⛪️El 20 de abril del año en curso por iniciativa del Consejo Coordinador de las Organizaciones de Compatriotas rusos en Panamá, se realizó en el territorio de la Iglesia Ortodoxa Rusa un evento dedicado a la festividad de la Pascua.

🧁Se organizaron concursos de decoración de huevos y pasteles (Kulich) de Pascua para los jóvenes participantes. Al finalizar el evento todos los pasteles fueron consagrados.

📢 #ANUNCIO: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrecerá su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

🗓 24 de abril
🕙 10:00 (hora de Moscú)

Madrid 08:00
La Ciudad de México/Guatemala/Managua/Tegucigalpa 01:00
Caracas 03:00
La Habana 02:00
Buenos Aires/Montevideo/Santiago 04:00

ACREDITACIÓN AQUÍ

🔴#EnVivo: Rueda de prensa de la Cancillería de Rusia y la Fundación Roscongress para los Jefes de misiones diplomáticas acreditadas en Rusia, dedicada a los eventos internacionales que se llevarán a cabo en el primer semestre de 2025.

Sigue la transmisión directa:

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

✉️ Hoy, el 21 de abril, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, expresó sus condolencias por la muerte del Papa Francisco

💬 El Papa Francisco fue ampliamente respetado a nivel internacional como un devoto servidor de la fe cristiana, un sabio líder religioso y estadista, y un firme defensor de los altos valores del humanismo y la justicia. A lo largo de su pontificado, el Papa Francisco promovió activamente el diálogo entre la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa Rusa, así como una interacción constructiva entre Rusia y la Santa Sede.

Tuve muchas oportunidades de conversar con este hombre extraordinario, y lo recordaré con cariño para siempre.

⛪️El 20 de abril del año en curso se celebró la Divina Liturgia de Pascua en la Iglesia Ortodoxa Rusa en Panamá.

🇷🇺El Embajador de Rusia en Panamá, S.E. Konstantin Gavrilov, asistió a la solemne liturgia.

🎉Felicitamos a todos por la brillante fiesta de Pascua!

Президент поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение

Великий праздник Пасхи дарит нам любовь и надежду, веру в добро и справедливость, объединяет вокруг непреходящих духовно-нравственных идеалов. В дни пасхальных торжеств с глубоким удовлетворением хочу отметить, что сегодня, как и во все времена, Русская православная церковь, другие христианские конфессии играют большую, вдохновляющую роль в укреплении общественного согласия и взаимопонимания между людьми, воспитании подрастающего поколения, упрочении семейных ценностей.

Владимир Путин вместе с мэром Москвы Сергеем Собяниным присутствовал на ночном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя. Службу совершил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Подробнее – на сайте Кремля.

⚡️ El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, anunció un alto el fuego con ocasión de la Pascua Ortodoxa.

Durante la reunión en el Kremlin, el Comandante en Jefe Supremo escuchó el informe del Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Rusia, Valery Gerasimov, sobre la situación en la línea de contacto de combate en Ucrania e informó que la parte rusa cesaría todas las operaciones militares desde las 18:00 del 19 de abril hasta las 00:00 del 21 de abril.

💬 Según el Presidente de Rusia, Vladímir Putin:
Guiada por consideraciones humanitarias, hoy a partir de las 18 horas y hasta la medianoche del domingo al lunes, la Parte rusa declara un alto el fuego de Pascua. Ordeno que se cesen todas las operaciones militares durante este período. Suponemos que la parte ucraniana seguirá nuestro ejemplo. Al mismo tiempo, nuestras tropas deben estar preparadas para repeler posibles violaciones del alto el fuego y provocaciones del enemigo, cualquiera de sus acciones agresivas.

🇺🇳 El pasado 2 de abril, en la sede de la ONU en Nueva York se celebró, por iniciativa de Rusia, una reunión informal de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU bajo la Fórmula Arria con motivo del tercer aniversario de la escenificación en Bucha.

En el evento participaron delegaciones de varios países, expertos y testigos de los crímenes cometidos por el régimen de Kiev.

☝️ Durante la reunión, los representantes de Rusia mostraron pruebas claras y detalladas de que fueron infundadas las acusaciones de crímenes en Bucha formuladas por los países occidentales contra Rusia, presentando ejemplos concretos, fotos y vídeos numerosos.

Se destacó que el carácter escenificado de los acontecimientos y la incoincidencia evidente de las versiones ucraniana y occidental al respecto, basadas en la manipulación de la información y la conciencia pública, así como en el ocultamiento de datos importantes que contradicen la narrativa promovida.

❗️ Se hizo especial énfasis en las acusaciones falsas difundidas por organismos internacionales, como la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos y la Corte Penal Internacional, que en realidad cubren al régimen de Kiev. Se expresó perplejidad ante el hecho de que el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, se niegue persistentemente a responder a las solicitudes de los servicios del orden público de Rusia relacionadas a la investigación de las circunstancias de la provocación en Bucha.

El periodista francés, Adrien Bocquet, que participó en la reunión, criticó partiendo de los hechos a los organismos internacionales y medios occidentales por dar una cobertura parcial del conflicto ucraniano. Señaló las numerosas violaciones del Derecho Internacional cometidas por el régimen de Kiev en Bucha, de las cuales había sido testigo.

Occidente ni siquiera intentó cuestionar las pruebas presentadas por Rusia sobre el carácter escenificado de los hechos en Bucha. En lugar de eso, repitió una serie de clichés antirrusos, tratando de culpar a Rusia por un guion creado en Occidente.

La discusión mostró que los diplomáticos occidentales y los funcionarios de la ONU siguen apoyando la versión ucraniana de los hechos en Bucha, y se niegan a cooperar en la investigación de la tragedia y en la identificación de los responsables de los crímenes cometidos allí.

📺 Vean la transmisión completa.

🎙 Llamamiento del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia a los parlamentos de Estados extranjeros y a los pueblos del mundo sobre la inadmisibilidad de la falsificación de la historia de la Segunda Guerra Mundial y la rehabilitación del nazismo

💬 El 9 de mayo de 2025 se cumplirán 80 años de la histórica Victoria de la Unión Soviética en la Gran Guerra Patria. La guerra desatada por la Alemania nazi y sus satélites causó la muerte de 27 millones de ciudadanos soviéticos. Millones de personas se convirtieron en prisioneros de los campos de exterminio nazis, perdieron sus hogares, fueron llevados para realizar trabajos forzados en Alemania y los países bajo su control.

La Gran Victoria fue posible gracias a la firmeza y el valor del pueblo soviético, a su firme determinación de derrotar al nazismo, que se había convertido en una amenaza para toda la humanidad. Una importante contribución a la derrota del Tercer Reich fue la de los Aliados de la URSS.

El Tribunal Militar Internacional para el enjuiciamiento y castigo de los principales criminales de guerra de los países europeos del Eje (los juicios de Núremberg) declaró a los dirigentes del régimen nazi culpables de crímenes contra la paz, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, entre otros. Los hechos de expulsión y exterminio de la población civil de la URSS por parte de los nazis y sus cómplices, tal y como establece la sentencia de los juicios de Núremberg, deben considerarse genocidio contra los pueblos soviéticos.

La Victoria de la Unión Soviética y sus aliados sobre el nazismo creó las condiciones para la formación de un sistema moderno de relaciones internacionales y estableció las Naciones Unidas (la ONU).

Los principios del Derecho Internacional reconocidos en la Carta de Núremberg y expresados en el veredicto de los juicios de Núremberg fueron confirmados por la resolución 95(I) de la Asamblea General de la ONU, de 11 de diciembre de 1946.

El Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia apoya la adopción anual por la Asamblea General de la ONU de la resolución titulada “Combatir la glorificación del nazismo, el neonazismo y otras prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia”, así como la resolución 79/272 de la Asamblea General de la ONU, de 4 de marzo de 2025, titulada “Octogésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial”, copatrocinada por 54 Estados.

Los senadores rusos expresan su preocupación por la ampliación de la OTAN para incluir a Estados europeos no alineados, la militarización de la UE y su apoyo al régimen neonazi de Ucrania. Fue en Europa donde comenzaron las dos guerras mundiales. Por lo tanto, tiene una responsabilidad especial ante la humanidad para evitar una nueva confrontación mundial.

☝️ La negación de la contribución decisiva de la URSS a la Victoria de los Aliados sobre Alemania y sus satélites, la glorificación de los criminales nazis y sus cómplices y la demolición y profanación de los monumentos a los soldados libertadores soviéticos son inmorales y blasfemas.

El Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia hace un llamamiento a los parlamentos de los Estados extranjeros y a los pueblos del mundo para que se opongan a cualquier intento de falsificar la historia, rehabilitar y glorificar el nazismo, el fascismo y el militarismo, para que condenen el fomento del régimen neonazi en Ucrania y la incitación a una nueva guerra mundial, y para que exijan que quienes insultan la memoria de los luchadores contra el fascismo y de los soldados libertadores sean llevados ante la justicia.

❗️ Solo trabajando de consuno podremos proteger la verdad sobre la Segunda Guerra Mundial, contrarrestar el auge del neonazismo y evitar la repetición de crímenes sangrientos contra la humanidad.

🇷🇺🇺🇸📞 El pasado 17 de abril, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, tuvo una conversacion telefónica con el Secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio.

Al encontrarse en París, el Secretario de Estado informó sobre los contactos que él y el Enviado Especial de EE.UU, Steve Witkoff, tuvieron allí con representantes de Ucrania, Francia y varios otros países europeos. El titular subrayó que dichos contactos se dedicaron a las consultas entre Washington y Moscú, incluida la reciente conversación entre el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, y Steve Witkoff en San Petersburgo.

Serguéi Lavrov confirmó la disposición de Moscú a seguir cooperando con colegas de EE.UU. para eliminar de manera sostenible las causas fundamentales de la crisis en Ucrania.

El Ministro y el Secretario de Estado acordaron mantenerse en contacto, incluso en vista de las reuniones con la parte ucraniana que los estadounidenses y europeas planean efectuar la próxima semana.

🎙 Discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en la inauguración de la exposición “Año de Aniversarios: de México a Argentina” con motivo de aniversarios de las relaciones diplomáticas entre Rusia y varios países de América Latina y el Caribe (Moscú, 15 de abril de 2025)

💬 Serguéi Lavrov: Este año celebramos hitos importantes en la historia de relaciones diplomáticas de Rusia con varios Estados latinoamericanos:

🇦🇷🇲🇽🇨🇴🇧🇴🇻🇪🇬🇹🇩🇴🇪🇨🇭🇳🇨🇺

Argentina (140 años), México (135 años), Colombia (90 años), Bolivia, Venezuela, Guatemala, la República Dominicana, Ecuador (80 años), Honduras (35 años). Está también el 65.º Aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba.

A este respecto, organizamos aquí, en la plaza Smolenskaya-Sennaya, una exposición integral.

Me gustaría agradecer a los colegas del Departamento Histórico-Documental y el Departamento Latinoamericano de la Cancillería de Rusia. Doy las gracias a los pintores de la Asociación para el Desarrollo de la Cultura y el Arte Unión Creativa por su trabajo altamente profesional y creativo en organizar el evento de hoy.

Se exhiben no solamente documentos y fotografías únicos que narran los acaecimientos más resaltantes de la historia de las relaciones entre nuestro país y América Latina, sino también diversas muestras que ilustran toda la identidad de América Latina.

La historia de nuestras relaciones se remonta al Imperio Ruso. Desde entonces ha transcurrido mucho tiempo. Constato con satisfacción que, pese a los cambios tanto en nuestro país como en el mundo en general, logramos promover la cooperación con nuestros socios de esta región en los ámbitos más diversos. Los resultados de nuestro trabajo conjunto con muchos de ellos están representados en esta exhibición.

Siempre hemos respetado la determinación de los pueblos latinoamericanos de preservar su identidad de civilización, obtener y consolidar la verdadera soberanía, mantener su destino en las manos propias. Durante la guerra por la libertad de las antiguas colonias españolas, el Imperio Ruso se atuvo firmemente al principio de la no injerencia.

Hoy nuestro país aboga coherentemente por elevar el papel de los Estados y las asociaciones de integración latinoamericanos en la formación de un orden mundial multipolar más justo.

🤝 Compartimos con los amigos latinoamericanos el firme compromiso con democratizar las relaciones internacionales y vertebrarlas según los principios del Derecho Internacional, ante todo, la Carta de la ONU, que estipula el principio de la igualdad soberana de Estados.

Este año celebramos el 80.º Aniversario de la Victoria en la II Guerra Mundial y el 80.º Aniversario del establecimiento de la Organización de la ONU, vinculado con este acontecimiento. En la exposición, hay un mostrador aparte dedicado a la contribución de países latinoamericanos y caribeños a la derrota del nazismo. Por ejemplo, la Fuerza Expedicionaria Brasileña luchó contra tropas alemanas e italianas. En 1945, el Escuadrón Aéreo de Pelea 201 de la Fuerza Aérea mexicana, más conocido como Águilas Aztecas, combatió en el teatro del Pacífico contra Japón. Ciudadanos de muchos países latinoamericanos participaron en el movimiento de solidaridad con la URSS, brindando todo tipo de asistencia.

🌐 Quisiera aprovechar esta ocasión para reiterar nuestro agradecimiento a los amigos latinoamericanos por su postura solidaria que toman con nosotros en las plataformas multilaterales, cuando se examinan iniciativas sobre la inaceptabilidad de la glorificación del nazismo y la falsificación de la historia, y la inadmisibilidad de revisar la II Guerra Mundial y los resultados de la Gran Victoria. <...>

Son realmente inmensas las capacidades de las relaciones ruso-latinoamericanas que evolucionan sobre la base pragmática, mutuamente beneficiosa y desideologizada. <...>

☝️ El elemento trascendental del éxito son las tradiciones de amistad, confianza y simpatía mutua que nuestros países comparten desde hace mucho tiempo.

🔴#EnVivo: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrece su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

Sigue la transmisión directa.

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

🗓 El pasado 15 de abril, el Canciller ruso, Serguéi Lavrov, inauguró en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia la exposición temática "Año de Aniversarios: de México a Argentina", con motivo de los aniversarios del establecimiento de relaciones diplomáticas con varios países de América Latina: Argentina (140 años), México (135 años), Colombia (90 años), Bolivia, Venezuela, Guatemala, República Dominicana, Ecuador (80 años), Honduras (35 años) y el 65.º Aniversario del restablecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba. La muestra también está dedicada a la historia y la actualidad de la cooperación entre Rusia y América Latina.

Representantes del cuerpo diplomático acreditado en Moscú, así como de los ámbitos académico, empresarial y de los medios de comunicación, fueron invitados a asistir al acto.

📑 Los visitantes de la exposición tuvieron la oportunidad de familiarizarse con copias de documentos del Archivo de Política Exterior de la Federación de Rusia relativos al establecimiento de relaciones con los países mencionados, así como con materiales que muestran el desarrollo de una cooperación multifacética con los países de la región en los ámbitos político, económico, cultural y humanitario.

Una sección especial estuvo dedicada a la contribución de los países de América Latina y el Caribe en la lucha contra el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial.

🎨 Los artistas de la Asociación para la Promoción de la Cultura y el Arte Unión Creativa participaron en el diseño de la exposición, cuyas coloridas obras representan imágenes simbólicas de los países homenajeados a través de pinturas de animales y plantas.

#RusiaAméricaLatina

🎙 Заявление членов Комиссии по правам человека Содружества Независимых Государств по случаю 80-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов.

💬 Эта величайшая трагедия принесла нашим народам тяжелейшие страдания и унесла жизни миллионов соотечественников. Война навсегда осталась в памяти людей – это горькие и одновременно героические страницы нашей истории, кровью вписанные в судьбы народов. Историческую правду о войне и память о ней, унаследованную от наших предков, мы передадим потомкам.

В смертельных боях, нелёгкой трудовой и госпитальной вахте многонациональный советский народ отстоял независимость родной земли, внёс решающий вклад в разгром фашизма. Мы чтим память о героях Великой Отечественной войны, преклоняемся перед их подвигом, скорбим о невинных жертвах фашистской агрессии.

<...>

❗️ Отмечаем, что важнейшим итогом Второй мировой войны стало построение международной системы защиты прав человека – создание Организации Объединённых Наций и принятие Генеральной Ассамблеей ООН Всеобщей декларации прав человека и Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. После ужасов войны, прежде всего – для их неповторения, странами антигитлеровской коалиции были заданы ориентиры и основные принципы в сфере защиты прав человека и международного гуманитарного права. Считаем, что неуклонное следование принципам, изложенным в Уставе ООН, и целям Всеобщей декларации прав человека может уберечь мир от новых бед.

Члены Комиссии по правам человека Содружества Независимых Государств приветствуют празднование 80-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов и заявляют о готовности наращивать совместные действия по продвижению прав и свобод человека, идей мира и гуманизма, свободного самоопределения народов и непререкаемой ценности человеческой жизни.

Призываем помнить об уроках войны во имя мира!

