⭕ В рубрике "Переведи сам - я помогу" жизненное утверждение. Что оно значит? Переведите, а я проверю.

⭕Если где-то будете затрудняться или сомневаться - можете спросить у меня в комментариях. 👇🏻

#арабский_с_джамилей_дляпродвинутых

Цитата дня🍒:

"Обращайся с людьми, руководствуясь своими принципами морали, а не так, как ты думаешь, они заслуживают"

📌Выучите новые, незнакомые вам слова:

✅ عَامَلَ - يُعَامِلُ - ['амаля-ю'амилю] - относиться, взаимодействовать
✅ أَخْلَاقٌ - [ахляк] - нравственность, порядочность, этика
📌Чтобы лучше запомнить составьте (с одним или всеми) предложения в комментариях.

#арабский_с_Джамилей_цитата

Глагол недели "покупать"

🐝Этот и другие глаголы в словарях высокочастотных слов по ссылке👉 https://dad-time.ru/slovari , из них "Минилекс" раздаю бесплатно - как получить там же.

🐝Попрактикуйтесь и напишите несложные предложения с этим глаголом
"Я купил ручку"
"Мы покупаем овощи каждый день"
"Почему ты купил этот дом? Он мне понравился".

А я проверю их на правильность в комментариях🐝
#арабский

Когда одно видео понятнее тысячи слов - как я вижу попытку достижения цели "выучить язык полностью"
#арабский_с_Джамилей

Сегодня в рубрике #арабский_с_Джамилей_видео поделюсь с вами клипом حمود الخضر на литературном арабском. هَأَنذَا "Вот он я".

Слова песни:
أنا لست ممن قال كان أبي، بل قلت للأكوان هأنذا
عزم و إصرار ملا قلبي، لم يثنني قولٌ لذاك و ذا

هأنذا هأنذا، أروي الحياة سعادةً وتفاؤلا
هأنذا هأنذا، لا مستحيل يعيقني في الكون لا

كم قال لي بعضٌ: "ستبقى هنا، انظر لطول الدرب، لن تجني"
ما كنت أسمعهم فذاك أنا، حرٌ طليقٌ واثقاً أبني

هأنذا هأنذا، أروي الحياة سعادة و تفاؤلا
هأنذا هأنذا، لا مستحيل يعيقني في الكون لا

ليس دربي من ورود، كان شوكاً قاسياً طول الطريق
إن تعثرت ألاقي من يجود، حب أهلي، قربهم، صدق الصديق
لست أنسى أنني يوما سعيت، فارتقيت، كي أغني للوجود

هأنذا هأنذا، أروي الحياة سعادة و تفاؤلا
هأنذا هأنذا، لا مستحيل يعيقني في الكون لا

Переведу вам припев...
"Вот он я - наполняю свою жизнь счастьем и оптимизмом.
Вот он я - ничего невозможного, ничто не остановит меня в этом мире!"
...а вы попробуйте понять куплеты.

❗ Песня содержит музыку на случай вы не слушаете.

👉🏻ВАЖНО! До конца апреля месяц подписки я даю возможность оплатить по старой цене 5 500 в месяц (пакет "День через день") максимум на два месяца вперед с условием, что вы приступаете сразу, учитесь эти два месяца без пауз и без возврата в случае, если вы передумаете) С начала мая в силу вступает новая подписная цена 6 600. Ссылка для присоединения по старой цене payform.ru/8w6XoXe/ (будет действовать до конца апреля)

"С АРАБСКИМ НА ТЫ. СТУПЕНЬ ПЕРВАЯ"
👉🏻Для кого этот курс?
🔻для тех, кто уже умеет читать и писать и знает алфавит и хочет приступить к изучению арабского, но не знаете с чего начать
🔻у кого еще нет совсем никакой базы грамматики и лексики
🔻 кто занят, работает, у кого маленькие дети и нет времени и нет возможности быть привязанным к фиксированному времени и группам
🔻кто боится приступить к освоению арабского самостоятельно без преподавателя
🔻кто когда-то начинал учить арабский, забыл и хочет восставить
🔻 кто хочет сделать первые шаги и заложить прочный фундамент

