4 апреля на площадке ГБОУ МО «Одинцовский Десятый лицей», базовой школы Российской академии наук, состоялась lll научно-практическая конференция с международным участием (https://odin.mgimo.ru/about/news/departments/conf-miep-04-04-25/), экспертами в которой выступили представители Одинцовского филиала МГИМО.

Подробнее:
https://vk.com/wall-158020783_439

3 апреля студенты Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО приняли участие в первом федеральном форуме нового поколения профессионалов креативных индустрий «ArtMAsters Forum 2025», организованном при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/departments/flmk-artmasters-04-25/

Выступление декана ФЛМК В.А.Иконниковой на cимпозиуме «Психология и психоанализ искусства, творчества»

29 марта в Одинцовском филиале МГИМО прошел Научно-практический симпозиум «Психология и психоанализ искусства, творчества».

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/departments/symposium-psychology-and-psychoanalysis-of-art-and-creativity/

29 марта в МГИМО-Одинцово на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации состоялся третий, заключительный этап Конкурса по лингвистике и межкультурной коммуникации для абитуриентов лингвистического бакалавриата.

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/departments/final-competition-languages-linguistics-flmk-2025/

31 марта в онлайн-формате состоялся День открытых дверей программы бакалавриата «Перевод и лингвострановедение» Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации.

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/main/dod-flmk-31-03-25/

👀Уважаемые абитуриенты!

📣Приглашаем вас 31 марта в 17.00 на День открытых дверей бакалавриата Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО-Одинцово в гибридном формате.

Декан факультета, заведующие кафедрами и ведущие преподаватели факультета ответят на все интересующие вас вопросы.

📌Для участия требуется пройти предварительную регистрацию

Сопровождающие лица регистрируются отдельно по той же форме.

❗️Для входа необходимо иметь при себе оригинал паспорта.

Встреча будет проходить в Одинцовском кампусе МГИМО по адресу:
Московская область, Одинцово, ул. Новоспортивная, д. 3.

Телефон факультета: +7 495 661-71-98.

👍Будем рады вас видеть!

🔵Языковая подготовка МГИМО-Одинцово

📣В рамках проведения Дня открытых дверей МГИМО-Одинцово декан факультета лингвистики и межкультурной коммуникации В.А. Иконникова подробно рассказала абитуриентам об особенностях языковой подготовки в Кампусе. Валентина Александровна подчеркнула, что МГИМО известен - в России и за ее пределами – своим исключительно высоким уровнем языковой подготовкой по иностранным языкам. Лучшие традиции МГИМО уже скоро 10 лет успешно развиваются в МГИМО-Одинцово.

😮Кроме английского языка, студентам Кампуса доступны для изучения восточные (китайский, арабский, турецкий) и романо-германские языки (французский, немецкий, итальянский, испанский, латинский (для юристов)). Третьи иностранные языки студенты могут изучать как в МГИМО-Одинцово, так и на пр. Вернадского – как известно, в МГИМО преподаются 54 иностранных языка, что является абсолютным рекордом в мире. Для лингвистов 2-ой язык является обязательным с 1 курса до 4-го, для всех других нелингвистических направлений подготовки 2-ой язык обязателен со 2 курса (с 3-го семестра).

Объем языковой подготовки для первого иностранного языка составляет 8-10 академ. часов в неделю и 6 часов в неделю – для второго языка. Для лингвистов на иностранных языках преподается от 16 до 24 часов в неделю в зависимости от семестра. В языковых группах на всех факультетах обучаются не более 8-ми человек. Такой подход обеспечивает высокое качество языковой подготовки и максимально индивидуальный подход к студентам.

На четырех факультетах Кампуса благодаря разработкам Лингвистической лаборатории МГИМО-Одинцово с 2022 года преподавание иностранным языкам ведется с использованием VR-технологий. Преподаватели сами разрабатывают и предлагают студентам пройти авторские сценарии для диалогов с ботом и искусственным интеллектом в VR-очках, что существенно увеличивает возможности при изучении языков: как мотивацию и стрессоустойчивость, так и успеваемость.

