Дорогие друзья, поздравляю вас со Светлой Пасхой! 🕊️

Пусть в ваших домах всегда царит тепло, уют и радость, а в сердцах живут вера, надежда и любовь.

Желаю всем вам здоровья, мира, душевного спокойствия и как можно больше светлых, счастливых моментов рядом с близкими. 🤍


¡Felices Pascuas, mis queridos amigos!

Que este día tan especial les traiga mucha paz, alegría y momentos hermosos junto a sus seres queridos. 🕊️

Un fuerte abrazo para cada uno de ustedes. 🤍

Сейчас многие пишут про Semana Santa, и я уверена, что вы уже читали о ней в других каналах (на которых, скорее всего, уже подписаны). Поэтому я не буду повторяться и рассказывать про это религиозное событие.

Зато хочу поделиться с вами подборкой интересных и популярных испанских выражений, связанных с религией, которые вы точно услышите в повседневной речи , даже от тех, кто не слишком религиозен.😅

🤩Expresiones comunes religiosas (uso literal o metafórico):

🤩Dios mío ➡️ Боже мой
🤩Gracias a Dios ➡️ Слава Богу
🤩Si Dios quiere ➡️ Если Бог даст (мое любимое ❤️)
🤩Que Dios te bendiga ➡️ Да благословит тебя Бог
🤩Vaya con Dios ➡️ Иди с Богом (то что, моя мама всегда говорит мне ❤️)
🤩En el nombre de Dios — Во имя Бога

🤩Frases hechas con tono más coloquial:

🤩¡Jesús! ➡️ (в ответ на чихание или как восклицание удивления)
Кстати, в Латинской Америке , когда кто-то чихает тоже говорим : ¡Salud!
🤩Estar en la gloria — Быть как в раю / чувствовать себя прекрасно
🤩Ser un santo/a — Быть святым (т.е. очень хорошим, терпеливым человеком)

🤩Connotaciones negativas o irónicas:

🤩¡Por Dios! ➡️ Ради Бога!
🤩¡Dios nos libre! ➡️ Упаси нас Бог!
🤩¡Ave María purísima! ➡️ О Пресвятая Мария! (часто как восклицание)
🤩¡Estar hecho un Cristo ➡️ Быть в ужасном состоянии (внешнем или моральном)

🤩Какие выражения вы слышите чаще всего?

❤️ - спасибо
🔥 - было интересно

#лексика
#frases
#expresiones

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 🇬🇧🇬🇧

🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Amigos, ¡buenos días! ☀️

📌Empezamos el día con una frase inspiradora y motivadora.

“Conozco el precio del éxito: dedicación, trabajo duro y una devoción incesante por las cosas que quieres que sucedan”

🔸conocer ➡️ знать, быть знакомым с кем-то или с чем-то
🔸precio ➡️ цена, стоимость
🔸éxito ➡️ успех
🔸dedicación ➡️ посвящение, усердие, старание
🔸trabajo duro ➡️ усердная работа
🔸devoción ➡️ преданность,
🔸incesante ➡️ непрерывный, постоянный
🔸suceder ➡️ происходить, случиться


❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#frases
#лексика
#фразы

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 🇬🇧🇬🇧

🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Amigos, ¡buenos días! ☀️

📌Empezamos el día con una frase inspiradora y motivadora.

“Conozco el precio del éxito: dedicación, trabajo duro y una devoción incesante por las cosas que quieres que sucedan” ( Frank Lloyd Wright)

🔸conocer ➡️ знать, быть знакомым с кем-то или с чем-то
🔸precio ➡️ цена, стоимость
🔸éxito ➡️ успех
🔸dedicación ➡️ посвящение, усердие, старание
🔸trabajo duro ➡️ усердная работа
🔸devoción ➡️ преданность,
🔸incesante ➡️ непрерывный, постоянный
🔸suceder ➡️ происходить, случиться


❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#frases
#лексика
#фразы

👉 Сегодня моя любимая рубрика 🤓

"Extractos de libros" , рубрика во основном для тех, у кого уровень 🤩 и выше.
Тут делюсь интересными словами и выражениями о книге которую читаю, рубрика будет только на испанском.

🤩EL MONJE QUE VENDIÓ SU FERRARI", de Robin Sharma 🤩
Es un escritor canadiense conocido por sus libros de desarrollo personal y liderazgo. Esta obra en particular es una fábula espiritual que combina enseñanzas sobre el equilibrio entre el éxito profesional y la paz interior.

🤩Empezamos: ⬇️

🤩dilatado horario ➡️horario ocupado, amplio, extendido

🤩tener previsto ➡️ tener algo pensado con anterioridad, con anticipación

🤩su cuota de trabajo ➡️ responsabilidad laboral

🤩por aquel entonces ➡️ en ese momento, en aquel momento

🤩temible ➡️ intimidante

🤩delirios de grandeza ➡️ sentirse superior a alguien

🤩ser idílico ➡️ algo ideal, perfecto, encantador, poético

🤩percatarse ➡️ darse cuenta de algo, notar

🤩más preciada posesión ➡️ un objeto muy valorado, valioso

🤩menguar ➡️ disminuir, aminorar reducir

Ps. Si alguien quiere leer este libro, puedes escribirme en un mensaje interno y se lo enviaré.

