🤩 ПОРА ИДТИ В КИНОТЕАТРЫ 29 МАЯ! 🤩

В последнее время мы вас радуем онлайн релизами, а теперь вот хотим порадовать нашим новым официальным релизом в КИНО!

«ДЖЕЙН ОСТИН ИСПОРТИЛА МНЕ ЖИЗНЬ»

Дебютная работа француженки Лауры Пиани впервые была представлена публике на кинофестивале в Торонто, где получила уйму теплых отзывов от критиков: «возрождение ромкома», «новая Амели», «кино, которого нам не хватало со времен Бриджит Джонс».

Благодарим компанию ПРО:ВЗГЛЯД за оказанное доверие и этот прекрасный фильм, который многим из вас обязательно понравится!

Больше подробностей — совсем скоро!

🔥 ДАНДАДАН 🔥

Дубляж 9-10 серии аниме сериала «Дандадан» уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра ✨
— https://vk.com/wall-130387070_120838

Финальные серии уже в эту пятницу!

Озвучено при поддержке «FunPay» — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

🔥 ЛАЗАРЬ 🔥

Дубляж 2 серии аниме сериала «Лазарь» уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра ✨
— https://vk.com/wall-130387070_120830

Озвучено при поддержке «FunPay» — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

🐢 ЧЕРЕПАШИЙ ФИНАЛ БЛИЗОК

23-24 Серия 6 сезона мультсериала «Черепашки Ниндзя (2003)» в нашей озвучке уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра 🍕
— https://vk.com/wall-130387070_120815

Сегодня, 22 апреля, празднует свой день рождения создатель проекта, талантливый актёр, звукорежиссёр — Ахилл Намазов.

Человек, который подарил свой прекрасный голос вашим любимым персонажам: Неуязвимый, Рафаэль, Табито Карасу, Данте, Гуриму Игараси, Бакуго Кацуки, Росомаха, Билли Лумис, Муза и другие.

Уже совсем скоро откроются врата ада и Ахиллу предстоит сразиться с демонами а также с 18-ю Неуязвимыми!

В качестве подарка Ахиллу можете подписаться на его личный телеграм канал — t.me/snikt_bub.

Давайте поздравим его с этим замечательным событием и поблагодарим за все его работы!

С Днем рождения 🎉❤️🎉

🔥 ДАНДАДАН 🔥

Дубляж 7-8 серии аниме сериала «Дандадан» уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра ✨
— https://vk.com/wall-130387070_120716

Следующая серия уже в эту среду!

Озвучено при поддержке «FunPay» — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

‼️ СВЕРШИЛОСЬ 😈 СБОРЫ ЗАВЕРШЕНЫ ‼️
Дорогие зрители, благодаря вам мы наконец-то собрали всю необходимую сумму для 1 сезона сериала «Devil May Cry».

Бесконечно приятно, когда люди за творчество и готовы его поддержать. Именно благодаря Вам наш дубляж увидит свет.
Обязательно вернемся к дубляжу со 2 сезоном! Спасибо за доверие и веру в нас!

Отдельно благодарим Алексея Айзина за большой вклад в проект и закрытие сборов 💫

Главных героев в нашем дубляже озвучат:
Данте — Ахилл Намазов.
Мэри — Елена Лунина.
Белый кролик — Андрей Вальц.
Уильям Бейнс — Илья Исаев.
Энцо Ферино — Константин Погодаев.
а также в дубляже примут участия: Даниил Эльдаров, Антон Савенков, Елена Харитонова, Сергей Чихачёв, Сергей Пономарев и другие.

Сообщаем о дате выходе 1 серии:
Дубляж первой серии состоится в мае, в течении месяца. Сейчас много работы, но постараемся не сильно затягивать с выходом сезона. Надеемся на Ваше понимание. Приносим свои извинения.

🔥 ПРЕМЬЕРА 🔥

Дубляж 1 серии аниме сериала «Лазарь» уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра ✨
— https://vk.com/wall-130387070_120593

Озвучено при поддержке «FunPay» — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

Продолжаем знакомить вас с кастом: ХЕЗЕР ГЛЕНН 💖

Александра Остроухова — Российская актриса дубляжа (голос Сирши Ронан, Женщины Халк, Асоки Тано, Сары Коннор (Т2), Баби Алькасар) озвучивает психотерапевта — Хезер Гленн в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что выход дубляжа 9 серии — состоится в конце месяца!

🔥 ДАНДАДАН 🔥

Дубляж 5-6 серии аниме сериала «Дандадан» уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра ✨
— https://vk.com/wall-130387070_120552

Следующая серия в понедельник!

Озвучено при поддержке «FunPay» — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

Сегодня на 88 году жизни ушел из жизни Рудольф Николаевич Панков — советский и российский актёр, мастер дубляжа и закадрового озвучивания.

