Close friends, bеsties, roommates, colleagues
Anything but lovers
History hates lovers

🧏💟👩‍❤️‍💋‍👨 🤎 я очень хотела
☹️🤷‍♀️перечитать «песнь ахилла» мадлен миллер, когда буквально все вокруг меня стали ее читать впервые. но вокруг столько классных новых книг, что меня разрывает иногда от желания успевать все и сразу и вообще иметь 88 часов в сутках.

🖋- name one hero who was happy.
- you can't.
- i can't.

читала я ее, как и все лучшие книги, в 2022. как незаметно летит время, что мне теперь нужно говорить, что это было три года назад. даже тогда я хотела прочесть ее в оригинале и вот подвернулся такой случай.

🖋he is half of my soul, as the poets say

не могу сказать, что меня сильно зацепила эта история в тот, первый раз. но сейчас я читаю ее и меня словно бьет током, и от каждой их фразы или решения у меня на глаза накатывают слезы. в этот раз я воспринимаю все острее, правильнее.

🖋i could recognize him by touch alone, by smell; i would know him blind, by the way his breaths came and his feet struck the earth. i would know him in death, at the end of the world.

не знаю даже, что на это повлияло. то ли то, что я перевожу сейчас ау с моими ларри по этой книге, то ли все эти арты и эдиты меня добили, то ли возраст, но все это в общем подарило мне незабываемый опыт.

поделитесь, читали ли вы книги мадлен миллер, "песнь ахилла" в частности? я corpus, знаю, еще есть книги дженнифер сэйнт, до которых я не могу дойти (занята проливанием слез по мальчишкам из древней греции), но может быть вы. делитесь эмоциями ⬇

#слоечка_читает #песньахилла #thesongofachilles 🤩

🤩как я восхищалась и восхищаюсь нашим переводом «песни ахилла», c такой скоростью слетели розовые очки, когда я решила перечитать ее в оригинале.

можете назвать меня глупым, я не отрицаю, но когда я вижу слово "смоквы", инжир - это не первое, что приходит мне в голову. не уверена даже, что представляла какой-то фрукт, когда читала первый раз. тем более, когда гуглишь слово "смоква", тебе первым же выдает, что это пастила. я еще потом так недоумевала, когда на всех артах, во всех приколах видела инжиры, и думала, где же я так пропустила это..

слово "инжир" придумано в 44885 году до н.э.
тем временем переводчик:

перечитываю дтдз, чтобы погрузиться в этот мир и начать читать весну воды.

в голове все время крутится эта песня , а в кружке тёмный кофе, такой же горький, как и эта история. но мы моложе, мы переживём

подумать только, год назад, когда я впервые читала её, вокруг меня были совершенно другие люди. я была совершенно другим человеком, что неудивительно, ведь мы меняемся каждый день.

сейчас вокруг меня столько людской красоты, но я благодарна одному питерскому человечку за то, что она подтолкнула меня к знакомству с Пиицевой. это был как никогда правильный автор и время.

дтдз не передать словами какая сильная история. я восхищён всеми, кто приложил руку к её созданию и выпуске в нашей стране, в наше время. это как летопись, как физическое доказательство произошедшего. и, конечно, символ того, что мы не одиноки

#слоечка_читает #дтдз ❤️‍🔥

каждый раз, когда беру с собой книгу, обманываю себя, думая, что буду читать её где-нибудь в парке или набережной

я мечтаю сидеть на весеннем солнышке, пить айс-латте и читать какую-нибудь хорошую историю. но каждый раз вокруг столько шума, столько разных раздражающих факторов, что я понимаю, почему люблю читать в ночной тишине 📚

real footage of me ☕️

угадайте кто😈

Ростов-на-Дону, к вам едут Ольга Власенко и «Птица»!