🤓 А что читаете вы сейчас?
Поделитесь своими книжными находками в комментариях.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно
👍 - понравилось

#чтение
#lectura

Разговорный клуб 🔥👩🏻

🤩Расписание и свободные места на апрель - май

🤩по воскресеньям
🤩в 19.30 по Москве
(уровень А2 - B1) - 1 местo

🤩в 20.30 по Москве
(уровень В2 - С1) - нет мест

🤩 по понедельникам
🤩в 12.00 по Москве
(уровень В1- В2) - есть 5 места, группу будет вести моя коллега Susana🇪🇸

🤩по вторникам
🤩в 20.00 по Москве
(уровень В2 - С1 ) - есть 3 места

🤩по средам
🤩в 11.00 по Москве
(уровень А2- В1) - нет мест

🤩в 20.30 по Москве
(уровень В1) - есть 2 места

🤩по пятницам
в 19.00 по Москве
(уровень С1) - есть 5 места, группу будет вести моя коллега Susana🇪🇸

🤩клубе только 5 чел.
Работать будем по 60 мин, сначала работаем с вопросами (вы получаете заранее презентацию чтобы подготовиться) и потом я даю короткие но важные пункты по грамматике и лексике.

🤩Оплата за месяц 4500 ₽ или эквивалент в евро.

🤩Презентации очень информативные и содержат большой словарный запас, пригодятся в реальной жизни а также при подготовке к DELE.

🤩Отзывы можно читать тут

🤩По всем вопросам, пишите мне в ЛС ➡️ @MariangelaIvezic


📣Клуб растёт, поэтому я решила создать отдельный канал, где буду делиться всем, что касается разговорного клуба:
расписанием встреч, темами, новостями и просто полезностями.

Буду рада видеть всех, кто хочет говорить на испанском с удовольствием и в хорошей компании.🤗

Канал разговорного клуба 👉 t.me/espaconmclub

#клуб
#разговорныйклуб

Короткий, но очень полезный пост 🤩

Глаголы с похожим значением - синонимы, которые пригодятся в речи.

Какие глаголы вам были знакомы?

Жду ваши ответы в комментариях. 🤓

🔥 - полезно
❤️ - спасибо
👍 - понравилось

#verbos
#léxico

Hoy el mundo despide a una de las plumas más brillantes de la literatura hispanoamericana.

Mario Vargas Llosa, maestro de las palabras, Nobel de Literatura y cronista incansable de las pasiones humanas, nos deja un legado inmenso. Sus novelas, ensayos y pensamientos seguirán vivos en cada lector que se atreva a mirar la realidad con ojos críticos y sensibles.

Especialmente hoy, el pueblo peruano está de duelo: se va un hijo ilustre, una voz que llevó el nombre del Perú a lo más alto de la literatura universal. 🇵🇪

Gracias por tanto, maestro. Todos los peruanos te recordaremos siempre.

Que en paz descanse.🕊️

Hoy el mundo despide a una de las plumas más brillantes de la literatura hispanoamericana.

Mario Vargas Llosa, maestro de las palabras, Nobel de Literatura y cronista incansable de las pasiones humanas, nos deja un legado inmenso. Sus novelas, ensayos y pensamientos seguirán vivos en cada lector que se atreva a mirar la realidad con ojos críticos y sensibles.

Especialmente hoy, el pueblo peruano está de duelo: se va un hijo ilustre, una voz que llevó el nombre del Perú a lo más alto de la literatura universal. 🇵🇪

Gracias por tanto, maestro. Todos los peruanos te recordaremos siempre.

Que en paz descanse.🕊️

Hoy el mundo despide a una de las plumas más brillantes de la literatura hispanoamericana.

Mario Vargas Llosa, maestro de las palabras, Nobel de Literatura y cronista incansable de las pasiones humanas, nos deja un legado inmenso. Sus novelas, ensayos y pensamientos seguirán vivos en cada lector que se atreva a mirar la realidad con ojos críticos y sensibles.

Especialmente hoy, el pueblo peruano está de duelo: se va un hijo ilustre, una voz que llevó el nombre del Perú a lo más alto de la literatura universal. 🇵🇪

Gracias por tanto, maestro. Todos los peruanos te recordaremos siempre.

Que en paz descanse.🕊️

Всегда актуальная тема 🤓

🔘 Subjuntivo (Сослагательное наклонение )

🔖Presente de subjuntivo

📍Carmen quiere que su marido le regale flores.
➡️ Кармен хочет чтобы, её муж подарил ей цветы.

🔖Pretérito perfecto de subjuntivo

📍Carmen está contenta de que su marido le haya regalado flores.
➡️ Кармен рада что, её муж подарил ей цветы.

🔖Imperfecto de subjuntivo

📍Carmen quería que su marido le regalara flores.
➡️ Кармен хотела чтобы, её муж подарил ей цветы.
А также : ⬇️
📍Carmen le pidió a su marido que le regalara flores en su cumpleaños.
➡️ Кармен попросила мужа, чтобы он купил ей цветы на её день рождения.

🔖Pluscuamperfecto de subjuntivo

📍Fue raro que mi tío Juan no le hubiera regalado flores a mi tía Carmen en su cumpleaños, aquel día ella se puso muy triste.
➡️ Было странно что, мой дядя Хуан не подарил моей тётей цветы на её день рождения, тот день она так загрустила.

А также: ➡️ (Pluscuamperfecto en oraciones condicionales de 3 tipo)⬇️

📍Si mi tío Juan le hubiera regalado flores a mi tía Carmen en su cumpleaños entonces ella habría estado muy contenta aquel día.
➡️ Если бы мой дядя Хуан подарил моей тётей Кармен цветы на её день рождения, то тогда она тот день была бы рада.

Надеюсь Вам было полезно.

❤️ - спасибо
👍 - понравилось
🔥 - полезно

#subjuntivo
#грамматика

Вчера был последний день записи на DELE на сессию в мае!

Те, кто успел записаться на майскую сессию DELE — молодцы! 🤓💪

А сейчас — самое время подумать о летней сессии в июле.

☝️Если у вас уже хороший уровень испанского и вы ищете дополнительную мотивацию — очень советую попробовать сдать DELE. Это отличный вызов самому себе и отличный способ прокачать все аспекты языка в комплексе.