👉 Читать заявление полностью

⚡️ Comentario de la portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia, María Zajárova, en relación con la declaración de António Guterres sobre los acontecimientos en Sumy (15 de abril de 2025)

El pasado 13 de abril, el Secretario General de la ONU, António Guterres, hizo otra declaración sobre Ucrania a través de su portavoz, Stéphane Dujarric. En esta ocasión, comentó los hechos ocurridos en Sumy.

❌ Rusia está acusada de lanzar el ataque con misiles el pasado 13 de abril, lo que supuestamente continúa la serie destructiva de ataques similares contra ciudades ucranianas. Esta postura del Secretario General de la ONU no hace sino provocar confusión.

Cabe recordar que, desde el inicio de la operación militar especial, las fuerzas rusas nunca han asestado, no asestan y no van a asestar golpes deliberados contra la población civil. Según recalca regularmente el Ministerio de Defensa ruso, los objetivos son siempre exclusivamente instalaciones militares.

Asimismo, en la declaración del Secretario General de la ONU son respaldados los esfuerzos por alcanzar la paz para preservar la soberanía, independencia e integridad territorial de Ucrania conforme a la Carta de la ONU, el Derecho Internacional y las resoluciones correspondientes de la ONU. No es difícil notar que ni siquiera se mencione el derecho de pueblos a la libre determinación. Esto evidencia otra vez la actitud selectiva de António Guterres hacia las cláusulas de la Carta de la Organización Mundial.

A este respecto, quisiera reiterar que, en la Declaración sobre los Principios de Derecho Internacional, aprobada por consenso en la Asamblea General de la ONU en 1970, se estipula el carácter interdependiente de los principios del documento constitutivo de la ONU que han de aplicarse en su totalidad e interconexión.

☝️ Además, en dicho documento se señala que el principio de integridad territorial se aplica solo a los Estados, los Gobiernos de los cuales respetan el principio de la libre determinación y, por consiguiente, representan a la población entera que habita el territorio correspondiente. Es evidente para todos que el régimen actual en Kiev no cumple con este criterio.

La pandilla de Zelenski viola sistemáticamente y maliciosamente las básicas libertades de los rusos étnicos y ciudadanos rusoparlantes. Tenemos que constatar que el Secretario General de la ONU, en contravención del artículo 1 de la Carta de la ONU que exige respetar los derechos lingüísticos, religiosos y otros Derechos Humanos, sigue amparando el flagrante desprecio del régimen de Kiev de los principios de la libre determinación de pueblos y el respeto de los Derechos Humanos consagrados en la Carta.

👉 Esta actitud también se manifiesta en la indiferencia de António Guterres ante las solicitudes rusas de investigar las circunstancias de la provocación en Bucha orquestada por Kiev hace tres años. Hemos pedido públicamente en múltiples ocasiones y públicamente al Secretario General de la ONU que ayude al menos a hacer a Kiev y sus dueños promulgar la lista de personas, los cadáveres de las cuales fueron mostrados a todo el mundo por los medios occidentales con acusaciones histéricas e infundadas contra Rusia a inicios de abril de 2022. En septiembre de 2024, a través de la Misión Permanente de Rusia en Nueva York, se remitió a la Secretaría de la ONU la solicitud oficial correspondiente redactada por el Comité de Investigación y la Fiscalía General de Rusia. En enero y abril pasados, exigimos a la Secretaría de la ONU que acelerara la respuesta a la solicitud. Pese a todos los esfuerzos, nuestra petición sigue sin recibir una reacción sustancial.

❗️ Volvemos a exhortar a António Guterres y la Secretaría de la ONU bajo su mando que tomen una postura honesta, se abstengan de comentar los acontecimientos en el contexto de la crisis ucraniana, dejen de desacreditar nuestro país y de ocultar los crímenes del régimen de Kiev.

#RusiaAyuda

⚡️ El pasado 14 de abril, Rusia envió un gran lote de ayuda humanitaria a Myanmar.

🛬 Un avión Il-76 del Ministerio de Emergencias de Rusia entregó más de 30 toneladas de suministros esenciales, incluidos alimentos enlatados, cereales y azúcar, así como equipo médico.

En total, la aviación del organismo transportó 157,5 toneladas de ayuda humanitaria a este país, con el fin de garantizar la subsistencia inmediata de los afectados por el terremoto del 28 de marzo.

Tras la catástrofe natural en Myanmar, los especialistas del Ministerio de Emergencias de Rusia trabajaron en una de las zonas más afectadas del país: Mandalay y sus alrededores. Allí se desplegaron un campamento de campo y un hospital aeromóvil.

👨‍🚒 Durante su labor, los médicos rusos prestaron atención médica a más de 500 personas, entre ellas 94 niños.

En la búsqueda de sobrevivientes, los rescatistas inspeccionaron más de 130 mil metros cuadrados de escombros.

Les invitamos a leer un artículo, publicado el periódico “La Univesidad” de la Universidad de Panamá, sobre la inauguración de la placa conmemorativa dedicada al 80 aniversario de la victoria en Gran Guerra Patria en el nuevo edificio del Centro Universitario Regional de San Miguelito (CRUSAM).

🔴#EnVivo: Discurso del Canciller ruso, Serguéi Lavrov, en la ceremonia de inauguración de la exposición conmemorativa por los aniversarios del establecimiento de relaciones diplomáticas con los países de América Latina y el Caribe.

Sigue la transmisión directa.

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

🚀El 12 de abril del año en curso en honor al Día de la Cosmonáutica, el Embajador de Rusia en Panamá, Konstantin Gavrilov, junto a representantes de la Asociación de Cultura Rusa y compatriotas, depositaron flores en el busto de Yuri Gagarin, ubicado en el territorio de la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT) de Panamá.

🚀Durante la ceremonia, el Embajador recordó que el 12 de abril de 1961, Yuri Gagarin abrió el camino a la humanidad hacia el espacio. Señaló que Rusia es actualmente líder en el campo de la investigación espacial y los vuelos tripulados, y su prioridad es el uso pacífico del espacio exterior.

🚀 El 12 de abril de 1961, a las 09:07, hora de Moscú, la nave espacial Vostok-1 con el cosmonauta Yuri Gagarin a bordo despegó del cosmódromo de Baikonur. Así comenzó el primer vuelo espacial humano, marcando el inicio de la era espacial en la historia de la humanidad.

Al volar al espacio tenía solo 27 años. A sus espaldas tuvo una trayectoria complicada, incluida la niñez que coincidió con la Gran Guerra Patria y la ocupación de la tierra natal por los nazis alemanas, y el camino sinuoso hacia el cielo, del aeroclub de Sarátov al primer grupo de astronautas de la URSS.

En aquella mañana memorable viajaba hacia lo desconocido, donde nunca había estado ningún hombre. Un fotógrafo grabó la cara del cosmonauta antes del despegue: no había ni una sombra del miedo, solo la famosa sonrisa de Gagarin que alternaba solamente con la concentración en cumplir la tarea importante.

🧑‍🚀 Yuri Gagarin pasó 108 minutos en el espacio, dando una vuelta completa alrededor de la Tierra, y aterrizó con éxito cerca del pueblo de Smelovka, en la provincia de Sarátov.

Mientras estuvo en órbita, mantuvo contacto por radio con la Tierra, realizó observaciones a través de un ojo de buey, supervisó los sistemas de la nave y llevó a cabo experimentos sencillos.

📰 La noticia del vuelo de Yuri Gagarin se conoció solo 55 minutos después del lanzamiento del cohete Vostok, convirtiéndose en el mensaje más citado del mundo. En muy poco tiempo, el piloto soviético se volvió el hombre más famoso del planeta.

Dos días después, residentes de la capital soviética, con flores y carteles de bienvenida, salieron a las calles para honrar al cosmonauta que había llegado a Moscú. Ya a finales de abril, el primer hombre en el espacio empezó su gira internacional para contar al mundo lo que había vivido.

🌐 Durante dos años después de este acontecimiento histórico, Yuri Gagarin visitó más de 30 países, donde fue homenajeado como un héroe. La gira recibió el nombre informal de la “Misión de la paz”. Cuba, Brasil y México le dieron una acogida muy cálida, cariñosa y memorable durante sus históricas visitas a la región, acompañadas de multitudes que admiraban y saludaban al primer cosmonauta del mundo.

A pesar de su fama, Gagarin siguió siendo sencillo y fiel a sí mismo. Hasta el último día de su vida, continuó dedicándose a lo que amaba: la aviación y la cosmonáutica.

🔴#EnVivo: El Canciller ruso, Serguéi Lavrov, ofrece una rueda de prensa tras la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), (Almaty, Kazajistán, 11 de abril de 2025)

Sigue la transmisión directa (en inglés).