когда? 25 апреля, 19:00
где? г. Ростов-на-Дону, пр-т Космонавтов, д. 2/2 («Читай-город»)

Оля расскажет про создание «Птицы», главные темы романа и обязательно ответит на ваши вопросы. Презентацию будет модерировать автор канала «лимонная слоечка».

Специально для гостей презентации везем октрыточки с «Птицей» 🥰

«если о нас узнают», cофи гонзалес, кейл дитрих

#еслионасузнают #ifthisgetsout

прошло целых три года с тех пор, как я с нетерпением ждала выхода «если о нас узнают» у нас. не зря, конечно же.

для этой индустрии это по-детски наивная сказка, где может быть все хорошо и счастливо в конце. приятно увидеть хэппи энд хоть где-то. даже тогда мы с Настей @booksandlarry нашли непереводимую игру слов в шутках, кучу отсылок к one direction и ларри в частности. хотя авторы, конечно, отнекиваются, но никто не хочет проблем, а мы всегда умели читать между строк

так что сегодня я снова здесь за этим: поклоуниться, замечая отсылки на историю one direction там, где их нет, снова погрузиться в мысли участника бойз-бенда и насладиться сказкой

с того самого дня, когда ее прочла, я мечтала об автографах ларри в оригинальной книге «if this gets out» и собиралась купить её примерно столько же. что ж, первая часть плана выполнена 😈 осталось поймать мужей

кстати, об обложках:

🔵мне очень нравится как NICK украсил эту серию (и жаль, что Идеального мужа рисовал не он), но сейчас в нашей обложке мне видится тот самый момент из Эйфории 💜

🔵в то время как оригинальная обложка привлекла моё внимание силуэты парней внизу. мне на ум пришёл только клип what makes you beautiful и наши мальчики на закате. плюс, если смотреть поближе, у двух парней посередине словно бы кудри и челочка, как у фетусного луи в то же время

опять сама себе все придумала и радуется 😎

tw: темы каминг аута, гомофобия, эмоциональное насилие, выпивка, наркотики, drug abuse, зависимости, автокатастрофа, насильственное запирание в шкафу, бифобия

если вы вдруг читали её, поделитесь мнением и впечатлениями ⬇️

#слоечка_читает #еслионасузнают #ifthisgetsout 🥳

мне так грустно ставить книгам низкие оценки. типа, чел, я тебя приютил, а ты меня разочаровал. так и с людьми 💔

знаете, этот момент в книгах с тропом брак по расчету, когда мгг в первый раз говорит "моя жена" ?? >>>>

#бракпорасчету #фелициякингсли 😭

ОНА

Я хочу, чтобы он был как Ретт, который спасает Скарлетт О’Хару от опасности; как Джек, который тонет, чтобы спасти Розу; как Ромео, который принимает яд ради Джульетты. Я хочу сказки! Всегда о ней мечтала и не перестану в нее верить, пока наконец не получу.

ОН

Принцесс из сказок, которые собирают цветочки и поют, не существует. Вместо них есть кучка сварливых скандалисток, всегда готовых посоревноваться с такими же курицами, как и они: кто элегантнее одет, чей праздник больше всех удался, кто лучше танцует, кто стройнее…

«брак по расчету» фелиция кингсли

#книжные_цитаты #бракпорасчету #фелициякингсли 🌟

тому, что «брак по расчету» фелиции кингсли у меня в руках, мы обязаны просто шикарнейшей обложке от @not_love_story. вот почти никогда не говорю этого, но наша обложка лучше! ее просто хочется держать в руках и иметь на полке ⭐️

для того, чтобы получить наследство, главной героине нужно выйти замуж за мужчину благородного происхождения. а у герцога ничего нет за душой, но есть титул. идеальный мэтч!🌟

💜Мужчина плюс женщина, долги плюс наследство — равно свадьба. Бинго!💜

брак по расчету это ведь те же фейковые отношения и вынужденная близость, которые я так люблю. а тут ещё и от ненависти до любви, потому что герои сразу не поладили 🤍