А пока мой второй поток по подготовке к DELE В2 активно занимается. Рада работать с такими целеустремлёнными и трудолюбивыми участницами — они стараются на максимум, и это вдохновляет! ❤️

И конечно готова к началу курса с новыми группами для сессии DELE в июле: ↩️

🛑DELE B2 ➡️ старт 15 апреля в 12:00 по Мск - мест нет

🛑DELE B1 ➡️ старт 17 апреля в 18:30 по Мск - есть 1 место
- занятия по четвергам, по 90 мин

🛑DELE В2 ➡️ старт 19 апреля в 12.30 по Мск - есть 2 места - по субботам, по 90 мин
(Честно, не планировала открывать ещё одну группу на B2 к июльской сессии.
Но есть ученица с огромным желанием сдать DELE B2, она может заниматься только по субботам.
Надеемся, что найдутся ещё двое таких же целеустремлённых!)

Отзывы учениц по подготовке к DELE↩️

- Маша
- Олеся
- Юлия
- Наталья

Хотите записаться, то пишите мне в ЛС @MariangelaIvezic

#dele
#cursos

Клуб для преподавателей ELE (онлайн) 🇪🇸

“Мария, у вас есть клуб для преподавателей?”
“А вы ведёте группу, где можно попрактиковать испанский именно для нас, учителей?”

Эти вопросы я слышу очень часто.

Многим преподавателям просто негде практиковать испанский для себя — не как для студентов, а как для думающих, чувствующих, живущих на этом языке людей.

А ведь нам, преподавателям, это тоже нужно:
🤩держать язык в тонусе,
🤩говорить свободно и с удовольствием,
🤩обсуждать живые, настоящие, профессионально важные темы.

Поэтому я запускаю онлайн разговорный клуб для преподавателей испанского языка — пространство, где можно не только практиковать язык, но и вдохновляться, развиваться и чувствовать себя частью сообщества.

О чём говорим?
Каждая встреча — новая тема:
🤩методика и подходы к обучению,
🤩цифровые инструменты и ресурсы,
🤩интерактивные материалы,
🤩вызовы и тренды в преподавании,
🤩подготовка к экзаменам, и просто то, что волнует и касается каждого из нас в профессии.

🤩Темы на апрель и май

🤩Rompiendo hielo en la clase
🤩Educación presencial vs. Educación a distancia
🤩Recursos digitales en el aula
🤩La gamificación en la clase

Расписание:
🤩Вторник : в 12.00 по Москве, 1 раз в неделю (до 6 чел) - есть 4 места
🤩Пятница : в 20.00 по Москве, 1 раз в неделю (до 6 чел) - есть 5 мест

🤩Стоимость: 6500 ₽

🤩Платформа: Google Met

🤩Если хотите записаться то, пишите мне в ЛС @MariangelaIvezic

#клуб
#ele
#profesores

Клуб для преподавателей ELE (онлайн) 🇪🇸

“Мария, у вас есть клуб для преподавателей?”
“А вы ведёте группу, где можно попрактиковать испанский именно для нас, учителей?”

Эти вопросы я слышу очень часто.

Многим преподавателям просто негде практиковать испанский для себя — не как для студентов, а как для думающих, чувствующих, живущих на этом языке людей.

А ведь нам, преподавателям, это тоже нужно:
🤩держать язык в тонусе,
🤩говорить свободно и с удовольствием,
🤩обсуждать живые, настоящие, профессионально важные темы.

Поэтому я запускаю онлайн разговорный клуб для преподавателей испанского языка — пространство, где можно не только практиковать язык, но и вдохновляться, развиваться и чувствовать себя частью сообщества.

О чём говорим?
Каждая встреча — новая тема:
🤩методика и подходы к обучению,
🤩цифровые инструменты и ресурсы,
🤩интерактивные материалы,
🤩вызовы и тренды в преподавании,
🤩подготовка к экзаменам, и просто то, что волнует и касается каждого из нас в профессии.

🤩Темы на апрель и май

🤩Rompiendo hielo en la clase
🤩Educación presencial vs. Educación a distancia
🤩Recursos digitales en el aula
🤩La gamificación en la clase

Расписание:
🤩Вторник : в 12.00 по Москве - до 6 чел
🤩Пятница : в 20.00 по Москве - до 6 чел

🤩Стоимость: 6500 ₽

🤩Платформа: Google Met

🤩Если хотите записаться то, пишите мне в ЛС @MariangelaIvezic

#клуб
#ele
#profesores

💡Son palabras de género masculino 🤓

Сегодня — короткий, но очень полезный пост. 🔥
Даже у продвинутых учеников часто проскакивают такие ошибки!

Вот небольшой список слов мужского рода, которые легко спутать с женским из-за окончания.

🔖 ¡No te confundas!
Muchos de estos sustantivos terminan en -a, pero son masculinos porque tienen origen griego.

¡Hasta mañana!

❤️ - muchas gracias
🔥 - muy útil
👍 - ¡me ha gustado!

#excepciones
#ele

💡Son palabras de género masculino 🤓

Сегодня — короткий, но очень полезный пост. 🔥
Даже у продвинутых учеников часто проскакивают такие ошибки!

Вот небольшой список слов мужского рода, которые легко спутать с женским из-за окончания.

🔖 ¡No te confundas!
Muchos de estos sustantivos terminan en -a, pero son masculinos porque tienen origen griego.

¡Hasta mañana!

❤️ - muchas gracias
🔥 - muy útil
👍 - ¡me ha gustado!

#excepciones
#ele

Amigos, ¡buenas tardes! 🤓

🔖Locuciones de Tiempo

🎀De vez en cuando ➡️ время от времени

Ejemplo: De vez en cuando visito el zoológico.

🛑En seguida ➡️ сразу же

Ejemplo: Terminé el trabajo y en seguida me fui a casa.

🛑A partir de ahora ➡️с этого момента; отныне

Ejemplo: A partir de ahora, cambiaré mi rutina diaria.

