365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 61


😱 吓死我了! [xiàsǐ wǒle]

Ты напугал меня до смерти!


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Хочу поделиться находкой для всех лаоши! Ника - не только преподаватель китайского, но еще и брейн-тренер, живет в Китае уже более 20 лет и преподает китайским школьникам

У КитайНики на канале вы найдете:

🧠 12 разминок для уроков китайского, которые не требуют предварительной подготовки

🧠 Виммельбухи для работы с лексикой, иероглификой и речевой практикой

🧠 Как стимулировать учеников говорить полными предложениями

🧠 Рубрика «Уроки из Поднебесной» с материалами реальной китайской школы


А также множество нейроупражнений с подробным описанием пользы, шаблоны заданий, материалы для лаоши, в том числе и аутентичные материалы для современных китайских школьников


Подписывайтесь и читайте КитайНику

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 60


🌟成功秘诀 [chénggōng mìjué]

секрет успеха


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 59


🙈 水土不服 [shuǐtǔ bùfú]

непривычные условия (природа и еда), неакклиматизированный


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

ЧИТАЕМ ПРО КРОЛИКА И ПАСХУ НА КИТАЙСКОМ 🐰


复活节兔是复活节的一个象征。它在复活节给孩子送礼物。它来自西欧，常常是野兔，不是家兔。在匈牙利等地方，它也很著名。兔子生得多，所以它代表新生命和春天。古老的故事说，兔子是神的朋友。现在，兔子给孩子送复活节蛋。复活节兔是一个有趣的传统，像圣诞老人一样。很多家庭喜欢这个节日，因为很好玩。


Пояснения:

复活节兔 (Fùhuójié tù) — Пасхальный кролик

象征 (xiàngzhēng) — символ

送礼物 (sòng lǐwù) — дарить подарки

野兔 (yětù) — дикий заяц

神的朋友 (shén de péngyou) — друг богов

因为…所以 (yīnwèi…suǒyǐ) — так как… поэтому

是…的 (shì…de) — конструкция для акцента на описании


💙 = 复活节快乐！с Пасхой!


перевод текста оставила в комментариях

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 58


👥 人山人海 [rénshān rénhǎi]

море людей, народу видимо-невидимо


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Новая подборка о Китае и китайском языке

🐲 Первый Китайский

Лапша, восточные мудрости и мнооого китайского тик-тока.

☕️ За чашкой пуэра

Всё о Поднебесной с преподавателем китайского языка.

�� Китайский для будущего

Канал учителя и переводчика с 10-летним опытом. Материалы и лайфхаки для подготовки к HSK и HSKK, актуальный сленг, методическая копилка для учителей и много всего интересного.

🎀 Ксения Li

Начинающий блогер
Если хотите окунуться в мир Азии и учавствовать в разных розыгрышах, то спешите подписаться на канал.
В этом канале буду присутствовать я, Чэн и наша дочь Лия.

🤡 Китайский с приколом

Лексика для HSK 3.0 в карточках с мемами и ничего лишнего.

Добавить канал в подборку @xtrixtrail

ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ 🇨🇳

大家好！Канал растет и я хочу заново с вами познакомиться 💙

Меня зовут Елена Игнатович, я преподаватель китайского с 10-летним стажем и переводчик — помогаю ученикам стать номером один в китайском, поступить в вуз мечты и найти работу с КЯ, а компаниям — выстроить эффективную коммуникацию с китайскими партнёрами.

Я педагог по образованию и призванию: бакалавриат в Школе Востоковедения НИУ ВШЭ, магистратура — в МГПУ, 1.5 года языковой стажировки в университете Сунь Ятсена 中山大学, одном из самых престижных вузов Китая. Также у меня есть сертификат HSK-6 и сертификаты по методике преподавания КЯ. Все это говорит о высоком уровне владения китайским языком и психологическими основами преподавания и позволяет мне выстраивать эффективную систему обучения. Так мои ученики приходят к желаемым целям быстро и легко.

