Ну мысли бывали в самом начале пути, но так же быстро уходили, больше всего мыслей касательно самого контента, что что-то не так и прочее
а то что они братья... Смотрим правде в лицо: разные родители, родились в разных странах. Какие к черту братья?
Плюс я в свое время много сидела в кпоп фд и в твиттере, и я поняла, что англ фд довольно ксенофобен, когда дело касается азиатов (и не только), и потому большая часть из них не хочет даже вдаваться в подробности менталитета другой страны. Только их правда существует, не чья-либо ещё.
Плюс когда я пришла в геншин вместе со мной были мью из арми, одна жила в Корее, учила корейский и китайский, поэтому она мне сразу пояснила, что вот это все ок, все норм, плюс я была подписана на многих переводчиков текстов бантан, которые так же шарили за китайский и делали разборы ляпов переводов геншина, так что тут мне в этом плане изначально было спокойнее , так же помню одна девушка сказала, что как только переехала в Китай многие ее знакомые/подруги называли "названной сестрой" И ВСЕМ БЫЛО ОКЕЙ
И да, зайдите на китайскую сторону фд с хэштегами, удивитесь сколько там контента по ним и всем заебись 🤩
Аргументы все давно у переводчиков, зайдите на канал к
Рине, там много всякого интересно касательно перевода и лора
Ну и конечно у самих китайцев, которые живут в КИТАЕ, а не в Америке
Плюс люди особенно в последнее время начинают верить в инфу из тиктоков про их лор (да-да, те самые тиктоки, где Дилюк выколол глаз Кэйе), не чекая источники, так что пожалуйста проверяйте все
мне кажется фандом Игры престолов смотрел бы на наши срачи, как на детский сад