🛑De repente ➡️внезапно, неожиданно

Ejemplo: De repente, empezó a llover intensamente.

🔖Locuciones de Modo

🛑De buena gana ➡️ охотно, с удовольствием

Ejemplo: Aceptó el proyecto de buena gana.

🛑A la ligera ➡️ непродуманно, без должного внимания, легкомысленно

Ejemplo: Pedro tomó una decisión a la ligera.

💡Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно
👍 - понравилось

#лексика
#locuciones

Estimado amigos, ¡buenos días! ☀️

¿Cómo empiezan el primer día laboral?

Hoy les traigo un tema interesantísimo y sobre todo actual.

🤩Desórdenes alimenticios - DELE B2 - C1 🤩

🤩A todos los que se preparan para el examen DELE B2- C1 y para aquellos que tienen un nivel avanzado, aquí les dejo un artículo muy interesante sobre los desórdenes alimenticios y sus causas.

🤩Lo que se pide en esta tarea
con respecto al texto es:

• Hablar del tema central
• Hablar de las ideas
principales y secundarias
• Comentar sobre las ideas
personales
• Mencionar la intención del
autor, si procede.

🤩Puedes dar tu opinión o concluir tu discurso usando las siguientes frases:

🤩Desde mi punto de vista …
🤩Sin lugar a dudas, considero que …
🤩Cabe resaltar/subrayar que…
🤩Es de mera importancia y necesidad mencionar que…
🤩En resumidas cuentas, diría que…
🤩A modo de conclusión, mencionaría que…

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#tarea
#deleB2
#deleC1

🤩Разговорный клуб 🔥

🤩Расписание и свободные места на апрель

🤩по воскресеньям
🤩в 19.30 по Москве
(уровень А2 - B1) - 1 местo

🤩в 20.30 по Москве
(уровень В2 - С1) - нет мест

🤩 по понедельникам
🤩в 12.00 по Москве
(уровень В1- В2) - есть 5 мест, группу будет вести моя коллега Susana🇪🇸

🤩по вторникам
🤩в 20.00 по Москве
(уровень В2 - С1 ) - есть 3 места

🤩по средам
🤩в 11.00 по Москве
(уровень А2- В1) - есть 2 места , нет мест

🤩в 20.30 по Москве
(уровень В1) - есть 2 места

🤩по пятницам
в 19.00 по Москве
(уровень C1) - есть 5 мест, группу будет вести моя коллега Susana🇪🇸

🤩клубе только 5 чел.
Работать будем по 60 мин, сначала работаем с вопросами (вы получаете заранее презентацию чтобы подготовиться) и потом я даю короткие но важные пункты по грамматике и лексике.

🤩Оплата за месяц 4500 ₽ или эквивалент в евро.

🤩Презентации очень информативные и содержат большой словарный запас, пригодятся в реальной жизни а также при подготовке к DELE (такие темы часто бывают в DELE)

🤩Отзывы можно читать тут

🤩По всем вопросам, пишите мне в ЛС ➡️ @MariangelaIvezic

#клуб
#разговорныйклуб

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩

VIVIR EN CIUDADES GRANDES

🤩Tarjetas de conversación para trabajar con estudiantes de nivel intermedio y avanzado.

🤩Разговорные карточки для ваших уроков — как для работы с учениками (если вы преподаватель), так и для занятий с вашими учителями (если вы хотите развивать навыки говорения). Если у вас есть любимый преподаватель, можете предложить ему/ей использовать эти карточки на уроке.

🤩12 вопросов для обсуждения
🤩от 60 до 90 мин
разговорной практики

Использовать его можно:

🤩на индивидуальных и групповых уроках
🤩в разговорных клубах
🤩для урока с ученикам с уровнем от В1 до С1

🤩Скачать бесплатно в PDF можно в комментариях к этому посту.

¡Nos vemos!

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#tarjetas
#materiales

ОТЗЫВ О КУРСЕ ПО ПОДГОТОВКЕ К DELE B2 - 2025 🇪🇸

Сказать, что я в восторге от работы Натальи, — это ничего не сказать!

На курсе по подготовке к DELE Наталья выкладывалась не на 100, а на все 200%! 🔥 💪
Такое усердие, старание и стремление к совершенству я давно не встречала. Честное слово, меня поразило её огромное желание выполнять каждое задание как можно лучше.

Она не только выполняла все письменные и устные задания сразу после того, как я их задавала, но и через пару дней присылала мне дополнительные работы на проверку. А по устной части записывала голосовые сообщения, которые я с удовольствием прослушивала, анализировала и давала обратную связь.

Какое счастье и огромная честь для меня — работать с такими учениками! Я очень ГОРЖУСЬ ею! Наталья — настоящая умница, и я на 100 % уверена, что она получит apto с высокими баллами по всем критериям DELE.

Сегодня и завтра на экзамене Наталья просто порвёт всех, я в этом уверена! 🤩💪

Итак, главные моменты, которые отметила Натальи: ↩️

🛑курс помог освоить структуру экзамена

🛑курс улучшил письменные и устные навыки

🛑уделялось много времени именно устной части

🛑курс позволил лучше понимать на слух и грамотно выражать свои мысли в письме

Дорогая Наталья, огромное спасибо за приятные слова!
Спасибо за огромный труд, старание и стремление. Я очень очень горжусь тобой ! ❤️

А сегодня пожелаем удачи всем, кто сдаёт DELE. ✏️🇪🇸

¡Mucha suerte chicos!🤞

#отзыв
#dele

🎙Club de Conversación en línea para profesores de español 🇪🇸🔥

Un proyecto que quería realizar hacer mucho tiempo. Un club de conversación para profesores que tienen deseos de profundizar y mejorar su nivel de expresión oral.

Un espacio para compartir recursos didácticos, nuestras experiencias, conocer otros enfoques y sobre todo una comunidad para intercambiar nuestras ideas.