Я не просто прививаю любовь к китайскому языку и культуре, но и передаю понятную систему изучения языка, где виден прогресс и каждый ученик получает результат. Как бегло говорить и сохранять тоны в речи? Как запомнить большое количество иероглифов? Как понимать китайцев на слух? Как переводить и общаться без стресса? Результат — мои ученики сдают экзамен HSK на высокий балл, поступают по гранту в китайские вузы, находят хорошо оплачиваемую работу с китайским языком и сами становятся преподавателями или переводчиками.

3 года я была преподавателем китайского языка в НИУ ВШЭ и помогала студентам стать профессионалами в китайском, обучала их тонкостям художественного перевода и межкультурной коммуникации. Также я много переводила устно и письменно: на выставках, переговорах, для издательств. И я обожаю делиться опытом и вдохновлять на изучение китайского ✨

Учиться со мной спокойно, безопасно и весело. На уроке я создаю позитивную доверительную атмосферу и передаю секреты коммуникации с китайцами, поэтому студенты не боятся ошибок и практически сразу начинают общаться на КЯ.

Мои хобби:
йога, вокал, хайкинг и путешествия.
Мечтаю посетить 100 стран, была уже в 20 🌏


Этот канал поможет вам стать профессионалами в КЯ, подготовиться к сдаче HSK и HSKK и заново влюбиться в Китай. Добро пожаловать!


В комментариях к этому посту я прикреплю свои дипломы, отзывы и кейсы. А если вы когда-то учились у меня, напишите пожалуйста обратную связь, мне будет приятно 🤗

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 57


🙌🏻 久而自明 [jiǔér zìmíng]

со временем всё прояснится


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 56


🧳 整理行李 [zhěnglǐ xíngli]

1) собирать вещи (в путешествие)
2) разбирать вещи


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

В воскресенье мы с коллегами с курса по художественному переводу и нашей главной Лаоши, Татьяной Карповой, ходили есть хого.

Это была очень теплая встреча в кругу единомышленников, и хого был безумно вкусным 💙 Если будете в Питере, рекомендую посетить «Shudaxia хого»

КАК СДАТЬ HSK 5 НА ВЫСОКИЙ БАЛЛ 💯

Экзамен HSK 5 направлен на около научную и повседневную тематику. В аудировании и чтении встречаются темы «воспитание, искусство, исследования, торговля» и др. Поэтому, чтобы сдать этот экзамен, важно:


🔵 Расширять кругозор

Больше слушать и читать не только тексты из учебника по подготовке, но и статьи в китайском интернете, подкасты на научно популярные темы — это поможет отточить большой объем лексики и HSK не успеет наскучить


🔵 Тренировать тест на время

На 100 тестовых заданий (аудирование, чтение и письмо) даётся всего 125 минут, поэтому, засидевшись на одном задании, можно потерять драгоценные минуты. Рекомендую при подготовке включать таймер и работать над повышением скорости. А если сдаете письменно, то отдельно потренироваться переносить ответы на бланк — ведь это не быстрый процесс


🔵 Знать разницу между синонимами

Разница бывает не только смысловая, но и грамматическая. На продвинутом уровне владения КЯ умение использовать синонимы — необходимый навык, он также несколько раз проверяется в части чтения


🔵 Анализировать свои ошибки

После каждого теста важно уделить внимание разбору ошибок, благодаря этому удастся в дальнейшем избежать повторяющихся ошибок и понять свои слабые места. Как правило, это словарный запас. Рекомендую выписывать из теста готовые словосочетания и заучивать их, применять в сочинении


🔥 = было полезно


Напишите в комментариях, что еще разобрать по теме HSK-5?


#hsk5

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 55


🍀 运气好 [yùnqi hǎo]

везти, повезло


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Рекомендую вам канал 🇨�� Китайский | 中国通 🇨🇳

Здесь ты найдешь следующие публикации:

🪄Этимологию иероглифа и как её искать
🪄5 словарей для изучения китайского
🪄Карточки слов из HSK 3.0
🪄Книги по древнекитайскому для начинающих (и не только)
🪄5 ресурсов для изучения китайского

А еще автор канала — начинающий переводчик художественной литературы, который публикует свои переводы.

✨欢迎光临 ✨

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 54


🩷 爱死了 [àisǐle]

Потрясно! Обалденно!


