Кофе с корицей в четверг для денежной энергии не моё, не верю в такие штуки)

А вот булочки с корицей обожаю! 😍

❓ А вы?

когда ребёнок начал ползать

🖇to crawl — ползать

#кот_мем

💡 У меня появилась идея создать клуб для изучения английского!

✔️ Там я буду проводить прямые эфиры и записывать видеоуроки с объяснением разных тем, как грамматических так и лексических, разбирать разные интересные выражения, давать задания на отработку. Мемы, песни, фильмы тоже там будут!

✔️ Пока для тех, у кого средний уровень языка. Особенно подойдет тем, кто хочет заниматься языком, но не может посещать занятия.

❓ Что думаете? Было бы интересно? Буду очень рада вашей обратной связи 🖤

- You went through my cabinets.
- What?
- Ты лазила в моих кабинетах шкафах.
- Что?

Сегодня вновь Desperate Housewives!

Запоминаем 🤓:

🖇 to go through — обыскивать, обшаривать
🖇 a cabinet — шкафчик

И не забываем про ложных друзей переводчика! Повторить ✔️здесь.

Апрельское лето 🔅❤️

В Калининграде сегодня лето 👓

Всем хорошей погоды и задорного настроения! 🥰

Что же не так с предложением Let’s with us? 🤓

Разбираемся:

☑️let’s — это сокращение от let us (полная форма обычно носит официальный характер);

☑️имеет значение призыва к действию, поэтому должно использоваться с глаголом;

☑️«Давайте с нами!» — на русском языке звучит вполне нормально, но дословный перевод в данном случае не работает (дословно вообще лучше не переводить 😉).

💡Не знаю, к какому действию призывали авторы этой надписи, но давайте пофантазируем и добавим в это предложение глагол: Let's ... with us!

Сейчас нахожусь в поисках прогулочной коляски, и на днях наткнулась на одну с надписью:
Let’s with us!

Не смогла пройти мимо не потому, что коляска классная, а потому что в надписи ошибка 😄.

Нашли? 🤓

🌷Monday Quiz

Сегодня понедельник, а значит время для викторины! Знаете ли вы оригинальные названиях этих фильмов? Проверяйте себя и делитесь в комментариях результатами! Какие из этих фильмов смотрели? ⤵️⤵️⤵️

#викторина

One does not simply stop taking pictures of flowers. — Нельзя просто взять и перестать фоткать цветы 😄.

Красоты вокруг становится больше, наконец-то весна!

Пусть и в ваш город придёт тепло и солнце! Всем весны 🌺🌸🌺

Нельзя просто так взять и войти в Мордор.
— сказал Боромир из Властелина колец и создал мем 😄

А как это звучит в оригинале? 🤓

One does not simply walk into Mordor.

✔️С помощью one здесь составлено безличное предложение.

❓Чего ещё нельзя просто так взять и сделать? Продолжите фразу one does not simply в комментариях!)

Нельзя просто так взять и не пожаловаться на погоду 🥲

Калининграду повезло — нас не завалило снегом, как некоторые города, но мелкий снег тоже падал, а еще присутствует холодный неприятный ветер! В такую погоду только и хочется поныть)))

Надеюсь, что сегодня последний холодный день, на днях вернется весна 🌸🌺🌸.

❓Кстати, знаете ли вы как звучит фраза из мема в заголовке в оригинале?

Отвлечёмся от грустного и неприятного, ведь у нас сегодня праздник! 💫

Нашей Еве уже 8 месяцев! Малышка уже такая большая и такая красивая!💖💖💖

… образ учителя был светлым и уважаемым.
Мария Елисеева, «Как воспитать билингвального ребёнка»

Возвращаясь к рассуждениям о нововведениях в школе, вспомнила мысли из книги.

Очень грустно, что одна из самых важных профессий на свете перестала быть уважаемой. Многие родители будто видят в учителе врага, а не партнёра, который хочет помочь ребёнку вырасти достойным человеком.

Хочется верить, что однажды это изменится! 🤍

В кружочках жалуюсь на ВПР 😠

Предполагаемый ответ на задание не соответствует требованию, указанному в задании. Как же тогда ребёнок должен ответить?

Обидно, когда из-за подобных вещей теряются баллы или снижаются оценки.

В таких делах становлюсь meticulous и считаю, что правила нужно соблюдать 💯.

❓Друзья, а вы что думаете по этому поводу?))

Есть одно непростое, но интересное словечко, которым можно описать такую дотошность 🤓:

🖇 meticulous — придирчивый, скурпулёзный, тщательный

✔️ She is always so meticulous about the housecleaning. — Она всегда так щепетильно относится к уборке дома.

❓А вы по поводу чего вы можете быть meticulous?