Голос Магнето (Иэн Маккеллен) в фильмах «Люди Икс», Одина (Энтони Хопкинс) в фильмах «Marvel», Джона Лока (Терри О’Куинн) в сериале «Остаться в живых» и многих других.

17 сентября, 1937 — 18 апреля, 2025.

Тяжелейшая утрата... Скорбим и помним.
Спасибо за всё. Светлая память!

🔥🔥🔥
🕯🕯🕯

21-22 Серия 6 сезона мультсериала «Черепашки Ниндзя (2003)» в нашей озвучке уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра 🍕🐢
— https://vk.com/wall-130387070_120435

🔥 ДАНДАДАН 🔥

Дубляж 3-4 серий аниме сериала «Дандадан» уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра ✨
— https://vk.com/wall-130387070_120408

Следующая серия уже в эту субботу!

Озвучено при поддержке «FunPay» — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

💥 СВЕРШИЛОСЬ 🥹 СБОРЫ ЗАВЕРШЕНЫ 💥
Дорогие любители качественной озвучки, благодаря вам мы наконец-то собрали всю необходимую сумму для последней 9 серии 1 сезона сериала «Сорвиголова: Рождённый заново».

Бесконечно приятно, когда люди за творчество и готовы его поддержать. Именно благодаря Вам наш дубляж увидел свет. И наконец-то давно полюбившиеся нам персонажи заговорили подходящими профессиональными голосами.
Обязательно вернемся к дубляжу со 2 сезоном! Спасибо за доверие и веру в нас!

Сообщаем о дате выходе 9 серии:
К сожалению, из-за отсутствия одного из главных актеров - выход серии затянется и выйдет в конце месяца. Надеемся на Ваше понимание. Приносим свои извинения.

‼️ БОЛЬШЕ АНИМЕ ‼️
Первому сезону нового аниме-сериала — «Лазарь» — БЫТЬ В НАШЕМ ДУБЛЯЖЕ!

Релиз первых серий состоится уже совсем скоро!
Никаких сборов средств не будет. Релиз будет полностью озвучен по заказу FunPay — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

Главного героя Акселя — озвучит Ислам Ганджаев 💥

Сюжет:
2052 год. Человечество освободилось от болезней и боли благодаря чудодейственному средству под названием «Хапуна», которое разработал лауреат Нобелевской премии нейробиолог Скиннер. Весь мир подсаживается на новое лекарство, а сам доктор исчезает и появляется вновь только три года спустя. Скиннер заявляет, что у «Хапуны» короткий период полураспада. Все, кто принял лекарство, умрут примерно через три года.

IMDB: 8.0

🔥 ПРЕМЬЕРА 🔥

Дубляж 1-2 серий аниме сериала «Дандадан» уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра ✨
— https://vk.com/wall-130387070_120248

Озвучено при поддержке «FunPay» — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

🥹 Дубляж предфинальной 8 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_120223

‼️ Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 9 серии!

‼️ НЕОЖИДАННЫЙ АНОНС ‼️
Первый сезон нового аниме-сериала — «Дандадан» — БУДЕТ В НАШЕМ ДУБЛЯЖЕ!

Релиз состоится уже завтра!
Никаких СБоров средств не будет. Релиз будет полностью озвучен по заказу FunPay — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

Сюжет:
Старшеклассница Момо Аясэ верит в привидений. Однажды она знакомится с парнем Кэном Такакурой, который убеждён в существовании инопланетян. Они начинают спорить, пытаясь навязать друг другу свою точку зрения, и решают посетить оккультные места. Выясняется, что оба были правы.

КП: 8.3 | IMDB: 8.4

Премьера дубляжа восьмой серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — вторник!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
На своем первом черно-белом балу мэр Фиск усиливает контроль над Нью-Йорком. Мэтт Мердок узнает шокирующую информацию, когда к нему обращается старый враг.

Серия в дубляже скоро будет доступна по подписке VK Donut!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 9 серию — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

🎨 МУЗА 🎨

Ахилл Намазов — Российский актёр дубляжа (голос Неуязвимого, Табито Карасу, Рафаэля (2003), Гуриму Игараси, Бакуго Кацуки, Билли Лумиса) озвучивает художника Бастиана Купера — Музу и Дэниела Блейка в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 8 и 9 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново».

Мультсериал «Devil May Cry» от Netflix продлили на второй сезон!
Дата выхода продолжения пока не объявлена, но создатели намекают на скорую премьеру.

Первый сезон вызвал бурю положительных отзывов, что и послужило причиной быстрого решения о продолжении.

А мы напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 1 сезона — «Devil May Cry».

💥 СВЕРШИЛОСЬ 😎 СБОРЫ ЗАВЕРШЕНЫ 💥
Дорогие наши НЕУЯЗВИМЫЕ, благодаря вам мы наконец-то собрали всю необходимую сумму для нашего дубляжа 3 сезона мультсериала «Неуязвимый».

