В последнее время к моему каналу присоединилось много новых людей, поэтому я решила по чуть-чуть рассказывать вам о себе)

🌸 Ведь мой канал- это про Латинскую Америку и изучение испанского моими глазами. И мне важно, чтобы вы видели меня настоящую, мой опыт, мой путь развития и мои результаты.

Моя влюбленность в испанский началась с сериала "Дикий Ангел" (помните его?). В нем я слышала ещё неизвестный мне язык, но уже тогда знала, что я его обязательно выучу, когда вырасту. Мечты сбываются! ✨

В университете я попала к удивительному преподавателю, специалисту по Латинской Америке. Она объяснила нам, что язык - это не столько про грамматику, сколько про понимание особенностей культуры страны.

Ту же идею я стараюсь транслировать в своем канале: ведь я знаю по собственному опыту: этот метод работает и приводит к невероятным результатам! Об этом я расскажу в следующих постах 👀

#КристинаШарыкина

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Доброе утро ❤️
Главное, что я желаю всем и всегда: наслаждайтесь каждой минутой жизни, находите радость в каждой минуте. Момент "сейчас" больше никогда не повторится.
Желаю каждому счастья.

🚀 На переговорах как носитель: «Poner toda la carne en el asador»

Сегодня разберем одно идиоматическое выражение, которое очень подходит к сфере бизнеса, полной рисков и часто требующей особой решительности!

🍖 Дословно «Poner toda la carne en el asador» значит "Положить всё мясо на гриль"

💼 Значение: Вложить все ресурсы, поставить всё на кон, действовать решительно.

📌 Пример в бизнесе:
«La startup puso toda la carne en el asador, invirtiendo sus últimos fondos en marketing antes del lanzamiento»

💡 Так что используем это выражение, когда нужно показать, что вы или ваша команда готовы к масштабным действиям без полумер.

#idioma

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Мой канал - не просто про испанский и Латинскую Америку. Он и про мой путь. Я делюсь тем, что считаю важным и ценным для людей вокруг меня.

Пройдя свой путь, я знаю, как порой одно слово может помочь другим. Иногда нам просто нужно поговорить с кем - то более опытным, чтобы найти свой путь, и я, по возможности, стараюсь говорить с теми, кому нужна моя помощь. И стараюсь и своим ученикам помогать находить свой путь. Всегда.

Сегодня случился такой вечер. И пока я рассказыавала свою историю, поняла, как же много у меня случилось за полгода. Как сильно мой осознанный выбор повлиял на то, где я нахожусь сейчас. И это удивительно! Не перестаю восхищаться узорами жизни.

И вот картинка, которую мне скинули, послушав мою историю. Она мне очень понравилась! А у вас также происходит?

#личное

🏠 3D-печать домов в Латинской Америке: как технологии меняют рынок недвижимости

Пока в мире спорят о доступном жилье, латиноамериканские стартапы уже печатают дома на 3D-принтерах — быстро, дешево и экологично. Яркий пример — Мексиканский стартап «Échale».

🔥 Что интересного в их подходе?
✔ Скорость строительства — дом печатается за 24 часа (против 2–3 месяцев по традиционным технологиям).
✔ Цена вопроса — себестоимость на 30–50% ниже.
✔ Экологичность — используют переработанные отходы в качестве материалов.
✔ Социальная миссия — фокус на малоимущие семьи и регионы с нехваткой жилья.

💡 Бизнес-стратегия: как они масштабируются?
📌 Партнерство с правительством — работают по госпрограммам доступного жилья.
📌 Локализация производства — строят мобильные 3D-принтеры, чтобы печатать дома прямо на месте.

🚀 Как думаете, приживется ли такая технология в других странах?

#NegocioconKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

FALLECIMIENTO DE SU SANTIDAD EL PAPA FRANCISCO

Lunes 21 Abril 2025
Información para la Prensa N°:
041/25

El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina expresa su profundo pesar por el fallecimiento de Su Santidad el Papa Francisco, primer Pontífice argentino.

El Papa Francisco será recordado por su incansable labor en favor de la paz, la promoción del diálogo entre pueblos y culturas, y su cercanía con los más humildes. Su mensaje de esperanza y fraternidad ha dejado una huella imborrable en la comunidad internacional.

La Cancillería argentina extiende sus condolencias a su familia y a la Iglesia Católica, así como a todos aquellos que encontraron en el Papa Francisco una guía espiritual y moral.

En este momento de duelo, el Ministerio expresa su respeto por el legado de humildad, entrega y compromiso que caracterizó su pontificado.

⛓️‍💥https://www.cancilleria.gob.ar/es/actualidad/noticias/fallecimiento-de-su-santidad-el-papa-francisco

Понедельник с Габриелем Гарсией Маркесом! 🙌

💧"No llores porque ya se terminó… sonríe porque sucedió."

Перевод:
"Не плачь, потому что всё закончилось… улыбайся, потому что это было."

#inspiración

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

🇦🇷🍿CINE ARGENTINO EN MOSCÚ🎞️🇦🇷

Hasta el 24 de abril se proyectan cortometrajes, documentales y largometrajes argentinos en en el marco del Festival Internacional de Cine de Moscú.

📽️En la competencia principal participa:

“Pensamiento Lateral” de Mariano Houter

“Por tu bien” de Axel Mons

🎥En el concurso de cine documental:

“Dias con ella” de Matías Scarvasi

🎬En la competencia de cortometrajes:

“CAL” de Santiago Dulce

Fuera de la competencia en distintos programas, se proyectarán 8 títulos argentinos más, incluída la película de cierre del Festival: “Lo que quisimos ser” de Alejandro Agresti. 🎦

🤞🍀Les deseamos éxitos a los participantes y los invitamos a todos a disfrutar de nuestro cine.

ℹ️Información sobre horarios, cines y entradas: https://moscowfilmfestival.ru/miff47/schedule/?l=e

🇷🇺
🇦🇷🍿АРГЕНТИНСКОЕ КИНО В МОСКВЕ 🎞🇦🇷

До 24 апреля в рамках Московского международного кинофестиваля состоятся показы аргентинских короткометражных, документальных и художественных фильмов.