Валентина Александровна особо отметила, что языковая подготовка в кампусе ведется по аспектам: студентов обучают не только общему иностранному языку, но и языку соответствующей профессии, причем как в лингафонных аудиториях, так и в цифровой среде МГИМО-Одинцово, доступной в личных кабинетах всем студентам.

🆕Также в ходе проведения мероприятия был объявлен набор на обновленную программу лингвистического бакалавриата МГИМО «Перевод и лингвострановедение»

Преподаватели МГИМО изучают VR-технологии

18 марта преподаватели МГИМО начали обучение на программе повышения квалификации «Внедрение VR-технологий в обучение иностранным языкам».

Программа повышения квалификации позволит участникам научиться интегрировать в свою педагогическую деятельность современные высокотехнологичные технологии обучения. Курс нацелен на повышение цифровой грамотности преподавателей, изучение специфики создания VR-сценария, преимуществ использования искусственного интеллекта в VR-симуляции и внедрения VR-технологий в обучение иностранным языкам.

Команда проекта «VR в обучении иностранным языкам», который реализуется Лингвистической лабораторией Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации в рамках проекта «Цифровая кафедра» предложит новые эффективные инструменты обучения как опытным, так и начинающим преподавателям для совершенствования их педагогического мастерства.

По итогам обучения участники получат удостоверение о повышении квалификации МГИМО.

Повышение квалификации проводится в рамках программы «Приоритет 2030».

Обращаем внимание!

С 31 марта по 2 апреля будет проводиться курс повышения квалификации для преподавателей МГИМО «Актуальные вопросы педагогики и методологии высшего образования». Регистрация открыта.

С 1 по 9 апреля будет проводиться курс повышения квалификации для преподавателей МГИМО «Большие языковые модели: практический курс». Регистрация открыта.

С 7 по 11 апреля будет проводиться курс повышения квалификации для преподавателей МГИМО «Актуальные вопросы педагогики и методологии высшего образования». Регистрация открыта.

#нацпроектнаука #Приоритет2030

🥇🥈🥉🥇🥈🥉🥇🥈🥉🥇🥈🥉🥇🥈

Дорогие друзья!

14 марта завершился V Межвузовский конкурс устного и письменного перевода ФЛМК МГИМО МИД России! Поздравляем победителей:


Юриспруденция
Бакалавриат/специалитет
🥇Лебедева Ирина. МГИМО-Одинцово, 4к
🥈Шабардин Пётр. МГИМО-Одинцово, 3к
🥉Овчинникова Полина. МГИМО-Одинцово, 3к
🥉Корсукова Эви-Виктория. МГИМО-Одинцово, 3к

Магистратура:
🥇Мешкова Мария. МГИМО-Одинцово, 1к


Лингвистика и межкультурная коммуникация
Бакалавриат/специалитет
🥈Линьков Дмитрий. МГИМО-Одинцово, 3к
🥉Тарапат Дарья. МГЛУ (г.Москва), 4к

Магистратура
🥇Муслухова Анастасия. МГИМО-Одинцово, 1к
🥈Филатова Варвара. МГИМО-Одинцово, 1к
🥉Салдина Софья. МГИМО-Одинцово, 2к


Военное дело:
Бакалавриат/специалитет
🥈Потапенко Владимир. НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Высшая школа перевода (г. Нижний Новгород), 5к
🥉Урманцев Ильнур. Военная Академия связи им. Маршала Советского Союза С.М. Буденного (г.Санкт-Петербург), 2к.

Благодарим участников и желаем всем дальнейших переводческих успехов!

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/main/v-konkurs-perevoda-flmk/

🥇🥈🥉🥇🥈🥉🥇🥈🥉🥇🥈🥉🥇🥈

Все студенты и сотрудники МГИМО ежедневно по несколько раз упоминают проспект Вернадского, где расположен главный корпус нашего университета. Кто же такой и чем известен Владимир Иванович Вернадский? 12 марта, в честь 162-летия со дня рождения В.И. Вернадского, мы решили рассказать об этом выдающемся ученом.

