Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
📖 1-е Коринфянам 13:4-7, СП
Другие переводы:
✔️ Любовь терпелива, любовь благожелательна. Она не завидует, не хвалится и не гордится, не бесчинствует, не самоутверждается, не возмущается, не помнит зла, не радуется неправде, но разделяет радость об истине. Всё она переносит, всему верит, на всё надеется и всё терпит.
✔️ Любовь терпелива, добра, не ревнива, не хвастлива. Она не раздувается от гордости, не ведёт себя неподобающе, не себялюбива, не раздражительна, не считает свои обиды, не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде. Она всегда защищает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит.
✔️ Любовь удивительно терпелива. Любовь добра, не завистлива. Любовь — не хвастлива, не заносчива. Она не бесчинствует, не ищет выгоды, не торопится с обидой, не держит зла, Не радуется неправде — наоборот, радуется истине. Любовь все простит, всему поверит, во всем увидит надежду, ни от чего не надломится.
(пер. Десницкого, WBTC, Русского Библейского Центра)
💟
Погружайся глубже в Слово!