📽️ Основной конкурс:

"Нестандартное мышление" Мариано Хьютера

"Для твоего же блага" Акселя Монсу

🎥 Программа документального кино:

"Дни с ней" Матиаса Скарваси

🎬 Программа короткометражных фильмов:

"Известь" Сантьяго Дульсе

Вне конкурса в в рамках разнообразных программ будут показаны еще 8 аргентинских картин, в том числе фильм закрытия фестиваля: "Кем бы мы хотели быть" Алехандро Агрести. 🎦

🤞🍀 Желаем участникам успехов и приглашаем насладиться нашим кинематографом.

ℹ️️Информация о расписании, кинотеатрах и билетах: https://moscowfilmfestival.ru/miff47/schedule/?l=e

Финансовый испанский 🏦

Ребята, третья часть нашего марафона финансовой лексики! Сегодня поговорим о рынках и инвестициях 📈

💰Bolsa de valores – Фондовая биржа

💰 Acciones – Акции

💰 Bonos – Облигации

💰 Fondos de inversión - Инвестиционные фонды

💰 Dividendo – Дивиденды

💰 Mercado financiero – Финансовый рынок

💰 Especulación – Спекуляция

💰 Portafolio / Cartera de inversiones – Инвестиционный портфель

💰 Rentabilidad – Рентабельность / доходность

💰 Volatilidad – Волатильность

#vocabulario

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Я так горжусь каждым своим учеником! И мне так приятно осознавать, что я не прост обучаю, а именно даю прикладные знания, ребята тут же начинают говорить и работать на испанском.
Знаете, такое ощущение внутри , что я реализую свою человеческую миссию. И мне в работу "попадают" те, кто уже готов к другим результатам.
Удивительное чувство счастья сегодня.
#личное

Интервью с моим учеником 🎤

🙌 Ребята, я запускаю очень важную для меня рубрику #entrevistaconAlumno! В ней я буду делиться рассказами моих учеников об их пути в испанском, о том, как испанский пригождается им в жизни, и как они справляются с трудностями в его изучении!

И первый кейс, которым я с вами поделюсь: мой ученик Алексей, который работает в Яндексе и живет в Латинской Америке. Подробности - в карточках! 👀

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

А вот немного о моем последнем выступлении про Латинскую Америку 😍

Личный бренд — это образ, который формируется вокруг личности человека, включая его профессиональные навыки, ценности, репутацию и уникальные качества. Это то, как вы представляете себя миру и как вас воспринимают другие.

Личный бренд формируется через коммуникацию и взаимодействие с окружающими.

⚽️ На прошедшей встрече клуба ИнфраСпич была представлена подготовленная речь «ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА: ЕСТЬ ЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ IT БИЗНЕСА»

🚲 Спикер Кристина Шарыкина работает в международной IT компании на рынок Латинской Америки.

Ваш проводник в мир Латинской Америки и испанского языка.

Кристина развивает свой личный бренд через публичные выступления, разговорные клубы, тематические мероприятия.

🚲 Эффективное управление речевым имиджем в сочетании с отточенным визуальным имиджем помогает усилить личный бренд и проще достигать поставленных целей.

Коммуникация – Имидж – Репутация – Личный бренд

🚲 Навык всех четырех составляющих этой цепочки можно развить на регулярных встречах клуба ИнфраСпич. Следующая встреча клуба предварительно 22 апреля, следите за новостями

🚀 Метод «Аудиолингвизм» (Audiolingual Method): как спецагенты учат испанский? 🇪🇸

Расскажу вам об одном довольно экстремальном методе изучения испанского. Audiolingual Method – метод, разработанный в США в 1940-х для быстрой подготовки военных и дипломатов. Его суть: язык – это привычка, которую нужно выработать через многократное повторение.

Базовые принципы:
1. Главная техника – drilling
🔸Многократное повторение фраз до автоматизма.

(То есть вы заучиваете готовые фразы (например, «¿Dónde está la estación?») через многократное прослушивание и проговаривание, чтобы от зубов отскакивало)

2. Устная речь – основа обучения
🔸 Сначала слушаем и говорим, письмо вводится позже.
🔸 Инструкции даются только на изучаемом языке.

3. Грамматика через индукцию
🔸 Правила не объясняются – студент сам выводит их из примеров.

Все это в крайне интенсивном темпе. Как вам такая методика?

#consejosdeKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Латиноамериканский испанский: когда "-ito" уже не значит "маленький" 😅

Знаете, что самое интересное в латиноамериканских уменьшительных суффиксах? Они давно перестали быть просто уменьшительными!

Из-за того, что "-ito/-ita" используют слишком часто, их первоначальное значение уменьшительности часто стирается. У латиноамериканцев:

🔥 «Un momentito» – даже когда ждать придётся полчаса.

🔥 «Cerquita» – хотя идти ещё километр.

🔥 «Hace calorcito» – а на улице +40°C.

В некоторых странах (например, в Мексике или Колумбии) без "-ito" речь уже звучит грубовато – так сильно эти суффиксы въелись в язык.

#culturaLATAM

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

У меня только что прошел первый урок бразильского португальского! Расширяю географию своих познаний❤️

Происхождение планет 🌏

🪐 Сегодня говорим об этимологии слова planeta. В латыни существовала форма planēta, которая, в свою очередь, происходит от греческого πλανήτης, значение которого - «странник» или «блуждающий».

🚶Причина, по которой планеты получили это название, по —видимому, в том, что планеты, в отличие от звезд, которые казались неподвижными, действительно двигались. Этот термин для наименования небесных светил, судя по всему, довольно ранний, и был введен только в 13м веке.

#etimología

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Я все думала, что я бы хотела сказать по столь грустному поводу. И в душе, и в сердце очень много чувств и эмоций.
Это человек - эпоха. Человек, чьё имя неразрывно связано с Великим, с чем-то выходящим за рамки привычного и стандартного. Человек, который буквально лепил свою жизнь в не самой простой ситуации. И вот какая мысль пришла мне в голову. И ведь буквально вчера я говорила об этом на уроке со своим учеником.

Из-за скорости мировых изменений, технологического прогресса, жизни "все успеть сейчас" мы порой забываем о главном: о человеческом. О душевности. О любви. О том, что на самом деле ничего не поменялось по сути за (условно) пару веков, лишь форма.