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Сегодня радуют отзывы учеников 💙

Ольга занимается у меня год, в мини-группе

До встречи со мной она уже хотела бросить китайский, но сейчас благодаря нашим занятиям она чувствует прогресс и мотивацию. А в мае сдает HSK-4

Еще интересный факт — Ольге 60 лет! Это говорит о том, что учить китайский никогда не поздно 🔥


#отзывы

Про устный HSKK 高 👇🏻

Про HSK-5 👇🏻

Как развлекаются учителя: ходят сдавать HSK 😂

Сейчас запишу кружочки и расскажу вам, как сдавала сегодня HSK-5 и HSKK (高）

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 53


⌛️ 瓜熟蒂落 [guā shú dì luò]

когда тыква созревает, черенок отпадает, т.е. всему своё время


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

У меня есть ученица, которая очень любит котиков 🐈 На сегодняшний урок сделала для неё такую картинку, для обсуждения чувств


#методическая_копилка

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 52


😲 哇塞 [wāsāi, wāsēi]

межд. вау! ничего себе! ух ты! ого! Вот это да! ну дела!


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 51


⌛️ 不先不后 [bùxiān bùhòu]

не раньше и не позже, в нужное время



В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ СДАДУТ ЗА ВАС HSK-6 💙


�� Официальные варианты HSK 1-9 за 2024 год с ответами и аудио

📎 Учебник и рабочая тетрадь HSK Standard Course

📎 Подкасты и материалы для чтения Mandarinbean

📎 Серия коротких лекций по грамматике Chinese Zero to Hero

📎 Карточки с 5000 слов в Quizlet

📎 Реальные тесты прошлых лет

📎 Схемы-паутинки от Ульяны Курт (можно купить на Озоне или на её сайте)


❤️ = было полезно


#hsk6

Спасибо вам, что голосуете 💙

Под этим постом поделитесь пожалуйста, какие темы/рубрики вы хотели бы видеть в моем канале? Что для вас будет максимально полезным?

Дорогие подписчики, хочу узнать вас получше. Проголосуйте пожалуйста в опросе ниже 💙

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 50


😋 萝卜白菜，各有所爱
[luóbo báicài, gè yǒu suǒ ài]

на вкус и цвет товарищей нет; у всех вкусы разные


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Завтра сделаю подборку материалов для подготовки к HSK6 💙

Пост с моим планом подготовки к HSK-6 за месяц:

https://t.me/helenachinese/802


В чем польза сдачи HSK:

https://t.me/helenachinese/820


#hsk #hsk6

Это я очень довольна, потому что снова сдала HSK-6 🥳

Напишите ваши вопросы по экзамену в комментариях, постараюсь на все ответить 🤗


#hsk6

ЧТО ПЬЮТ НАСТОЯЩИЕ КИТАИСТЫ? 🫖

Китайский чай — это целая вселенная вкусов, ароматов и традиций. Если вы только начинаете знакомство с китайской чайной культурой или хотите углубить свои знания, вот топ-5 самых известных сортов, которые стоит попробовать: от нежных от терпких


🔹 Лунцзин 龙井 — Колодец Дракона 🐉🍃

Тип: Зелёный чай
Происхождение: Ханчжоу, провинция Чжэцзян
Вкус: Свежий, с нотами каштана и сладковатым послевкусием.
Особенности: Один из самых знаменитых чаёв Китая, собирается вручную. Идеален для утреннего чаепития


🔹 Те Гуаньинь 铁观音 — Железная Богиня Милосердия⚜️🌿

Тип: Улун (бирюзовый чай)
Происхождение: Фуцзянь
Вкус: Цветочно-медовый, с лёгкой маслянистой текстурой.
Особенности: Полуферментированный чай с богатым ароматом. Отлично раскрывается при заваривании в гайвани


🔹 Пуэр 普洱 — Тёмный как земля 🏴‍☠️☕

Тип: Постферментированный (хэй ча)
Происхождение: Юньнань
Вкус: Глубокий, древесный, иногда с оттенками чернослива и шоколада.
Особенности: Бывает шэн (сырой) и шу (готовый). Со временем вкус становится только лучше!


