Опубликована вторая лекция цикла Йоэля Регева по коинсидентальной философии — «Пауль Каммерер: совпадение, бессмертие, нео-ламаркизм».

Лекция посвящена Паулю Каммереру (1880–1926), австро-венгерскому биологу-неоламаркисту. Книга «Закон серий», изданная Каммерером в 1918 году, является одной из наиболее систематичных попыток эмпирического и теоретического исследования совпадения.

В ходе лекции рассмотрена связь между каммереровским исследованием совпадений и двумя другими направлениями его деятельности: неоламаркистской теорией наследственности и эволюции и брошюрами об омоложении и бессмертии, переведенными на русский и пользовавшимися популярностью в СССР 1920-х. Отдельное внимание уделено дискуссии о совпадении между Каммерером и Юнгом.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK video

Друзья, по личным обстоятельствам Алексей Борисович Любимов был вынужден отменить концерт 27 апреля.

Всем, кто приобрел билеты, мы вернем полную стоимость через билетного оператора. Вы получите письмо о возврате в ближайшие дни.

Приносим извинения за доставленные неудобства — к сожалению, такое случается. С нетерпением ждем новых встреч на концертах в Île Thélème.

События в Île Thélème 21–27 апреля

Показ фильма «Тутовник» Альмиры Сайфуллиной
22 апреля, 19:30

Действие фильма разворачивается в древнем городе Бухара в Узбекистане. Камера уводит нас от туристических маршрутов и погружает в повседневную жизнь Бехзода — молодого продавца сувениров. Выросший в глубоко патриархальном бухарском обществе, Бехзод в определенный момент отказывается от беззаботной юности и вступает во взрослую жизнь.

Регистрация
__

Молодое кино. Показ 23 апреля
23 апреля, 19:00

Новый показ работы молодых режиссеров. Смотрим фильмы «У ветра нет хвоста» и «Хребет».

Регистрация
__

Презентация альбома-каталога «Лидия Хромова. Живопись. Графика»
25 апреля, 18:00

Альбом, изданный Государственным музеем «Царскосельская коллекция» по материалам выставок, станет первой монографической публикацией, посвященной живописи и графике Лидии Хромовой 1930–1950-х годов.

Регистрация
__

Концерт Алексея Любимова
27 апреля, 19:00

Программа вечера охватывает период с XVIII до XX века: неожиданный для венского классицизма трагизм Моцарта здесь сочетается с иронией послевоенного авангарда, аскетическая строгость барочного цикла — с импрессионистскими миражами.

Билеты
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).

Регистрация

Кинопоказ документального фильма «Синий камень» Лоранс Базен пройдет в продолжение первой встречи цикла «Поэтики Земли», посвященной французскому поэту Андре Дю Буше, столетие которого отмечали ценители поэзии по всему миру.

Cнятый на 16 мм в конце прошлого столетия, этот фильм чутко выстраивает сложные связи между словами поэта и местностью, мерцающей сквозь страницы и живописные абстракции его книг. Местность эта не только впечатляющие ландшафты вокруг городка Трюина, переходящие в долины и дальше в горы заповедника Веркор, но и ее «камерные» явления в доме поэта, так много времени уделявшего прогулкам и созерцанию дикой природы.

Русские субтитры к фильму были специально подготовлены галереей Ile Thélème.
Автор идеи — Иван Курбаков, кинорежиссер, поэт и исследователь творчества Андре Дю Буше.

🎥Участие по регистрации

🇫🇷✍️ La projection du film documentaire « Pierre Bleue » de Laurence Bazin s'inscrira dans la continuité de la première rencontre du cycle « Poétique de la Terre » consacré au poète français André Du Bouchet, dont le centenaire a été célébré par les amateurs de poésie du monde entier.

Tourné en 16 mm à la fin du siècle dernier, le film de Bazin construit avec sensibilité des liens complexes entre les mots du poète et le terrain qui scintille à travers les pages et les abstractions picturales de ses livres. Ce territoire, ce ne sont pas seulement les paysages impressionnants autour de la ville de Truynes, qui se jettent dans les vallées et plus loin dans les montagnes de la réserve naturelle du Vercors, mais aussi ses phénomènes de « chambre » dans la maison du poète, qui consacrait tant de temps aux promenades et à la contemplation de la nature sauvage.

Les sous-titres russes du film ont été réalisés par la galerie Ile Thélème. L'auteur de l'idée est le réalisateur, poète et chercheur de l'œuvre d'André Du Bouchet, Ivan Kurbakov.

🎥 Participation sur inscription

Сегодня мы завершаем публикацию второго сезона цикла «Голоса Луны» Сергея Арцибашева, посвященного жизни и наследию И.С. Баха.

В последней лекции о творчестве И. С. Баха мы рассмотрим его знаменитые Гольдберг-вариации, написанные, по некоторым сведениям, чтобы «разгонять тоску в часы бессонницы» у графа Кайзерлинга, российского посланника в Саксонии. В то время при дворе находился клавесинист-виртуоз Иоганн Теофиль Гольдберг, который и должен был проигрывать это произведение. Также мы обратимся к циклу фуг и канонов под названием «Музыкальное приношение». Работа над ним началась в 1747 году по просьбе прусского короля Фридриха II. Работа над другим большим циклом под названием «Искусство фуги», состоявшим из 18 сложных фуг и канонов, так и не была завершена. Цикл был издан уже после смерти композитора.

Смотреть в YouTube

Смотреть в VK video 

Лидия Хромова говорила: «Пока я пишу, я живу». За свою недолгую жизнь, буквально вобравшую в себя первую половину XX века — годы коллективизации, голода и войны, Хромова выкраивала каждую минуту для занятий живописью. Сквозной темой ее картин стали семья, цветы, свет и воздух, наполняющие пространство.

В прошлом году у нас прошла персональная выставка художника, а 25 апреля в Île Thélème состоится презентация альбома-каталога «Лидия Хромова. Живопись. Графика». Альбом-каталог, изданный Государственным музеем «Царскосельская коллекция» по материалам выставок, стал первой монографической публикацией, посвященной живописи и графике Лидии Хромовой 1930–1950-х годов. Альбом сопровождает статья А. С. Павловского, внука Лидии Хромовой, исследователя творчества художницы, а также редкие фотографии из архива семьи.

В презентации примут участие Александр Павловский, внук Лидии Хромовой, Иван Шаховской, художник, внук Владимира Фаворского, Ильдар Галеев, коллекционер (Галеев-Галерея, г. Москва). Ведущий презентации — Александр Некрасов, художник, директор Государственного музея «Царскосельская коллекция».

Регистрация на вечер

28 апреля в Île Thélème состоится новый показ спектакля «Великий эгоист».

Постановка основана на текстах Оскара Уайльда «Великан эгоист» и «Счастливый принц». В спектакле участвуют два актера и один музыкант, который на самом деле тоже актер. Создатели осваивают новый жанр — они называют его «театром необязательности». «Это стиль, в котором практически ничего нет, а если что-то и возникает, то как следствие пресловутой необходимости» — объясняют актеры.

В ролях — Анна Кузминская и Павел Кравец; музыкант — Олег Бойко.