И сегодня мне очень хочется вам сказать: будьте в первую очередь человечны к себе и другим.

Будьте добры.

Любите и говорите об этом открыто. Не бойтесь. Любовь творит самые большие чудеса на свете.

Не бойтесь. Страх он делает невозможным самое главное: быть счастливым. А ведь счастья достоин каждый.

Идите вперёд через свои страхи, мы живём один раз.

Но главное, любите. Открывайте свое сердце навстречу другим. И мир откроется вам навстречу ❤️

#личное

Посольство Перу в Российской Федерации с прискорбием сообщает о кончине выдающегося перуанского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Марио Варгаса Льосы, который ушел из жизни 13 апреля 2025 года.

Чтобы отдать дань уважения его памяти, в здании Посольства (переулок Обуха, дом 6/1, 4 этаж, г. Москва) во вторник 15 апреля и по пятницу 18 апреля включительно будет открыта Книга соболезнований с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00 часов.

Посольство выражает глубочайшие соболезнования семье, читателям и почитателям автора, чье творчество представляет собой бесценное литературное наследие на универсальном языке.

.
.
.

La Embajada del Perú en la Federación de Rusia lamenta informar el fallecimiento del destacado escritor peruano y Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, acaecido el 13 de abril de 2025.

Con el fin de rendir homenaje a su memoria, se ha habilitado un Libro de Condolencias en la sede de esta Misión (Pereulok Obukha, ed.6/1, piso 4, Moscú), el cual estará disponible hasta el viernes 18 de abril, en el horario de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00 horas.

La Embajada expresa su más sentido pésame a los familiares, lectores y admiradores del autor, cuya obra constituye un legado invaluable para la literatura en lengua universal.

Понедельник с Октавио Пасом!

«El amor no es un deseo de inmortalidad, sino un anhelo de plenitud.»🌹

Перевод:
«Любовь — это не стремление к бессмертию, а стремление к полноте бытия.»

#inspiración

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Дайджест видео за неделю 🎥

Ребята, новая неделя и новые шортсы! Теперь активно наполняю видеоконтентом не только свой ютуб, но и инстаграм 🥰

👩‍💼 Как эффективно продавать в ЛатАме?

📈 Русские компании завоевывают ЛатАм

🇨🇱 Как пробиться в бизнес-элиту Чили?

🔑 Ключ к успеху в ЛатАме

💬 Про ценность профильных сообществ для бизнеса

🤝 Как строить доверие с латиноамериканцами?

Сегодня была на концерте пианистки, с которой познакомилась случайно прошлым летом, когда ездила в Тутаев (недалеко от Ярославля). Тогда был просто удивительный концерт. Она так играла, что моя душа улетела.

Сегодня было не менее особенно. Она вкладывает душу, что и делает её игру такой удивительной. И пока я её слушала, я в очередной раз подумала, что именно то что мы вкладывем душу в дело, даем свою любовь, и делает нас особобенными профессионалами, с которыми хочется работать. В любом контексте. Важно любить свое дело, потому что именно любовь и даёт нам энергию делать даже в самых сложных ситуациях. И именно на энергии любви, искренней и настоящей, строится тот самый путь, на котором встречаются и происходят удивительные вещи.

А ещё место, где был концерт, просто невероятное. Эта квартира на Тверской, где жил выдающийся пианист Александр Гольденвейзер. Место с удивительной энергией. Это место принадлежит Музею музыки. Очень рекомендую, там проходит много концертов.

#личное

🎙️Как покорить аудиторию движением, жестами и голосом?

Сегодня, во втором посте нашего ораторского блока, разберём язык тела, интонации и работу со сценой на примере того же аргентинца Маркоса Маццокко:

🎭 Движение по сцене
Спикер не стоит на одном месте, но и не мечется. Его перемещения:
✔ Целевые — к аудитории для маркирования важных тезисов, назад —для сообщения базовой информации.
✔ Открытые — он не поворачивается к аудитории спиной.

Лайфхак: делите сцену на зоны:
- Центр — для ключевых идей
- Края — для историй и примеров
- Приближение к залу — для вовлечения

🖐 Жестикуляция и интонация
Обратите внимание, как жесты и тон отражают мысль оратора.

Лайфхак:
- Жесты должны быть выше пояса — иначе выглядят неуверенно.
- Сочетайте жест с интонацией (пик голоса + резкий жест = яркий смысловой акцент).
- Пауза (2 секунды) перед ключевой фразой увеличивает её вес.

#consejosdeKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

"Дикая роза"🥀

👀 «Дикая роза» — мексиканский сериал, за перипетиями которого российские зрители наблюдали в 1994 и 1995 годах. Сериал был настолько популярен у нас и на родине, что Альберто Альварес перенес его события в книгу, а затем написал еще четыре продолжения к ней.

🎞 Сюжет:
Роза Гарсия — добрая, но бедная девушка, живущая в трущобах Мексики. Она даже не подозревает, что на самом деле родилась в богатой семье. Когда-то бабушка Розы была против ее рождения, и матери пришлось отдать малышку своей прачке на воспитание. Спустя годы Роза залезает в дом к богачу Рикардо, чтобы украсть сливы, но он назло семье вступается за девушку и планирует на ней жениться. Пока Роза устраивает свою личную жизнь, ее начинает разкивать мать...

💡Интересный факт:
В сериале Вероника Кастро исполнила роль 18-летней девушки, но актрисе на момент съёмок исполнилось 35 лет.

А вы помните этот сериал? 🤔

#nostalgia

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Ссылку на регистрацию исправили, так что скорее, а то места закончатся!

ПОКАЗ ПЕРУАНСКОГО ФИЛЬМА «ВКУСНЫЙ СУХОФРУКТ» В ПОСОЛЬСТВЕ ПЕРУ 📽

📣 Посольство Перу в Российской Федерации имеет честь пригласить вас на показ фильма «Вкусный сухофрукт» (2017) режиссера Аны Каридад Санчес.

📽 Фильм «Вкусный сухофрукт» рассказывает нам историю домохозяйки по имени Мариалисия, которая, овдовев, сталкивается с финансовыми трудностями, вынуждена обеспечивать себя самостоятельно, и понимает, что в свои 60 лет она только начинает жить.

