проблема и очарование парфюмерии в том, что мы почти не можем описать аромат словами. их просто нет. потому нам приходится прибегать к смежным областям и погружаться в мир ассоциаций.
например, частый гость практически любых ароматов сегодня — hedione:
цветочный, жасминовый
свежий
цитрусовый (апельсин и лимон)
лепестковый
немного лактоновый
с чайным аспектом
тут либо ассоциации с чем-то реально существующим (жасмин, цитрусы, чайный), либо отсылка к узнаваемым паттернам других семейств — что, по сути, можно более-менее назвать ароматическим термином (лактоновый), либо передача ощущения (лепестковый).
но в нашей сфере нередко встречается очень занятное явление — синестезия. есть человек, которому я помогаю погрузиться в мир парфюмерии, и, как водится, когда ты передаёшь кому-то свои знания, процесс этот всегда двусторонний. если ты открыт к этому, конечно.
он поделился со мной примером того, как он видит (буквально) компоненты, когда их слушает. и в процессе — чтобы лучше понять и выразить то, что он не может сказать словами — он делает зарисовки, которые я прикрепил к этому посту.
представьте, как прекрасно чувствовать то, что ты не можешь описать словами. когда язык становится бессилен, но твоя фантазия создаёт образ, понятный только тебе, который способен сказать всё.
к слову, я тоже наблюдаю у себя некоторую форму синестезии. думаю, если вы здесь давно, вы можете догадаться, о чём речь. я буквально слышу компоненты как звуки, как отдельные ноты разных инструментов (чаще всего, кстати, синтезаторов). об этом расскажу как-нибудь в следующий раз )