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

🎙 La portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova:

💬 Estonia sigue destruyendo sistemáticamente los derechos y libertades fundamentales del ser humano, bajo el pretexto de lemas supuestamente democráticos. Una vez más, se ha asestado un golpe a una de las esferas más sensibles: los derechos y las libertades religiosas.

El Parlamento estonio tomó una decisión sin precedentes en su agresividad y nihilismo jurídico, obligando a la Iglesia Ortodoxa de Estonia a “romper el vínculo canónico con la Iglesia Ortodoxa Rusa”. Si se niega, corre el riesgo de someterse al enjuiciamiento. Es decir, el Estado exige en forma de ultimátum que una organización religiosa, guiándose no por las normas canónicas propias y el credo, ni los sentimientos de los creyentes, sino por el dictado político, cambie su naturaleza con siglos de historia y rompa los vínculos que son cientos veces más largos que la historia de Estonia.

⚠️ Es otro acto de discriminación por motivo de confesión y una flagrante profanación de los principios de libertad de conciencia, religión y autonomía de uniones religiosas. Esta decisión de las autoridades estonias viola gravísimamente tanto los compromisos internacionales del país, como las normas básicas del Estado de derecho.

Esta acción represiva se presenta con particular cinismo e hipocresía como “defensa de la seguridad nacional” y “facilitación de la elección democrática” en los medios locales controlados y los comentarios oficiales de Tallin. La retórica de esta índole no puede ocultar el meollo de lo que ocurre. En Estonia entró en la fase decisiva la verdadera caza de la ortodoxia que, a propósito, viene haciéndose más popular, incluso entre los jóvenes. De hecho, se trata de una campaña instrumentada por el Estado y encaminada a revisar forzosamente la identidad religiosa de decenas de miles de ciudadanos de Estonia.

☝️ Tallin debería renunciar a la práctica de discriminación por motivos de religión y cesar inmediatamente las presiones sobre la Iglesia Ortodoxa de Estonia. Las organizaciones internacionales de los Derechos Humanos, las estructuras de referencia de la ONU, la OSCE, el Consejo de Europa, así como representantes de otras confesiones deberían dar una valoración jurídica y política adecuada a lo que está ocurriendo.

Los intentos de destruir la fe, de intervenir en la vida espiritual de la sociedad y de imponer una religiosidad "correcta" siempre han tenido consecuencias trágicas. Precisamente tales acciones socavan la confianza en las instituciones públicas, provocan escisión y división, siembran intolerancia y agresión.

🇷🇺🇺🇸 La delegación rusa, encabezada por el Embajador de Rusia en EE.UU., Alexander Dárchiev, llegó al Consulado General de Rusia en Estambul para celebrar una nueva ronda de las consultas ruso-estadounidenses con representantes de EE.UU.

📍 Estambul, Turquía

🔴#EnVivo: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrece su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

Sigue la transmisión directa.

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de nuestra portavoz María Zajárova (3 de abril de 2025):

🟠 El terror continuado del régimen de Kiev contra el sector energético ruso solo confirma su incapacidad para llegar a un acuerdo. Sigue buscando la escalada del conflicto y está dispuesta a realizar cualquier provocación para impedir los esfuerzos por resolver la crisis ucraniana.

🟠 Se cumplen 3 años de la monstruosa provocación de acusar a Rusia de "crímenes de guerra" contra los civiles de Bucha. Nunca se ha entregado a Rusia una lista de las supuestas “víctimas de Bucha“. Con los hechos en las manos, hemos dicho en múltiples ocasiones que la denominada masacre en Bucha es una cínica escenificación.

🟠 Miren qué curiosa es la manera en que Occidente puede, por una parte, fomentar el bullicio en el espacio informativo y por otra, guardar un silencio estratégico. El motivo de ambas actitudes puede ser el mismo, actividades subversivas, atentados y demás. En la primera categoría está la ficticia historia de Bucha y en la segunda, un hecho real: explosiones cometidas en los gasoductos Nord Stream.

🟠 Rusia no cederá a las provocaciones, pero la responsabilidad de las posibles consecuencias de una política tan destructiva recaerá enteramente en las autoridades de Kiev y quienes las manejan.

🟠 Las acciones del régimen de Kiev no son solo crímenes de guerra, son un curso deliberado para socavar cualquier iniciativa de paz. Es importante subrayar que todos estos bombardeos se llevaron a cabo con el uso de armas occidentales.

🟠 El continente, que antes se indignaba en voz alta, bueno, por ejemplo, por la amenaza que supone para el clima el plástico desechado, <...> ahora, de forma demostrativa, ignora un acto terrorista [los explosiones cometidas en los gasoductos Nord Stream] contra su propia seguridad energética y el daño medioambiental.

🟠 No fueron solo tuberías las que estallaron. También saltaron por los aires los fundamentos del derecho internacional. Los esfuerzos por apoyar y proteger el medio ambiente se vieron socavados. La soberanía de los países de Europa occidental fue destruida.

🟠 Los verdaderos titiriteros de este drama son los que se benefician de convertir a Europa en un eterno rehén del caro gas natural licuado. El reconocimiento del sabotaje pondrá al descubierto una verdad desagradable: las élites europeas hace tiempo que dejaron hace tiempo de ser dueñas de su propia casa.

🔴#EnVivo: Discurso del Canciller ruso, Serguéi Lavrov, en la ceremonia de inauguración de la exposición fotográfica de la Agencia de Noticias TASS #SuMovimientoEsInmortal

Sigue la transmisión directa (en inglés).

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

🎖️En vísperas del aniversario de la Gran Victoria representantes del movimiento "Regimiento Inmortal de Panamá" Natalia Tager y Anna Goncharova visitó a la veterana de la Gran Guerra Patria, Roza Adrianovna Ivanova, y le entregó un Certificado de Honor y el estandarte del movimiento del Regimiento Inmortal
y lo felicitó calurosamente por su 99 cumpleaños.

🇷🇺Esta visita se convirtió en una muestra de profundo respeto, gratitud y reconocimiento por la hazaña laboral y la fortaleza demostrada en nombre de la Patria.

📢 #ANUNCIO: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrecerá su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

🗓 9 de abril
🕙 10:00 (hora de Moscú)

Madrid 08:00
La Ciudad de México/Guatemala/Managua/Tegucigalpa 01:00
Caracas 03:00
La Habana 02:00
Buenos Aires/Montevideo/Santiago 04:00

ACREDITACIÓN AQUÍ

⚡️ Comentario de la portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia, María Zajárova, sobre los continuos ataques que el régimen de Kiev asesta contra la población civil de Rusia (el 4 de abril de 2025)

💬 En la madrugada del 4 de abril, un civil murió y otro resultó herido como consecuencia de ataques deliberados con drones de las FF.AA. ucranianas contra casas residenciales en el poblado Belaya Beriozka, provincia de Briansk.

Como hemos informado anteriormente, en la madrugada del 1 de abril, como resultado de los golpes premeditados asestados por el dron kamikaze ucraniano contra un autobús de línea, 16 pasajeros fueron heridos. 5 de ellos fueron hospitalizados en estado grave.

Durante los últimos tres días, en los poblados de la provincia de Briansk, los drones hirieron como mínimo a 9 civiles; en la provincia de Jerson, los drones y bombardeos causaron heridas a 7 personas, mayormente de edad avanzada.

Se ha establecido firmemente que los banderistas actuales cometen a diario una caza de civiles inocentes e indefensos empleando drones. Los drones cargados de explosivos persiguen a sangre fría a toda persona que haya caído en el campo visual de los neonazis envilecidos. Los matones de Zelenski abren fuego sin vacilar contra mujeres, ancianos y niños, procuran asestar golpes contra casas residenciales, comercios, escuelas, hospitales, establecimientos de interés social e infraestructura de transporte.

❗️ Todo esto evidencia que la junta de Kiev no planea cesar el fuego ni arreglar el conflicto por vía política. El régimen de Zelenski no tiene voluntad política para lograr la paz. Su pueblo está patológicamente obsesionado con el deseo de derramar sangre, cometer terror, causar el máximo daño y sufrimiento a la población civil.

Al atacar deliberadamente zonas fronterizas de Rusia, los nazis ucranianos pretenden matar al mayor número posible de rusos, intimidarlos y sembrar el pánico entre ellos. Pero estos esfuerzos son en vano. Nuestro pueblo resistirá y hará todo lo posible por repetir la hazaña de sus abuelos y bisabuelos, que hace 80 años lograron la Gran Victoria sobre el nazismo y salvaron al mundo de la peste parda.