📅 Дата: четверг, 24 апреля
🕕 Время: 18:00 (сбор гостей с 17:30)
📍 Место: Посольство Перу в РФ (г. Москва, переулок Обуха, 6с1, 2 этаж)
🎞 Язык: фильм на испанском языке с русскими субтитрами
🔞 Возрастное ограничение: 16+
📝 Для посещения мероприятия необходимо предварительно зарегистрироваться по следующей ссылке: https://posolstvo-peru.timepad.ru/event/3325500/

Мы ждем вас!
.
.
.
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA PERUANA “DELICIOSA FRUTA SECA” EN LA EMBAJADA DEL PERÚ 📽

📣 La Embajada del Perú en Rusia los invita a la proyección de la película peruana “Deliciosa fruta seca” (2017) de la directora Ana Caridad Sánchez.
“Deliciosa fruta seca” nos cuenta la historia de Marialicia que, tras enviudar, descubre que, a los 60 años, recién comienza a vivir.

📅 Fecha: Jueves 24 de abril
🕕 Hora: 18:00 h (ingreso desde las 17:30 h)
📍 Lugar: Embajada del Perú en Rusia (Pereulok Obukha, ed.6/1, piso 2, Moscú)
🎞 Idioma: Español con subtítulos en ruso
🔞 Clasificación: 16+
🎟 Entrada libre previa inscripción en el siguiente enlace: https://posolstvo-peru.timepad.ru/event/3325500/

¡Los esperamos!

ПОКАЗ ПЕРУАНСКОГО ФИЛЬМА «ВКУСНЫЙ СУХОФРУКТ» В ПОСОЛЬСТВЕ ПЕРУ 📽

📣 Посольство Перу в Российской Федерации имеет честь пригласить вас на показ фильма «Вкусный сухофрукт» (2017) режиссера Аны Каридад Санчес.

📽 Фильм «Вкусный сухофрукт» рассказывает нам историю домохозяйки по имени Мариалисия, которая, овдовев, сталкивается с финансовыми трудностями, вынуждена обеспечивать себя самостоятельно, и понимает, что в свои 60 лет она только начинает жить.

📅 Дата: четверг, 24 апреля
🕕 Время: 18:00 (сбор гостей с 17:30)
📍 Место: Посольство Перу в РФ (г. Москва, переулок Обуха, 6с1, 2 этаж)
🎞 Язык: фильм на испанском языке с русскими субтитрами
🔞 Возрастное ограничение: 16+
📝 Для посещения мероприятия необходимо предварительно зарегистрироваться по следующей ссылке: posolstvo-peru.timepad.ru/event/3325...

Мы ждем вас!
.
.
.
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA PERUANA “DELICIOSA FRUTA SECA” EN LA EMBAJADA DEL PERÚ 📽

📣 La Embajada del Perú en Rusia los invita a la proyección de la película peruana “Deliciosa fruta seca” (2017) de la directora Ana Caridad Sánchez.
“Deliciosa fruta seca” nos cuenta la historia de Marialicia que, tras enviudar, descubre que, a los 60 años, recién comienza a vivir.

📅 Fecha: Jueves 24 de abril
🕕 Hora: 18:00 h (ingreso desde las 17:30 h)
📍 Lugar: Embajada del Perú en Rusia (Pereulok Obukha, ed.6/1, piso 2, Moscú)
🎞 Idioma: Español con subtítulos en ruso
🔞 Clasificación: 16+
🎟 Entrada libre previa inscripción en el siguiente enlace: posolstvo-peru.timepad.ru/event/3325...

¡Los esperamos!

Что спрашивают ученики? 🤔

🙌 Ребята, очень часто на занятиях не хватает лексики, которая описывала бы обычные физиологические действия и положения тела. Подготовила для вас подборку, чтобы вы больше не испытывали с этим затруднений:

🏃‍♂️Bostezar -зевать

🏃‍♂️Aplaudir - аплодировать

🏃‍♂️Estornudar - чихать

🏃‍♂️Cruzar los brazos - скрещивать руки

🏃‍♂️Escupir - плевать

🏃‍♂️Rascarse la cabeza - чесать голову

🏃‍♂️Ponerse de rodillas - всать на колени

🏃‍♂️Agacharse - наклониться

🏃‍♂️Alzarse - потянуться (например за книгой)

🏃‍♂️Estar sudoroso - потеть

🏃‍♂️Estar quieto - стоять ровно

#vocabulario

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

А эту книгу я обожаю! Если вы подумали, что она про деньги, вообще нет, если только косвенно. Она как раз про мышление. Рекомендую всем, кто стремиться в жизнт расти, а не стоять на месте

В этом месяце я решила побольше поговорить с вами про мышление и достижение цели. В моем случае все это было бы невозможно без ораторского мастерства, потому что одна из моих самых сильных сторон - это мягкие навыки, то есть коммуникация и выступления. Сейчас я особенно много презентую на испанском, но когда я хожу на бизнес мероприятия, а происходит это регулярно, я должна и на русском уметь преподнести себя.

Общаясь с другими, я замечаю как очень хорошие примеры профессиональной коммуникации (даже я бы сказала, у меня есть своя ролевая модель), так и очень не хорошие (ну то есть просто пока ещё человек не умеет и делает иногда странные вещи, что тоже ок, надо учиться).

Вообщем, все это сподвигло меня к тому, чтобы реально больше рассказывать вам о том, как себя презентовать в профессиональном контексте, а заодно и на испанском. И пришла идея разбирать выступления ораторов на испанском с акцентом на:

- невербалику
- подачу в целом
- вокабуляр
- структуру презентации
- интересные выражения / формальная лексика

Очень хочу, чтобы вы через меня увидели, что все возможно и есть куда стремиться всегда!

А я тоже продолжаю свой путь, учусь и получаю обратную связь от людей, которая очень хорошо "встряхивает" меня и даёт импульс для ещё большего развития.

Если что, первый разбор выступления на испанском в этом посте.