🚀 Дата выхода: Конкретной даты мы не можем назвать, но это точно не ближайший месяц.

Из-за огромного количества голосов в нашем дубляже мы сталкиваемся с рядом проблем. Есть большие трудности с плотным графиком некоторых актеров, отсутствием в городе, болезни...
Мы не хотим делать замены великим артистам, поэтому ждем их выздоровления и возвращения в строй. Но мы постараемся не затягивать с выходом дубляжа, делаем всё возможное.
Поверьте, оно того стоит. Лучше подождать, чем поторопиться и потом сожалеть.

Хотим поблагодарить каждого, кто поддерживал нас. Бесконечно приятно, когда люди за творчество и готовы его поддержать. Именно благодаря Вам наш дубляж увидит свет ✨

Отдельно благодарим Даниила Щукина, Олега Яговкина, Bob Marley и Кота Шашлыка за большой вклад и закрытие сборов 💫

Благодаря Вам мы делаем историю, единственный качественный дубляж «Неуязвимого» с профессиональными актерами ✨

Дубляж вселенной «Неуязвимого» — обретает надежду на жизнь ❤️

19-20 Серия 6 сезона мультсериала «Черепашки Ниндзя (2003)» в нашей озвучке уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра 🍕🐢
— https://vk.com/wall-130387070_119881

🥹 Дубляж 7 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_119848

‼️ Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 8-9 серии!

Премьера дубляжа седьмой серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — вторник!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
Сорвиголова вернулся и наперегонки с Фиском пытается помешать Музе снова убивать.

Серия в дубляже скоро будет доступна по подписке VK Donut!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 8 и 9 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

‼️ СБОРЫ СРЕДСТВ НА 1 СЕЗОН «DEVIL MAY CRY» ‼️
Мы запускаем сбор средств на профессиональный ДУБЛЯЖ первого сезона нового мультсериала — «Devil May Cry».

На данный момент необходимо собрать — 100 000р.

Мы хотим сделать свой дубляж к новому мультсериалу по известной видеоигре DMC. Экранизацию уже считают шедевром с кучей экшена под крутой саундтрек, впереди готовится новая вселенная.
Но для этого нам нужна Ваша помощь. Если вы хотите услышать наш дубляж, то вы можете помочь нам со сбором любой копейкой.

За большой вклад (от 2000р) вы будете упомянуты в финальных титрах сериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи.

Принудительно никого не заставляем. За нашими плечами продублировано много достойных работ. Вы можете нам доверять, всё сделаем максимально качественно и с душой.

Все желающие поддержать проект финансово:
— 💙 VK
— 💰 Boosty
— 💳 ЮMoney
Пока не соберется нужная сумма — СЕРИЯ НЕ ВЫЙДЕТ!

Уже посмотрели новый фильм — «Соник 3 в кино» в нашем дубляже?
Самое время узнать кто же озвучивал персонажей!

Бегом смотреть 🏃‍♂️
📺 https://youtu.be/DTpmaxIbdig
💙 https://vk.com/video-130387070_456242701

Соник 3 в кино — Актёры русской локализации (2025) Flarrow Films.

Роли дублировали:
Дмитрий Сыендук, Владимир Зайцев, Михаил Белякович, Лина Иванова, Сергей Пономарёв, Даниил Эльдаров, Елена Ивасишина, Александр Гаврилин, Александр Новиков, Анастасия Лапина, Иван Жарков, Иван Породнов, Станислав Стрелков, Анна Киселёва, Таисия Тришина, Андрей Маслов, Ислам Ганджаев, Ахилл Намазов, Михаил Глушковский.
_______________
Одна из самых интересных и сложных наших работ.
Для нас это было нечто новое и грандиозное! Спасибо, что остаетесь с нами и выбираете нас!

🍒 ЧЕРРИ 🍒

Константин Погодаев — Российский актёр дубляжа (голос Агента Мёбиуса, Фрэнка Галлагера, Хонсу, Арта Розенбаума, Ноа Стилински, Юсуф Хана, Отто Октавиуса) озвучивает бывшего офицера — Черри в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 8 и 9 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново».

🥹 Дубляж 6 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_119554

‼️ Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 7-8 серии!

Премьера дубляжа шестой серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — завтра!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
Когда серийный убийца терроризирует улицы Нью-Йорка, городу нужен спаситель.

Серия в дубляже скоро будет доступна по подписке VK Donut!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 7 и 8 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

🥹 Дубляж 5 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_119480

‼️ Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 7-8 серии!

Премьера дубляжа пятой серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — вторник!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
День в жизни Мэтта Мердока становится неожиданно напряженным, заставляя его объединиться со знакомым лицом.