#CrímenesDelRégimenDeKiev

📄 Declaración Conjunta de los Viceministros de Relaciones Exteriores y Enviados Especiales de los países de los BRICS sobre el Oriente Medio y el Norte de África (Brasilia, 28 de marzo de 2025)

LEER POR COMPLETO (en inglés)

Los Viceministros de Relaciones Exteriores y Enviados Especiales de los BRICS para el Oriente Medio y el Norte de África (MENA) se reunieron para intercambiar opiniones sobre la situación actual en la región. Ellos:

• Reiteraron su seria preocupación por los conflictos continuos en el Oriente Medio y el Norte de África, especialmente el conflicto palestino-israelí, que amenazan la estabilidad regional y tienen un impacto negativo en la paz y seguridad internacionales;

• Reafirmaron el papel principal del Consejo de Seguridad de la ONU en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en interacción regular con la Asamblea General;

• Subrayaron que la paz y estabilidad en la región MENA requieren cooperación y integración profundas para el desarrollo;

• Acordaron condenar con firmeza el terrorismo y enfrentar el extremismo, en todas sus formas y manifestaciones;

• Expresaron su compromiso con la promoción de los principios de tolerancia y convivencia pacífica, así como con la adopción de medidas para abordar conjuntamente el discurso de odio, el racismo, la discriminación de género y el extremismo;

• Expresaron su grave preocupación por la situación en el Territorio Palestino Ocupado, marcada por la escalada sin precedentes de la violencia en la Franja de Gaza, tras el ataque de Hamas del 7 de octubre de 2023, y como resultado de la ofensiva militar israelí que provocó más de 50.000 muertes entre los palestinos, en su mayoría mujeres y niños;

• Recordaron que la Franja de Gaza es una parte inseparable del Territorio Palestino Ocupado;

• Reafirmaron que una solución justa y duradera al conflicto israelo-palestino solo puede lograrse por medios pacíficos y depende del cumplimiento de los derechos legítimos del pueblo palestino, incluido el derecho a la autodeterminación;

• Reiteraron su firme compromiso con la solución de dos estados, basada en el derecho internacional;

• Condenaron la declaración provocadora sobre los planes para imponer la soberanía israelí sobre la Cisjordania ocupada y la intensificación de la actividad de asentamientos en la Ribera Occidental, así como las demoliciones de residencias y estructuras palestinas, incluida en Jerusalén Este;

• Reafirmaron su firme apoyo a la estabilidad, seguridad, soberanía, independencia política e integridad territorial del Líbano;

• Reafirmaron su compromiso con la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de Siria e instaron a un proceso político pacífico e inclusivo dirigido por Siria y facilitado por la ONU, basado en los principios de la Resolución 2254 (2015) del Consejo de Seguridad;

• Reafirmaron su apoyo a la soberanía, independencia e integridad territorial de Yemen, así como a un acuerdo político pacífico, integral e inclusivo para resolver la crisis yemení;

• Reiteraron su firme compromiso con la soberanía, independencia e integridad territorial de Irak, así como expresaron su continuo apoyo y compromiso para promover la estabilidad y el desarrollo económico en Irak;

• Notaron los últimos desarrollos sobre el programa nuclear de la República Islámica de Irán, incluidas las recientes sanciones unilaterales impuestas contra Irán, y reiteraron que el compromiso político y diplomático sigue siendo la única opción viable y práctica;

• Rechazaron las recientes amenazas contra la República Islámica de Irán e instaron a la desescalada de la situación, que tiene el potencial de socavar la paz y seguridad internacionales;

• Expresaron su grave preocupación por la violencia creciente y la crisis humanitaria en Sudán e instaron a un alto el fuego inmediato, permanente e incondicional, y a la resolución pacífica del conflicto.

🇷🇺🇦🇷3 de abril del año en curso se realizó la visita de cortesía del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia en Panamá, Konstantin Gavrilov, a la Embajadora de Argentina en Panamá, Sandra Rosana Pitta.

🤝Durante la conversación, que se desarrolló en un ambiente amistoso, los jefes de misiones diplomáticas conversaron sobre destacados políticos argentinos, así como sobre la influencia de América Latina en el ámbito internacional.

🇷🇺🇨🇳 Desde el 31 de marzo hasta el 1 de abril, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Wang Yi, llegó a Moscú en visita oficial, durante la cual fue recibido por el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, y mantuvo negociaciones sustantivas con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov.

El líder ruso dio una cálida bienvenida a la visita de Wang Yi a Rusia, evaluó positivamente el estado de las relaciones ruso-chinas, que siguen desarrollándose de manera dinámica en un contexto de creciente turbulencia, y expresó la disposición de seguir fortaleciendo la asociación integral y la cooperación estratégica con la República Popular China.

Durante las negociaciones entre Serguéi Lavrov y Wang Yi, se produjo un intercambio profundo de opiniones sobre el calendario de contactos bilaterales al más alto y alto nivel, así como las cuestiones específicas de cooperación práctica y humanitaria.

En cuanto a temas internacionales, los jefes de la diplomacia de ambos países subrayaron la importancia de intensificar la coordinación en el marco de las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), los BRICS, el G20, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y otros mecanismos y foros multilaterales.

Los Ministros también discutieron los nuevos riesgos en el ámbito de la seguridad en la región Asia-Pacífico. Se abordaron cuestiones regionales específicas relacionadas con la situación en la península de Corea, el programa nuclear de Irán, la situación en Asia Central y se debatieron sobre las perspectivas de formación de una nueva estructura de seguridad en Eurasia, en el contexto del estancamiento de los mecanismos euroatlánticos.

Ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre las perspectivas de solución de la crisis ucraniana y subrayaron la importancia de eliminar las causas subyacentes del conflicto como base para alcanzar acuerdos de paz duraderos.

🤝 Las negociaciones se llevaron a cabo en una atmósfera amistosa y abierta, típica de las relaciones ruso-chinas. Los Ministros hicieron hincapié en las posiciones coincidentes o cercanas sobre los principales asuntos bilaterales y los temas de la agenda global, lo que refleja plenamente el espíritu de la asociación estratégica entre Rusia y China.

🔴#EnVivo: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrece su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

Sigue la transmisión directa.

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

📢 UEE: desarrollo dinámico y nuevas oportunidades en un mundo multipolar 🌍

La Unión Económica Euroasiática (UEE) sigue demostrando un crecimiento económico superior al promedio mundial, consolidándose como un actor influyente en la arquitectura económica global.

🔹 Crecimiento acelerado: en 2023, el PIB combinado de los cinco países miembros creció un 4,2%, superando las tasas globales.
🔹 Aumento del comercio mutuo: la participación del comercio entre los países de la UEE en el volumen total del comercio exterior de la unión alcanzó el 19,8%, lo que refleja una mayor integración económica.
🔹 Intercambio comercial en auge: en la última década, el volumen de comercio de bienes dentro de la UEE se ha duplicado, alcanzando casi 100.000 millones de dólares en 2024.

📈 La flexibilidad y capacidad de adaptación de las economías de la UEE han permitido no solo fortalecer la cooperación interna, sino también integrarse activamente en la economía mundial. Esto se traduce en:

✅ Expansión de las exportaciones y diversificación de mercados.
✅ Atracción de inversiones y transferencia de tecnologías avanzadas.
✅ Mayor estabilidad y autonomía en el contexto de un mundo multipolar.

💡 La UEE no solo fortalece la cooperación entre sus miembros, sino que también establece nuevas asociaciones a nivel internacional, consolidándose como un motor de desarrollo y estabilidad en la economía global.

#UEE #Eurasia #MundoMultipolar #IntegraciónEconómica

🇷🇺🇨🇳 Desde el 31 de marzo hasta el 1 de abril, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Wang Yi, llegó a Moscú en visita oficial, durante la cual fue recibido por el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, y mantuvo negociaciones sustantivas con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov.

El líder ruso dio una cálida bienvenida a la visita de Wang Yi a Rusia, evaluó positivamente el estado de las relaciones ruso-chinas, que siguen desarrollándose de manera dinámica en un contexto de creciente turbulencia, y expresó la disposición de seguir fortaleciendo la asociación integral y la cooperación estratégica con la República Popular China.

Durante las negociaciones entre Serguéi Lavrov y Wang Yi, se produjo un intercambio profundo de opiniones sobre el calendario de contactos bilaterales al más alto y alto nivel, así como las cuestiones específicas de cooperación práctica y humanitaria.

En cuanto a temas internacionales, los jefes de la diplomacia de ambos países subrayaron la importancia de intensificar la coordinación en el marco de las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), los BRICS, el G20, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y otros mecanismos y foros multilaterales.