Сегодня во время уборки я пропылесосила робот-пылесос обычным пылесосом и почувствовала себя Моникой из сериала «Друзья» 😁!

Пойду дальше наводить порядки дома, а всем вам прекрасных выходных, не смотря на не самую лучшую погоду! 💖

В Калининград на пару дней пришла весна! 🌺🌺🌺

Урок, две прогулки, 10 тысяч шагов, стаканчик кофе в любимой кофейне и Harry Potter and the Prisoner of Azkaban в наушниках — так я провела этот чудесный день!

Я, наверное, одна из немногих, кто пользуется проводными наушниками))

❓А как прошел ваш день? Удалось насладиться весной?

Пока готовила пюре, вдруг поняла, что не знаю, как называется штука для раздавливания пюре 😄

✔️Интернет выдал: картофелемялка, картофеледавилка, толкушка. Мне казалось, что есть какое-то официальное слово)))

Задумалась об этом, потому что рассказывала Еве о готовке, и это слово пришлось гуглить 🤓:

🖇 a masher — картофелемялка

❓А как вы называете этот предмет?

Привет, апрель! 🌺🌸🌺

Повод вспомнить одну из моих любимых идиом:

🖇April showers bring May flowers.

Всем весны и улыбок!🥰

С наступлением весны мои freckles (веснушки/конопушки) стали ярче, что отлично дополняет мои ginger hair 🔥

❔ А у вас есть freckles?

Наконец-то солнце, тепло и кожаная куртка 🔅

Сегодня в Калининграде 17 градусов тепла! Пусть это ненадолго, завтра снова снижение температуры, но сегодня просто кайф! 🐱

И тем временем моя лялька пересела из pram (коляска-люлька) в pushchair/stroller (коляска-прогулка), к чему я ещё не привыкла и не настроила удобно, и хочу вернуть всё как было 😄

❓Друзья, а как проходят ваши выходные? К вам пришла весна?

ты после того как поспал днём

🖇️ a catnap — короткий дневной сон
🖇️ to catnap — немного поспать днём

❔ Часто catnap устраиваете?

#кот_мем

Пояснительная бригада к посту 😄

Это не что-то новое, но в последнее время на каналы чаще стали приходить подписчики с кричащими заголовками про горящие туры, заработок, и прочее. Это боты, которые оставляют автоматические комментарии, «способствующие» переходу на их непонятные рекламы. Таких, конечно же, лучше сразу удалить и заблокировать)

Пусть такие дурацкие боты поскорее перестанут нападать на наши с вами каналы!

Как же достали эти боты… 🙏 Каждый день удаляю по несколько непонятных подписок.

У вас тоже такой наплыв?

- Mike! What a small, small world.
- Yeah, it sure is.
- Майк! Как тесен мир!
- Ага, так и есть.

Возвращаюсь к просмотру сериала Desparate housewives, а тут фраза, которую мы с вами уже учили 🤓

❔ Как часто оказываетесь в ситуациях, когда хочется сказать It’s a small world?

Для меня спорт — это не только про отличную форму и красивую фигуру, но и про хорошее самочувствие.

Я в спорте с детства, и нагрузкам привычна, а их отсутствие makes me sad ☹️. Беременность, роды и декрет очень снизили мою физическую активность, и вернуться в нормальный режим очень трудно.

И пусть я уже вернулась в добеременный вес, и даже меньше, и влезла в свадебное платье (у меня был на это пунктик), мне не нравится то, какой я себя вижу и как себя ощущаю.

Но я стараюсь вернуться!

✔️ каждый день хожу гулять (даже если 10 минут — это уже успех);
✔️ стараюсь меньше использовать лифт (если без коляски);
✔️ делаю зарядку по утрам;
✔️ возобновляю тренировки!

Хочу быть лучшим примером для дочери.

Пока она просто лазит рядом, недавно научившись ползать по-пластунски, но уже совсем скоро будем тренить вместе. Ева обязательно узнает, что такое акробатика 🩷!

Во время занятий спортом все мы sweat (потеем) 😥

А в английском есть #идиома с этим словом 🤓:

🖇 no sweat — без проблем, без усилий

✔️Sure, I can fix your bike, no sweat! — Конечно, я починю твой велик, без проблем!

Всем привет! Я слегла с температурой на выходных, нужно было отлежаться. Но уже всё в порядке, снова в строю! 💪🏼

Как всегда начала утро с тёплого стакана воды и зарядки. Считаю, что зарядка — это лучшее, что я могу сделать для себя с утра! Делала её и всю беременность, и даже в роддоме))

❔ А у вас какие полезные привычки есть по утрам?

Всем отличного понедельника! 🤍

А вы знаете, что такое ниблер? И почему он так называется?