Серия в дубляже скоро будет доступна по подписке VK Donut!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 7 и 8 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

17-18 Серия 6 сезона мультсериала «Черепашки Ниндзя (2003)» в нашей озвучке уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра 🍕🐢
— https://vk.com/wall-130387070_119407

Дорогие друзья, хотим сказать Вам огромное спасибо.
Благодаря вам нам удалось собрать необходимую сумму на дубляж 5 и 6 серии сериала «Сорвиголова: Рождённый заново». Прямо сейчас открыты сборы на 7 и 8 серию!

Бесконечно приятно, когда люди за творчество и готовы его поддержать. Спасибо Envy за большой вклад в проект!
Именно благодаря Вам наш дубляж увидит свет и вселенная Сорвиголовы наконец-то получит качественную озвучку!

За большой вклад (от 2000р) вы будете упомянуты в финальных титрах сериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи.

Все желающие поддержать проект финансово:
— 💙 VK
— 💰 Boosty
— 💳 ЮMoney
Пока не соберется нужная сумма — СЕРИЯ НЕ ВЫЙДЕТ!
Принудительно никого не заставляем.

💀 КАРАТЕЛЬ 💀

Артур Иванов — Российский актёр дубляжа (голос Гоуста, Хеллбоя (2024), Венома (SM2), Тора (GOW), Титана, Пласида) озвучивает — Фрэнка Касла (Карателя) в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже Flarrow Films!

Четвёртая серия в нашем дубляже уже доступна!
*Фрэнк Касл вернется в финале сезона и в своём отдельном спешле.

🥹 💀Дубляж 4 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_119271

‼️ Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 5-6 серии!

💀ОН ВЕРНУЛСЯ СПУСТЯ 6 ЛЕТ! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КВМ КАРАТЕЛЬ!

Четвёртая серия первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» уже доступна по подписке VK Donut!

А уже завтра серия будет доступна всем!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

Ура! Вам попался промокод на скидку 50% на любую подписку онлайн-кинотеатра FLEX!
Ваш промокод: FLEXIM
Активируйте его по ссылке: vk.cc/cJV9hO

FLEX — это все новые фильмы и сериалы в проф.озвучке в 4К, 5.1 без рекламы. А с промокодом хоть месяц, хоть год в 2 раза выгоднее.

КАРАТЕЛЬ ГРЯДЁТ 😈

Премьера дубляжа четвёртой серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — среду!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
Мэтт расследует смерть Гектора и встречает знакомое лицо, в то время как Фиск и его жена обсуждают свои проблемы в браке во время консультации, пока он взвешивает, простить ли ей неверность.

Серия в дубляже скоро будет доступна по подписке VK Donut!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

‼️ДУБЛЯЖ 5-6 СЕРИИ «СОРВИГОЛОВЫ» ПОД ВОПРОСОМ ‼️
Дорогие, к сожалению сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново» продвигаются неохотно.

Пятая и шестая серия состоится в среду в оригинале.
Дубляж может быть отменен, если сборы не будут продвигаться дальше, мы бы этого очень не хотели.

На данный момент на 5-6 серии собрано — 39 000 ₽ из 80 000.
Даже объявленной суммы может не хватить на профессиональных актеров, чьи ставки растут с каждым годом. Поэтому, мы очень надеемся на вашу поддержку. Помните, всё зависит только от вашей поддержки!

За большой вклад (от 2000р) вы будете упомянуты в финальных титрах сериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи.

Все желающие поддержать проект финансово:
— 💙 VK
— 💰 Boosty
— 💳 ЮMoney
Пока не соберется нужная сумма — СЕРИЯ НЕ ВЫЙДЕТ!
Принудительно никого не заставляем

🥹 Дубляж 3 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_119053

‼️ Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 5-6 серии!

🐅 БЕЛЫЙ ТИГР 🐅

Михаил Глушковский — Российский актёр дубляжа (голос Агнарра, Бишопа (97), Черного Самсона, Артура Хэрроу, Нормана Озборна) озвучивает — Гектора Айялу в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже Flarrow Films!

Третья серия в дубляже уже доступна по подписке VK Donut!

ДАТА ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ ДЬЯВОЛА АДСКОЙ КУХНИ 😈

Премьера дубляжа третьей серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — ЗАВТРА!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
Начинается судебный процесс над Гектором Айялой. Старые партнеры Фиска по бизнесу пытаются завладеть его вакантной должностью.

Серия в дубляже скоро будет доступна по подписке VK Donut!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

15-16 Серия 6 сезона мультсериала «Черепашки Ниндзя (2003)» в нашей озвучке уже в нашей группе в ВК и на сайте!

Приятного просмотра 🍕🐢
— https://vk.com/wall-130387070_118978

💜 👻 Новый тизер ко 2 сезону в нашем официальном дубляже!