боже, это было так забавно и приятно читать! шутки, их перепалки, очень лёгкий и шикарный слог у переводчика/автора 🌸

здесь у нас пов сразу и от герцога, и от девушки. а Джемме придётся побыть Мией из "Дневников принцессы" и научиться вести себя подобающе британской аристократии 👓

отдельного внимания заслуживают родители с обеих сторон. у Джеммы родители хиппи, которые ну просто истинное воплощение этого слова. Факеры из одноимённого фильма просто идеальное для них описание. а уж матушка Эшворда... какую перчинку она привнесла в эти странички 🌟

единственное немного смазанный конец и эпилог, но что уж там, такая у них история, не долго и счастливо, это же они

#слоечка_читает #бракпорасчету #фелициякингсли 💜

ну, и давайте поговорим об ещё одном герое книги «better than the movies» - ромкомах.

Лиз с детства любит любовь, мечтает, чтобы все было, как в самых лучших фильмах и отсылки на разные классические истории любви преследуют нас всю книгу. не говоря уже об эпиграфах.

добрые фандомные люди составили список фильмов, которые упоминаются в книге. я не назову себя знатоком классики ромкомов, но самые-самые я смотрела. надо наверстать 🤩

а какие из перечисленных смотрели вы ?

#betterthanthemovies 🤩

мне очень понравилась better than the movies, а ведь это дебют автора! у нее есть ещё несколько ya романов и парочка adult. но и продолжение у истории Лиз и Уэса тоже есть

и я хочу стереть себе память и помыть глаза с мылом, прочитав аннотацию. нетнетнетнетнет. почему авторы успешных первых книг делают это со своими героями? что если это мы, дарий, идеальный парень. зачем вы портите то, что было после долго--и-счастливо?

в общем, я отказывают признавать существование «nothing like the movies», пока не выйдет третья часть, где будет на 600 страницах написано, как Уэс и Лиз счастливы с котами и детьми😤

#betterthanthemovies 🤩

неожиданно и приятно было обнаружить, что у «better than the movies» есть ещё всякие доп истории. и я, чтобы оттянуть неизбежное забыть о том, что мои глаза прочитали о второй книге, погрузилась в них.

и это настолько круто, когда авторы пишут такое. дают посмотреть другую точку зрения, если она не вписывается в основную книгу, показывает нам что было до и после их истории. это плюс балл сразу 🪷

так, в Better Than Before нам показали малышей Уэсли и Либби, боже, уже тогда, и там было столько милых отсылок к основной книге😭

в Better That The Prom (видимо доп история для испанского издания?) мы узнали все мысли Уэса на выпускном вечере, this was a need !!

а в Nothing Better Than You их первый поцелуй с перспективы Уэса 😉

а также есть небольшой рассказ с путешествием Лиз и Уэса до их нового университета

это было так мило и так нужно, ещё одна возможность сделать так, чтобы эта история не заканчивалась. лишний раз восхититься Уэсом Беннетом😳

#betterthanthemovies 🤩

в Better Than Before нам показали малышей Уэсли и Либби, боже, уже тогда, и там было столько милых отсылок к основной книге😭

в Better That The Prom (видимо доп история для испанского издания?) мы узнали все мысли Уэса на выпускном вечере, this was a need !!

а также есть небольшой рассказ с путешествием Лиз и Уэса до их нового университета

я просто на коленях перед lynn painter. был найден ещё один лучший автор романов, а не вот эти ваши испанские любовные обманы

я обожаю всем сердцем эпиграфы. тут для них взяты цитаты из классики ромкомов. и вы не представляете КАК каждый из них подходит к главе, к лиз и уэсу.