Билеты на спектакль

27 апреля в Île Thélème впервые выступит Алексей Борисович Любимов.

Программа вечера охватывает период с XVIII до XX века: неожиданный для венского классицизма трагизм Моцарта здесь сочетается с иронией послевоенного авангарда, аскетическая строгость барочного цикла — с импрессионистскими миражами.

Алексей Любимов проведет слушателей от поздней сонаты Моцарта и новаторских поисков 1950-х к постромантической «Китч-музыке» Сильвестрова и утонченной звуковой живописи Дебюсси.

Билеты на концерт

19 апреля состоится встреча цикла «Поэтики Земли», посвященная Паулю Целану.

«Разговор в горах» — одно из немногих прозаических произведений Пауля Целана. Этот текст создавался как реплика в личном диалоге с Теодором В. Адорно, но опубликован был в качестве полемического выпада против критиков целановской поэзии. Язык, на котором написана эта проза — стилизованный «еврейско-немецкий», отсылающий к «буквализмам» Франца Кафки — может сказать нечто и о поэтике целановских стихов. Фигура этого текста — еврей, идущий по «прекрасной, просто несравненной» дороге в горах — становится одним из главных образов, определяющих у Целана положение человека (и поэта) в мире: «...потому что, спрашивается, для кого она задумана-то, земля — не для тебя, скажу я тебе, она задумана и не для меня...». Связи между первым и вторым, между поэтическим языком и положением человека в мире, и будет посвящена эта встреча.

На семинаре мы прочитаем «Разговор в горах» — а затем обратимся к другим поэтическим декларациям Целана (речи «Меридиан» и «Лекции о темноте поэтического») и разберём отдельные места из нескольких стихотворений. Лектор — переводчик и исследователь творчества Целана Миша Коноваленко.

Регистрация

Публикуем Алап в раге Джог в исполнении Пандита Нирмалья Дэя. Видео записано на концерте «Искусство Дхрупада», прошедшем в Île Thélème 27 сентября 2024 года.

Перформанс в Île Thélème — это первое в России выступление одного из лучших вокалистов индийской классической традиции, Пандита Нирмалья Дэя. Признанный мастер импровизационного вокала в стиле дхрупад, он является топ-артистом и победителем конкурсов Всеиндийского радио и телевидения, а также артистом выдающейся категории по рейтингу Индийского совета по культурным связям.

Дхрупад — это одна из немногих музыкальных традиций мира, сохранившихся с 13 века до наших дней, благодаря потомственным линиям придворных музыкантов-дхрупадия, которые в течении столетий были под покровительством раджей Индии. Некоторые раджи и сами изучали дхрупад, становились исполнителями или авторами композиций — настолько возвышен и величественен этот стиль музыки.

Представляя самую известную линию преемственности в этой традиции — Дагар гхарану — Пандит Нирмалья Дэй развил свой собственный характер импровизационного исполнения. Его особенностями можно назвать идеально точную интонацию, высокую сложность вокальных техник и изысканную эстетику, которая восхищает не только ценителей индийской музыки, но и находит отклик в сердцах самых разных слушателей по всему миру вне зависимости от их музыкальных предпочтений. Иными словами, когда вы слышите пение Нирмалья Дэя, вы сразу понимаете, почему эта музыка когда-то предназначалась для королей.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK

Мы рады поделиться записью уникального события — концерта Île Thélème Ensemble в храме святителя Николая на Трёх Горах.

Программа «Молитвы и монологи» очерчивает панораму человеческой мысли в звуках — в ней прозвучали произведения композиторов Средних веков и наиболее значимых авторов XX-XXI столетий. Это песни, которые пришли из тишины и в тишину стремятся: все они являются частью своеобразной духовной практики и потому требуют определенной концентрации внимания от слушателя.

Все композиторы, произведения которых прозвучали в программе «Молитвы и монологи», осознанно обращаются к истокам западно-европейской музыки — григорианике и хоровым композициям допалестриновской эпохи. Зрители услышали произведения Пярта, Васкса, Бингинской, Шнитке, Пуленка, Мессиана, Палестрины, Ретинского и Тавенера.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK

21 и 27 апреля состоится двухдневный семинар Чжоу Цинцин «Даосский подход к исцелению тела и сердца. Психология на практике».

Жизнь! Пространство, наполненное богатством, энергией и невероятной красотой. Это пространство меняется в зависимости от наших поступков и внутреннего состояния, но, как бы оно ни менялось, в нём всегда сохраняется баланс. Часто мы ищем этот баланс и пытаемся его удержать, забывая, что он уже существует сам по себе.

Баланс никогда не достигается внешними ограничениями. Временный контроль или кратковременное удержание равновесия не могут быть долговечными. Долговечным становится лишь осознание того, что баланс — это естественное состояние. Чтобы исцелить тело и дух, нам нужно стремиться понимать саму природу вещей и их законы.

Сначала мы познаём взаимосвязь тела и сердца (психики), затем посредством даосских методов совершенствования тела и взращивания сердца реализуем это на практике.

Мы реализуем практику через осознание своего присутствия (практика ощущений) и принятия разумности всего существующего. Что человеку нужно отпустить, а что — обрести? Чтобы это понять, необходимо сначала ясно увидеть то, что у него уже есть. Только тогда появится подходящий способ решения проблем.

Первый день : 21 апреля, понедельник
Время: 19:00 – 21:30
Второй день: 27 апреля, воскресенье
Время: 12:00 – 14:00

Подробнее о Чжоу Цинцин

Участие платное. По вопросам регистрации и оплаты пишите @muraveva_anna

21 и 27 апреля состоится двухдневный семинар Чжоу Цинцин «Даосский подход к исцелению тела и сердца. Психология на практике».

Жизнь! Пространство, наполненное богатством, энергией и невероятной красотой. Это пространство меняется в зависимости от наших поступков и внутреннего состояния, но, как бы оно ни менялось, в нём всегда сохраняется баланс. Часто мы ищем этот баланс и пытаемся его удержать, забывая, что он уже существует сам по себе.

Баланс никогда не достигается внешними ограничениями. Временный контроль или кратковременное удержание равновесия не могут быть долговечными. Долговечным становится лишь осознание того, что баланс — это естественное состояние. Чтобы исцелить тело и дух, нам нужно стремиться понимать саму природу вещей и их законы.

Сначала мы познаём взаимосвязь тела и сердца (психики), затем посредством даосских методов совершенствования тела и взращивания сердца реализуем это на практике.

Мы реализуем практику через осознание своего присутствия (практика ощущений) и принятия разумности всего существующего. Что человеку нужно отпустить, а что — обрести? Чтобы это понять, необходимо сначала ясно увидеть то, что у него уже есть. Только тогда появится подходящий способ решения проблем.