Los Ministros también discutieron los nuevos riesgos en el ámbito de la seguridad en la región Asia-Pacífico. Se abordaron cuestiones regionales específicas relacionadas con la situación en la península de Corea, el programa nuclear de Irán, la situación en Asia Central y se debatieron sobre las perspectivas de formación de una nueva estructura de seguridad en Eurasia, en el contexto del estancamiento de los mecanismos euroatlánticos.

Ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre las perspectivas de solución de la crisis ucraniana y subrayaron la importancia de eliminar las causas subyacentes del conflicto como base para alcanzar acuerdos de paz duraderos.

🤝 Las negociaciones se llevaron a cabo en una atmósfera amistosa y abierta, típica de las relaciones ruso-chinas. Los Ministros hicieron hincapié en las posiciones coincidentes o cercanas sobre los principales asuntos bilaterales y los temas de la agenda global, lo que refleja plenamente el espíritu de la asociación estratégica entre Rusia y China.

📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de nuestra portavoz María Zajárova (27 de marzo de 2025):

🔵 En varias ocasiones hemos tenido que comentar la táctica terrorista del régimen de Kiev contra los medios rusos, corresponsales de guerra y representantes de los medios de comunicación en general. Hemos constatado que los neonazis han lanzado una verdadera persecución de empleados de medios rusos en el área de la operación militar especial.

🔵 Solo en los últimos días, como resultado de ataques deliberados, incluso con medios de destrucción de alta precisión y largo alcance, murieron 4 representantes de los medios, y 3 personas, sin contar a otros civiles, resultaron gravemente heridas.

🔵 El pasado 26 de marzo, en la provincia de Bélgorod, un coche de un grupo de filmación de la cadena de televisión rusa "Pervy Kanal" pisó una mina colocada por los extremistas de las FF.AA. de Ucrania. Como resultado del ataque terrorista, perdió la vida la joven y talentosa periodista Anna Prokófieva. El camarógrafo Dmitri Vólkov recibió graves heridas.

🔵 Está totalmente claro que el régimen de Kiev, que se ha transformado completamente en un cúmulo de odio y furia, se esfuerza por compensar su impotencia ante las bajas en el campo de batalla, agrediendo a la población civil, a los civiles, a los que el derecho humanitario internacional califica también como representantes de los medios.

🔵 Mientras el régimen de Kiev ignora de forma tan flagrante y descarada el derecho internacional, las estructuras internacionales de referencia, como la UNESCO y su Directora General Audrey Azoulay, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras instituciones multilaterales, sin mencionar a muchas organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, permanecen ajenas a la situación.

🔵 Los supuestos altos dirigentes ucranianos, que han perdido su legitimidad, se preparan para conservar el poder por la fuerza. Esto explica la aprobación del 21 de marzo [...] que permite a la Guardia Nacional de Ucrania utilizar armas de fuego, gases lacrimógenos y drones contra civiles durante los llamados disturbios masivos, como ellos los calificaron.

🔵 No tenemos ninguna confianza en los representantes del régimen de Kiev. ¿De qué confianza se puede hablar, si lo van tergiversando todo sobre la marcha, incluso lo acordado con sus patrocinadores occidentales?

🔵 Londres y París siguen tramando planes para una intervención militar en Ucrania. Todo esto está disfrazado como una especie de misión de mantenimiento de la paz.

🔵 Los británicos son muy conscientes del peligro del juego geopolítico que se está desarrollando, por eso lanzan cobardemente la idea de despersonalizar los uniformes de los cascos azules, es decir, la ausencia de galones o signos distintivos que permitan identificarlos.

#VídeoDelDía

📹 El Canciller ruso, Serguéi Lavrov, se reúne con el Canciller chino, Wang Yi, antes de las negociaciones en la Casa de Recepciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.

🇷🇺🇨🇳 #RusiaChina

📢 #ANUNCIO: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrecerá su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

🗓 3 de abril
🕙 10:00 (hora de Moscú)

Madrid 08:00
La Ciudad de México/Guatemala/Managua/Tegucigalpa 01:00
Caracas 03:00
La Habana 02:00
Buenos Aires/Montevideo/Santiago 04:00

ACREDITACIÓN AQUÍ

Каким образом можно засвидетельствовать верность перевода документа в консульстве❔

1. Согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица могут свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой при условии владения соответствующими языками.

При этом взимаемый за совершение данного действия консульский сбор будет зависеть от количества страниц документа.

2. Если консул не владеет иностранным языком, на котором составлен документ, перевод может быть сделан переводчиком, подпись которого консул нотариально свидетельствует.

Это уже другое нотариальное действие, консульский сбор за которое взимается по фиксированной ставке без привязки к количеству страниц.

❕Что важно помнить:

▫️Подпись проставляется переводчиком в присутствии консульского должностного лица, т.е. явка переводчика в загранучреждение обязательна.

▫️Квалификация переводчика в обязательном порядке должна быть подтверждена. Соответствующий закон вступил в силу в прошлом году.

В этих целях он может предъявить, например, документ, подтверждающий статус переводчика, либо наличие образования, соответствующего области профессиональной переводческой деятельности, либо образования по иной специальности, не связанной с переводческой, которое при этом подтверждает владение иностранным языком на достаточном уровне.

Такие документы должны соответствовать нормам законодательства иностранного государства, в котором они были выданы, либо нормам законодательства государства пребывания российского загранучреждения, в которое обращается переводчик.

Законодательством предусмотрена возможность представления переводчиками и иных документов (дополнительные разъяснения по данному вопросу можно получить в посольстве или консульстве).

#нотариат@kd_mid

🎙 Respuesta de la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, a la pregunta de los medios en relación con un ataque asestado por el régimen de Kiev contra instalaciones energéticas de Rusia

❓ Según el Ministerio de Defensa de Rusia, en la mañana del 28 de marzo, las FF.AA. de Ucrania han asestado un golpe doble contra la planta de medición de gas “Sudzha”, empleando, según información preliminar, lanzamisiles múltiples HIMARS. ¿Cómo podría comentarlo?

💬 María Zajárova: Estamos al tanto de este comunicado. Hay razones para suponer que la orientación y la designación del objetivo a la hora de asestar golpes se realizaban a través de sistemas satelitales franceses, mientras la introducción de coordenadas y el lanzamiento corrieron a cargo de los técnicos británicos. La orden fue dada desde Londres.

Hace una semana, el 21 de marzo, la planta ya había sido objeto del ataque terrorista. El régimen de Kiev ordenó a sus combatientes hacerlo volar por los aires al retirarse de la provincia de Kursk. Ahora, tras el ataque con misiles, la planta de medición de gas “Sudzha” está de hecho destruida.

El 28 de marzo, la defensa antiaérea rusa interceptó y derribó en la provincia de Sarátov 19 drones ucranianos que intentaron atacar la refinería de Sarátov.

No son, ni mucho menos, los primeros ataques terroristas lanzados por las FF.AA. de Ucrania después de que el pasado 18 de marzo, se anunciara la prohibición de atacar tales objetivos. Los golpes se asestaban contra empresas de la industria del gas, plantas de distribución de energía eléctrica, depósitos de petróleo, incluidos los pertenecientes al Consorcio Internacional de Tuberías del Caspio, en las provincias de Briansk, Kursk, Belgorod, Crimea y el Territorio de Krasnodar Krai.

El terror desatado por el régimen de Kiev contra el sector energético ruso, es otra prueba de su incapacidad de cumplir los acuerdos. Como es sabido, Zelenski apoyó públicamente la moratoria sobre los golpes contra las instalaciones energéticas de Rusia y de Ucrania, pero no hizo nada para observarla.

❗️ Lo ocurrido confirma que Kiev no tiene la voluntad política de acordar la paz. Siguen pensando en categorías de la guerra, están inclinados a escalar el conflicto y están dispuestos a cometer cualquier provocación con tal de obstaculizar los esfuerzos encaminados al logro de un arreglo definitivo de la crisis ucraniana.

🇷🇺🇵🇦 Hoy, el 29 de marzo, se cumplen 34 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas ruso-panameñas.

Ambas naciones han pasado un camino muy importante para consolidar los vínculos amistosos y equitativos entre los Estados. Este camino comenzó en 1903, cuando Rusia reconoció la independencia de Panamá.

Desde entonces, las relaciones entre nuestros países se han caracterizado por el respeto mutuo y la cooperación en diversos ámbitos.

Rusia y Panamá consiguieron echar los cimientos de la cooperación fructífera que se basa en la confianza y el respeto recíprocos, así como acercar las posturas sobre las cuestiones clave de la agenda internacional.