Mi colega española Susana, (filóloga y profesora de español en la facultad de Filología de la Universidad de Novi Sad) y yo, les invitamos a unirse a nuestro club en línea y conectarte con profesionales que tienen pasión por la enseñanza del idioma español.

🔘¿Qué ofrecemos?

📍Sesiones dinámicas con temas variados y actuales.
📍Oportunidad de practicar en un ambiente relajado y profesional.
📍Espacio para intercambiar experiencias, opiniones e ideas y también recursos digitales y didácticos que pueden ayudar a otros colegas.

📎Precio: 6500 ₽ (4 reuniones, 1 vez a la semana)
📎Número de participantes: 6 personas
📎Horarios:
- martes a las 12.00 (Moscú)
- viernes a las 20.00 (Moscú)
📎Duración: 75 minutos
📎 Formato : en línea

➡️Para inscribirse y obtener más información pueden contactarse conmigo 👉 @MariangelaIvezic

¡Saludos! ❤️

#clubparaprofesores
#profes
#práctica

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 🇬🇧🇬🇧

🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Amigos, ¡buenos días! ☀️

📌Empezamos el día con una frase inspiradora y motivadora.

“La mala noticia es que el tiempo vuela. La buena noticia es que tú eres el piloto”

🔸noticia ➡️ новость
🔸tiempo ➡️ время
🔸volar ➡️ летать
🔸piloto ➡️ пилот

Les deseo un buen día. 😊

❤️ - понравилось

#frases
#лексика
#фразы

Сравниваем прошедшие времена. 🔥

Считаю, что этот пост будет полезен всем. 😉

🖇️LOS PASADOS DEL INDICATIVO🖇️

Lo usamos así: ⬇️

✔️Pretérito Perfecto (маркеры ➡️ hoy, esta semana, este mes, este año, ya, todavía)

📍Hoy Juan y yo hemos visto un documental.
➡️ Сегодня мы с Хуаном посмотрели документальный фильм.

✔️Pretérito Indefinido (маркеры ➡️ ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace + años, hace 5 años..., en + fecha, en 1995...)

📍Ayer Juan y yo vimos un documental.
➡️ Вчера мы с Хуаном посмотрели документальный фильм.

✔️Pretérito Imperfecto (маркеры, antes, a menudo, casi siempre, de costumbre, a veces, cada vez, casi siempre, rara vez, mientras, etc)

📍Antes Juan y yo veíamos documentales a menudo, ahora no tenemos mucho tiempo para eso.
➡️ Раньше мы с Хуаном смотрели часто документальные фильмы, теперь у нас нет времени для этого.

✔️ Pluscuamperfecto de Indicativo (маркеры ➡️ ya, todavía, nunca)

📍 Cuando Juan volvió a casa, yo ya había visto el documental sobre Evita Perón.
➡️ Когда Хуан вернулся домой, я уже посмотрела документальный фильм о Эвите Перон.

➡️Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - люблю повторять
👍 - интересно

#lospasados
#gramática
#грамматика
#А2

¡Hola a todos!

Сегодня у нас такие интересные конструкции perífrasis, para los niveles 🤩🤩.

🤩Haber de + infinitivo

Expresa obligación, necesidad o intención de hacer algo, aunque su uso es más formal o literario. Puede sustituirse por tener que.

🤩Ejemplo:

🤩He de estudiar para el examen.
Es lo mismo que : Tengo que estudiar para el examen.

🤩Has de saber que siempre estaré aquí .
Es lo mismo que: Debes saber que siempre estaré aquí.

🤩Se usa en registros más cultos o formales.


🤩Deber de + infinitivo

Expresa probabilidad o suposición. No indica una obligación.

🤩Ejemplo:

🤩Ya es tarde, deben de ser las 10 .
Es igual que: Probablemente son las 10.

🤩Ese coche es muy caro, debe de costar una fortuna.
Es igual que: Probablemente cueste una fortuna.

🤩 Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

Un abrazos. ¡Nos vemos pronto!

❤️ - muchas gracias
🔥 - interesante y útil
✏️ - no lo sabía

#dele
#perífrasis
#B1
#B2

Estimados amigos, ¡buenos días!
Espero que tengan un buen inicio de semana. 🤗

Aquí les dejo las publicaciones más interesantes de mi canal en el mes marzo.

🤩Подводим итоги месяца, тут самые интересные и полезные посты в марте (хотя на мой взгляд они все полезные 😁😜)

🤩 Marcadores DELE
🤩 Frases DELE y para los niveles avanzados
🤩 Una dosis de ortografía - разница между 🤩 porque , por qué, porqué y por que
🤩 Una dosis de gramática - вторая функция Futuro Simple
🤩Una dosis de gramática - Indicativo vs Subjuntivo- es que / no es que
🤩Бесплатный материал для DELE C1
🤩Полезные YouTube- каналы которые помогут понять и разобраться структуру экзаменов DELE
🤩Новый отзыв о курсе по подготовке к DELE
🤩 Курс для подготовки к DELE - экзамены в июле

Nos vemos. 😉

#marzo
#март

🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩aún - aun🤩

🤩Aún (con tilde) — используется в значении “ещё” или “до сих пор”. Обычно выражает временное значение, указывая, что действие продолжается или что-то ещё не завершилось.

Ejemplo:

🤩Aún no he terminado mi trabajo.
Я ещё не закончил свою работу.

🤩Aun (sin tilde) — используется в значении “даже” или “включая”. Это слово выражает усиление, добавление чего-то в контексте.

Ejemplo:

🤩Aun los mejores especialistas cometen errores.
Даже лучшие специалисты допускают ошибки.