Первый день : 21 апреля, понедельник
Время: 19:00 – 21:30
Второй день: 27 апреля, воскресенье
Время: 12:00 – 14:00

Подробнее о Чжоу Цинцин

Участие платное. По вопросам регистрации и оплаты пишите @muraveva_anna

События в Île Thélème 7–13 апреля

Молодое кино. Показ 9 апреля
9 апреля, 19:00

Новая встреча киновертикали, посвященной работам молодых режиссеров.
Регистрация
__

Кинопоказ «Одинокий голос человека»
13 апреля, 19:00

В поддержку издательской серии журнала на коленке пройдет показ дебютного фильма Александра Сокурова.
Билеты
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).
Регистрация

13 апреля посмотрим «Одинокий голос человека» — дебютную картину Александра Сокурова. Кинопоказ пройдет в поддержку издательской серии журнала на коленке (@na_kolenke_zin).

Фильм был снят в 1978 году, но зрители смогли увидеть его только спустя девять лет. История любви красноармейца Никиты и девушки Любы, рассказанная по мотивам произведений Андрея Платонова, становится оглушительно тихой притчей о жизни, любви, смерти, одиночестве. о человеке.

Кинопоказ представит Александр Клямкин.

Билеты на показ

18 апреля в Île Thélème состоится концерт «Мавританские виолы фламенко».

Программа концерта сочетает барочные аффекты с экспрессивной энергетикой испанской музыки. Зрители услышат звук старинных инструментов, архаичное пение фламенко и причудливую музыку раннего барокко.

Исполнители:
• Алиса Тен (пение)
• Мария Жаркова (пение фламенко)
• Сергей Полтавский (виола д'аморе)
• Руст Позюмский (виола да гамба)
• Олег Бойко (барочная гитара)
• Сергей Лебедев (гитара фламенко)
• Кирилл Россолимо (перкуссиия)

Фото: Анна Бирюкова

Билеты на концерт

В круглом столе, посвященном выставке Иосифа Зисмана, впервые в Île Thélème выступит Эра Борисовна Коробова — искусствовед, историк западноевропейского искусства, старейший научный сотрудник Эрмитажа (работает в музее с 57-го).

Сегодня мы предлагаем посмотреть интервью Эры Борисовны каналу ещенепознер.

Уже 4 апреля в Île Thélème состоится круглый стол с обсуждением выставки и творческого наследия Иосифа Зисмана. Зарегистрироваться на вечер, а также узнать больше о биографии художника и участниках вечера можно на нашем сайте.

В круглом столе, посвященном выставке Иосифа Зисмана, впервые в Île Thélème выступит Эра Борисовна Коробова — искусствовед, историк западноевропейского искусства, старейший научный сотрудник Эрмитажа (работает в музее с 57-го).

Сегодня мы предлагаем посмотреть интервью Эры Борисовной каналу ещенепознер:
https://youtu.be/iAhLurewReE

Уже 4 апреля в Île Thélème состоится круглый стол с обсуждением выставки и творческого наследия Иосифа Зисмана. Зарегистрироваться на вечер, а также узнать больше о биографии художника и участниках вечера можно на нашем сайте:
https://ile-theleme.com/iosif-zisman-i-traditsii-monumentalnoj-zhivopisi

Уже завтра, 3 апреля, Île Thélème Ensemble выступит в Московской филармонии с программой «Небесные пасторали».

Все произведения этого вечера объединены в единое музыкальное пространство, в котором стираются границы между природой и музыкой, исполнителем и его инструментом. Все здесь дышит, переливается и наполняет воздухом окружающее пространство, напоминая о том, что красота звука заключается не только в нем самом, но и в том, как он рождается из тишины и тут же растворяется в ней снова, словно созерцая очертания медленно и меланхолично плывущих по небу облаков.

В программе концерта — сочинения Тартини, Вивальди, Пандольфи Меалли, Шмельцера, Маре, Бибера, Муффата и других композиторов.

Билеты на концерт

События в Île Thélème 1–6 апреля

Вечер памяти Петра Ремпеля
3 апреля, 19:00

В память о нашем друге, Петре Ремпеле, мы устраиваем вечер, который состоится в галерее 3 апреля. Так как Петя был музыкантом, мы хотели бы организовать в память о нем свободную импровизацию, поэтому мы приглашаем музыкантов и любителей взять с собой музыкальные инструменты, на которых вы играете.

Вход свободный, без регистрации.
__

Круглый стол «Иосиф Зисман и традиции монументальной живописи»
4 апреля, 19:00

Ведущий — Александр Некрасов, художник, директор Государственного музея «Царскосельская коллекция». В круглом столе примут участие Наталья Зисман, дочь художника, и искусствовед Эра Коробова.

Регистрация
__

Поэтики Земли: Гэри Снайдер
5 апреля, 19:30

В новой встрече цикла «Поэтики Земли», которую проведет один из его кураторов Иван Курбаков, мы разберем и послушаем некоторые из наиболее знаковых стихотворений американского битника, поразмышляем о тезисах из его эссе «Поэтическое и первобытное» и посмотрим документальный фильм «Практика дикой природы»

Регистрация
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).

Регистрация

В ночь с субботы на воскресение умер наш друг Петр Ремпель.

Петя вел одну из вертикалей нашего киноклуба и открыл нам немецкий романтизм новой волны, таких режиссеров как Никлаус Шиллинг, Хервиг Киппинг, Филипп Заубер, Бернд Швам, Клаус Лемке, Ханс-Кристоф Блюменберг и многих многих других.

Отпевание и похороны состоятся 2 апреля на Калитниковском кладбище, в 12-30 в Храме иконы Божией Матери Всех скорбящих Радость.

В память о Пете мы устраиваем вечер, который состоится в галерее 3 апреля в 19:00. Так как Петя был музыкантом, мы хотели бы организовать в память о нем свободную импровизацию. Поэтому мы приглашаем музыкантов и любителей взять с собой музыкальные инструменты, на которых вы играете.

Изображение — кадр из фильма Lenz (Джордж Мурс, 1971) одного из любимых фильмов Петра.

3 апреля состоится новая встреча цикла «Поэтики Земли», посвященная Гэри Снайдеру.

В рамках встречи, которую проведет один из его кураторов Иван Курбаков, мы разберем и послушаем некоторые из наиболее знаковых стихотворений поэта, поразмышляем о тезисах из его эссе «Поэтическое и первобытное» и посмотрим документальный фильм «Практика дикой природы».

Находившийся у истоков битнического движения американский поэт Гэри Снайдер рано обрел свой собственный путь, связанный с отказом от жизни в больших городах, постижению дикой природы западного побережья США и длительного пребывания в буддистских монастырях Дальнего востока. Его поэзия, как и философская эссеистика последовательно культивировали сырую и лаконичную силу выражения своего индивидуального опыта, идущую от Генри Торо через Уолта Уитмена к битникам, cплавляя ее с более утонченным паундовским имажизмом и универсалистским духом буддистского мировоззрения, где голос и слух самого пишущего всегда находятся в бдительном внимании по отношению к неантропоморфным средам — географическим, растительным, животным и духовным.

Регистрация

Новая лекция Сергея Арцибашева «Страсти по Матфею. Вершина европейской религиозной музыки» опубликована в наших соцсетях.