Нам стало известно, что долгожданный второй кур аниме «Плачущий призрак на пенсии» стартует уже в октябре этого года!

Сериал будет выходить в режиме онгоинга одновременно с Японией в нашем официальном дубляже Flarrow Films!

Ждёте продолжение?)

Посмотреть весь первый сезон в нашем дубляже можно на Кинопоиске, Rutube, Kion, Wink, Okko и Иви 💖

😈 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС В. Д’ОНОФРИО - КИНГПИНА 😈

Сергей Чихачёв — Российский актёр дубляжа (голос Омни-Мена, Альтрона, Кровавого Барона, Красного Стража, Дуротана, Терминатора) вновь озвучивает — Уилсона Фиска в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново».

🥹 Дубляж 2 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_118885

Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 5-6 серии!

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС ДЬЯВОЛА АДСКОЙ КУХНИ ВЕРНУЛСЯ 🥹

Сергей Пономарёв — Российский актёр дубляжа (голос Сорвиголовы, Ведьмака (NF), Шедоу, Эйвора, Ангстрема Леви, Алана Уэйка) вновь озвучит — Мэтта Мёрдока в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что дубляж второй серии состоится уже завтра!

КОГДА ВТОРАЯ СЕРИЯ ДЬЯВОЛА АДСКОЙ КУХНИ? 🥹

Премьера дубляжа второй серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — среду!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
У Мэтта Мердока появился новый клиент, который оказался лучше, чем он утверждал. Фиск познает силу оптики.

Серия в дубляже уже доступна по подписке VK Donut!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

🥹 ПРЕМЬЕРА АДСКОЙ КУХНИ

Дубляж 1 серии 1 сезона «Сорвиголова: Рожденный заново» с официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_118754

Напоминаем, что прямо сейчас идут сборы средств на дубляж 5-6 серии!

Хотим поделиться с вами отрывками из 1 серии нашего дубляжа «Сорвиголова: Рождённый заново».

Премьера дубляжа первой серии состоится уже завтра!
Серия в дубляже уже доступна по подписке VK Donut!

Сейчас от вас нужно только терпение и поддержка в виде лайков и репостов.

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

Премьера дубляжа первой серии первого сезона «Сорвиголова: Рождённый заново» запланирована на — понедельник!

Вас ждут официальные голоса и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
Мэтт Мердок отказывается от маски. Уилсон Фиск стремится к новым высотам.

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж 5 и 6 серии — «Сорвиголова: Рождённый заново». Все ссылки в закрепе!

Вчера состоялась премьера финального эпизода третьего сезона «Неуязвимого». Третий сезон получился эмоциональным и крышесносным!

А мы напоминаем, что прямо сейчас на дубляж 3 сезона собрано 124 450 ₽ из 300 000 ₽.

Чем быстрее соберется сумма, тем быстрее выйдет наш дубляж!
А мы сообщаем, что потихоньку уже начали запись актеров.
Пока не соберется нужная сумма — ДУБЛЯЖ НЕ ВЫЙДЕТ!

Выход четвертого сезона запланирован на 2026 год.

🔥 РОЗЫГРЫШ 50 ФУТБОЛОК

За всю ту поддержку, которую вы оказываете нам каждый день, мы хотим сделать вам подарок🐈

Разыгрываем 50 футболок с максимально простыми условиями!

✅ Быть подписанным на наш Telegram
✅ Нажать на кнопку «Участвую!» снизу

⌛️ Результаты будут подведены через неделю, 20.03, с помощью бота.

Желаем удачи!

💎 ДОЛГОЖДАННАЯ ПРЕМЬЕРА 💪

Дубляж фильма «Соник 3 в кино» со всеми официальными голосами уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_118408 ⭕️

Ну, вот и всё. Все кто поддерживал релиз указаны в титрах, всем спасибо ❤️💃💃 😶

🥹 КТО БУДЕТ ОЗВУЧИВАТЬ СОРВИГОЛОВУ В НАШЕМ ДУБЛЯЖЕ?

Знакомьтесь, Сергей Пономарёв.
Его голосом в русском дубляже говорят такие персонажи как: Ведьмак (Netflix), Ёж Шедоу, Ангстрем Леви (FF), Эйвор, Алан Уэйк, Элтон Джон и другие.

А теперь интересный факт:
Сергей уже на протяжении 10-ти лет озвучивает Мэтта Мёрдока в разных озвучках:
— 1-3 сезоны «Сорвиголовы» и «Защитников» в закадровой озвучке «Jaskier».
— 1-3 сезоны «Сорвиголовы» и «Защитников» в официальном утерянном дубляже от студии «Кириллица».
(Да, ко всем сезонам был записан официальный дубляж, но по неизвестным причинам дубляж не увидел свет...)
— В 1 сезоне «Женщина Халк», «Эхо», «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» в нашем дубляже «Flarrow Films».
— В 3 сезоне «Человек-Паук» 1994 года от студии «616».
— В игре «The Punisher» от студии «Mechanics VoiceOve».