когда я зашла на livelib поставить оценку (как поставить бесконечность звёзд ей??), то увидела в рецензиях тройки...что это клише и вообще херня. girls, есть ужасно написанные клише, а есть те, которые хорошо написаны. мы за тем и читаем любовные романы. тут это хорошо 🤩

🧡— Кроме того, что может быть веселее, чем история, которая начинается с фальшивых отношений?🧡

тут я просто giggling, kicking my feet, smiling for a man that doesnt even exist 😔 да, здесь взяты все известные клише из ромкомов, но каковы они, когда в них есть уэс беннет. ребята, this man>>>>

ОН согласился помочь ей влюбить в нее другого мальчика, отвёл за покупками, выбрал лучшую одежду и оплатил кеды, пригласил на матч и убедился, что ей интересно смотреть (чтобы тот парень оценил, но !! это другое), пожертвовал своей футболкой в инциденте с носом, пока тот самый мальчик сидел рядом и сочувственно кивал, заставил улизнуть ночью из дома. и смотрел как она пошла на выпускной с тем самым ред флагом в виде мальчика. его пароль в телефоне буквально L-I-B !! почему он не то, что 2дшный, он просто выдуманный 😭

#слоечка_читает #betterthanthemovies #прочитанное 🎟️

весь этот тренд с тем, что ai рисует знаменитые фильмы в стиле студии Гибли вышел из под контроля, когда я нашла это аниме ученика Миядзаки 🌿

{ the secret world of arrietty } >> {артур и минипуты }

ребят, ну они 😊

мои любимые моменты с Уэсом и Лиз в этой книге:

🌟тот факт, что Уэс утер слезы Лиз, когда они были в 7 классе и когда Хэллен случайно продала продала коллекцию dvd ее погибшей мамы

🌟"вселенная больше любит Уэса"

🌟"я бы не побежала через вокзал ради Майкла, но ради Уэса ещё как побежала бы"

🌟тот момент, когда они смотрели фильм в компании

🌟"она. не. ты"

🌟тот поцелуй в машине>>>

🌟"мне нравилось дразнить тебя во втором классе. когда я понял, что могу заставить тебя покраснеть одним словом, тогда я и влюбился"

🌟их маленькие ночные разговоры

🌟тот факт, что в детстве Уэс слушал игру Лиз на фортепиано каждый день, даже когда/если она не была так хороша в ней

#betterthanthemovies 🎀

— Так ты считаешь, что два врага, в реальном мире, могут волшебным образом преодолеть свои разногласия и безумно влюбиться?

— Да.

— И ты думаешь, что в заговоре, планирование и обмане нет ничего ужасного, если это делается для того, чтобы разжечь настоящую любовь?

«better than the movies» lynn painter

#книжные_цитаты #betterthanthemovies 🎶

после прочтения такой книги, хочется романтизировать свою жизнь, жить с саундтреками из ромкомов в голове и мечтать об идеальной любви как в этих ваших фильмах со счастливым концом 🤍

итак, пришло время «better than the movies» lynn painter. я не знаю о ней ничего, кроме тропов и эстетики. я ожидаю, что она мне принесёт столько же солнечных эмоций, как книги эшли постон 🙄

🎀от врагов к возлюбленным
🎀rom-com coded
🎀фейковые отношения
🎀много песен Тейлор Свифт 🤩
🎀he falls first
🎀boy next door
🎀slow burn
🎀high-school drama

по всем пунктам моя cup of tea,, но как мы помним, все зависит от исполнения

эта история и правда ощущается как ромком 2000-х, я все время представляла Дневники Бриджит Джонс. этот фильм тут так часто упоминается, что это невозможно не сделать! а саундтреком можно поставить всю дискографию Тейлор. начиная от So High School и до Paper Rings

в прологе они смотрят Дневник Бриджит Джонс с мамой, дальше она заходит в здание под саундтрек оттуда, ее кота зовут как героя этого фильма (не мистер Дарси, поэтому минус балл🐈‍⬛)

🧡— Обаяние и интриги могут завести тебя слишком далеко, Либби Лу. Это всегда проходит, поэтому никогда, никогда не выбирай плохого парня.🧡