#NegocioconKristina
#личное

Прокачать мышление и карьеру

💭 "Думай и богатей" — книга американского писателя, журналиста и психолога Наполеона Хилла. Хотя название подразумевает, что эта книга рассказывает только о том, как стать богатым, излагаемая в ней философия может быть использована, чтобы помочь вам добиться успеха в любом напрвлении. Впервые была опубликована во время Великой депрессии, и до сих пор занимает шестое место в списке бизнес-бестселлеров журнала BusinessWeek.

🔨 В свое время она очень помогла мне найти правильные инструменты для достижения целей: за это я люблю ее и советую всем, кто активно строит карьеру. Вне зависимости от того, в какой сфере вы работаете, в ней вы найдете вдохновение и новые силы.

📕 Делюсь с вами своей копией этой книги на испанском: если вы готовы взять на себя челлендж прокачать и свое мышление, и, на пару, свой испанский, то эта книга для вас!

#consejosdeKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Я верю в силу сообщества и в этот раз пришла к вам за помощью. Я знаю, что тут есть те, кто изучают бразильский португальский. Поделитесь пожалуйста, где вы его изучаете? Частно? В группе? Очень нужны рекомендации классных преподавателей🏆

🎤 Ораторское мастерство на испанском: как говорить, чтобы вас слушали?

📌 Начнем с выступления аргентинца Маркоса Маццокко (Marcos Mazzocco) на TED. Он говорит о то, как иррационален страх сцены - и слушать его очень интересно.

🎭 Почему это работает?

Потому что он использует набор отличных ораторских приемов. Посмотрим на один из них:

🎆 Живой пример: он не просто дает нам статистку (40% боится летать, 90% — выступать), а иллюстрирует его (еще и с юмором - высший пилотаж!) и говорит: «Es decir, que 40 de cada 100 personas temen ir a mil kilómetros por hora, a diez mil metros de altura, pero 90 de cada 100 — estar a un metro y medio casi en estado de reposo». Ситуация действительно начинает казаться абсурдной, и вовлеченность слушателя моментально возрастает.

Берите на заметку! 🤔

#consejosdeKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

🗣️ Ребята, в этом месяце вас ждет блок постов на тему ораторского мастерства на испанском: на примере отдельных ораторов мы будем с вами разбирать приемы и кейсы, которые научат вас лучше строить высказывания ✨

Понедельник с Аной Марией Матуте, одной из наиболее значимых фигур испанской литературы периода после Гражданской войны и лауреата многочисленных литературных премий:

"Nunca te rindas, ni siquiera ante ti mismo. Porque en cada uno de nosotros hay un héroe que duerme, y solo necesita una razón para despertar."

Перевод:
"Никогда не сдавайся — даже перед самим собой. Потому что в каждом из нас спит герой, которому нужна лишь причина, чтобы проснуться."🌸

#inspiración

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Вы у меня много спрашивали про разговорный клуб. Делюсь с вами идеями, обязательно посмотрите, потому что мне нужно ваше мнение

Дайджест рилсов:

Ребята, за эту неделю я выпустила несколько новых видео: спешу пподелиться с вами ссылочками!

🌎 Топ неожиданных стран для развития российского бизнеса

📊 О демографическом объеме рынка ЛатАма

А также теперь публикую отрывки из моего интервью с Алексеем (Operation Lead Яндекса в Латинской Америке):

🇻🇪 С какими странами ЛатАма проще всего работать?

💼 Сравнение русского и латиноамериканского стилей переговоров

Латиноамериканские + афроамериканские ритмы = мировой хит

«Mi Gente» — песня колумбийца Джея Мальвина, которая была выпущена 30 июня 2017 года и взорвала мировые чарты (на данный момент клип на эту песню просмотрели 3,4 миллиарда (!) раз).

Эта песня — коктейль, в котором смешались разные этнические музыкальные традиции. Давайте разберёмся, что сделало ее такой зажигательной.

🇨🇴 Колумбийские корни
J Balvin — колумбиец, и он привносит в песню дух реггетона. В основе композиции —уличные ритмы, характерные для колумбийской культуры: смесь хип-хопа, реггетона и карибских мотивов. (Думаю, что о бурной истории реггетона в будущем стоит написать отдельно).

🌍 Африканские ритмы
Willy William, соавтора песни — француз с маврикийскими корнями. Он привносит в песню афроамериканскую мелодику, очень характерный динамичный ритм, под который просто невозможно не танцевать.

Как вам песня?

#culturaLATAM

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Использование подхода CLT (Communicative Language Teaching): сложные темы через игру и воображение

🧠 Communicative Language Teaching - это подход к обучению языку, который фокусируется на общении и использовании языка в реальных жизненных контекстах.

В сущности, теория CLT основана на том, что обучение имитирует условия естественной коммуникации. Чтобы практиковать такой метод самостоятельно, вам нужно подключить воображение и представить, что вы находитесь в реальной ситуации, соответствующей той лексической/грамматической теме, которую вы хотите освоить.

☕ Например, чтобы отработать вокабуляр по теме ресторана, представьте себя в Бразильском кафе за завтраком.
🎙 Или, если вы осваиваете Indefinido, представьте, что вы даете интервью о том, как пришли к успеху.

❕Главное - сделать ситуацию эмоционально наполненной, чтобы все, что вы проговорили, отложилось в вашей памяти❕

Как вам такой метод? Пробовали ли вы им пользоваться?

#consejosdeKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Вы знали, что как раз сегодня в Мексике прошёл форум "Россия- Мексика" ?

Даже и страсти-мордасти с тарифами Трампа не отвлекли по-настоящему многочисленных участников форума «Россия-Мексика», который в Мехико проводит Росконгресс. Подробности позже сегодня.

🎨 Муралы Мехико: уличное искусство с социальным подтекстом

🇲🇽 Мехико – один из мировых центров стрит-арта, где огромные муралы (росписи городских стен) превращают серые здания в серьезные социальные высказывания.

Многие муралы в Мехико посвящены проблемам общества: неравенству, насилию, экологии и правам коренных народов.

📌 Например, работы Диего Риверы и Давида Альфаро Сикейроса (крупнейших мексиканских муралистов 20го века) прославляют революцию и борьбу рабочих.

☝🏻 Современные муралы
Сегодня особенной популярностью пользуются красочные муралы с изображением мифических существ (например, работы муралистов под псевдонимами Сано и Curiot, которые вы видите на прикрепленных фотографиях)

💡 Муралы Мехико – это не просто украшения, а голос города, его боль, гордость и мечты.