🤩 Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно
👍 - понравилось

#ortografía

🎀🎀🎀🎀 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣

Подготовка к DELE 2025 - экзамен в июле

Почему мой фокус сейчас направлен на подготовку к DELE?
Потому что работать с людьми, которым просто нравится испанский язык, — это одно, а работать с теми, у кого есть конкретная цель и огромное желание её достичь, — совсем другое. За 17 лет преподавания я по-прежнему люблю свою работу❤️, но особенно ценю работу с целеустремлёнными студентами и я очень хочу с ними работать🤓.

Итак, открываю новый набор на подготовку к DELE A2, B1 и В2 — сдача в июле.

⬇️

📍Старт курса DELE B2 -
15 апреля
📍Курс длится 12 недель
📍В группе только 3 человека - есть 1 место

📍Старт курса DELE B1 - 17 апреля ( по четвергам, либо в 18.30 или в 19.00 по Москве, время уточняется)
📍Курс длится 12 недель
📍В группе только 3 человека
- есть 2 места - есть 1 место

🎀 отзывы о курсе DELE 2024 можно читать тут (Маша и Олеся сдали DELE B2 в октябре прошлого года, получили apto)

🎀 недавний отзыв о курсе DELE 2025

🔥Для тех, кому нужна только подготовка к устной части, я предлагаю индивидуальные консультации. На них вы получите рекомендации, полезные советы и ключевые стратегии для успешной сдачи этой части экзамена. Кроме того, вас ждёт полноценная практика по всем устным заданиям с детальной обратной связью.

📎По всем вопросам пишите мне в ЛС➡️ @MariangelaIvezic

#dele
#cursos

Друзья, как я уже говорила, теперь мой основной фокус — подготовка к DELE. (Скоро у меня будет анонс для тех, кто хочет подготовиться к DELE со мной)

Набор на новые групповые занятия проводиться не будет. (Пока ещё есть места в группе A2 и B1.2, так что, если кому-то интересно, пишите мне в ЛС!)

Итак, экзамен DELE требует не только хорошего уровня испанского, но и стратегического подхода к подготовке. Поэтому сегодня я поделюсь с вами лучшими YouTube-каналами (на мой взгляд), которые помогут разобраться в структуре экзамена и понять, какие аспекты требуют особого внимания.

➡️Canales que te ayudarán a entender mejor la estructura del examen DELE.

🛑A por el DELE - Это мой любимый канал!
Мар (автор канала) чётко объясняет все аспекты экзамена а также даёт полезные фразы и выражения для устной и письменной части.

🛑Objetivo DELE - Висенте, мне очень нравится его подход. Он даёт классные советы и рекомендации для письменных и устных заданий.

🛑Spanishclasseslive - Ребята этого канала выпускали учебники с моделями экзамена для разных уровней и на их канале есть множество заданий на аудирование.

🛑Instituto Cervantes - На канале Института Сервантеса вы найдёте видеозаписи реальных устных экзаменов. Это отличная возможность послушать, как другие кандидаты отвечают экзаменаторам и выполняют устные задания.

Каналы отличные, но, конечно, с их помощью нельзя полноценно потренировать устную часть экзамена.

Поэтому всем, кто собирается сдавать DELE, я советую найти человека, с кем можно практиковать устную речь. Желательно, чтобы это был специалист, который знает критерии оценки и подскажет, на что обратить внимание, чтобы успешно сдать устную часть экзамена.

Un abrazo.
¡Hasta pronto! 🤓

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#dele
#canales

Amigos, ¡buenos días! 🤓

В испанском языке следующие конструкции довольно часто употребляются, посмотрим как правильно их применять.

🤩es que - no es que🤩

🤩 Es que (дело в том, что) + indicativo (данная конструкция всегда идет с indicativo потому что речь идет о реальном факте).

🤩Используется для объяснения, оправдания или уточнения причины чего-либо.

Ejemplos:

🤩¿Me puedes ayudar?
- Lo siento, no puedo, es que ahora estoy ocupado.
Можешь мне помочь?
Извини, не могу, дело в том, что я сейчас занят.

🤩Если конструкция “es que” используется в вопросительном предложении, её можно перевести как “разве”.

Ejemplos:

🤩¿Es que no quieres hablar con Juan?
- Разве ты не хочешь поговорить с Хуаном?

⸻

🤩 No es que (не то что, не то чтобы) + subjuntivo

🤩Используется, чтобы смягчить отрицание, уточнить мысль или опровергнуть сказанное, вводя пояснение.

Ejemplos:

🤩No es que esté enfadado, pero me molestó lo que dijiste.
Не то чтобы я злился на тебя , но меня задело то, что ты сказал.

🤩No es que no quiera ayudarte, es que estoy ocupado ahora.
Не то что я не хочу тебе помочь, дело в том, что я сейчас занят.

🤩Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - очень полезно
👍 - понравилось

#subjuntivo
#gramática

Estimado amigos, ¡buenos días!

✏️Hoy les traigo expresiones interesantes para aquellos que tienen un nivel avanzado y para aquellos que se preparan para los exámenes DELE.
Espero que les guste. 🤩

Empezamos:

🤩A la larga ➡️ significa hacer algo después de un tiempo, en el futuro

☺️ La verdad se sabrá, estoy seguro. A la larga todos descubrirán su secreto.

🤩A duras penas ➡️ significa hacer o lograr algo con dificultad

☺️Llegamos al aeropuerto a las tres y a duras penas cogimos el avión.

🤩Cambiar impresiones ➡️ es lo mismo que intercambiar opiniones

☺️No tenemos que decir nada sobre el resultado del concurso, antes tenemos que cambiar impresiones.

🤩Hacer hincapié ➡️ significa resaltar, subrayar algo

☺️El director hizo hincapié en la cooperación de nuestra empresa con compañías internacionales.

🤩Hacer alarde ➡️ es lo mismo que jactarse, presumir algo, vanagloriarse

☺️Juan siempre hace alarde de su éxito laboral.