A lo largo de los años, hemos suscrito numerosos acuerdos que abarcan áreas clave como el comercio, la cooperación en la lucha contra el narcotráfico y el desarrollo del turismo. El 1994 marcó un hito crucial con la firma de la Declaración sobre los principios de las relaciones bilaterales, que más tarde se completó con acuerdos en 1997 y 2003, reflejando el interés mutuo por fortalecer los lazos de cooperación.

⚽️ La visita histórica del Presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, en 2018 a Rusia, marcó un hito en nuestras relaciones. En el marco del Mundial de Fútbol, el Presidente panameño se reunió con el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, lo que subrayó la relevancia de nuestras relaciones bilaterales a nivel político y cultural.

En el ámbito académico, Panamá sigue beneficiándose de becas para estudiar en universidades rusas, lo que fomenta el intercambio educativo y cultural entre nuestros pueblos.

Sobre la situación en torno al Canal de Panamá, Rusia es parte del Protocolo desde 1988, y reafirma su compromiso de respetar la neutralidad permanente del Canal de Panamá, abogando por que esta vía acuática de tránsito internacional siga siendo segura y accesible para todos.

🤝 Reafirmamos la intención de seguir fortaleciendo los lazos de amistad y ampliando la interacción constructiva y mutuamente beneficiosa con los socios panameños a diversos niveles.

🇷🇺🇵🇦El 27 de marzo del año en curso, en el territorio del nuevo complejo de edificios del Centro Regional de la Universidad de Panamá en San Miguelito (CRUSAM) en construcción, se realizó la ceremonia de develación de la placa “De Stalingrado a la República de Panamá en agradecimiento por la solidaridad con el pueblo soviético en la lucha contra el nazismo” en honor al 80 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. La placa se realizó como parte de un proyecto conjunto del Centro de Diplomacia Pública del Universidad Estatal de Volgograd y el Instituto Bering-Bellingshausen para el Estudio de las Américas.

🎉En la ceremonia estuvo presente la dirección de CRUSAM, representada por el director L.Acosta y el presidente del Comité de Amistad y Solidaridad con Rusia M.Delgado, así como el Embajador de Rusia en Panamá Konstantin Gavrilov y el periodista de televisión ruso S.Brilev.

🤝La decisión de instalar la placa, que se convirtió en el primer signo conmemorativo que se coloca en el territorio del nuevo campus universitario, fue tomada por unanimidad por más de 300 profesores y estudiantes de la universidad. La zona adyacente al lugar donde se instalará la placa se llamará Stalingradskaya.

🎙️ El fragmento de la entrevista del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, a la cadena de televisión rusa "Pervy Kanal" (Moscú, 25 de marzo de 2025)

❓ Pregunta: Las negociaciones en Riad son un tema importante. ¿Cuál era su objetivo y cómo terminaron?

💬 Serguéi Lavrov: Las negociaciones concluyeron con el hecho de que sus resultados preliminares están siendo comunicados al Presidente ruso Vladímir Putin y al Presidente estadounidense Donald Trump. Tal y como acordaron los Presidentes, se discutieron, en primer lugar, cuestiones relativas a la seguridad de la navegación en el Mar Negro. Este no es el primer intento de resolverlas.

El primer intento fue en julio de 2022, cuando el Secretario General de la ONU, António Guterres, el Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan y representantes de las estructuras ucranianas y rusas pertinentes acordaron un paquete de medidas que constaba de dos partes.

La primera consistía en garantizar métodos simplificados de entrega de grano ucraniano a través de los estrechos del Mar Negro. Se pretendía que los buques fueran inspeccionados para evitar cualquier manipulación y que, si se acordaba una entrega de grano hacia un punto concreto, los viajes en vacío no se utilizaran para entregar armas.

Se acordaron procedimientos de inspección que funcionaron durante todo un año. Pero después nos vimos obligados a detener este proceso, al menos a hacer una pausa, ya que la segunda parte integrante del paquete fue completamente saboteada.

Se refería a la necesidad de eliminar los obstáculos a la exportación de cereales y fertilizantes rusos, porque todos los buques que transportan productos agrícolas rusos, incluidos los fertilizantes, estaban incluidos en las listas de prohibidos.

<...>

António Guterres y sus representantes están constantemente en contacto con nosotros. Intentan ayudar de alguna manera. Sin embargo, no buscan vías a través de la cancelación de las sanciones y no exigen a Occidente (lo que sería correcto si realmente quisiera promover los intereses de los países en desarrollo y de la mayoría mundial, principalmente de África) que se eliminen las medidas discriminatorias en el ámbito de la seguridad alimentaria.

⚠️ António Guterres tomó un camino diferente. Decidió buscar resquicios legales en las sanciones impuestas por Occidente sin exigir su anulación. Y al hacerlo, está de hecho respetando y aplicando esas sanciones, lo que es absolutamente inaceptable para cualquier funcionario de la ONU, y más aún para el Secretario General.

Por lo tanto, nuestros negociadores en Riad, nombrados por el Presidente ruso Vladímir Putin, recordaron a sus colegas estadounidenses esta situación y dijeron que, dado el historial tanto de la propia Ucrania como las crónicas de la Iniciativa del Mar Negro, nos gustaría que esta vez no hubiera ambigüedades.

<...>

Queremos que el mercado de cereales y fertilizantes sea predecible, que nadie trate de alejarnos de él. No solamente porque queremos/quisimos obtener beneficios legítimos en la competencia justa, sino también porque nos perturba la seguridad alimenticia en los países africanos y otros Estados del Sur y el Este globales que sufren de estos “juegos” de Occidente basados en competencia sucia.

☝️ Necesitaremos unas garantías claras. Teniendo en cuenta la triste experiencia en los acuerdos con Kiev, las garantías podrán resultar exclusivamente de que Washington ordene a Zelenski y su equipo actuar así y no de ninguna otra manera.

LEER POR COMPLETO

🔴#EnVivo: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrece su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

Sigue la transmisión directa.

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly

📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de nuestra portavoz María Zajárova (20 de marzo de 2025):

#CrímenesDelRégimenDeKiev

🟠 La noche del 18 al 19 de marzo, el régimen de Kiev lanzó un ataque deliberado con la utilización de drones contra instalaciones de la infraestructura energética situadas en la localidad de Kavkázskaya del Territorio de Krasnodar Krai.

🟠 Entre los días 14 y 18 de marzo, en la localidad de Górlovka en la República Popular de Donetsk, los ataques lanzados con drones se llevaron la vida de un civil, dejando a 24 heridos, incluidos 2 adolescentes y 2 empleados del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia.

🟠 La prohibición de la lengua rusa es la tarjeta de visita de los neonazis. Miren lo que está ocurriendo en Ucrania. Es una violación flagrante: a la gente se le está privando de sus derechos legítimos en la esfera humanitaria.

🟠 El régimen de Kiev está tomando medidas para borrar la identidad del pueblo ruso, obligándole a olvidar su lengua, su cultura, su historia y su religión.

🟠 En realidad, el régimen de Zelenski, que ha perdido todo contacto con la realidad, mostró una total falta de voluntad política para la paz y para resolver el conflicto por medios diplomáticos.

🟠 Zelenski sigue obsesionado con la idea fija de derrotar a Rusia, continúa utilizando métodos de terror contra instalaciones civiles y sin sentir misericordia alguna por los civiles.

🟠 El alto el fuego propuesto por el Presidente de EE.UU. ya ha sido violado por el régimen de Kiev. Cómo se las arreglará la parte estadounidense con esta escoria terrorista perturbada, cómo les dará cuerda de nuevo, al menos en algún puesto y dirección, es una gran pregunta.

#SeguridadDigital

🟠 No es ningún secreto que en los documentos doctrinales de EE.UU. y de sus aliados, nuestro país es catalogado como una de las principales amenazas en el espacio digital. Se plantea abiertamente el objetivo de “disuadir estratégicamente a Rusia”.

🟠 En 2023, el número de ataques a la infraestructura rusa superó los 200.000. Es ilustrativo que Occidente no solo no condena, sino apoya este tipo de actos. Por iniciativa de la Administración de Joe Biden, las corporaciones digitales internacionales le facilitaron al régimen de Zelenski recursos digitales, para librar una guerra contra Rusia.

#SurGlobal

🟠 Siempre subrayamos que [la cooperación con los países del Sur global] no es colaboración coyuntural. Es mutuamente beneficiosa y redunda en los intereses de nuestros países y pueblos. Está vinculada con el desarrollo y es parte de las nuevas realidades mundiales. Es multipolaridad, y no algún concepto inventado por alguien en papel que se requirió solamente para sobrevivir un momento difícil.