А как вы относитесь к стрит-арту?

#culturaLATAM

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Международные финансы

❓Друзья, продолжаем разбирать финансовую терминологию, и сегодня поговорим о сфере международных финансов:

💵 Tipo de cambio– Обменный курс

💵 Divisa / Moneda extranjera – Иностранная валюта

💵 Exportación – Экспорт

💵 Importación – Импорт

💵Arancel – Таможенная пошлина

💵 Inflación – Инфляция

💵 Deflación – Дефляция

💵 Recesión – Рецессия

💵 Crisis económica – Экономический кризис

💵 PIB (Producto Interno Bruto) – ВВП (Валовый внутренний продукт)

#vocabulario

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Развитие 5G в Латинской Америке 🛜

💼 Ребята, я обещала начать рассказывать вам о крупных проектах в ЛатАме, и хочу сделать рубрику #proyectosLATAM постоянной!

Начнем с одной из самых актуальных тенденций цифровой сферы: 5G.

🕸️ Внедрение 5G в Латинской Америке в целом идет медленнее, чем в США и Европе, но прогресс очевиден. Основные драйверы развития — это рост спроса на стриминги, облачные сервисы, умные города, а также развитие IoT для сельского хозяйства и логистики.

🧑‍💻 Разберем подробнее бизнес-стратегию проекта внедрения 5G от Vivo (Telefónica Brasil) – лидера бразильского рынка и первопроходца в сфере 5G на рынке. Старт проекта пришелся на 2022 год, а городами-первопроходцами стали Сан-Паулу, Рио, Бразилиа и Порту-Алегри.

Vivo, как крупнейший оператор Бразилии, использует гибридную стратегию, сочетающую B2C (массовый рынок) и B2B (корпоративные решения). Основная цель – не только зарабатывать на абонентской плате, но и продвигать 5G для бизнеса; и вот примеры сфер, в которых компания уже работает:

🔸Умные фабрики
🔸Автоматизированные склады
🔸Точное земледелие – дроны с 5G анализируют поля, датчики следят за влажностью.
🔸Умные фермы – мониторинг скота через IoT-ошейники.
🔸Умные светофоры – снижение пробок через анализ трафика в режиме реального времени.
🔸В сфере кибербезопасности и облачных решений: Vivo Cloud – гибридные решения для компаний, а также услуги по защите банков от кибератак.

📈 В перспективах у компании разработка новых решений для Smart City и масштабирование на новые секторы.

#proyectosLATAM

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Новость - огонь!
Вышла наша статья с моими комментариями в профессиональном издании Латинской Америки! Я рассказала про тренды в регионе, связанные с физической безопасностью и лицевой биометрией - моя текущая работа ❤️

У вас есть два варианта, что бы сделать с такой статьей:

1. Если вы думаете про развитие ИТ-бизнеса на Латинскую Америку, то в статье вы найдёте классные инсайты про особенности рынка

2. А если вы учите испанский, статья - отличный инструмент для расширения профильного ИТ- вокабуляра.А ещё и нотки делового испанского.

Вообщем, я очень счастлива и горжусь проделанной работой!
Такой огромный путь был проделан, чтобы сейчас быть там, где я есть.

Ссылка на статью

#NegocioconKristina
#личное

Понедельник с Эдуардо Галеано, уругвайским писателем, журналистом и одним из самых известных латиноамериканских интеллектуалов XX–XXI века:

"Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo."

Перевод:
"Множество маленьких людей в маленьких местах, делая маленькие вещи, могут изменить мир."🙏

#inspiración

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Когда простое заучивание не помогает📚

🔶 Одной из «болей» обучающихся испанскому, особенно переходящих на продвинутый уровень, часто становится обилие глаголов (особенно приставочных), которые сложно запомнить. Если глагол ну никак не укладывается в голове, отлично работает техника TPR.

🤸‍♂️ Total Physical Response (TPR) - это метод заучивания отдельных слов путем использования физических движений в качестве иллюстрации для новой лексики. Процесс имитирует то, как младенцы изучают свой первый язык, поэтому методика действительно очень для многих окажется эффективной. Цель TPR - создать мозговую связь между речью и действием, чтобы ускорить изучение языка и словарного запаса.

💪🏻 Как ею пользоваться? Параллельно с тем, как вы прочитываете (в идеале вслух) глагол, который хотите выучить, вы совершаете действие, которое этот глагол обозначает. Можете просто схематически изобразить его руками. Ваш мозг «схватит» связь слова и действия, поэтому вспомнить слово в спонтанной речи будет впоследствии намного легче.

Пробовали ли вы такой метод заучивания?

#consejosdeKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

В последнее время много думаю о том, что даёт мне энергию и делает меня счастливой. Я вижу и по себе, и по окружающим как же актуализировась эта тема. Глобально, стало как будто сложнее найти для себя позитивные эмоции. И в такие моменты надо ещё больше внимания уделять себе и внутреннему состоянию.
Так вот, что я поняла для себя, что меня делает счастливой и наполняет энергией:

1. Бизнес - мероприятия. Я просто невероятное удовольствие получаю от посещения бизнес- мероприятий и конференций. Почему? Во-первых, мне нужна подпитка новыми знаниями, я просто не могу без этого. Во-вторых, обожаю общаться с людьми из бизнеса, это меня вдохновляет. В-третьих, атмосфера таких мероприятий даёт мне эмоциональный заряд и новые идеи.

2. Мои хобби. Конный спорт, бачата, спорт.

3. Походы для наслаждения прекрасным: выставки, музеи. Кстати, особый вид удовольствия - мероприятия на крышах.

4. Хорошие рестораны, особенно, на крыше. А если ещё и в сопровождении живой музыки - то все, моё сердце покорено.

5. Качественное общение. И это относится как к близким людям, так и к просто знакомым. Общение- это взаимный обмен энергией, благой обмен.

А что вас делает счастливыми?

#личное

Как сделать продукт заметным на рынке Латинской Америки?

📹 Друзья, в новом видео рассказываю о том, как важно в ЛатАме работать напрямую с потенциальным партнером или клиентом, переводить всю документацию на испанский, а главное, самом говорить на этом языке!