👉🏻Что вы получите и чему научитесь после прохождения курса:
🔻вы освоите первые основные и базовые правила арабского языка
🔻научитесь составлять простые предложения на арабском языке
🔻будете знать как считать по-арабски от 1 до 10 и называть свой номер телефона
🔻выучите 200 новых слов и научитесь применять более 20 речевых клише
🔻пройдете как минимум 15 грамматических тем
🔻получите не только теорию, но и проработаете ее на практике
🔻вы перестанете считать арабский чем-то непонятным и сложным
🔻приобретете хорошую базу, с которой потом можно будет двигаться дальше

👉🏻Темы курса, в которых вы разберетесь:
🔻определенность и неопределённость имени
🔻солнечные и лунные буквы
🔻именные предложения
🔻падежи в арабском языке
🔻идафа - несогласованное определение
🔻личные и притяжательные местоимения
🔻грамматический род
🔻некоторые предлоги и обстоятельства
🔻двухпадежные имена
🔻особенности пяти имен
🔻согласованное определение

👉🏻Место проведения:
Курс проходит дистанционно на обучающей платформе со специальными функциями для языковых курсов с личным кабинетом и доступом к материалам.

👉🏻Время проведения:
Уроки можно просматривать и выполнять задания в любое удобное для вас время в течение дня, то есть вы сами решаете в какое время проходить урок и имеете возможность подстраивать занятия под свой график, доступ ко всем урокам будет открыт круглосуточно. Созвоны мы тоже назначаем в плавающее удобное вам время.

👉🏻Продолжительность курса:
Вы сами регулируете интенсивность и длительность прохождения – чем больше вы времени уделяете, тем быстрее его пройдете. Уроки открываются последовательно по мере их прохождения. У меня действует система помесячной подписки - поэтому вы можете продлевать обратную связь столько, сколько посчитаете нужным. Чтобы ориентироваться: среди учеников были и те, кто заканчивал курс за месяц, и кто обучался в своем темпе полгода и больше.

👉🏻Как проходит обучение?
🚩Вы добавляетесь на специальную обучающую платформу, где увидите список уроков.
🚩После прохождения каждого урока вы сдаете отчет –выполняете задания в любое время в течение дня, по итогам которых переходите к следующему.
🚩Часть заданий в зависимости от содержания урока выполняются непосредственно на сайте в виде тестов, часть устно в виде встроенных голосовых сообщений, часть письменно.
🚩После отправки домашних заданий преподаватель дает вам обратную связь, свои комментарии и исправления, после чего открывается следующий урок.
🚩На определенных этапах проводится созвон с преподавателем по ватсап в текущем времени для закрепления изученного материала, лексики и выражений.
🚩На всех этапах вас сопровождает преподаватель, к которому можно обратиться и задать возникший вопрос в любое время (согласно выбранному пакету)

🍓Стоимость курса:
Пакет "Тестовая неделя" 1000 руб.
Пакет "День через день" (обратная связь каждый вт., чт., вск.) - 6 600 руб. (до мая 5500 - информация ниже)
Пакет "Каждый день" - (обратная связь каждый день, кроме пт. и сб.) - 7 700 руб.
Обратная связь предполагает проверку домашних заданий, созвоны и ответы на ваши вопросы. Доступ и возможность отправки домашних заданий действует все время независимо от пакета.

👉🏻Узнать больше подробностей и посмотреть как выглядят уроки на курсе можно здесь https://dad-time.ru/onlajn-kurs-s-arabskim-na-ty-stupen-p/

☝Я редко рассказываю о своих курсах и продуктах, соответственно вы мало знаете, как я могу вам быть полезна не только поверхностно в виде постов, но и давать серьезные результаты на более глубоком уровне и надо это дело исправлять. Сегодня тезисно опишу вам курс для начинающих и приложу пруфы в виде отзывов. Итак, знакомьтесь:

🎯В сегодняшней инфографике советы по профилактике простуды: какие травяные чаи пить, чтобы не заболеть.