Подробно познакомиться с научной и общественной деятельностью В.И. Вернадского вы также можете на сайтах, послуживших ценным источником информации для наших карточек:

✏ Биография Владимира Вернадского – URL: https://ria.ru/20230312/vernadskiy-1856962699.html
✏ Вернадский Владимир – URL: https://histrf.ru/read/biographies/vladimir-ivanovich-vernadskiy
✏ Ноосфера – URL: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ноосфера
✏ О Государственном геологическом музее – URL: https://sgm.ru/ABOUT/index.php
✏ ЭС: В.И. Вернадский – URL: https://letopis.msu.ru/peoples/899

❓Моана, героиня популярного мультфильма, жила на острове. Как Вы считаете, реально ли в наши дни обходиться без социальных связей и контактов?

❗️Я думаю, уж Моана на своем острове точно не обходилась ни секунды без социальных контактов. И во все путешествия она брала попутчиков, самых разных, и как одаренный капитан команды умело вдохновляла и направляла всех, кто вместе с ней был "в одной лодке" - на плоту посреди океана в поисках смысла, в поисках себя и коммуникации с культурами других островов.

❤️ Валентина Александровна, спасибо за Ваш ответ! Сияйте нам путеводной звездой и будьте счастливы на Вашем пути!

❓Первой женщиной в космосе была Валентина Терешкова. Как Вы считаете, насколько морально сложно быть первым в любом деле?

❗️Спасибо за Ваш вопрос! Первой быть классно и ответственно! Валентина Терешкова - уникальная женщина. Первая женщина в космосе, русская женщина Валентина, в 26 лет почти трое суток провела в космосе одна, и этот подвиг до сих пор никто не повторил. 6 марта она отметила свой 88-й день рождения: стильная, вдохновляющая, полная планов. Кандидат технических наук, профессор, Герой Советского Союза, политик, депутат Государственной Думы, мама. При содействии и участии Терешковой в Ярославле открыт университет, построены новое здание техникума лёгкой промышленности, речной вокзал, планетарий, благоустроена набережная Волги. В течение всей жизни она оказывает помощь родной школе и Ярославскому детскому дому. Думаю, это достойная, яркая и полноценная жизнь.

❤️ Валентина Александровна, спасибо за Ваш ответ и яркий, вдохновляющий пример! Желаем Вам вдохновенных идей, блестящих результатов и самых замечательных событий этой весной!

8 марта, в Международный женский день, декан ФЛМК В.А. Иконникова приняла участие в мартовском блице Студеченского совета МГИМО-Одинцово

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀


Доброе утро, уважаемые друзья!

Оргомитет V Межвузовского конкурса устного и письменного перевода МГИМО раскрывает состав финалистов Конкурса-25:


✅ Секция 1. Юриспруденция
Бакалавриат
1. Багдасарова Эмма (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
2. Бадуева Виктория (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
3. Корсукова Эви-Виктория (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
4. Лебедева Ирина (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
5. Лискина Алина (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
6. Овчинникова Полина (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
7. Шабардин Пётр (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
8. Штанова Арина (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)

Магистратура
1. Буренкова Мария (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
2. Вершинин Дмитрий (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
3. Евтеев Даниил (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
4. Мешкова Мария (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
5. Шкадова Анастасия (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)


✅ Секция 2. Лингвистика и межкультурная коммуникация
Бакалавриат/ специалитет
1. Синицына Елизавета (Московский государственный лингвистический университет)
2. Тарапат Дарья (Московский государственный лингвистический университет)
3. Чурилова Виктория (Липецкий государственный технический университет)
4. Линьков Дмитрий (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
5. Давлетьярова Аделина (Астраханский государственный университет им. В.Н. Татищева)
6. Кутукова Олеся (Кубанский государственный университет, г. Краснодар)