Голос Сергея уже сроднился с этим персонажем. С 2015 года и по 2025 год, от неофициального закадра к официальному дубляжу. Официально утвержденный голос Чарли Кокса от Netflix.
Наверное, его можно считать самым каноничным голосом Сорвиголовы.

Сам же Сергей часто говорил в разных интервью, что с теплом и любовью относится к данному персонажу, и дорожит им.
Мы очень рады, что в очередной раз Сергей подарит свой голос Сорвиголове в новом сериале «Сорвиголова: Рождённый заново» в нашем дубляже «Flarrow Films».

⚡️🏃‍♂️ ПОРА ВРУБАТЬ МАКСИМАЛКУ 🏃‍♂️⚡️

Премьера нашего дубляжа фильма «Соник 3 в кино» со всеми официальными голосами запланирована на — четверг!

Вас ждет локализированный видеоряд, звук в 5.1, а также абсолютно все официальные голоса: Соника, Наклза, Тейлза, Айво Роботника, Тома, Мэдди, Стоуна, Коммандера Уолтерса, Рэндалла, Рэйчел, Уэйда Уиппла и Киану Ривза (Шэдоу).

Сейчас от вас нужно только терпение и поддержка в виде лайков и репостов 🕺

Фильм уже доступен по подписке VK Donut!

Когда стоит ждать наш дубляж сериала «Сорвиголова: Рождённый заново»: 🥹

Дорогие друзья, во-первых, хотим сказать Вам огромное спасибо. Благодаря вам нам удалось собрать необходимую сумму на 1-2 серии. Прямо сейчас открыты сборы на 3-4 серию!

Конкретной даты пока мы не можем сказать, но скорее всего 1 серия выйдет либо в конце этой недели, либо в начале следующей.
Почему такая задержка? потому что средства были собраны буквально пару дней назад, дубляж был на грани отмены.
Вторая главная причина: плотный график у актеров.
К сожалению, не все актеры могут бросить свои дела и приехать на студию озвучить роль, поэтому нам приходится подстраиваться под них.

Надеемся на ваше понимание. Мы стараемся работать над качеством, а не над скоростью, дабы выпустить побыстрее и вы быстрее посмотрели конвейерную работу как у всех.
Мы хотим, чтобы наш дубляж остался в истории и его было не стыдно пересматривать через несколько лет. Вселенная "Сорвиголовы" заслуживает качественную озвучку, а не конвейер на скорость!

Премьера нашего дубляжа "Соник 3 в кино" уже совсем скоро!

А пока можете посмотреть финальную сцену вместе с локализированными титрами 🦔

Коллаж всех заставок 1 сезона мультсериала «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» которые отсылаются к комиксам.

Благодарим нашего великолепного локализатора Дмитрия Торопова за полную русскую локализацию видеоряда в мультсериале только в нашем дубляже.

А оценить наши общие труды над дубляжем одного из лучших мультсериалов по "Человеку-Пауку" можно уже на нашем сайте!

Не судите книгу по обложке и дайте шанс мультсериалу, не слушайте хейт диванных критиков!

‼️ ДУБЛЯЖ «СОРВИГОЛОВЫ» ПОД ВОПРОСОМ ‼️
Дорогие друзья, к сожалению сборы средств на дубляж сериала — «Сорвиголова: Рождённый заново» продвигаются неохотно.

Дубляж может быть и вовсе отменен, мы бы этого очень не хотели, т.к. ждали этот сериал с самого анонса. Сериал оказался очень сложным для дубляжа, здесь очень большой объем работы, много диалогов и персонажей.

Мы хотим надеяться, что наша аудитория готова поддержать выход нашего дубляжа с профессиональными актерами. Иначе всё придется свернуть после первых серий. А может тогда и первые серии не начинать дублировать? Чтобы не расстраивать потом еще больше...

На данный момент на 1-2 серии собрано — 52 950 ₽ из 80 000.
Даже объявленной суммы может не хватить на профессиональных актеров, чьи ставки растут с каждым годом. Поэтому, мы подождем пару дней, а там уже будем решать судьбу этого сериала.

Помните, всё зависит только от вашей поддержки. Мы уже много проектов выпустили себе в минус, еще один огромный минус на 9 серий - мы просто не потянем. Надеюсь, вы поймете нас.

За большой вклад (от 2000р) вы будете упомянуты в финальных титрах сериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи.

Все желающие поддержать проект финансово:
— 💙 VK
— 💰 Boosty
— 💳 ЮMoney
Пока не соберется нужная сумма — СЕРИЯ НЕ ВЫЙДЕТ!
Принудительно никого не заставляем.