Страсти по Матфею — крупнейшее и самое значительное из дошедших до нас творений великого Баха. Оно состоит из 78 номеров, хоровых, сольных и речитативных, объединенных в две части, составляющие семь разделов. Современники не оценили гениального произведения. «Когда закончилась эта театральная музыка, все были крайне удивлены и, переглядываясь, спрашивали: что это значит? Одна благородная старая вдова сказала: "Господи, помилуй нас! Где я нахожусь, в опере-комедии?"» — таковы были первые отзывы. Лишь после возрождения Страстей по Матфею Мендельсоном в Берлине 11 марта 1829 года это грандиозное творение немецкого гения заняло достойное место в концертном репертуаре.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK

4 апреля в Île Thélème пройдет круглый стол, посвященный творческому методу Иосифа Зисмана.

В круглом столе примут участие Наталья Зисман, дочь художника, и искусствовед Эра Коробова. Ведущим беседы выступит Александр Некрасов, художник и директор Государственного музея «Царскосельская коллекция».

В возрасте пяти лет Иосиф Зисман остался сиротой и воспитывался в киевском детском доме, где сумел получить прекрасное образование благодаря преподававшим там художникам — ученикам М. Л. Бойчука, в частности, Мануилу Шехтману.

Бойчуковский монументализм, авангардное направление в искусстве 1910 –1920-х годов, как к первоисточнику обращался к византийской и русской фреске. В начале 1930-х годов началась разгромная кампания против «бойчукистов». Все выполненные ими монументальные ансамблевые росписи были уничтожены, а из всего их наследия уцелели лишь отдельные эскизные или камерные работы. Подхватить и развить эти идеи удалось лишь немногим — в их числе мы можем назвать Иосифа Зисмана, в чьем зрелом станковом творчестве неожиданно, плодотворно и своеобразно проявились корни, заложенные в детстве.

Круглый стол проводится совместно с Государственным музеем «Царскосельская коллекция».

Регистрация на вечер

События недели в Île Thélème 24–30 марта: кино, поэзия и живопись.

Поэтики Земли: Октавио Пас
25 марта, 19:30

На семинаре речь пойдет о том, как читать поэму «Blanco» Октавио Паса и какие ее смыслы могут открыться заинтересованному читателю. Также будет прочитан первый русский перевод «Blanco», выполненный Кириллом Корчагиным, который выступит с лекцией о поэме.
Регистрация
__

Молодое кино. Показ 26 марта
26 марта, 19:00

Новая встреча киновертикали, посвященной работам молодых режиссеров.
Регистрация
__

Аналоговый кинопоказ: «Дама с камелиями»
27 марта, 19:30

Цикл аналоговых кинопоказов завершается картиной Джорджа Кьюкора, вышедшей на экраны в 1936 году и созданной по мотивам одноимённого романа Александра Дюма.
Регистрация
__

Презентация книги Кота Осипа — Осипа Мандельштама
30 марта, 19:30

Впервые за десятилетия молчания поэт выступит на сцене в совершенно новом обличии. Вы услышите странные, бескомпромиссные, современные стихи.
Регистрация
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).
Регистрация

30 марта в 19:30 состоится презентация книги Кота Осипа — Осипа Мандельштама.

Впервые за десятилетия молчания поэт выступит на сцене в совершенно новом обличии. Вы услышите странные, бескомпромиссные, современные стихи. Находимая и находящая, вербум и вибрис, поэзия реинкарнировавшего Мандельштама, Кота Мандельштама — исключение, подтверждающее правило: она возможна.

«Можно ли доказать, что завтра поэзия будет существовать?
Не то что будет другая поэзия, а что будет вообще поэзия?
Можно ли представить себе варварское общество без поэзии?
Наверное, да, люди и на это способны».
Из цикла «Ося о поэзии, поэтах и языке».

В презентации участвуют: публикатор текстов Кота Мандельштама и поэт Наталия Азарова, филолог и профессор МГУ Владимир Новиков, филолог и профессор ВШЭ Михаил Павловец, поэт и интервьюер Кота Владимир Коркунов, редактор и издатель книги Владимир Кошелев.

Регистрация на вечер

Премьера видео: разговор с Владимиром Мартыновым «От мифа к музыке».

Французский антрополог Клод Леви-Стросс утверждал, что в предшествующий нашему времени цивилизационный период структуры и функции мифа перешли к музыке. Как можно было бы охарактеризовать их связь сейчас? В чем различие композиторского и бриколерского подхода в сочинении музыки? Что ближе к мистерии — кинематограф или театр?

Эти и другие вопросы вместе с композитором и мыслителем Владимиром Мартыновым исследуют кинорежиссер Иван Курбаков и поэт Петр Кочетков.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK video

Премьера

31 марта в Île Thélème пройдет «Голос архаики» — концерт, в поиске уникального звучания объединивший виолу да гамба и саксофон с лайв-электроникой. 

Звуковое действие «Голоса архаики» — это редкое сочетание старинного инструмента, саксофона и электроакустических изысков. В этом событии пересекаются элементы средневековой музыки, дарк-эмбиента, минимализма, этники и спектрального импрессионизма.

Билеты уже доступны на странице события. Там же вы найдете более подробную информацию об исполнителях и программе.

Фото — Александр Панов.

Презентация третьего номера журнала «Перевод» состоится сегодня, 19 марта, в Электротеатре Станиславский. Презентация начнется в фойе в 19:00.

В новом номере журнала, который уже отправлен в печать, читатели найдут переводы стихотворений Луиса де Гонгоры-и-Арготе и Милорада Павича, поэму Октавио Паса «Blanco», статьи Антуана Бермана, Питера Мёрфи и Игоря Сида, переводы Пушкина на латынь и обратно (переводы на латынь — Фёдора Корша, Григория Зенгера, перевод с латыни и комментарий — Максима Амелина), анализ фрагмента из «Книги торговца» Иоханнана бар Пенкайе, подготовленный Максимом Калининым и Полиной Ивановой, интервью с лауреатом Премии Андрея Белого, переводчиком Владимиром Емельяновым, и другие важные материалы. В традиционной рубрике «Страна перевода» представлены десять турецких поэтов — от Назыма Хикмета до наших современников.

На презентации в Электротеатре мы встретимся с переводчиками номера и редакторами журнала — Наталией Азаровой, Юлией Дрейзис и Кириллом Корчагиным. Ряд поэтов, чьи стихотворения представлены в номере, выступят по видеосвязи. Приобрести новый номер можно будет на презентации.

Журнал «Перевод» издаётся при поддержке фонда искусств Île Thélème. Вход на презентацию — свободный, по регистрации.

25 марта в 19:30 состоится новая встреча цикла «Поэтики Земли», посвященная Октавио Пасу.

Поэма «Blanco» Октавио Паса, мексиканского поэта, лауреата Нобелевской премии, — одно из самых сложных и странных произведений латиноамериканского авангарда. Пас пишет эту поэму в середине 1960-х годов, когда он живет и работает в Индии, параллельно общаясь с местными поэтами и художниками и совершая постоянные поездки по стране. «Невероятная масса жидкой ртути, чуть колеблющаяся; неясные холмы вдали; стаи птиц; бледное небо и ошметки розоватых облаков», — так, на судне, входящем в бомбейский порт, он описывает он свои первые впечатления от Индии. В дальнейшем в прозе и стихах он много размышляет о ключевых принципах этой культуры, видит в ней тягу к установлению оппозиций и их разрушению, поразительное сходство между тантризмом и входящем в те годы в моду во всем мире структурализмом.