➖➖➖➖➖➖➖➖
☺️ ¿Conocías estas expresiones?
☺️¿Cuál de estas te ha gustado más?

❤️Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - mil gracias
🔥 - me ha encantado
👍 - muy útil

#dele
#avanzado
#expresiones

ОТЗЫВ О КУРСЕ ПО ПОДГОТОВКЕ К DELE B2 - 2025🔥🤓

23 марта первый поток завершился курс по подготовке к DELE B2 - сдача в апреле.

Я искренне рада работать с такими замечательными людьми — трудолюбивыми, старательными и полными стремления к своим целям. (именно поэтому, мой фокус идет теперь на курсы по подготовке к экзаменам DELE)

Уверена, что у них всё получится, и они получат долгожданное apto на экзамене!

Естественно, по окончанию курса я прошу у ребят отзыв о курсе, но не ожидала получить его тот же день от одной участниц. 😃

Мне безумно приятно читать такие слова! Я чувствую одновременно благодарность и гордость за труд, который вкладываю в свои курсы по подготовке к DELE.

Итак, главные моменты, которые отметила Юлия: ↩️

🛑курс оказался очень структурированным и хорошо организованным

🛑материал охватывал аспекты, необходимые для экзамена

🛑на всех занятиях отрабатывалась разговорная часть экзамена

🛑курс включал множество тренировочных тестов и полезные стратегий

🛑это отличная возможность не только подготовиться к экзамену но и значительно улучшить свой разговорный навык

🛑рекомендую его всем, кто хочет успешно сдать экзамен DELE

Дорогая Юлия, огромное спасибо за такие чудесные слова!
Спасибо за ваш труд, старание и стремление.
Как я уже говорила, я верю в вас! ❤️🤗

А кто-нибудь собирается сдавать экзамен DELE в апреле? 💪

✍️Пишите в комментариях

#отзыв
#dele

Amigos, ¡buenos días!

Empezamos la semana con una dosis de gramática. (обязательно на заметку для продолжающих)

🤩Модальное значение или вторая функция Futuro Simple🤓

В этом случае Futuro Simple выражает возможное действие или предположение о действиях или ситуациях которые имеют отношение к настоящему или к моменту речи.
При переводе на русском языке языке, используется следующие наречия: возможно, скорее всего, наверное, вероятно, может быть.

🤩Ejemplos:

🤩María estará ocupada.
Мария наверное занята.

🤩Teresa estará enferma.
Скорее всего Тереза болеет.

🤩Antonia tendrá 2 hijos.
Наверное у Антонии двое детей.

🤩El banco estará cerrado ahora.
Скорее всего банк закрыт сейчас.

🤩Juan: ¿Pedro, dónde está mamá?
Pedro: No lo sé, estará en el supermercado.
Хуан: Педро, где мама?
Педро: Не знаю, наверное она в супермаркете.

🤩 Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно
✍️ - не знал

#gramática

🤩🤩🤩🤩🤩 🤩

Amigos, ¡buenas noches!

Terminamos el día con una tarea auditiva.

🤩Сегодня аудирование для тех, у кого уровень 🤩🤩 (тренируем pretérito indefinido)

🤩¿Qué hacemos? ⬇️

🤩Escuchamos el audio 3 veces.
🤩Respondemos a las siguientes preguntas.

🤩Preguntas : ⬇️

🤩 ¿Dónde nació Gael?
🤩 ¿Cuántos años tenía cuando actuó en la telenovela Teresa?
🤩 ¿A qué edad viajó a Europa?
🤩 ¿En qué película trabajó junto a la actriz española Maribel Verdú?

🤩Ваши ответы можно оставить в комментариях.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно
👍 - понравилось

#nivelA2
#nivelB1
#audio

Amigos, ¡buenos días! 🤩

Subjuntivo vs Indicativo

🤩Сегодня с вами вспомним употребление сослагательного наклонения в придаточных предложениях времени (uso del subjuntivo en oraciones temporales)

🤩Вводные союзы или вводные слова:

🤩cuando (когда)
🤩en cuanto (как только)
🤩tan pronto como (как только)
🤩hasta que (пока не)
🤩después de que (после того как)
🤩apenas (едва)
🤩antes de que (до того как / прежде чем) - после этого союза всегда употребляется subjuntivo

🤩Необходимо употреблять subjuntivo, если речь идет о будущем или о действии, которое еще не произошло.

Ejemplos:

🤩Te llamaré cuando llegue a casa.
Я тебе позвоню, когда приду домой.

🤩No te vayas hasta que termine la película.
Не уходи, пока фильм не закончится.

🤩Запомним
После союз antes de que, всегда идет subjuntivo.

🤩Когда используется indicativo?

🤩Если действие относится к настоящему или прошлому, используется indicativo.

Ejemplos:

🤩Cuando era niña, vivía en Madrid.
Когда я была ребенком, я жила в Мадриде.

🤩Llamé a María cuando llegué a casa.
Я позвонил Марии, когда пришел домой.

🤩Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#gramática
#subjuntivo

🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩por qué - porque - porqué - por que🤩


🤩Por qué — используется в вопросительных предложениях, когда спрашивают о причине.

Ejemplo:
🤩¿Por qué estás triste?
Почему ты грустный?

🤩Porque — это подчинённый союз (потому что), который используется для объяснения причины или ответа на вопрос “почему”.

Ejemplo:
🤩Estoy triste porque no encontré mi libro.
Я грустный, потому что не нашёл свою книгу.

🤩 Porqué — это существительное, которое означает “причина” или “мотив”. Обычно употребляется с определённым артиклем “el”.

Ejemplo:
🤩No entiendo el porqué de su comportamiento.
Я не понимаю причины его поведения.

🤩 Por que — это сочетание предлога “por” и союза “que”. Оно может использоваться в сложных предложениях, где “que” является частью подчинённого предложения.

Ejemplo:
🤩Lucharon por que se reconociera su derecho.
Они боролись за то, чтобы признали их право.