⚡️🏃‍♂️ СОНИК 3 В КИНО 🏃‍♂️⚡️

Хотим поделиться с вами отрывками из нашего дубляжа фильма «Соник 3 в кино» со всеми официальными голосами.

Уже совсем скоро мы объявим дату релиза нашего дубляжа.

Вас ждет локализированный видеоряд, а также абсолютно все официальные голоса: Соника, Наклза, Тейлза, Айво Роботника, Тома, Мэдди, Стоуна, Коммандера Уолтерса, Рэндалла, Рэйчел, Уэйда Уиппла и Киану Ривза.

Сейчас от вас нужно только терпение и поддержка в виде лайков и репостов. Врубайте максималку 💪😬😬😬

ВСТРЕЧАЙТЕ НОВОГО ЗЛОДЕЯ НЕУЯЗВИМОГО - POWERPLEX ⚡️

Сестра Скотта работала офисным ассистентом в рекламном агентстве, когда Неуязвимый и Омнимен ворвались в здание. Он обвиняет Неуязвимого в смерти ее и своей семьи и жаждет мести.

Давайте вместе решим как нам перевести имя нового злодея?
В комиксах персонажа переводили как - Энергоузел (многие студии не стали думать и оставили этот вариант).
Или же оставить оригиналом - Powerplex.

Очень интересно ваше мнение, просим ответить в опросе ниже!

А еще хотим напомнить вам о сборах на дубляж 3 сезона "Неуязвимого". Все ссылки на сборы в закрепе!

👉 ФИНАЛ 👈

🕸 Дубляж 10 серии 1 сезона «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_117700

Сериал продлен на 2-й и 3-й сезон!

‼️ СБОРЫ СРЕДСТВ НА ДУБЛЯЖ СЕРИАЛА «СОРВИГОЛОВА» ‼️
Мы запускаем сбор средств на профессиональный ДУБЛЯЖ первого сезона сериала — «Сорвиголова: Рождённый заново».

На данный момент необходимо собрать — 80 000р на 1-2 серии.

Мы хотим сделать свой профессиональный дубляж к новому сериалу дьявола адской кухни. Но для этого нам нужна Ваша помощь. Если вы хотите услышать наш дубляж, то вы можете помочь нам со сбором любой копейкой.

*ПОЧЕМУ ТАКАЯ СУММА?
Мы как фанаты вселенной "Сорвиголовы" хотим сделать для фанатов максимально качественный дубляж. Чтобы наконец-то люди смогли услышать правильную озвучку.
*Выход нашего дубляжа будет полностью зависеть от вас. Как только мы соберем нужную сумму так сразу приступим к записи и выпуску серий.
Скорее всего мы будем делать по две серии а не по одной, иначе это будет еще дороже, т.к у нас участвуют профессиональные актеры дубляжа, которые стоят не мало, но оно того стоит, поверьте. За качество мы отвечаем!
Каким будет наш дубляж можете услышать в нашем трейлере.

За большой вклад (от 2000р) вы будете упомянуты в финальных титрах сериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи.

Все желающие поддержать проект финансово:
— 💙 VK
— 💰 Boosty
— 💳 ЮMoney
Пока не соберется нужная сумма — СЕРИЯ НЕ ВЫЙДЕТ!
Принудительно никого не заставляем.

🕸 💥 ДОКТОР СТРЭНДЖ 💥 🕸

Андрей Лысенко — Российский актёр дубляжа (голос Магнето (97), К.Е.В.И.Н.А, Террорблейда (S03), Бегущей Тени, Гейтса) озвучивает — Доктора Стрэнджа в мультсериале «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что дубляж финальной десятой серии состоится завтра!
Серия уже доступна по подписке VK Donut.

Премьера дубляжа финальной десятой серии первого сезона «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» запланирована на — вторник!

Вас ждет локализированный видеоряд и наш качественный дубляж!

Краткое описание серии:
Стажировка Питера принимает мрачный оборот с приходом неожиданного посетителя.

У вас еще есть шансы успеть залететь в финальные титры!

Десятая серия скоро будет доступна по подписке VK Donut.

🕸 Дубляж 9 серии 1 сезона «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_117585

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж первого сезона мультсериала — «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук». У вас еще есть шансы успеть залететь в финальные титры!

Дублированный трейлер к 1 сезону сериала «Сорвиголова: Рожденный заново» в нашем дубляже с официальными голосами.

Бегом смотреть 🥹
💙 https://vk.com/wall-130387070_117516
📺 https://youtu.be/raIB-zU4s5Y

Сборы средств на дубляж первых серий уже открыт!

🕸 ГАРРИ ОЗБОРН 🕸

Никита Жбанов — Российский актёр дубляжа (голос Кальцифера, Хантенгу, Лука, Такэмити Ханагаки) озвучивает — Гарри Озборна в мультсериале «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что дубляж девятой серии состоится уже завтра!
Серия уже доступна по подписке VK Donut.