На семинаре речь пойдет о том, как читать эту поэму и какие ее смыслы могут открыться заинтересованному читателю. Также будет прочитан первый русский перевод «Blanco», выполненный Кириллом Корчагиным, который выступит с лекцией о поэме.

Регистрация на встречу — на странице курса.

Напоминаем, что уже сегодня в Île Thélème начнется серия аналоговых кинопоказов «Картину ставили тогда "Багдадский вор"...».

В рамках цикла, посвящённого культовым иностранным фильмам на советских экранах, коллекционер и кинолюбитель Влад Иванов покажет несколько дублированных советских фильмокопий.

Сегодня в 19:30 смотрим «Ночи Кабирии» — драму Федерико Феллини 1957 года о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина.

Регистрация на встречу

24 марта в Île Thélème состоятся чайные беседы с Чжоу Цинцин. Тема — «Весенний вкус старого чая».

Будем пить старые чаи и беседовать о принципах взращивания жизненности; обсудим то, как наступление весны и перемена в сезоне отражается в нас и какие есть способы взаимодействия с этими изменениями.

Будем пробовать:
- Тайванский старый высокогорный улун
- Старый Гунтин пуэр
- Старый Шоу мэй

Дата: 24 марта, понедельник
Время:19:00 – 21:30
Участие платное.
Количество мест ограничено.

Для участия пишите @muraveva_anna

Скучно бедным поэтам в аду:
Вечно бесам стишки диктовать…
Диктовать... То ли дело в раю
Голубые статейки листать.

Вечер поэзии ко дню рождения Анри Волохонского состоится уже в эту среду. В ожидании события рассказываем чуть больше о том, что будет ждать гостей вечера.

Чтецами выступят музыкант Андрей Решетин, литератор Борис Рогинский, актер Павел Кравец, поэт Владимир Кошелев, Глеб Пирятинский, Екатерина Шелест.

Помимо произведений Анри Волохонского, прозвучат произведения Николая Заболцкого, Роальда Мандельштама, Николай Олейникова и Велимира Хлебникова.

Приобрести билеты, а также узнать больше о фигуре Анри Волохонского, вы можете на странице события.

Дорогие гости! С сегодняшнего дня до воскресенья включительно галерея Île Thélème закрыта по техническим причинам. С понедельника мы продолжим работу в обычном режиме.

Мы приносим извинения за неудобства — и публикуем новое расписание событий с учетом переносов:

Чайные беседы с Чжоу Цинцин.
17 марта, 19:00

Будем пить старые чаи и беседовать о времени, о переменах, о традиции и жизни. На встрече будут представлены новые редкие образцы старого чая для дегустации.
Для записи пишите @muraveva_anna

__

Показ фильма «Ночи Кабирии» Федерико Феллини с пленки
18 марта, 19:30

В Île Thélème начинается серия пленочных кинопоказов. 18 марта смотрим драму Федерико Феллини о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина.
Регистрация
__

День рождения Анри Волохонского. Вечер поэзии
19 марта, 19:00

День рождения Анри Волохонского. Вечер поэзии/музыкаВ день рождения поэта Андрей Решетин прочтет стихи Волохонского «от смешных и внешне лёгких к серьезно-серьезным», а также барочную поэзию, которую Анри любил.
Билеты
__

Показ киновертикали «Молодое кино»
20 марта, 19:00

В программе — фильмы Полины Капантиной, Яны Черкасовой, Кирилла Хвана и Станислава Чудакова.
Регистрация
__

Показ фильма «Пурпурная Роза Каира» Вуди Аллена с пленки
21 марта, 19:30

Смотрим кинокомедию американского режиссёра Вуди Аллена, навеянную классическим фильмом 1924 года Бастера Китона «Шерлок-младший».
Регистрация
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).
Регистрация

14 марта в Île Thélème начнется серия пленочных кинопоказов «Картину ставили тогда "Багдадский вор"...». Показы будут посвящёны культовым иностранным фильмам на советских экранах.

Как западное кино проникало в СССР? Почему выбор падал на те или иные картины? Как их копировали и где прокатывали? В марте в большом зале галереи расположится 16-мм аналоговый кинопроектор. На нём коллекционер и кинолюбитель Влад Иванов покажет несколько дублированных советских фильмокопий.

14 марта посмотрим «Пурпурную розу Каира» Вуди Аллена — кинокомедию, навеянную классическим фильмом 1924 года Бастера Китона «Шерлок-младший».

Вход на показ бесплатный, по регистрации

События недели в Île Thélème 10–16 марта: негласная неделя кино от молодого и яркого до пленочного и меланхоличного.

Показ киновертикали «Молодое кино»
12 марта, 19:00

В программе — фильмы Полины Капантиной, Яны Черкасовой, Кирилла Хвана и Станислава Чудакова.
Регистрация
__

Показ фильма «Пурпурная Роза Каира» Вуди Аллена с пленки
14 марта, 19:30

В Île Thélème начинается серия пленочных кинопоказов. 14 марта смотрим комедию Вуди Аллена, навеянная классическим фильмом 1924 года Бастера Китона «Шерлок-младший».
Регистрация
__

Киновстреча «Грушевое дерево», 1998
15 марта, 19:00

«Грушевое дерево» (реж. Дариуш Мехрджуи) — запредельно поэтичная притча о писателе, который уединяется в пасторальных пейзажах, чтобы написать новую книгу. Но вместо этого погружается в воспоминания о юности, переосмысляя всю свою жизнь.
Регистрация
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).
Регистрация

Его большая пятерня была большая шестерня

19 марта в 19:00 в Île Thélème состоится поэтический вечер ко дню рождения Анри Волохонского, одного из главных представителей Ленинградского поэтического андерграунда 1960-х.

Анри Волохонский — поэт, прозаик, переводчик, драматург, философ. Наибольшую известность в широких кругах он приобрел благодаря стихотворению «Город золотой» («Над небом голубым…»), написанному на музыку Владимира Вавилова и впоследствии исполненное Алексеем Хвостенко, Еленой Камбуровой, а потом и Борисом Гребенщиковым.

В 1960-е Волохонский стал заметным деятелем ленинградского андеграунда. Константин Кузьминский так вспоминает образ поэта: «Анри Волохонский — фигура мистическая и мистифицирующая. Маленький, чёрненький, похожий на Мефистофеля, с хамелеоном на плече, он изучает на берегу Тивериадского озера свой фитопланктон. Каббалист, мистик, знаток древней Греции и Eгипта, иудей и христианин, гениальный поэт, автор теософских трактатов и трактатов о музыке, исследований о свойствах драгоценных камней».

При этом Кузьминский утверждает, что ни один из поэтов того времени не повлиял на творчество Анри, поэтика которого — это «следующая ступень по линии Хлебников — Введенский». А вот сам Волохонский много для кого стал учителем и метром. Писатель Михаил Генделев говорил, что своим учителем в поэзии он считает именно его. Генделев даже посвятил Волохонскому стихотворение «Подражание Лермонтову», название которого говорит само за себя.