🔹 Да Хунпао 大红袍 — Большой Красный Халат 🐦‍🔥🔥

Тип: Улун (сильноферментированный)
Происхождение: Уишань, Фуцзянь
Вкус: Пряный, с минеральными нотками и долгим послевкусием.
Особенности: Легендарный чай, который когда-то стоил целое состояние.


🔹 Байхао Иньчжэнь 白毫银针 — Серебряные Иглы 🩶🪡

Тип: Белый чай
Происхождение: Фудин, провинция Фуцзянь
Вкус: Нежный, медово-цветочный, с лёгкой фруктовой сладостью.
Особенности: Делается из нераспустившихся почек, покрытых белым ворсом.


Каждый из этих чаёв — настоящее искусство в чашке. Если любите лёгкость — выбирайте Лунцзин или Инь Чжэнь. Если предпочитаете насыщенность — Пуэр или Да Хун Пао. А Те Гуаньинь — золотая середина!


Напишите в комментариях, какой у вас любимый чай? Мой фаворит — Да Хунпао 💙☕️

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 49


🤪 乱七八糟 [luàn qī bā zāo]

беспорядок, путаница


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 48


😁 整活 [zhěng huó]

сленг. троллить, прикалываться; делать что-то прикольное


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Так как канал называется «китайский для будущего» и китайский по моему мнению — язык будущего, я решила сделать ИИ персонажа на аватарку, как вам? 💙

Как вы в целом относитесь с нейросетям? Применяете их в работе или учебе?

Вау 🔥 Очень полезные материалы для всех преподавателей, кто ведет уроки для учеников с нуля по теме "день рождения🎂"

Эти задания помогут поработать над аудированием и письмом.

Скачать презентацию можно в аккаунте у Ольги @tudao_games
Презентация 🔗

Еще на канале можно почитать интересные посты, например:
🔴В какой из групп лучший результат по итогам теста?
🔴Что помогает лучше запоминать информацию
🔴Идеи челленджей для детей
🔴Идеи, которые развивают творческое мышление и способствуют лучшему запоминанию новой лексики
🔴Список книг/серий книг, которые можно использовать на уроках с детьми
🔴Немного личного и немного смешного из жизни преподавателя и мамы #длянастроения
🔴Рекомендации методических книг и полезные приемы из них

✍️Уютный канал Tudao🐰

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 47


🌀 螺旋上升 [luó xuán shàng shēng]

«спиральный рост», т.е. медленно, но верно идти вперед


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 46


😲 唐突 [táng tū]

сленг. «вот это поворот»; неожиданно


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ HSK-5 📑 Часть 2

Сегодня разберём второе эссе из HSK-5, где нужно описать картинку.

Готовый шаблон к картинке:

中国人手里的钱越来越多了，消费观念也发生了变化。尤其是年轻人，他们不愿意像父母那样，把钱存在银行里，而更愿意把钱投资在股票上、商业上。总之，他们善于抓住机会，实现理想。

Требования к заданию:

🔹написать 80+ иероглифов
🔹опираться на ключевую информацию в картинке
🔹не допускать грамматических и лексических ошибок
🔹правильно написать все иероглифы


Чтобы набрать максимальный балл:

1) Пишите строго по заданной теме

Не стоит уклоняться от темы, особенно если на картинке изображено какое-то конкретное действие.

2) Рационально используйте время

Не нужно тратить время на сочинение оригинальных и сложных предложений. Помните, что у вас мало времени.

3) Ознакомьтесь с примерными видами сочинений

В этом задании вам могут попасться

знаки, иконки: например, безопасность или дорожное движение

бытовые темы: курение, телефонные звонки, ловля рыбы, чтение

тема этики и морали: помощь другим и окружающей среде, справедливость, долг

философия: жизненный опыт, демография

4) Пишите вступление и заключение

Можно заготовить заранее несколько универсальных фраз, которые помогут вам начать и закончить сочинение. Так оно будет выглядеть более связанным и логичным.

5) Делайте предположения

Если на картинке изображены люди, можно предположить в каких отношениях они состоят, например: муж и жена, братья, коллеги, одноклассники. Можно придумать имена героям. А также рассказать об атмосфере на картинке: дружелюбная, спокойная и т.д.


Надеюсь, мои советы помогут вам успешно подготовиться к HSK или подготовить своих студентов к экзамену!