Магистратура
1. Салдина Софья (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
2. Волкова Юлия (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
3. Филатова Варвара (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
4. Мурат Анастасия (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
5. Муслухова Анастасия (Одинцовский филиал МГИМО МИД России)
6. Кастрикин Сергей (Липецкий государственный технический университет)


✅ Секция 3. Военное дело
Бакалавриат/ специалитет
1. Ткачева Екатерина (Санкт-Петербургский государственный университет)
2. Мазунин Михаил (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова)
3. Потапенко Владимир (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова)
4. Урманцев Ильнур (Военная Академия связи им. Маршала Советского Союза С.М. Буденного, г. Санкт-Петербург)


Финалисты приглашаются на заключительный, устный этап Конкурса, который пройдет 14 марта в 16.00 в гибридном формате по адресу: г. Одинцово, ул. Новоспортивная, 3. Все, кто нашел себя в списке, получат подробную информацию от Оргкомитета.

Поздравляем финалистов, благодарим всех-всех участников!
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

Интервью с организаторами Форума «Язык. Культура. Перевод» В.А.Иконниковой и А.Д.Мезенцовой

20–21 февраля на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации успешно прошел международный научно-практический Форум «Язык. Культура. Перевод: от живой речи до цифровых моделей», который вызвал большой резонанс
(1, 2) и привлек значительное количество участников (1, 2, 3).

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/departments/int-ikonnikova-mezentzova-flmk-forum/

26 февраля состоялось отчетное заседание Центра нейролингвистических исследований когнитивного потенциала, посвященное обсуждению итогов работы Центра в 2024 году и планированию научно-исследовательской деятельности на 2025 год.

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/departments/zasedanie-cnr-02-25/

🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐

Начинаем V Межвузовский конкурс устного и письменного перевода МГИМО!

Этап 1⚡

Внимание, дорогие участники!

Все задания разделены в соответствии со следующими категориями:

- Бакалавриат/ специалитет. Юриспруденция
- Магистратура. Юриспруденция
- Бакалавриат/ специалитет. Лингвистика  и межкультурная коммуникация
- Магистратура. Лингвистика и межкультурная коммуникация
- Бакалавриат/ специалитет. Военный перевод
- Магистратура. Военный перевод.

Для участия в конкурсе всем желающим необходимо выполнить письменные переводы, доступные в системе Indigo (https://indigo.odin-mgimo.ru/) с 3 марта (12.00) по 4 марта (12.00) 2025 года. Инструкция по работе в Indigo прилагается.

Возникающие впросы можно задавать по адресу e.glushko@odin.mgimo.ru

Желаем удачи!

🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐

⚡
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации (ФЛМК) и кафедра лингвистики и переводоведения приглашают студентов МГИМО и других высших учебных заведений принять участие в V Межвузовском конкурсе устного и письменного перевода ФЛМК МГИМО, который будет проходить с 3 по 14 марта в МГИМО-Одинцово в гибридном формате.

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/announce/v-konkurs-perevoda-flmk/

20–21 февраля на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации прошел VIII Международный научно-практический Форума «Язык. Культура. Перевод: от живой речи до цифровых моделей», в котором принимают участие более 400 отечественных и зарубежных участников из 12 стран и 32 городов России.

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/departments/forum-language-culture-translation-02-25/

12 февраля в гибридной аудитории МГИМО-Одинцово в режиме онлайн состоялся День открытых дверей магистерской программы «Перевод и современные технологии в лингвистике» Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации.

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/main/dod-mag-flmk-12-02-25/

12 февраля в 19:00 в онлайн-формате состоится День открытых дверей программы магистратуры Факультета лингвистики межкультурной коммуникации МГИМO «Перевод и современные технологии в лингвистике» (направление подготовки «Лингвистика»).

Подробнее: https://mgimo.ru/about/news/announce/dod-mag-flmk-12-02-25/