زَنْجَبِيلٌ (занджабиль) - имбирь
قُرْفَةُ (курфа) - корица
يَانْسُونٌ (янсун) - анис
بَابُونَجٌ (бабунадж) - ромашка
إِكْلِيلُ الْجَبَلِ (иклиль-джабаль) - розмарин

🎯 Названия всех ли растений и пряностей знакомы? Какие названия для вас новые?

#арабский_с_Джамилей_дляпродвинутых

🎯В сегодняшней инфографике советы по профилактике простуды: какие травяные чаи пить, чтобы не заболеть.

زَنْجَبِيلٌ (занджабиль) - имбирь
قُرْفَةُ (курфа) - корица
يَانْسُونٌ (янсун) - анис
بَابُونَجٌ (бабунадж) - ромашка
إِكْلِيلُ الْجَبَلِ (иклиль-джабаль) - розмарин

🎯 Названия всех ли растений и пряностей знакомы? Какие названия для вас новые?

#арабский_с_Джамилей_дляпродвинутых

🔎В чем разница между حَظٌّ и نَصِيبٌ? (хазз и насыб)

🔎Оба этих слова означают "судьба, участь, доля". В чем же разница между ними?

نَصِيبٌ
применяется в положительном и отрицательном контексте, там, где эта доля огорчает или приносит радость.

حَظٌّ
же применяется только в положительном контексте. Именно поэтому это слово входит в такие конструкции "к счастью" или "удачи".

P.S. эта рубрика и информация не для того, чтобы показать арабский язык сложным: не обязательно ведать все нюансы (которых и не каждый араб знает), чтобы полноценно владеть им, и не для того, чтобы вы боялись употребить слова неправильно и не к месту, а для того, чтобы показать его невыразимую на другой язык красоту, богатство и тонкое красноречие.
#арабский_с_Джамилей_тонкости

Дневник арабиста "КАК Я ПРОВЕЛА ВЫХОДНЫЕ"

📆11.04.2025
Фразы семнадцатого дня:
♦الْيَوْمُ السَّابِعَ عَشَرَ
ا[Аль-яусаби'а 'ашар]
День 17-ый

♦كُنْتُ أَتَنَزَّهُ وَأَجْرِي
[Кунту атаназзазу уа аджри]
Я гуляла, бегала...

♦كِدْتُ أَنْ أَزُورَ أَكْبَرَ جَامِعِ الْجَزَائِرِ وَإِفْرِيقِيَا
[Кидту ан азура акбара джами'иль джазаири уа ифрикыя]
Я... почти посетила самую крупную мечеть Алжира и Африки

#арабскийязык

Дневник арабиста "КАК Я ПРОВЕЛА ВЫХОДНЫЕ"

📆11.04.2025
Фразы семнадцатого дня:
♦️الْيَوْمُ السَّابِعَ عَشَرَ
ا[Аль-яусаби'а 'ашар]
День 17-ый

♦️كُنْتُ أَتَنَزَّهُ وَأَجْرِي
[Кунту атаназзазу уа аджри]
Я гуляла, бегала...

♦️كِدْتُ أَنْ أَزُورَ أَكْبَرَ جَامِعِ الْجَزَائِرِ وَإِفْرِيقِيَا
[Кидту ан азура акбара джами'иль джазаири уа ифрикыя]
Я... почти посетила самую крупную мечеть Алжира и Африки

#арабскийязык

☀️Слово дня: "Сердце"

Транскрипция: кальб
Применение в контексте: قَلْبُ الشَّخْصِ يُجَمِّلُ شَكْلَهُ (кальбуш-шахсы юджаммилю шяклях)
Перевод: Сердце человека украшает его внешность.

☀️Переведите любое (или свое) предложение с этим словом, чтобы лучше запомнить:

У него доброе сердце.
Ты - мое сердце.
Иногда душе нужна тишина, чтобы услышать послания сердца.
#арабский_с_Джамилей_лексика

Как написать слово "храбрый" по-арабски
#арабскийснуля

Цитата дня:

"Лидерство - это быть ответственным, а не быть начальником. Лидер - это тот, кто прокладывает дорогу остальным членам стаи"

Выучите новые, незнакомые вам слова:

قَائِدٌ каид - лидер, главный
قَطِيعٌ каты' - стая, стадо

Чтобы лучше запомнить составьте (с одним или всеми) предложения в комментариях.
#арабский_с_Джамилей_цитата

Маррррхаба, дорогие подписчики!🦁
Я снова в эфире. Решила начать с короткого вступительного поста, и вот думаю, как бы так написать вкратце, чтобы и ввести в курс дела и поделиться новостями, и в то же самое время не загружать вас лишними буквами.