знаете, как говорят: она была влюблена в любовь. но у Лиз любовь была заложена в генах. ее мама была сценаристом и создала множество отличных романтических комедий, они вместе успели просмотреть десятки ромкомов

я не прочитала и сотни страниц, но я уже влюблена. все эти отсылки на поп-культуру>>>
я словно фильм смотрю, разве что это лучше, чем фильмы

tw: употребление алкоголя, курение, горе и утрата, упоминается смерть матери в автокатастрофе, буллинг

#слоечка_читает #betterthanthemovies #lynnpainter 💜

а вы тоже покупаете себе книг_и за что-то выполненные задачи или вы в порядке ?

⚡️🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩

✉В издательстве Carlsen планируется выпуск новой серии книг о Гарри Поттере на немецком языке с иллюстрациями Джорджа Калцудаса. Информация об этом появилась в официальном аккаунте соцсети, которую нельзя называть, где сообщается, что все книги серии выйдут осенью в обновленном оформлении📖

🤩Джордж Калцудас, известный своими работами по вселенной Гарри Поттера, ранее создавал иллюстрации для ограниченных серий принтов, посвященных первым трем книгам серии. Его работы отличаются вниманием к деталям и уникальным стилем, что делает их особенно популярными среди поклонников🍿

Вы только посмотрите как красиво! Нам это однозначно надо🤩

«better than the movies» lynn painter

🎀от врагов к возлюбленным
🎀rom-com coded
🎀фейковые отношения
🎀много песен Тейлор Свифт 🤩
🎀he falls first
🎀boy next door
🎀slow burn
🎀high-school drama

по всем пунктам моя cup of tea,, но как мы помним, все зависит от исполнения

#слоечка_читает #betterthanthemovies #lynnpainter 💜

Сегодня папка удалится, все успели добавить себе каналы в подписку?

📱📌 книжный уголок для тех, кто ценит атмосферные истории! ✨💘

любите погружаться в новые миры, находить вдохновение в словах и узнавать о книгах, которые захватывают с первой страницы? тогда эта подборка — для вас!

скорее подписывайтесь: https://t.me/addlist/FxGr_SQ3IkxiYjBk ‼️

у «хрупкого заклинания» эллисон сафт совершенно потрясающие издания зарубежом !

здесь эксклюзивные издания от B&N, Fairyloot и Owlcrate. я в восторге от каждого, какая-то неописуемая красота

в комментариях фотографии поближе ⬇️

#хрупкоезаклинание 🌟🌟

на сайте Эксмо появились странички Солнцекорта и Solitaire Элис Осман, которая стала у нас "Одиночкой" 🩷

выход все ближе 🌟

#лимонные_новости 🍃

итак, что подредактировали в книге эллисон сафт 🌟

в оригинале Нив - бисексуалка; Синклер, давний друг Кита, гей; две девушки - лесбиянки (раскрывается в конце книги, поэтому не буду говорить, кто именно, однако там не сложно догадаться уже по их появлению в сюжете).

у нас оставили формулировку про Синклера, она и в оригинале не четкая. слегка смазали вываливание из шкафа Нив, она там с подругой обнимается. а что касается признания тех двух девушек: в принципе, по контексту понятно, единственное поменяли они все же "люблю" на "ты мне дорога". в принципе, могло быть и хуже, да?

#хрупкоезаклинание

мы с моей книжкой-малышкой у автора "если о нас узнают" и "the rules of royalty" в трёх сторис и с комментарием под постом 🤩

скучно ли читать книги? мне ?

