◾️"Птица скорби" Мубанга Калимамуквенто, 2019
Чичи (Чимука) живет в столице Замбии Лусаке в 1990х с родителями и двумя младшими братьями. Довольно бедно (отец работает учителем, пьёт, зарплату задерживают), но прилично. Чичи хорошо говорит по-английски, ходит в школу, играет во дворе, ленится учиться готовить и любит слушать отцовские сказки. Но однажды прилетает сова, предвестник скорби, и беды обрушиваются на их дом одна за другой: умирает отец, единственная опора, и детству Чичи приходит конец.
90-е в Замбии не предвещали лёгкое чтение, но я не была готова к тому, что это будет как "Маленькая жизнь" Янагихары, только одновременно без просветов и с удивительным matter-of-fact тоном повествования, когда ужасные вещи просто случаются, а потом наступает новый день. Боль копится внутри, а выдохнуть получается только в финале. Фоном идут выборы, перевороты, пустые обещания политиков и благотворителей: система подвела главную героиню и детей её поколения со схожей судьбой.
Прочла за 1,5 дня, так было интересно!