❤️ = было полезно


#hsk5

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 45


😍 绝绝子 [jué jué zi]

сленг. супер, классно!


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ HSK-5 📑

Сегодня мы поговорим о письменной части экзамена.
Для многих студентов эта часть самая сложная, так как требуется за короткое время написать 2 сочинения по 80 иероглифов от руки.

Итак, что нужно для первого сочинения?

Составить небольшой текст с 5 данными словами

Пример:
回国、帮助、不得不、遗憾、祝福

Готовый шаблон:
下个月，我的好朋友就要回国了。以前她常常帮助我，虽然我不想让她离开，但这次却不得不跟她说 “再见”了。我们在一起学习的时间很短，有些遗憾，但我还是祝福她以后生活幸福，一切顺利。


Требования к заданию:

🔹использовать все пять слов
🔹написать около 80 иероглифов
🔹правильно написать все иероглифы
🔹не допустить ошибок в грамматике
🔹правильно использовать лексику и устойчивые фразы


Чтобы набрать максимальный балл:

1) Обозначьте тему сочинения

Прочитав все 5 слов, нужно объединить их в одну тему. Так ваша история будет логичной и структурированной (заголовок не нужен)

2) Пишите емкие предложения

Часто ученики, стараясь показать все свои знания, пишут громоздкие длинные предложения. Это утяжеляет текст, появляется много ошибок, которых можно было избежать, написав несколько отдельных предложений.

3) Используйте грамматические конструкции и слова-связки

Лучше всего, хорошо заучить несколько универсальных конструкций для ваших сочинений. Они помогут вам набрать нужное количество слов и сделают текст интереснее.

4）Хорошо выучите слова из списка к HSK 5

Если в части чтения иногда и попадаются слова, которых нет в списке, то в этом задании лексика дается только из списка. Поэтому знание этих 5 слов, зависит от того, насколько хорошо вы заучили список.


Важно знать, что если вы не помните какое-то из слов, лучше его не использовать. За неиспользование слова убирают меньше баллов, чем за неправильное использование ☝🏻


Давайте соберем 20 ❤️ и я выложу рекомендации для второго сочинения


#hsk5

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 44


👂🏻我听不懂 [wǒ tīng bù dǒng]

я не понимаю; я не расслышал


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 43


💯 做到底 [zuò dàodǐ]

делать до конца, довести до конца


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

ЛУЧШИЕ ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЗАДАНИЯ ДЛЯ УРОКОВ 👏🏻

Чтобы ваши уроки были максимально интересными, собрала подборку бесплатных онлайн-игр с сайта Wordwall на разные темы (заголовки кликабельные):


💙 Достопримечательности Китая

💙 Китайские блюда

💙 Популярные фразеологизмы

💙 Грамматика 了/过

💙 Интернет-технологии

💙 Провинции Китая


Сохраняйте и пользуйтесь 🔥


А в комментариях давайте обменяемся пользой, поделитесь другими классными бесплатными ресурсами ❤️


#методическая_копилка

МОЙ ПОДХОД К ПРЕПОДАВАНИЮ ✨

Три столпа моего преподавания, которые делают уроки эффективными и приводят учеников к желаемым целям 💙


Системность + эффективность + скорость


✅ Ученик и его запрос — в первую очередь

Я глубоко анализирую ваши потребности и выстраиваю максимально эффективную программу, подходящую под вашу цель — сдать экзамен, поступить в вуз или найти работу с китайским языком

✅ Работа на результат

Эффективная методика позволит вам прийти к результату за короткий срок. Я адепт коммуникативной методики и лексического подхода в обучении

✅ Внимание к произношению и фонетике

Постоянные занятия фонетикой являются неотъемлемой частью обучения, поэтому мои ученики говорят на китайском правильно, бегло и уверенно, умеют различать 4 тона на слухи воспроизводить их в речи, спокойно общаются с китайцами

✅ Упор на разговорные навыки

В работе я применяю коммуникативный и лексический подход, поэтому мы много говорим, отталкиваясь от ваших нужд, и тренируемся применять язык в разных ситуациях: например, переговоры, поход в банк или кафе, нетворкинг с потенциальными партнёрами и т.д.

