Перевод видео:
1. На протяжении всего эпизода она ходила с сиренью, «опыляя» ею Аврору, как будто делала из нее цветок-приманку для бабочки (акумы).
2. Аглаю и Лилу на французском и английском языках озвучивает одна и та же девушка (это можно увидеть в титрах)
3. Методы манипуляции Лилы и Аглаи практически идентичны, Кагами и Аврора даже не поняли, как поддались на их уловки (Аврора изначально не хотела никому причинять вреда, а Кагами не ненавидел Маринетт и считал ее верным другом)
4. Aglae — род бабочек из семейства Brychantidae. Этот вид бабочек является символом «красоты» и «превращения», что относится к превращению Лилы в разные личности, включая Аглаю (также имена Сериз (настоящее имя Лили) и Аглая имеют общее древнегреческое значение)
5. Откуда Лила знает, что Аврора хочет книгу? Владелец бабочки чудес читает чувства и настроение жертвы, но не его мысли (об этом знает только Аглая)
И дело ведь не только в победе в розыгрыше книги с автографом, не так ли?