📚 Жан де Лафонтен — один из самых известных французских баснописцев. Его работы, вдохновлённые античными авторами, сочетают в себе изящный слог, глубокую мораль и лёгкий юмор.
⚡ Русский баснописец Иван Крылов тоже создавал истории, в которых за образами зверей скрывались человеческие характеры и общественные пороки. Некоторые его басни напоминают произведения Лафонтена.
🍃 Например, «Стрекоза и Муравей» перекликается с французской «La Cigale et la Fourmi». В обеих историях беспечная стрекоза (или цикада) проводит лето в развлечениях, а зимой сталкивается с суровой реальностью.
🐺 Ещё один пример — «Волк и ягнёнок» («Le Loup et l’Agneau»). В обеих версиях сильный волк находит повод, чтобы напасть на беззащитного ягнёнка, показывая, что сила часто ставит себя выше справедливости.
🔀 Хотя сюжеты могут быть схожи, авторы каждой из басен привносят оттенок своей культуры. Лафонтен писал утончённо и иронично, а Крылов делал акцент на народной мудрости и более резкой сатире.