✅ Лучшие материалы и ресурсы

Я преподаю по учебникам лучших китайских и английских издательств, использую в работе аутентичные материалы (подкасты, статьи и др.) и ресурсы для тренировки всех речевых умений (аудирование, говорение, чтение, письмо)

✅ Постоянное повышение квалификации

Я верю в то, что учитель — это призвание и профессия, которой нужно учиться всю жизнь. Поэтому после получения педагогической магистратуры я не останавливаюсь на достигнутом и постоянно повышаю квалификацию, учусь у лучших экспертов. Благодаря этому и вы получаете желаемые результаты

✅ Практика и еще раз практика

Помимо преподавания я также являюсь практикующим письменным и устным переводчиком, что позволяет мне поддерживать высокий уровень языка


В скором времени я открою набор на индивидуальные и групповые занятия ко мне и русским и китайским учителям моих курсов «Китайский для будущего».

Если вам интересно узнать подробности и получить скидку на занятия, оставьте + в комментариях, и я свяжусь с вами ❤️

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 42


👩🏻‍🏫 活到老，学到老
[huó dào lǎo, xué dào lǎo]

век живи — век учись; учиться никогда не поздно


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

ОТВЕЧАЮ НА ВАШИ ВОПРОСЫ В ФОРМАТЕ ПОДКАСТА 🎙️


«Несколько раз бросал(а) китайский, как не терять мотивацию и продолжать?»


В подкасте:

🔹 основные причины потери мотивации и выгорания от китайского

🔹 практические советы по повышению мотивации — для изучающих китайский язык и работающих с китайским

🔹 лучи поддержки


Если согласны со мной, ставьте ❤️, если есть дополнения, давайте обсудим в комментариях👇🏻

Какой вопрос разберем в следующий раз?

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 41


✋🏻 吃你家大米了吗？[chī nǐ jiā dàmǐ le ma]

обр. не твоё дело, тебя не касается


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

😱 КИТАЙ ЗАХВАТИЛ МИР — говори или останешься с FOMO

Пока ты откладываешь учить китайский, мир уже поменялся

Китайские компании скупают бизнесы по ВСЕМУ миру, зарплаты переводчиков растут на 50% ежегодно, а без китайского тебя просто НЕТ на глобальном рынке

Если ты:
😊 Хочешь вести дела с Китаем, но даже не знаешь как сказать «бизнес»
😊 Мечтаешь работать переводчиком, но конкуренция ломает все шансы
😊 Понимаешь, что китайский — must have, но «с чего начать» никак не решишь

💁🏻‍♀️ Меня зовут Настя, и я помогу говорить на китайском так, чтобы тебя ПОНИМАЛИ и платили за это БОЛЬШЕ с первого дня 🇨🇳

🎁 Стартуй с 30 главных слов в закрепе
Подписывайся и начинай сегодня: @Chinese_Nastya

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 40


👋🏻 吃了吗？[chī le ma?]

обр. привет!


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Эфир был очень насыщенный 💙

Обсудили методику изучения и преподавания китайского языка, художественный перевод и особенности китайской культуры

Как вам эфир? Что было полезно?

Наш субботний эфир с Еленой Игнатович ❤️

大家，помните, я выступала на фестивале Вереск с лекцией про языковую догадку?

Посмотреть лекцию можно здесь


Так вот, сегодня в канале Вереска в 19:00 будет онлайн-встреча со мной

Обсудим изучение китайского, художественный перевод, китайскую культуру и многое другое


Канал Вереска:

🐉 https://t.me/veresk_chinesedragon


Присоединяйтесь! Будет интересно 💙 ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀

РАЗБИРАЕМСЯ В КИТАЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ 🗝️

Чтобы глубоко понимать мировоззрение китайцев, как настоящим 汉学家，нам важно знать концепции китайской философии.

Вот пять её ключевых и самых важных идей:

🔵 Дао (道) — Путь или принцип, который лежит в основе всего существующего. Это универсальный закон, который управляет миром. Следовать Дао — значит идти в гармонии с природой и жизнью, не сопротивляться ей. Важно понимать, что Дао не является чем-то конкретным или фиксированным — это скорее течение, поток жизни, который нужно понять и уважать.