Хотим напомнить вам, что на данный момент у нас еще открыт сбор средств на дубляж финальных серий — «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук».
Уже через несколько дней состоится финал и сборы будут закрыты!

У вас еще есть шанс успеть попасть в финальные титры в единственном дубляже. Ваше имя/ник будет увековечено навсегда в нашем дубляже данного проекта.

За вклад (от 1500р) вы будете упомянуты в финальных титрах мультсериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи.

Все желающие поддержать проект финансово:
— VK: vk.cc/a0uMv6.
— Boosty: vk.cc/cI5Uhg.

Принудительно никого не заставляем. С большой силой приходит большой донатный паучок 🕷

Премьера дубляжа девятой серии первого сезона «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» запланирована на — воскресенье!

Вас ждет локализированный видеоряд и наш качественный дубляж!

Краткое описание серии:
Человек-паук вступает в бой, пока Лонни пытается свести счеты, а Норман навещает старого друга.

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж оставшихся серий мультсериала — «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук». У вас еще есть шансы успеть залететь в финальные титры!

Девятая серия уже доступна по подписке VK Donut.

Очень приятно ,когда такой МАСТЕР как Владимир Иванович Зайцев, (голос Роберта Дауни,Джейсона Стетхема и т.д.),благодаря совместной работе даже готов двигаться в ценнике за работу,настолько мы хорошо с ним поработали !

Однозначно поработаем ещё !

🕸 НИКО МИНОРУ 🕸

Юлия Челышева — Российская актриса дубляжа (голос Рири Уильямс, Раджер, Тори Николс) озвучивает — Нико Минору и Жанну Фуко в мультсериале «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж первого сезона мультсериала — «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук». У вас еще есть шансы успеть залететь в финальные титры!

🕸 Дубляж 8 серии 1 сезона «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» уже в ВК и на нашем сайте!

Приятного просмотра 🔥
— https://vk.com/wall-130387070_117282

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж первого сезона мультсериала — «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук». У вас еще есть шансы успеть залететь в финальные титры!

Дублированный трейлер к 3 сезону мультсериала «Неуязвимый» в нашем дубляже.

Бегом смотреть ✨
💙 https://vk.com/wall-130387070_117195
📺 https://youtu.be/NX9iBCLofXU

🕸 🐙 ДОКТОР ОСЬМИНОГ 🐙🕸

Константин Погодаев — Российский актёр дубляжа (голос Агента Мёбиуса, Фрэнка Галлагера, Хонсу, Арта Розенбаума, Ноа Стилински, Юсуф Хана, Бентли Уитмана) озвучивает — Отто Октавиуса в мультсериале «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» в нашем дубляже Flarrow Films!

Напоминаем, что дубляж восьмой серии состоится уже завтра!

‼️ СБОРЫ СРЕДСТВ НА ТРЕТИЙ СЕЗОН «НЕУЯЗВИМОГО» ‼️
Мы запускаем сбор средств на профессиональный ДУБЛЯЖ третьего сезона мультсериала — «НЕУЯЗВИМЫЙ».

На данный момент необходимо собрать — 300 000р.

Мы хотим сделать свой дубляж к третьему сезону с тем же составом, что был у нас в 1-2 сезонах. Но для этого нам нужна Ваша помощь. Если вы хотите услышать наш дубляж, то вы можете помочь нам со сбором любой копейкой.

*ПОЧЕМУ ТАКАЯ СУММА?
В нашем дубляже прошлых сезонов участвуют больше 40 актеров, большинство из которых профессионалы своего дела. В третьем сезоне появляются новые персонажи, каждый из которых получит свой уникальный голос. Мы как фанаты вселенной "Неуязвимого" хотим сделать для фанатов максимально качественный дубляж.

За большой вклад (от 2000р) вы будете упомянуты в финальных титрах сериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи.

Все желающие поддержать проект финансово:
— 💙 VK
— 💰 Boosty
— 💳 ЮMoney
Пока не соберется нужная сумма — СЕРИЯ НЕ ВЫЙДЕТ!
Принудительно никого не заставляем.

Премьера дубляжа восьмой серии первого сезона «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук» запланирована на — четверг!

Вас ждет официальный голос Железного Человека и локализированный видеоряд!

Краткое описание серии:
Норман предъявляет Человеку-пауку ультиматум, заставляя Питера немного покопаться в себе после первого поражения.

Напоминаем, что прямо сейчас у нас идут сборы средств на дубляж оставшихся серий мультсериала — «Ваш дружелюбный сосед Человек-Паук». У вас еще есть шансы успеть залететь в финальные титры!

Восьмая серия уже доступна по подписке VK Donut.