🔗 Ссылка:
https://youtube.com/shorts/eYATkZV1qN0?si=eagEVMStENVeHeTN

А пока давайте вспомним некоторые посты, в которых я уже делала подборки бизнес-лексики и выражений для работы с регионом:

💼 Фразы, с которых стоит начать переговоры

💰 Фразы из финансового испанского

👨‍💻 IT термины на испанском

#NegocioconKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Финансовый испанский 💵

❓Друзья, я довольно часто получаю просьбы о разборе базовых финансовых терминов (особенно от тех моих подписчиков, которые живут в ЛатАме). Поэтому сегодня мы с вами начнем с самых-самых базовых слов из темы личных финансов!

💸 Ingresos pasivos – Пассивный доход (например, рента, дивиденды)

💸 Fondo de emergencia – Финансовая подушка безопасности

💸 Ahorros – Сбережения

💸 Gastos fijos – Постоянные расходы

💸 Gastos hormiga – «Муравьиные» расходы (мелкие, но частые траты)

💸 Presupuesto personal – Личный бюджет

💸 Educación financiera – Финансовая грамотность

💸 Planificación financiera – Финансовое планирование

💸 Tarjeta de crédito – Кредитная карта

💸 Tarjeta de débito – Дебетовая карта

💸 Inversión – Инвестиция

#vocabulario

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

🎭🇦🇷¡TEATRO ARGENTINO EN MOSCÚ!🎭🇦🇷

🔝🔜Este verano, en el marco del Festival Internacional de Teatro Chekhov, la compañía de teatro dirigida por el argentino Gabriel Chamé Buendía y su obra “Medida por medida – La culpa es tuya” (de W. Shakespeare) se presenta en 4 funciones los días 15, 16, 17 y 18 de julio en el Teatro Dramático de Moscú M.N. Yermolava a las 20hs. 🎊🎉

🥹🏆🇦🇷ORGULLO ARGENTINO, la obra de Chamé Buendía fue premiado por el prestigioso reconocimiento de la Asociación Amigos del Teatro Nacional Cervantes, quien le otorgó tres galardones María Guerreo 2023: Traducción; Adaptación y Dirección.

😍 "Medida por Medida" se presentará en idioma castellano con subtítulos al ruso.

ℹ️⬇️
https://chekhovfest.ru/en/festival/projects/performances/measure-for-measure-it-s-your-fault/


🇷🇺
🇦🇷 🎭 АРГЕНТИНСКИЙ ТЕАТР В МОСКВЕ! 🎭🇦🇷

🔝 🔜Этим летом, в рамках Международного театрального фестиваля имени Чехова, театральная труппа под руководством аргентинца Габриэля Чейма Буэндиа и его пьеса ”Мера за меру – это твоя вина" (У. Шекспира) представлены в 4 спектаклях 15, 16, 17 и 18 июля в Московском драматическом театре им. М. Н. Ермоловой, начало в 20.00 🎊🎉

🥹🏆🇦🇷ГОРДОСТЬ АРГЕНТИНЫ, произведение Чаме Буэндиа было отмечена Ассоциацией Друзей Национального театра Сервантеса, которая присудила ему три премии Марии Геррео 2023: Перевод; Адаптация и Режиссура.

🤓Спектакль будет представлен на испанском языке с русскими субтитрами.

ℹ️
https://chekhovfest.ru/en/festival/projects/performances/measure-for-measure-it-s-your-fault/

А вы это видели?

Pretérito или Indefinido?

🧶 Испанские прошедшие времена часто вызывают путаницу. Давайте разберёмся, почему иногда используется Pretérito Perfecto, а не одно из времён «плана прошедшего» (Indefinido, Pluscuamperfecto или Imperfecto):

1️⃣ Связь с настоящим

Нужно хорошо понимать разницу между планом настоящего и планом прошедшего. План настоящего мы узнаем по маркерам: esta semana, esta tarde, hoy, este mes, este año, últimamente и т.д. План прошедшего — это маркеры ayer, la semana pasada, la tarde pasada и т.д.

❓Если период еще не завершен, все еще длится (на что и указывает este), то используем Pretérito Perfecto. Если завершен — Indefinido или Imperfecto. Например:

⏳ Hoy he leído un artículo sobre literatura.
(День ещё не закончился, поэтому действие всё ещё имеет связь с настоящим моментом.)

⌛ Ayer leí un artículo sobre literatura.
(Здесь Indefinido, потому что «вчера» — завершённый отрезок времени.)

⏳ Este año hemos estudiado muchos escritores latinoamericanos.
(Год ещё идёт, изучение продолжается.)

⌛ El año pasado estudiamos muchos escritores latinoamericanos.
(Тут уже Indefinido, потому что «прошлый год» закончился.)

———————————————

2️⃣ Опыт или результат в настоящем

И второй случай: если нам важно не когда это случилось, а сам факт события, то тоже используется Pretérito Perfecto:

⏳He leído "Cien años de soledad".
(Главное — я уже прочитал книгу, а не когда именно.)

⌛Leí "Cien años de soledad" en la universidad.
(Если указано конкретное время, то Indefinido.)

#gramáticaconkristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Кстати, а книга теперь у меня есть с автографом автора, очень почетно 😍

WhatsApp в ЛатАме

📨 Ребята, не перестаю делиться с вами рабочими инсайтами: самый полезный инструмент при работе с Латинской Америкой это именно WhatsApp, и вы даже не можете себе представить его популярность в этом регионе!

💬 Так что при масштабировании бизнеса первым делом устанавливайте себе этот мессенджер, а вот как именно его использовать в работе с партнерами - рассказала в шортс!