🔵 Инь и Ян (阴阳) — противоположные, но взаимодополняющие силы, которые объясняют, как работает мир. Инь — это тёмная, пассивная, женская сторона, а Ян — светлая, активная, мужская. Оба принципа взаимодействуют, создавая баланс и гармонию. Без одной силы не может существовать другая, и их гармония — это основа всего сущего.

🔵 Жэнь (仁) — Человечность или добродетель. Этот принцип означает проявление заботы, любви и сострадания к другим людям. Важная идея в Конфуцианстве — быть добрым и справедливым, проявлять уважение и заботу о других, улучшать общество через личную мораль.

🔵 Сюэ (学) — Учение, обучение или мудрость. В китайской философии знание ценится как путь к совершенству. Сюэ подразумевает постоянное стремление к развитию, учебе и самосовершенствованию, чтобы достигать гармонии с миром и обществом.

🔵 Ци (气) — Энергия или жизненная сила, которая пронизывает всё живое и неживое. Ци помогает всему существовать и функционировать. Она присутствует в природе, в людях, и считается важным уметь управлять ею для поддержания здоровья и гармонии.


❤️ = хочу больше постов про философию
🔥 = Дао дэ цзин — моя настольная книга

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 39


👌🏻 有点东西 [yǒu diǎn dōng xi]

сленг. в этом что-то есть; впечатляет


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 38


😮‍💨 不想努力了 [bù xiǎng nǔ lì le]

не хочу больше стараться; устал работать/учиться


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

САМЫЙ АКТУАЛЬНЫЙ КИТАЙСКИЙ СЛЕНГ 🔥

Я просто обожаю интересные словечки, которыми можно удивить китайцев при общении!

Делюсь свежей подборкой сленга:

🔹爽 [shuǎng] — вау! улет!

🔹没毛病 [méi máo bìng] — всё верно

🔹牛逼 [niú bī] — офигенно, зае*ись

🔹破防 [pò fáng] — стать фанатом

🔹社畜 [shè chù] — офисный раб

🔹内卷 [nèi juǎn] — жестокая бессмысленная конкуренция

🔹玉玉 [yù yù] — выгорание


❤️ = было полезно
🔥 = я все знал

#сленг

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 37


🤩 爱豆 [ài dòu]

сленг. идол, кумир


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 36


🚶🏻循序渐进 [xúnxù jiànjìn]

постепенно и планомерно двигаться вперёд, придерживаться принципа постепенности


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Мой отпуск потихоньку подходит к концу. В этот раз удалось посетить три страны: Турция, ОАЭ и Азербайджан

Дубай просто покорил мое сердце высоким сервисом, доброжелательностью и красивыми местами 💘


📍Места из путешествия:

ОАЭ — 阿联酋 [āliánqiú]
Дубай — 迪拜 [díbài]
Турция — 土耳其 [tǔ’ěrqí]
Анталия — 安塔利亚 [āntǎlìyà]
Азербайджан — 阿塞拜疆 [āsāibàijiāng]
Баку — 巴库 [bākù]

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 35


🥬 我不是吃素的 [wǒ búshì chīsù de]

1) я не вегетарианец
2) сленг. не пальцем деланный; я не слабак


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 34


😺🐶 猫狗是一家 [māogǒu shì yījiā]

обр. два сапога — пара; одного поля ягода


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Вы знали, что китаист - профессия международная? А это доказывает Ася в своем блоге 🇯🇵

Ася – преподаватель китайского языка и переводчица с бакалавром китайского университета. Прожила 4 года в Китае, но пол года назад переехала в Мексику 🇲🇽

🔸 В ее блоге вы найдете полезные материалы для изучения языка, интересные факты о культуре Китая и быте мексиканцев, а также инсайты переводчика в разных странах❤️

💛 Ася искренне делится, как пережить сложности эмиграции, выйти замуж и завести питомцев в новой стране, но не упасть духом. Актуально для многих сейчас

➡️ Подписывайся! Будет тепло, с пользой и котиками (и песиками)

РЕКЛАМА
Лексина Анастасия Анатольевна
ИНН: 780633233637
ERID: 2VtzqwFYkdW

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 34


🙏🏻 谢天谢地 [xiè tiān xiè dì]

спасибо небу и земле, обр. слава богу!



