболезненно отойти на тот свет. Параллельно по ментальной связи уже трезвый Дэн знакомится с еще более мощной носительницей «сияния» девочкой Аброй, за которой спустя несколько лет начинают охотиться жуткие энергетические вампиры, называющие себя «Истинный Узел» во главе с Роуз-в-шляпе. Именно ей и придется противостоять Дэну и Абре.
Исходный роман Кинга неплох и даже важен по отношению к оригиналу, там мы видим последствия детских травм героя, наследие отца-алкоголика и постоянную битву с духами прошлого (внутреннюю и буквальную), но у Флэнагана в фильме получилось не только попасть в суть книги, но и улучшить ее. Во-первых, у него было преимущество в виде уцелевшего, но заброшенного отеля «Оверлук», в финале книжного «Сияния» герои сжигают отель, и потому главная схватка книги происходит на его пепелище. В фильме же Дэнни может вернуться в «Оверлук», уцелевший в экранизации, походить по знакомым коридорам и наконец закончить эту историю, тем более, что для восприятия зрителей образы из картины Кубрика тоже крайне важны. Во-вторых, снимая одновременно экранизацию и сиквел, Флэнаган мирит оба произведения: великий роман о домашнем насилии и холодный отстраненный арт-хоррор, который в свое время так огорчил Стивена Кинга, подводит их к общему знаменателю и предлагает полноценный сиквел в узнаваемой эстетике, но не паразитирующий на фильме Кубрика. Плюс прекрасные актеры, мягкая и вкрадчивая игра Юэна Макгрегора, убедительного как в амплуа опустившегося алкоголика, так и спокойного «волшебного» доктора, а у Ребекки Фергюсон так и вовсе получилась жуткая и притягательная злодейка. Благодаря тому, что первая часть «Оно» в 2017-м стала суперхитом, у фильма очень солидный бюджет (который не оправдал себя в прокате), и кино выглядит замечательно: приглушенные мягкие цвета, много природы и роскошные сцены с астральными проекциями героев, которые под прямыми углами путешествуют в пространстве. Несмотря на кровожадность отдельных сцен и мрачность сюжета у картины очень приятная ламповая атмосфера и для домашнего просмотра он подходит идеально. Ну и лично мне больше по душе расширенная версия, которая идет три часа (на полчаса дольше прокатной) и внутри разделена на шесть глав по полчаса, так что вы спокойно можете посмотреть ее как минисериал, любимый формат режиссера. Да, кино не особенно динамичное, это типичный слоубернер Майка Флэнегана, медитативный, литературный и вкрадчивый, но я знаю, многие зрители такое ценят, и хотя вроде бы никто не просил продолжение «Сияния» 39 лет спустя, получилось хорошо и с любовью, особенно если однажды эта история стала для вас такой же важной, как для меня, неважно в формате романа или кино.