В рамках вечера Андрей Решетин прочтет стихи Волохонского «от смешных и внешне лёгких к серьезно-серьезным», а также барочную поэзию, которую Анри любил.

Мысль изреченная,
нам говорят, есть ложь
Неизреченная же,
как мы видим, тож.

Встреча организована совместно с издательством НЛО. Билеты на вечер — на сайте пространства.

События недели в Île Thélème: 3–9 марта.

Поэтики Земли: Ван Вэй
4 марта, 19:30

На семинаре мы поговорим об общих особенностях классической китайской пейзажной лирики и об индивидуальном стиле одного из величайших представителей китайской классической поэзии Ван Вэя, а также разберем несколько самых известных текстов поэта. Лектор и ведущая встречи — Юлия Дрейзис.
Регистрация
__

От «избирательного сродства» до «тех, кто уходит в море»: проблема несовпадения. Лекция Йоэля Регева
7 марта, 19:00

Лекция в рамках курса о прото-коинсидентологах будет посвящена попыткам осмысления несовпадения — в искусстве и в философии. Обращение к ним даст возможность лучше прояснить значение понятия «совпадение», а также ответить на вопрос о месте несовпадения в коинсидентальной теории.
Регистрация
__

Презентация романа Александра Уланова «Разбирая огонь»
9 марта, 17:00

«Разбирая огонь» — это попытка не говорить о более интересной жизни, а представить ее — с помощью книг и городов, пыли и неба, подвижности и надежды, открытости и бережности, прикосновения и речи; вместе с миром и другим человеком, вопреки несвободе.
Регистрация
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).
Регистрация

Презентация романа Александра Уланова «Разбирая огонь» состоится в Île Thélème 9 марта.

Медленное письмо Александра Уланова не просто заслуживает эпитета поэтическое: граница между прозой и стихом в его романе практически стерта. Строя повествование на многоголосии и многозначности, шуме времени и мозаике пространств, автор пересматривает границы словесности, наследуя в этом идеям Мориса Бланшо. «Разбирая огонь» — это попытка не говорить о более интересной жизни, а представить ее — с помощью книг и городов, пыли и неба, подвижности и надежды, открытости и бережности, прикосновения и речи; вместе с миром и другим человеком, вопреки несвободе.

В мероприятии примут участие:
Александр Уланов — автор книги, поэт, писатель и переводчик, автор восьми книг стихов и прозы, включая вышедшие в «НЛО» «Способы видеть» и «В месте здесь». Лауреат премии Андрея Белого.
Алексей Масалов — филолог, критик, куратор, кандидат филологических наук, преподаватель РГГУ, автор канала (по)левая поэтика.
Елизавета Хереш — поэт и исследовательница литературы, редактор журнала «Флаги», автор канала «Новые дворники, сторожа и кочегары»

Регистрация на презентацию

7 марта состоится новая лекция Йоэля Регева «от “избирательного сродства” до “тех, кто уходит в море”: проблема несовпадения». Лекция состоится в рамках курса по коинсидентальной философии «Совпадения и несовпадения».

Коинсидентальная онтология утверждает, что совпадение является субстанцией, то есть существует в первую очередь и в наибольшей степени. Однако повседневная реальность как будто свидетельствует о противоположном. Она полна несовпадений, и, возможно, не будет преувеличением сказать, что именно “трагедия несовпадения” составляет главное содержание всемирной культуры.

Лекция в рамках курса о прото-коинсидентологах будет посвящена именно попыткам осмысления несовпадения — в искусстве и в философии. Обращение к ним даст возможность лучше прояснить значение понятия “совпадение”, а также ответить на вопрос о месте несовпадения в коинсидентальной теории. Особое внимание будет уделено становящемуся в последнее время все более значимым феномену «Нового гнозиса» в философии (Лардро, Жамбе, Греле) — и его места в контексте «коинсидентального поворота».

Регистрация на лекцию — на странице курса.

4 марта в Île Thélème состоится новая встреча цикла «Поэтики Земли», посвященная китайскому поэту Ван Вэю.

Ван Вэй — поэт, живописец, каллиграф, музыкант. Вместе с Ли Бо и Ду Фу называют одним из трёх величайших представителей классической китайской поэзии эпохи Тан (VI – X вв). О жизни Ван Вэя, как и о жизни многих других старых китайских поэтов, известно немногое — мы не знаем даже точных дат его рождения и смерти. Однако его влияние на всю последующую поэтическую и живописную традицию трудно переоценить: именно в его творчестве конструируется феномен особой спаянности текста и изображения, где образы поэтические по большей части трудно отделить от образов чисто живописных. Не случайно крылатыми стали слова поэта Су Ши (Су Дунпо, XI в.): «Наслаждаюсь стихами Моцзе [Моцзе — второе имя Ван Вэя] — в стихах его картины; гляжу на картины Моцзе — в картинах его — стихи».

На семинаре мы поговорим об общих особенностях классической китайской пейзажной лирики, а также индивидуальном стиле Ван Вэя и разберём несколько самых известных текстов поэта. Лектор и ведущая встречи — Юлия Дрейзис.

Регистрация — на странице курса

На этой неделе мы начинаем публикацию курса лекций Йоэля Регева «Совпадения и несовпадения», посвященного коинсидентальной философии.

Сегодня предлагаем посмотреть первую встречу, посвященную прото- и палео- коинсидентологам: тем, кто на протяжении многих веков пытался сделать совпадение и удерживание-вместе-разделенного предметом своей мысли, но в условиях господства Имманентного Невозможного оказывался вычеркнутым из существования и забытым.

В этот раз речь пойдет о Гийоме Постеле — гуманисте и теологе, жившем в XVI веке, известном как знаток восточных языков и первый переводчик классических каббалистических текстов на латынь. Мы обсудим теорию Четвертого Завета Постеля, ее значимость в контексте современных дебатов о «материалистической теологии», а также оккультно-романтические отношения Постеля с сестрой Жоанной из госпиталя Джованни и Паоло в Венеции, и ее роль как «ангелического папы» и «женского мессии» в грядущем завете тотального восстановления и исправления.

Смотреть в ВК

Смотреть на YouTube

На этой неделе мы начинаем публикацию курса лекций Йоэля Регева «Совпадения и несовпадения», посвященного коинсидентальной философии.

Сегодня предлагаем посмотреть первую встречу, посвященную прото- и палео- коинсидентологам: тем, кто на протяжении многих веков пытался сделать совпадение и удерживание-вместе-разделенного предметом своей мысли, но в условиях господства Имманентного Невозможного оказывался вычеркнутым из существования и забытым.

В этот раз речь пойдет о Гийоме Постеле — гуманисте и теологе, жившем в XVI веке, известном как знаток восточных языков и первый переводчик классических каббалистических текстов на латынь. Мы обсудим теорию Четвертого Завета Постеля, ее значимость в контексте современных дебатов о «материалистической теологии», а также оккультно-романтические отношения Постеля с сестрой Жоанной из госпиталя Джованни и Паоло в Венеции, и ее роль как «ангелического папы» и «женского мессии» в грядущем завете тотального восстановления и исправления.