🤩Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#ortografía

Estimados amigos, ¡buenos días!

Empezamos este día laboral agregando a nuestro léxico los siguientes marcadores del discurso para expresar certeza y afirmación.

Certeza y afirmación 🤓

💡Si queremos afirmar una idea o expresar certeza, podemos usar los siguientes marcadores.

💡Если мы хотим утвердить идею или выразить уверенность то, мы можем использовать следующие маркеры.: ↩️

DELE A2

👄está claro
👄es cierto
👄con seguridad
👄por supuesto

DELE B1 - B2

👄queda claro
👄efectivamente
👄evidentemente
👄naturalmente
👄todo el mundo lo sabe
👄con toda seguridad

DELE C1 - C2

👄es incuestionable
👄es irrefutable
👄no se puede ignorar
👄nadie puede negar
👄en efecto
👄sin duda alguna
👄sin lugar a dudas

Ejemplos: ↩️

⚡️Está claro que necesitamos más tiempo para terminar el proyecto.

⚡️Con seguridad puedo decir que hemos tomado la decisión correcta.

⚡️Queda claro que hay diferencias de opinión entre los dos grupos.

⚡️Evidentemente, no todos los estudiantes aprobaron el examen.

⚡️Todo el mundo lo sabe: el clima está cambiando y debemos tomar medidas.

⚡️Es incuestionable que la tecnología está transformando todos los aspectos de nuestra vida.

⚡️No se puede ignorar el impacto que tienen las redes sociales en la política actual.

⚡️Sin duda alguna, este es el mejor momento para invertir en el mercado inmobiliario.

🪩 Pueden dejar sus ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#dele
#expresión_oral

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 🇬🇧🇬🇧

🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Amigos, ¡buenos días! ☀️

📌Empezamos el día con una frase inspiradora y motivadora.

🔸caerse ➡️ упасть, падать
🔸fracaso ➡️ провал, поражение
🔸 llegar ➡️ прийти, приехать, добраться
🔸quedarse ➡️ остаться, оставаться

Les deseo un buen día. 😊

❤️ - понравилось
👍 - интересно
🔥 - полезно

#frases
#лексика
#фразы

Nivel avanzado 🤓

🛑”Conviviendo con el planeta” - DELE C1
Expresión oral. Tarea 1

A todos los que se preparan para el examen DELE C1, aquí tienen un artículo muy interesante sobre la moda sostenible, su relación e importancia en la protección y cuidado del medio ambiente.

🔖Lo que se pide en esta tarea
con respecto al texto es:

• Hablar del tema central
• Hablar de las ideas
principales y secundarias
• Comentar sobre las ideas
personales
• Mencionar la intención del
autor, si procede.

💡Puedes dar tu opinión usando las siguientes frases de introducción:

👄A mi modo de ver…
👄Sin lugar a dudas el tema de la sostenibilidad y cuidado del medioambiente es…
👄No cabe duda de que…
👄Es de suma importancia mencionar que…
👄Soy partidario(a) de la idea que…

🪩El artículo completo lo pueden descargar en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#tarea
#deleC1

¡Buenos días a todos! 😉

¿Qué planes tienen para este fin de semanas?

Сегодня у нас полезная лексика для продолжающих и продвинутых

📎Consumo - потребление

📎Consumir - потреблять, употреблять

➡️А теперь обратите внимание на эти интересные и полезные фразы (обязательно на заметку если готовитесь к DELE)

📍Consumo sin freno
📍Consumo desenfrenado
📍Consumo sin medida
📍Consumo desmedido
📍Consumo sin mesura
📍Consumo desmesurado
📍Consumo destructivo
📍Consumo voraz
📍Consumo obsesivo
📍Consumo compulsivo
📍Consumo exagerado
📍Consumo exacerbado

🔘Ejemplos:

🖇️El consumo desenfrenado de alimentos procesados ha incrementado las enfermedades relacionadas con la obesidad.

🖇️El consumo sin medida de recursos naturales está poniendo en riesgo el futuro del planeta.

🖇️La industria de la moda promueve un consumo desmesurado que contribuye a la contaminación global.

🖇️El consumo exagerado de cafeína puede provocar insomnio y nerviosismo en muchas personas.

✔️¿Con qué frecuencia vas de compras?

✔️Cuál es tu opinión con respecto al consumismo?

🔘 Pueden dejar sus respuestas y ejemplos en los comentarios.

❤️ - спасибо
🔥 - полезно

#лексика
#dele

Amigos, ¡buenas noches!

С Вами Мария - носитель, преподаватель и экзаменатор DELE. 🇪🇸

Тут некоторые интересные и всегда актуальные посты: ↩️

👄Немного обо мне

👄Как проходит разговорный клуб

👄Самые лучшие сайты для улучшения испанского языка

👄Самые лучшие подкасты

👄Самые полезные YouTube каналы

👄Сдача DELE - последние отзывы - APTO

🔖И ещё очень классные и полезные бесплатные материалы (скачать можно в комментариях к каждому посту), уверена, что вам они пригодятся.

🎀Список испанских идиом

🎀Рабочие листы ( condicional simple y futuro simple)

🎀Рабочие листы subjuntivo ( presente, perfecto, imperfecto y pluscuamperfecto de subjuntivo)

🎀Рабочие листы (presente, perfecto, indefinido, imperativo)

🎀Тексты для всех уровней

🎀Карточки - tarjetas verbales

🎀Разговорные карточки - Viajes (уровень А1 - А2)

🎀Разговорные карточки - La primavera (уровень В1 - В2)

🎀Разговорные карточки - El minimalismo (уровень В2 - С1)

🎀Рекламы для того, чтобы работать с presente de subjuntivo

🎀Устные задания для DELE B1 - B2

¡Nos vemos pronto! ❤️

#materiales
#материалы