В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 33


💡 想出一个办法 [xiǎng chū yīgè bànfǎ]

найти решение, найти выход из ситуации


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

Знакомимся с китайскими мифами и легендами:

Легенда о Цзинвэй и море — история непокорного духа 💙

В древней книге «Шань Хай Цзин» — загадочном «Каноне гор и морей» — сохранилась удивительная история о птице Цзинвэй, чья решимость потрясает воображение даже сегодня.

Жила-была младшая дочь солнечного бога Янь-ди, прекрасная Нюйва. Небесные чертоги, при всей их красоте, казались ей невыносимо скучными. Представьте себе девушку, тоскующую по приключениям, запертую в золотой клетке небес! Однажды, не в силах больше терпеть это однообразие, она сбежала на землю и решила покататься на лодке по бескрайнему Восточному морю.
Но судьба оказалась жестока — внезапный шторм перевернул её утлое суденышко, и волны поглотили юную богиню. Море, которое так манило её своей красотой, стало её могилой.

Но разве может угаснуть душа, в которой течёт кровь солнечного божества? Душа Нюйвы не смогла смириться со своей гибелью! Она превратилась в необычную птицу с яркой разноцветной головой, ослепительно-белым клювом и огненно-красными лапками. Эта птица поселилась на горе Фацзю и день и ночь издавала крики, звучавшие как «цзинвэй-цзинвэй» — будто выкрикивала клятву мести. Так и назвали её люди — Цзинвэй.

Каждый день, с рассвета до заката, птица Цзинвэй подхватывала клювом веточки и камешки с горы и, не жалея сил, летела к морю, чтобы бросить их в бездонную пучину. Капля за каплей, камень за камнем она поклялась засыпать ненавистное море — то самое, что отняло у неё жизнь.

Морские волны насмехались над ней: «Глупая птичка, разве можешь ты, такая маленькая, заполнить меня? Я — бескрайнее море!» Но Цзинвэй лишь упрямо отвечала: «Я буду трудиться тысячи, десятки тысяч лет, пока не исполню свою клятву. Даже если на это уйдут долгие века!»

Знаменитый поэт Тао Юаньмин был так тронут этой историей, что написал: «Цзинвэй несёт в клюве крошечные щепки, чтобы заполнить бездонное синее море». С тех пор выражение «Цзинвэй заполняет камнями море» (精卫填海 jīngwèi tiánhǎi) стало символом несгибаемой воли, решимости доводить начатое до конца, каким бы невозможным ни казалось дело.

Когда китайцы встречаются с непреодолимыми трудностями, они вспоминают упрямую птичку Цзинвэй, чей дух не сломили ни насмешки моря, ни кажущаяся бессмысленность её труда. И находят в её истории вдохновение и силу продолжать свой путь, несмотря ни на что!

🔥 = если понравилась легенда

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 32


🏞 最难忘的之行 [zuì nánwàng de zhī xíng]

незабываемое путешествие


В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

👋大家好！

Я – Егор , 叶戈尔老师

🧐 Я живу в Санкт-Петербурге и обожаю китайский язык 🇨🇳

🥰 У меня в блоге можно найти разборы китайских мемов, видео, культурных особенностей, новости прямиком из Поднебесной и жизненные истории!

🤩 Если вы неравнодушны к котикам, то определенно влюбитесь в оформление канала

🥳 Если что, вот ссылочка на мой блог: https://t.me/+92e4mDhikFQ2NDEy

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 31

🫰🏻 物美价廉 [wùměi jiàlián]

хорошее качество и умеренная цена; отличная цена для отличного продукта



В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

На эфире про языковую догадку мне задали интересный вопрос:

«Я несколько раз бросала китайский, как поддерживать мотивацию и не бросать?»

Если вам актуальна эта тема, давайте соберем 15 ❤️ и я запишу подкаст

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 30

🥳 乐得手舞足蹈
[lède shǒuwǔ zúdǎo]

прыгать от радости



В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子

365 дней = 365 полезных фраз на китайском!

День 29

🐮 牛 [niú]

сленг. круто!



В комментариях приведите свой пример 👇🏻

#365句子