👁 4 апреля начинаются занятия на курсе
«Фотокнига как проект. От макета к зрителю», и к группе ещё можно успеть присоединиться.
В рамках рубрики #inspiration мы попросили автора и преподавателя курса Кристину Сергееву поделиться примерами вдохновляющих авторов и книг, которые будут рассматриваться на занятиях.
Моэ Сузуки (Moe Suzuki) — японская художница, В книге Aabuku, выпущенной в 2024 году, исследуется невидимое загрязнение, оставленное химическими веществами PFAS («вечными химикатами») на Окинаве, утекшим с американских военных баз в 2016 году. Окинава — это южная префектура Японии. Она состоит из архипелага островов и расположена в тропической зоне, на юге страны. В своей работе Сузуки раскрывает долгосрочные экологические и социальные последствия, которые эти химикаты оказывают на здоровье людей и природу. Как она сама описывает проект:
«Я прошла по загрязненной земле и воде, прослеживая их искаженные воспоминания. Вечные химикаты, которые невозможно визуально зафиксировать, кроме как в виде пушистой пены. Источник этого загрязнения невозможно достичь, он скрыт за заборами военной базы. Это молчаливое бремя этих прекрасных островов, которых посетители не осмеливаются искать за пределами приятных бризов и звуков волн. Невидимое переплетается и накладывается друг на друга. Преодолевая мечтательную aabuku (пену), оно остается неуловимым. Я сплела слова и невысказанные мысли людей, которых я встретила».
Система книги устроена как исследование, раскрывающее последствия загрязнения, и одновременно как визуальный рассказ, основанный на воспоминаниях местных жителей, чья история связана с экологической катастрофой. Внутри книги Сузуки использует богатую метафорическую сеть, чтобы передать тяжесть загрязнения, затрагивая научные данные, воспоминания жителей, схемы домов и районов, архивные фотографии.
Через эти материалы и фрагментарный нарратив в книге Сузуки передает ощущение скрытой угрозы и опыт пребывания в неопределенности. Это дает возможность сделать видимым то, что остаётся невидимым для большинства — разрушение, которое невозможно сразу заметить. В книге повторяется композиционный приём — «нестираемые» отпечатки фотографий на темной бумаге, который подчеркивает мысль о том, что даже самые обычные действия оставляют свой след, будь то в природе или в нашем восприятии.
На мой взгляд, выбор «детективного» подхода в проекте идеально соответствует основной идее книги. Сузуки заставляет нас взглянуть на мир вокруг нас в другом свете, создавая особые условия для всматривания в повседневное. Смотря на обычную улицу, цветок или воду, мы видим не столько их, сколько то, что остаётся невидимым, скрыто разрушая их изнутри.
Фото книги: https://reminders-project.org/rps/aabukusaleen/
Видео книги: https://youtu.be/dyOG9a8Kykc
На сайте художницы: https://www.banyan-b-i.com/aabuku