✉️В общем, я пока не успела с проектом, из-за которого брала паузу, но так как затянула с перерывом в активности в соц. сетях, решила, чтобы совсем не наглеть (зачеркнуто) каналы не простаивали без дела - побыть с вами на связи хотя бы какое-то время и продолжать делиться бесплатной пользой (иначе смысл каналов теряется - "зачем мы с вами здесь сегодня собрались").

✉️В течение месяца-двух посты\клипы (в зависимости от соц. сети) будут выходить почти каждый день. А потом.. я снова пропаду (проект-то доделывать нужно, а у меня их было запланировано на этот год два), а после чего я буду полностью менять тактику, но об этом в свое время.

✉️Актуальной новостью будет сообщение об изменениях в стоимости и тарифах. Обучающая платформа ощутимо подняла цены и у меня нет выбора как поднять их вслед. Чтобы оставить за вами варианты и сделать обучение насколько в моих силах доступным я делю пакеты в зависимости от обратной связи на "Каждый день" и "День через день" с соответствующими им ценами, которые вы найдете на сайте https://dad-time.ru . До конца апреля я предоставляю возможность оплатить обучение по старой цене максимум на два месяца вперед (для получения ссылки со старыми ценами пишите мне в личные сообщения). Ценовые изменения коснуться всех курсов, кроме "Освой алфавит за две недели". Тестовые недели остаются на всех курсах и цены на них не меняются.

✉️Под шумок поделюсь еще одной новостью, которая достойна была бы отдельного поста - но лучше так, чем снова оставить на потом - ученица, которая сделала бесплатные карточки по моему курсу "С арабским на ты. Ступень первая" с моей озвучкой теперь подготовила их и для "Второй ступени"! Ура! Я разрешаю пользоваться ими бесплатно, даже если вы никогда не подключались к курсу - учите с пользой и удовольствием - https://community-courses.memrise.com/community/course/6611581/s-arabskim-na-ty-stupen-vtoraia-s-ozvuchkoi/ Спасибо, Мария, вам большое-большое!

Самое основное вроде сообщила! Ну что ж, я рада, что я снова с вами на связи) До новых выпусков постов - и не забывайте общаться со мной на языке лайков - посты с меньшим их количеством я буду исключать и развивать те, которые будут собирать больше ваших откликов❤️

Дневник арабиста "РАДОСТЬ ГОДА - ПРОБЛЕМА С ВОДОЙ РЕШЕНА!"

📆27.03.2025
Фразы шестнадцатого дня:
♦
الْيَوْمُ السَّادِسَ عَشَرَ
[Аль-яумус-садиса 'ашар]
День 16-ый

♦أَنَا غَارِقَةٌ فِي أَشْغَالِ الْبَيْتِ وَالْعَمَلِ مَعَ طُلَّابِي
[Ана гарика фи ашгалиль байт уа 'амали ма'а тулляби]
Я погружена в быт и работу с учениками


♦عَلَيَّ أَنْ أَبْحَثَ عَنْ حُلُولٍ جَدِيدَةٍ فِي تَنْظِيمِ الْوَقْتِ
['Алейа ан абхаса 'ан хулулин джадида фи танзымиль уакт]
Мне нужно искать новые решения в организации времени

#арабскийязык

Дневник арабиста "БУДНИ РАМАДАНА"

📆13.03.2025
(Часть 2/2)

Фразы второй части:
♦تُقَدِّمُ الْمَطَاعِمُ وَجَبَاتِ الْإِفْطَارِ لِلصَّائِمِينَ مَجَّانًا
[Тукаддимуль-мата'иму уаджабатиль-ифтар лиссаимина мадджанан]
Кафе бесплатно кормят постящихся

