Капитан Джек никогда не искал приключений — они сами его находили. Когда сигнал бедствия привел его к затерянной планете в туманности Ада, он знал: это ловушка. Но игнорировать зов было не в его стиле.
Атмосфера планеты оказалась насыщенной странным, почти сладким ароматом — смесью гуавы и клубники с едва уловимой прохладой мяты. Воздух кружил голову, а местные растения светились, словно маня его вглубь.
На каменной плите он нашел послание, высеченное древним алфавитом: "Ключ в соке жизни. Освободи нас". Пока Джек гадал, что это значит, тень метнулась за его спиной…
Он выхватил бластер, но было поздно — что-то холодное сомкнулось на его запястье. Существо возникло прямо из воздуха: полупрозрачное, сотканное из света и теней. Оно не нападало. Оно умоляло.
— Ты должен помочь нам, странник, — прошелестел голос в его голове. — Планета умирает. Нам нужен напиток, что вернёт её к жизни.
Джек усмехнулся. Еще одна чертова загадка.
— И где мне его достать?
Ответ пришел не словами, а вкусом — ярким, терпким, освежающим. Гуава. Клубника. Мята.
Джек понятия не имел, что его ждет дальше. Но знал одно: если что-то и способно спасти этот мир, так это Берлинер Вайссе с гуавой, клубникой и мятой.