также я и мои 1.5 таракана, читая «хрупкое заклинание»:

😔😔🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

я хотела сказать, что ничего примечательного за этот месяц не было, но потом посмотрела на итоги и вспомнила, что вообще-то было. боже, это словно из прошлой жизни

🤩"the seven year slip" эшли постон 5/5
🤩"the rules of royalty" кейл дитрих 4/5
🤩"kiss&tell" адиб хоррам 4/5
🤩"всего хорошего" юлия вереск 5/5
🤩"хрупкое заклинание" эллисон сафт 3.5/5
🤩"закрыть руками небо" мия рами4.5/5
🤩"разломы" мэтти мансон 4.5/5

делитесь своими итогами месяца и книгами, которые больше всего зацепили🤩

#прочитано #книжные_итоги 🌸

Тук-тук смотрите, что здесь!
Книжный канал, в котором каждый найдёт что-то по душе ❤
Классическая и современная литература, российские и зарубежные авторы, жанры на любой вкус 🤌
~ Новинки, на которые стоит обратить внимание
~ Подборки с эстетичным оформлением
~ Душевные кружочки о прочитанном
~ Только искренние рекомендации и домашняя атмосфера
~ А ещё море закатов и студенческие будни 🤓

Подписывайся! Здесь интересно ❤

🎀🎀🎀 у меня мать швея, у меня отец швея, у меня я швея...

взять книгу элисон сафт «хрупкое заклинание» сразу после "the rules of royalty", наверное, было самым лучшим решением.

✨found family
✨историческое романтическое фэнтези
✨he falls first
✨ grumpy/sunshine
✨от врагов к друзьям к возлюбленным
✨запретная любовь
✨политические интриги
✨Бриджертоны/Леди Уистлдаун

так приятно снова читать на русском и так непривычно отмечать все неоновыми стикерами😅

🌟🌟:; главная героиня, Нив, обладает невероятной магией. она может зачаровать нить, которой шьёт одежду, так, чтобы сделать человека увереннее, спокойнее, краше или невидимым. но за все нужно платить. ее род преследует неизлечимая болезнь, которая забирает годы жизни, а все из-за использования магии. и ее, с одной седой прядкой, приглашают быть королевской швеей

🌟🌟 :; Нив в буквальном смысле начинает загонять себя в могилу раньше времени, отдавая слишком много своей магической энергии заколдованной одежде. она считает своим долгом поддерживать семью, которую она оставила, постоянно невероятно усердно работая и не заботясь о себе. благодаря налаживанию дружеских отношений и романтических чувств она начинает искать свое собственное счастье с меньшим чувством вины

🤩 Иногда ей казалось, что она нанизала все раны своей семьи на нитку и повесила себе на шею.🤩
😔
🌺🔪:; Кит - своенравный юный принц, который знакомство с Нив начинает с выпадов в ее сторону. как хорошо сказал один из персонажей: "Если убрать все колючки, он не так уж плохо. Он мил и нежен внутри."

я, кстати, не поняла, в какой момент Кристофер начал сокращаться как Кит, а Джон как Джек 😕

🤩`🤩:; любовная линия здесь не то чтобы slow burn, но тот самый вид отношений, когда дыхание замирает от касания без перчаток или случайно открывшейся лодыжки. причем замирает оно у троих: у парочки и у читателя 🐈

если честно, я даже не знаю, как оценить эту книгу. любовная линия, сеттинг, все хорошо, кроме политической составляющей

tw: неизлечимая болезнь, супружеская неверность, шантаж, смерть родителей, алкоголизм, ксенофобия

#слоечка_читает #хрупкоезаклинание #прочитанное 🎀

На вкус он был как дым, пах дождем и влажной шерстью,
и она вполне могла сойти с ума от того, как же прекрасно
чувствовать его. Нив плавала в дымке удовольствия и изне можения.

— Это сон?
— Не знаю, — хрипло ответил он, глядя на нее сияющими глазами, —
позволь мне целовать тебя до рассвета, и, полагаю, мы это узнаем.

Возможно, завтра все рухнет вокруг нее. Но прямо сейчас, под шелест дождя и шепот огня, Нив не находила сил беспокоиться или сожалеть о том, что позволила
себе эти сладостные мгновения.

«хрупкое заклинание» эллисон сафт

#хрупкоезаклинание 🤩