Смотреть в ВК

Смотреть на YouTube

Новая запись лекции Сергея Арцибашева, посвященная «Страстям по Иоанну» — 53 минуты анализа одного из величайших шедевров И.С. Баха.

Баховские пассионы — это особый жанр неперсонифицированного музыкального повествования. Всего на протяжении творческого пути композитор создал пять пассионов, из которых до нашего времени полностью дошли партитуры лишь Страстей по Иоанну и Страстей по Матфею. Предположительно, Бах создал Страсти по Иоанну в 1722—1723 годах, то есть в то время, когда, еще работая в Кётене при дворе князя Леопольда, выступал одним из претендентов на должность кантора в лейпцигской церкви Святого Фомы.

Смотреть в YouTube

Смотреть в ВК

24 февраля состоится семинар Ивана Котика и Чжоу Цинцин «Цзинь Ган Чан Шоу Гун 金刚长寿功».

Практика алмазной крепости и практика долголетия для продолжающих. Наследие даосского Мастера Чжан Чжишуня.

Это семинар по даосской практике Алмазной крепости и практике долголетия  с более детальным и углублённым изучением комплекса и продвижением вперед.
Исправление ошибок и более углубленное изучение структуры и теоретических основ практики.

Дата: 24 февраля, понедельник
Время: 19:00 — 21:30
Участие платное.
Подробнее о мастерах:
https://ivankotik.ru/

Для регистрации пишите @muraveva_anna

В 1980 году Иосиф Бродский, отвечая на вопрос «кого бы вы посоветовали читать молодым поэтам», назвал пять имен очень хорошо известных итальянских поэтов, а затем прибавил: «Есть еще такая странная личность Сандро Пенна, которого фактически не существует на английском».

Бродский пояснил свой выбор так: «Причина, по которой я рекомендую итальянцев, заключается в их уровне интеллектуальной деятельности, утонченности. Они очень культурны благодаря своему образованию, солидному европейскому образованию. Но помимо того, что они действительно знают латынь и древнегреческий, помимо ренессансной фактуры того, что их реально окружает, помимо всего этого есть еще близкие отношения с искусственностью, близкие отношения с колоннами, которые встречаются так же часто, как деревья. В результате такого положения искусственное рассматривают как естественное и наоборот».

Классическое образование Сандро Пенны (1906-1976) — это бухгалтерские курсы, а о «близких отношениях с колоннами» можно судить по единственному месту из наследия Пенны. Привычный и любимый антураж поэта — это рабочие предместья Рима, описываемые им так, будто это Люберцы или Капотня. Безликая улица, шоссе, набережная, молодежная спортплощадка; всё совершенно рядовое; здесь ничто даже отдаленно не вызывает возвышенных ассоциаций.

Пенну с любовью читают совершенно разные люди, а восхищаются им поэты, решительно на него не похожие. И парадоксальным образом, сквозь невзрачные декорации его стихов, угадывается и еще сильнее отпечатывается в сердце ни с чем несравнимая красота Рима и Италии.

22 февраля в Île Thélème состоится лекция Петра Епифанова, посвященная Сандро Пенне. Вход на лекцию бесплатный, по регистрации на сайте.

23 февраля в Île Thélème состоятся чайные беседы с Чжоу Цинцин. Тема: «Новая Весна — Весеннее взращивание».

Гости будут пить старинный чай и беседовать на темы чая, внутренней практики, принципов взращивания жизненности в соответствии с сезонами и не только.

Дата: 23 февраля, воскресенье
Время:14.30-17.30
Участие платное.
Количество мест ограничено.

Подробнее о мастер классах:
http://qinqincha.ru/

Для регистрации пишите @muraveva_anna

Новая встреча цикла «Поэтики Земли» состоится 21 февраля. Она будет посвящена норвежскому поэту и переводчику Туру Ульвену, о котором расскажет поэт и переводчик Дмитрий Воробьев.

Стихи Ульвена немногословны, остроумны, трезвы. Они отпугивают своим страхом случайного читателя, как маленькие подземные насекомые, застигнутые врасплох любопытным ребенком, поднявшим камень. В своей неутешительной поэзии Ульвен обнуляет гуманистические идеалы, включавшие в себя восхищение устройством природы и человека. Место человека в геологической истории темно и присно. Переход из мира копающихся в мир ископаемых не имеет чёткой границы. Исчезание в одном мире равно образованию в другом. Жизнь ценна потому, что ещё есть, и другой формы страдания и забвения у нас не будет.

Отдельно стоит упомянуть, что на встрече будет представлена книга Тура Ульвена «Исчезание равно образованию. Стихотворения и эссе», перевод с норвежского Нины Ставрогиной и Дмитрия Воробьева.

Регистрация на вечер — на странице цикла

«Как передать солнечный день, пляж, лужайку через зеленое? А если написать красным? Пусть горит всё…»

17 февраля в галерее Île Thélème состоится открытие выставки Иосифа Зисмана (1914 – 2004), которая станет первой персональной экспозицией художника в Москве. На вернисаже состоится открытое обсуждение выставки с кураторами при участии художника Анатолия Заславского.

«Иосиф Натанович с детства получил мощный заряд художественного понимания мира. И в дальнейшем, живя в Москве и Ленинграде, он был в кругу талантливых художников, рядом с роскошными собраниями живописи. Он непрерывно думал о живописи. Особенный подъем у него случился в последние пятнадцать-двадцать лет его жизни. Потом он заболел и не смог ходить в мастерскую, чтобы священнодействовать в том уникальном цветном пространстве, которое он сам создавал ежедневно. Так что простодушным Иосиф Натанович только казался. На самом деле, в результате глубокого длительного постижения законов построения живописной картины, в нем образовался крепкий этический и интеллектуальный стержень, вокруг которого выстраивалось все окружающее его реальное пространство» — художник Анатолий Заславский.

Регистрация на вернисаж

Цикл встреч «Поэтики Земли» продолжается: 11 февраля в 19:00 состоится встреча «Гёльдерлин: природа стиха», Медленное чтение стихов Фридриха Гёльдерлина (1770–1843) в оригинале и в переводе.

Фридрих Гёльдерлин — один из главных поэтов романтической эпохи, неоднократно переоткрывавшийся в последующие столетия. Искавший в стихах невозвратимую и недостижимую Грецию, он прививал «классическую розу к немецкому дичку». Под немецкими липами он находил себя в тени эллинских платанов, «в миртах, где Аспазия бродила» — в Греции, которой никогда не существовало, которая воплотилась в его стихах.

11 февраля на семинаре в Île Thélème мы вспомним историю жизни Гёльдерлина, проследим влияние на важнейших немецкоязычных поэтов (Рильке, Целан),приобщим к разговору фрагменты из Хайдеггера и — самое главное — медленно и внимательно всмотримся в стихи. Модератор встречи — поэт и переводчик Егор Зайцев.

Регистрация на вечер

Посмотрите трейлер концерта Silence Speaks — следующий раз программа Île Thélème Ensemble прозвучит в Петербурге, на Новой сцене Александринского театра, 9 февраля.