♦أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ فِي اللَّيْلِ
[Амма ана фаанаму филляйль]
Что касается меня, то я по ночам сплю
#арабскийязык

Дневник арабиста "БУДНИ РАМАДАНА"

📆13.03.2025
(Часть 1/2)

Фразы первой части:
♦الْيَوْمُ الْخَامِسَ عَشَرَ
[Аль-яумуль- хамиса 'ашар]
День 15-ый

♦بِالتَّأْكِيدِ يَبْدَأُ صَبَاحِي بِوَجْبَةِ السُّحُورِ
[Бита'кид ябдау сабахи биуаджбатис-сухур]
Мое утро однозначно начинается с сухура
#арабскийязык

Учим арабский через дневник - 📆24.02.2025
Фразы четырнадцатого дня:
♦الْيَوْمُ الرَّابِعَ عَشَرَ
[Аль-яумур-раби'а 'ашар]
День 14-ый

♦تَمَّ إِجْرَاءُ زِرَاعَةِ السِنِّ الاِصْطِنَاعِي قَبْلَ شَهْرَيْنِ
[Тамма иджраау зираати
ассиниль-истына'и кабля шахрайн]
Мне установили имплант два месяца назад

♦أَنَا مُتَوَتِّرَةٌ قَلِيلًا لَكِنْ لَا أَخَافُ
[Ана мутауаттира калилян лякин ля ахаф]
Я немного волнуюсь, но не боюсь

Если формат вам нравится, не забудьте поддержать лайком❤
#арабскийязык

Учим арабский через дневник - 📆11.02.2025

Фразы тринадцатого дня:
♦الْيَوْمُ الثَّالِثَ عَشَرَ
[Аль-яумус-салиса 'ашар
]
День 13-ый

♦تَقْدِيرُ الذَّاتِ الصِّحِيُّ هُوَ عِبَارَةٌ عَنِ الْاِعْتِرَافِ أَنَّنَا لَا أَفْضَلَ وَلَا أَسْوَأَ مِنَ الْآخَرِينَ وَإِنَّمَا مُخْتَلِفُونَ فَقَطْ
[Такдируз-затис-сыххыю хуа 'ибаратун 'аниль и'тирафи аннана ля афдаля уа ля асуаа миналь аахарин уа иннама мухталифууна факат]
«Здоровая самооценка в признании, что мы не хуже и не лучше других, мы просто разные»

♦كُلُّ شَيْءٍ لَهُ وَقْتُهُ
[Куллю шайин ляху уактух]
Всему свое время

Учим арабский через дневник - 📆11.02.2025

Фразы двенадцатого дня:
♦الْيَوْمُ الثَّالِثُ عَشَرَ
[Аль-яумус-салису 'ашар]
День 13-ый
♦تَقْدِيرُ الذَّاتِ الصِّحِيُّ هُوَ عِبَارَةٌ عَنِ الْاِعْتِرَافِ أَنَّنَا لَا أَفْضَلَ وَلَا أَسْوَأَ مِنَ الْآخَرِينَ وَإِنَّمَا مُخْتَلِفُونَ فَقَطْ
[Такдируз-затис-сыххыю хуа 'ибаратун 'аниль и'тирафи аннана ля афдаля уа ля асуаа миналь аахарин уа иннама мухталифууна факат]
«Здоровая самооценка в признании, что мы не хуже и не лучше других, мы просто разные»
♦كُلُّ شَيْءٍ لَهُ وَقْتُهُ
[Куллю шайин ляху уактух]
Всему свое время

Учим арабский через дневник - 📆26.01.2025

Фразы двенадцатого дня:
♦الْيَوْمُ الثَّانِي عَشَرَ
[Аль-яумус-сани 'ашар]
День 12-ый

♦تُوُفِّيَتْ حَمَاةُ أُخْتِ زَوْجِي
[Тууффият хамаату ухти зауджи]
Ушла из жизни свекровь сестры мужа

♦مَا زَالَ الْعَمَلُ كَثِيرًا
[Ма заляль 'амалю касир]
Работы еще много

#арабскийязык