🔗Ссылка:

https://youtube.com/shorts/W8EKZiGA5BA?si=uJvNFzU-FNz8tE-s

#NegocioconKristina

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Сейчас я много изучаю рынок Латинской Америки на предмет разных крупных проектов и тенденций, которые охватили рынок. Например, в силу того, что в Латаме идет серьезная цифровизация, происходит много изменений в структуре экономики, реализуется большое количество проектов в разных сферах: цифровая инфраструктура, финтех, телекоммуникации, городская инфраструктура и так далее. Это те самые тенденции, которые формируют новый рынок в регионе. Без понимания этих тенденций тяжело работать с рынком, не понимаешь, как в него заходить, с чего начинать. И вот у меня к вам вопрос: ⬇

Фильмы на испанском🍿

🎬 Друзья, приготовила для вас небольшую подборку латиноамериканского кино со ссылками:

1️⃣ Путешествия ветра / Los viajes del viento (2009, Сиро Герра) — немолодой музыкант Игнасио страдает после трагической смерти жены. В сопровождении юного ученика он отправляется в далекое путешествие по колумбийским просторам, в котором к концу фильма найдет новый смысл жизни.

Ссылка:
https://youtu.be/e87EnKcUpeM?si=8KZMQPfHMcL43vYA

2️⃣ Тайна в его глазах / El secreto de sus ojos (2009, Хуан Хосе Кампанелла) — криминальная драма, в которой федеральный агент Бенхамин Эспосито вспоминает о страшном преступлении, которое ему довелось расследовать.

Ссылка:
Видео El secreto de sus ojos 720p. 2009 - Película completa. | OK.RU


3️⃣ Дикие истории / Relatos salvajes (2014, Дамиан Сифрон) — аргентинская чёрная комедия, номинированная на Оскар. Она состоит из шести абсурдных, несвязных историй, сосредоточенных на теме животных инстинктов, определяющих поведение человека в экстремальных ситуациях.

Ссылка:
Видео 2014 - .Relatos.Salvajes. | OK.RU

#recomendación
#películas

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Когда в метро проехала свою станцию, потому что выкладывала видео 😁
Знакомо?

Понедельник с фразой Рубена Дарио, первого всемирно известного латиноамериканского поэта и ярчайшего представителя латиноамериканского модернизма:

"No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura." 👏

Перевод: "Не позволяй угаснуть энтузиазму, этой добродетели столь ценной и необходимой; трудись, стремись, всегда тянись к высотам."

#inspiración

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Когда новый потенциальный партнёр в конце встречи называет тебя "Brillo" и говорит
"Bendiciones, brillo", хорошему точно быть.
Обожаю Латинскую Америку.

Доброе утро ❤️
Я продолжаю рассказывать вам о том, как работать с Латинской Америкой и думаю, что мой канал, который не просто про изучение испанского, а ещё и про культурные и бизнес - инсайты взаимодействия с регионом, даст вам дополнительное вдохновение для изучения испанского, чтобы правильно развивать бизнес в регионе.

Ну а я, тем временем, рассказываю в своём новом шортс о ещё одном очень важном инструменте и аспекте работы с рынком. Вот у каждого рынка есть свои особенности, которые надо знать, чтобы успешно с ним взаимодействовать. Я делюсь с вами в максимально коротком и эффективном формате тем что реально может помочь и облегчить путь выхода на рынок и работы с ним.

А ещё, у меня была парочка шортс, где я делилась инсайтами про каналы продаж и особенности работы с рынком, обязательно посмотрите, чтобы была полная картина 😎

Шортс 1
Шортс 2
Шортс 3

Отличного вам дня!

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

#NegocioconKristina

Музей Фриды Кало

Друзья, в культуре партнеров обязательно нужно хорошо ориентироваться. Сегодня поговорим о доме-музее Фриды Кало, знаменитейшей художницы Мексики.

В 20м веке этот дом васильково-синего цвета был местом встреч интеллектуалов. Пару лет здесь даже жил Лев Троцкий. Что же мы можем узнать о Фриде из обстановки ее дома?

🖼️ Из собрания картин Фриды становится очевидной ее любовь к народному, к мексиканской культуре: очень многие элементы она берет из национального фольклора.

🪴 Повсюду расставлены статуэтки из красной глины: Фрида и ее муж коллекционировали предметы культуры доколумбовых цивилизаций.

⛲️ В саду же у Фриды растут мексиканские растения, которые художница специально искала и высаживала.

Просто завораживает и тот трепет, с которым художница
относилась к родной культуре, и истинно мексиканский дух, отразившийся в ее полотнах.

#culturaLATAM

🌎 Español con Kristina - все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Меня постоянно спрашивают, а какие российские компании уже вышли на латиноамериканский рынок. И я решила рассказать об этом в новом шортс.
Во-первых, это может помочь тем, кто ищет работу с испанским, но не знает, где такие возможности искать. Во-вторых, это может быть полезно руководителям
компаний или менеджерам, которые ищут либо кейсы успеха выхода на рынок, либо просто какое-то поле для нетворка.
В-третьих, всегда полезно расширять свои знания относительно сферы, в которой вы хотите работать, ведь на мой взгляд, когда уже достигаешь определенного
языкового уровня, хочется этот язык начать применять. А вот где? Вопрос, ответ на который можно найти в моих постах.

В видео я рассказала про крупный бизнес, а вот что делать среднему? Об
этом я еще обязательно расскажу в других шортс, но пока вот мои наблюдения:

1⃣ Цикл сделки и развития бизнеса в Латаме, очевидно, очень долгий. Компания заранее
должна заложить достаточно денег и понимать, что скорее всего будет работать сначала в минус, потом в ноль. Так что да, надо заранее запастись бюджетом.
2⃣ Выходить самостоятельно на рынок – сложно. Об этом я рассказывала в предыдущем посте и шортс и предложила решения. Так что идея объединить усилия и дополнять друг друга в плане решений –отличная идея.
3⃣ Поиск партнеров или агентов на местном рынке.Я вижу это как идеальный выход на
рынок, потому что в Латаме лучше всего все работает через личные знакомства и контакты. Ну и MVP никто не отменял.
4⃣ Интеграторы, акселераторы и инкубаторы вам в помощь. Не все работают как часы, но получить реальный результат можно. Однако ,будьте готовы к тому, что здесь гибкое отношение ко времени и нелинейность исполнения задач.
5⃣ Заранее найти нужные контакты и установить с ними связь через LinkedIn - отличный первый шаг. В этом регионе этот инструмент работает как некий первый вход, но дальше - только личное общение.

В следующих видео я расскажу вам про компании поменьше и кто знает, может быть это ваша возможность...

#Negocioconkristina