Silence Speaks — Тишина говорит: программа состоит из двух камерных сочинений, которые разными способами признаются в любви главному композитору-романтику — Францу Шуберту.

«Как старый шарманщик» Леонида Десятникова — это оммаж Шарманщику из цикла «Зимний путь», соединяющий традицию немецкой Lied с аргентинским танго; шарж, по мере развития превращающийся в высокую трагедию вечного странника.

Вокальный цикл американского композитора Дэвида Лэнга «Death speaks» исследует образ Смерти, которая у романтиков становится мыслящим, чувствующим и глубоко трагическим персонажем. Ее реплики собраны из обрывков песен Шуберта; она неотступно следует за своими жертвами и мучительно об этом рефлексирует, становясь символом бесконечного одиночества. Так, окутанные мрачной иронией двадцатого века, образы Шуберта становятся экзистенциальными символами трагедий настоящего.

Билеты на концерт

«Пандит Нирмалья Дэй. Алап в раге Бхупали» — видео с фестиваля «Искусство дхрупада. Неделя средневековой индийской музыки».

Дхрупад — это одна из немногих музыкальных традиций мира, сохранившихся с 13 века до наших дней, благодаря потомственным линиям придворных музыкантов-дхрупадия, которые в течении столетий были под покровительством раджей Индии. Некоторые раджи и сами изучали дхрупад, становились исполнителями или авторами композиций — настолько возвышен и величественен этот стиль музыки.

Представляя самую известную линию преемственности в этой традиции — Дагар гхарану — Пандит Нирмалья Дэй развил свой собственный характер импровизационного исполнения. Его особенностями можно назвать идеально точную интонацию, высокую сложность вокальных техник и изысканную эстетику, которая восхищает не только ценителей индийской музыки, но и находит отклик в сердцах самых разных слушателей по всему миру вне зависимости от их музыкальных предпочтений. Иными словами, когда вы слышите пение Нирмалья Дэя, вы сразу понимаете, почему эта музыка когда-то предназначалась для королей.

Смотреть в VK video

Смотреть на YouTube

«Пандит Нирмалья Дэй. Алап в раге Бхупали» — видео с фестиваля «Искусство дхрупада. Неделя средневековой индийской музыки».

Дхрупад — это одна из немногих музыкальных традиций мира, сохранившихся с 13 века до наших дней, благодаря потомственным линиям придворных музыкантов-дхрупадия, которые в течении столетий были под покровительством раджей Индии. Некоторые раджи и сами изучали дхрупад, становились исполнителями или авторами композиций — настолько возвышен и величественен этот стиль музыки.

Представляя самую известную линию преемственности в этой традиции — Дагар гхарану — Пандит Нирмалья Дэй развил свой собственный характер импровизационного исполнения. Его особенностями можно назвать идеально точную интонацию, высокую сложность вокальных техник и изысканную эстетику, которая восхищает не только ценителей индийской музыки, но и находит отклик в сердцах самых разных слушателей по всему миру вне зависимости от их музыкальных предпочтений. Иными словами, когда вы слышите пение Нирмалья Дэя, вы сразу понимаете, почему эта музыка когда-то предназначалась для королей.

Смотреть в VK video

Смотреть на YouTube

9 февраля в Île Thélème состоится презентация дебютного сборника стихотворений Анастасии Кудашевой «К будущему воссоединения», вышедшего в серии «Флагов». Поговорим об утопиях, графических экспериментах, нелинейном чтении поэзии, информационных средах и выходе за пределы естественных языков.

Со стихотворениями выступит сама Анастасия Кудашева, а к разговору о книге присоединится автор предисловия Андрей Войтовский, редакторка «Флагов» Лиза Хереш, поэт и литературный критик Ростислав Русаков и поэт Михаил Бордуновский. Книгу Анастасии Кудашевой, а также другие книги серии «Флагов» и сборники дружественных проектов можно будет приобрести прямо на вечере.

«Хотя в последние десять лет в поэзии было немало формальных экспериментов и для многих упомянутых техник есть прецеденты, их сочетание-столкновение на столь ограниченных пространствах — изобретение Кудашевой. В ее стихах духовный поиск уживается с эстетикой чата. О самом серьезном говорится с типографской свободой, характерной для интернет-переписки, философская лексика соседствует с "гуглом" и "лайками", а картинка маньяка из фильма "Крик" — с "Чаконой" Баха...»
— из предисловия Андрея Войтовского

Регистрация на вечер

В продолжение первой встречи цикла «Поэтики Земли», посвященной французскому поэту Андре Дю Буше, 8 февраля состоится показ документального фильма «Синий камень» Лоранс Базен.

Cнятый на 16 мм пленку в конце предыдущего столетия фильм Базен чутко простраивает сложные связи между словами поэта и местностью, мерцающей сквозь страницы и живописные абстракции его книг.
Местность эта не только впечатляющие ландшафты вокруг городка Трюина, переходящие в горы заповедника Веркор, но и ее «камерные» явления в доме поэта, так много времени уделявшего прогулкам и созерцанию дикой природы.

Русские субтитры к фильму были специально подготовлены галереей Île Thélème. После просмотра состоится обсуждение и чтение переводов из Андре Дю Буше. Автор идеи и куратор вечера — кинорежиссер Иван Курбаков.

Регистрация на показ

3 февраля состоится семинар Ивана Котика по шести звукам.

Даосская практика взращивания жизненности «Секреты шести иероглифов» в западном мире более известна как «Шесть целительных звуков». Данная практика предназначена для укрепления внутренних органов посредством разных типов дыхания, открываемых через движение и звучание. Этот уникальный инструмент исследования себя является одной из древнейших систем оздоровления дошедших до наших дней.

Дата: 3 февраля, Понедельник
Время: 19.00 – 22.00
Участие платное.
https://ivankotik.ru/

Для оплаты и участия писать @muraveva_anna

Открыт набор на еженедельный курс занятий от китайского мастера Чжоу Цинцин «Внутренняя школа. Врата во внутреннюю работу».

«Практика стояния и сопутствующая ей практика движения. Разъяснение теории, ответы и анализ актуальных вопросов практики. Сочетание практики и теории позволяют занимающимся понять, как практиковать самим, со временем постепенно сформировав устойчивую основу. Проблемы, которые возникают у каждого человека, полностью разрешить может только сам человек. Все перемены имеют свой процесс. Во время практики нельзя торопиться увидеть результат, только спокойно наблюдая процесс можно понять, что есть эти перемены.

То, над чем мы работаем во время практики — это познание своего естества и познание единства себя со всем окружением. Нельзя слепо гнаться за определенным результатом. Только набираясь опыта прохождения через самые разные состояния, мы понимаем, над чем мы работаем.

Надеюсь, что данный подход поможет всем занимающимся открыть настоящих себя, чтобы начать выстраивать лучших себя. Все перемены в этом мире связаны с переменами нас самих».
Чжоу Цинцин

Расписание:
Начало занятий: 2 Февраля 2025
Каждое воскресенье, 12:00 – 13:30

По всем вопросам и для записи пишите @muraveva_anna.
Подробности — на сайте zhouqinqin.ru.