⚡️ Principales resultados de la reunión de los grupos de expertos de Rusia y Estados Unidos (25 de marzo de 2025)

1. En línea con el acuerdo alcanzado por los Presidentes de Rusia y EE.UU., las partes rusa y estadounidense acordaron prever la aplicación de la Iniciativa del Mar Negro, que incluye garantizar la seguridad de la navegación, eliminar el uso de la fuerza e impedir el uso de buques comerciales con fines militares en el Mar Negro, al tiempo que se adoptan medidas de control adecuadas inspeccionando dichos buques.

2. EE.UU. ayudará a restaurar el acceso de Rusia al mercado mundial para las exportaciones de productos agrícolas y fertilizantes, reducirá los costos del seguro marítimo y mejorará el acceso a los puertos y los sistemas de pago para tales transacciones.

Nota:

Las cláusulas 1 y 2 entrarán en vigor tras:

- la eliminación de las sanciones impuestas al Rosselkhozbank (Banco Agrícola Ruso) y otras instituciones financieras involucradas en garantizar el comercio internacional de alimentos (incluidos los productos pesqueros) y fertilizantes, su reconexión al sistema SWIFT y la apertura de cuentas corresponsales pertinentes;

- la eliminación de las restricciones impuestas a las operaciones de financiación comercial;

- la eliminación de las sanciones impuestas a las empresas que producen y exportan alimentos (incluidos los productos pesqueros) y fertilizantes, así como las restricciones que prohíben a las compañías de seguros trabajar con cargamentos de alimentos (incluidos los productos pesqueros) y fertilizantes;

- la eliminación de las restricciones para dar servicio a los barcos en los puertos y las sanciones contra los barcos con bandera rusa, si están involucrados en el comercio de alimentos (incluidos los productos pesqueros) y fertilizantes;

- la eliminación de las restricciones a los suministros de maquinaria agrícola y otros bienes utilizados en la producción de alimentos (incluidos los productos pesqueros) y fertilizantes a la Federación de Rusia.

3. Rusia y EE.UU. acordaron desarrollar medidas para implementar el acuerdo entre los presidentes de ambos países para prohibir los ataques a instalaciones energéticas de Rusia y Ucrania durante 30 días a partir del 18 de marzo de 2025, con opción de extender el acuerdo o retirarse en caso de incumplimiento por cualquiera de las partes.

4. Rusia y EE.UU. dan la bienvenida a los buenos oficios de terceros países con el fin de apoyar la implementación de los acuerdos energéticos y marítimos.

5. Rusia y EE.UU. continuarán trabajando hacia la consecución de una paz duradera y sostenible.

💌 Как оформить многократную визу близкому родственнику?

Российское законодательство предусматривает для иностранных граждан – близких родственников граждан России возможность оформить многократную обыкновенную частную визу на год. Она дает право пребывать на территории России в течение всего срока ее действия.

🫂 Близкими родственниками считаются супруги, родители (или усыновители), дети (в т.ч. усыновленные), супруги детей, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки.

👉🏻 Для получения такой годовой частной визы иностранцу следует обратиться в любое российское дипломатическое представительство или консульское учреждение за рубежом независимо от его гражданской принадлежности или страны проживания.

📁 Помимо стандартного комплекта документов в загранучреждение необходимо представить:

1️⃣ Заявление приглашающего гражданина России о въезде иностранного гражданина, являющегося его близким родственником. Заявление должно быть подано российским гражданином лично в загранучреждение (приём ведется по предварительной записи) или через официальный российский визовый центр.

В случае отсутствия такой возможности допускается представление иностранцем оригинала заявления, подлинность подписи приглашающего гражданина России на котором засвидетельствована российским нотариусом.

2️⃣ Оригиналы либо заверенные российским нотариусом копии документов, подтверждающих родство (свидетельства о браке, рождении,перемене имени и т.д.).

3️⃣ Оригинал внутреннего или заграничного паспорта российского гражданина (в случае его личного обращения в РЗУ) или простые копии одного из упомянутых документов (в случае если приглашающее лицо находится на территории России).

⌛️Срок оформления годовых многократных частных виз для родственников российских граждан составляет не менее 10 рабочих дней.

Подробно с правилами оформления годовых многократных обыкновенных частных виз и комплектом необходимых для этого документов, включая бланки заявлений, можно ознакомиться на официальных сайтах российских загранучреждений.

#визы@kd_mid #консульскийликбез@kd_mid

25 марта с.г. Посол России в Панаме К.Ю.Гаврилов совместно с дипломатами посольства вручил юбилейную медаль «80 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» ветерану, труженице тыла Розе Андриановне Ивановой, передал поздравления от Президента России В.В.Путина и выразил слова глубокой благодарности и поддержки.

От всей души желаем Розе Андриановне крепкого здоровья, бодрости духа и непоколебимости.

Никто не забыт, ничто не забыто.

#Победа80 #МыПомним

⚡️ Comentario de la portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia, María Zajárova, en relación con nueva serie de ataques terroristas lanzados por el régimen de Kiev contra representantes de los medios rusos

💬 El régimen de Kiev no solo continúa con el terror contra civiles e instalaciones energéticas rusas, lo que hemos comentado en muchas ocasiones, sino también volvió a atacar a representantes de los medios rusos, que, por su vocación, deberían cubrir los eventos sin armamentos en las manos.

La cantidad de ataques terroristas aumenta de manera proporcional al entendimiento del régimen neonazi de la imposibilidad de causar daño alguno a las Fuerzas Armadas de Rusia en el campo de batalla.

En un solo día, el pasado 24 de marzo, en el territorio de la República popular de Lugansk, los extremistas del régimen de Kiev abrieron deliberadamente el fuego de artillería, matando a tres representantes de los medios rusos: el corresponsal de guerra del Centro Multimedia de Información “Izvestia”, Alexander Fedorchak, el camarógrafo del canal de televisión “Zvezda“, Andréi Panov, y el conductor del grupo de filmación, Alexander Sirkeli. Además, resultó ser gravemente herido el corresponsal de “Zvezda“, Nikita Goldin, que se encontraba con los difuntos Alexander Fedorchak, Andréi Panov y Alexander Sirkeli.

El ataque fue lanzado con proyectiles de alta precisión de lanzamisiles múltiples contra un coche civil con periodistas anteriormente elegido.

Al mismo tiempo, en el distrito de Sudzha, la provincia de Kursk, en pleno cumplimiento de una misión periodística, el corresponsal de la Agencia de Noticias TASS, Mijaíl Skurátov, se sometió a un ataque intentado de las FF.AA. de Ucrania, recibiendo heridas de metralla.

Expresamos nuestras profundas condolencias a los familiares de los difuntos, las editoriales y sus colegas. Deseamos pronta recuperación a las personas afectadas por estos golpes de las FF.AA. de Ucrania.

❗️ El régimen de Kiev volvió a demostrar su naturaleza terrorista. La serie de masacres crueles de los periodistas rusos por los neonazis ucranianos es otra prueba elocuente de su disposición a cometer, sin pensar, cualesquier crímenes contra civiles, de los que el Derecho Internacional califica a los representantes de los medios según los Convenios de Ginebra de 1949 y el Protocolo adicional I.

Lo ocurrido enfatiza con claridad absoluta la incapacidad del régimen de Zelenski de llegar a acuerdos.

Deberían reaccionar de manera adecuada a los continuos asesinatos a sangre fría de los empleados de los medios rusos las estructuras internacionales de referencia, ante todo, la Directora General de la UNESCO, el Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación, el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos y, en general, todas las estructuras supranacionales de Derechos Humanos que abogan por proteger los derechos de los periodistas y el derecho a obtener libremente la información.

La inacción crónica de estas instituciones, expresada en que conscientemente guardan silencio o dan excusas insustanciales, indicará su capacidad de cumplir con imparcialidad y diligencia el mandato encomendado a ellas por los Estados.

☝️ Exhortamos a la comunidad mundial, organizaciones profesionales internacionales de periodistas, representantes de los medios a que denuncien con firmeza estos y otros crímenes sangrientos del régimen de Zelenski se pronuncien a favor del cese inmediato de los ataques de las FF.AA. de Ucrania contra la población civil, incluidos los empleados de los medios de comunicación.

En conclusión, quisiéramos decir que los órganos de instrucción de la Federación de Rusia ejecutarán todas las acciones necesarias para identificar y llevar ante la justicia a las personas implicadas en estos crímenes. Sin duda, serán castigadas de manera merecida e inevitable, con penas reales de prisión, como ya está ocurriendo con varios otros crímenes del régimen de Kiev contra civiles e incluso representantes de los medios rusos.