Мне не приходилось слышать это слово пока я не стала мамой. Но я не только мама, но и учитель английского, поэтому стало интересно копнуть глубже 🤓:

📎to nibble — покусывать, есть по маленьким кусочкам

☑️ То есть в мире малышей это приспособление для кормления.

❓ А вы когда-нибудь использовали nibbler?

Кстати, как у нас обстоят дела с англожизнью с ребёнком?)

Я не сдалась, продолжаю общаться с Евой на английском, когда мы с ней вдвоем. Делаю это на улице, в поликлинике, в магазине. Но если появляется кто-то ещё, переключаюсь на русский. Пока удобно так, посмотрим, как будет дальше)

Почти месяц наш папа был в отпуске, и тогда английский свёлся к минимуму. Но мы уже наверстали упущенное 😄

Говорить о каких-то результатах ещё рано, ведь Ева ещё маленькая, но тем не менее это уже принесло не мало пользы мне самой:

✔️ я здорово пополнила словарный запас;
✔️ чаще стала говорить на языке (ведь пока работаю очень мало и разговорной практики минимум);
✔️ учусь не стесняться говорить на публике и готовлюсь отражать атаки тех, кто будет говорить, что я только запутаю ребёнка и всё такое (надеюсь, мне это не понадобится 😅).

Я твёрдо уверена в том, что знание иностранного языка — это один из лучших подарков от меня моей дочери! 🌸

Высокие бордюры и отсутствие пандусов в некоторых местах не повод грустить, а возможность выучить новые слова 😄

🤓 Поэтому запоминаем:

🖇️ curb — бордюр
🖇️ ramp — пандус

Рассказывала сегодня Еве о трудностях катания её в коляске, понадобились словечки))

🌷Monday Quiz

Сегодня понедельник, а значит время повторить изученные слова. Всё запомнили? Делитесь в комментариях ⤵️⤵️⤵️

#викторина

Когда-то казалось, что тридцатилетние люди такие взрослые! И мне ещё ой как далеко до этой взрослости 😄

А сегодня мне 31, и я та самая взрослая тётя! Но этих цифр, конечно, совсем не ощущаю))

У меня есть замечательный муж и прелестная дочь, а я будто всё та же Наташка с обезьянкой, хлопающей в тарелки, в голове 😄

С днём рождения меня! 🥳

Небольшая история про ginger hair и пожелания всем отличного настроения 😍

❔ Как проводите выходные?

🤓 Хорошо ли вы запомнили слово ginger?

Говорили о нём здесь и здесь.

А чтобы оно запомнилось ещё лучше, смотрите фото к посту 😀 — мои волосы теперь тоже цвета ginger!

Решила добавить ярких красок в эту весну)))

Об истории происхождения идиомы be on cloud nine 🤓

Счастье до неба по-английски описывает #идиома 🤓:

🖇️ be on cloud nine — быть на седьмом небе от счастья

❔ Когда вы в последний раз были on cloud nine?

Вчера Еве исполнилось 7 месяцев! Да, уже семь! 😀

При всех трудностях, с которыми приходится сталкиваться, быть родителями — большое счастье! И так здорово видеть, как растёт малыш, как учится новому, как познает мир.

С праздником, наша милая Ева! 🤍

С праздником, милые прекрасные дамы! 🤍

Будьте здоровы и счастливы! 🕊️

Состояние under the weather немного затянулось, еще и аллергия добавилась, но я возвращаюсь к вам!

Сегодня уже успела поработать, пока папа гулял с дочкой 🤍.

Пора и самой на прогулку, ведь погода просто кайф! Очень солнечно и очень тепло 🥰!

❔ Как вы сегодня, друзья? В ваш город пришла весна?

Помните Маргариту Лисицыну и Екатерину Мохову? В их полку прибыло! Актёр Райан Гослинг и музыкант Дрейк 🙃:

🖇️ gosling — гусёнок
🖇️ drake — селезень

🤓 Это исключительно в рамках юмора и интересного изучения новых слов!)

❔ Знали, что их фамилии можно так перевести? Нравится творчество этих людей?

Спасибо коллеге Ольге за забавное открытие 😀

Привет, весна! 🌷

Март — прекрасный месяц! Это не только начало весны и 8 марта, но и мой день рождения)

Жаль, что погода у нас совсем не весенняя. Сыро, серо, прохладно. Такая погода сильно действует на моё самочувствие, головные боли и слабость. В общем, я вот уже несколько дней under the weather. ☹️

Из-за плохо самочувствия на днях перепутала время визита к педиатру и залезла без очереди, за что получила люлей от мамок! 😁 Надеюсь, это скоро закончится)))))

❔ А как вы себя чувствуете? Хорошая ли у вас погода?

Завтра весна — это не может не радовать! 🌸

Зима была довольно тёплой, пуховик надевала лишь несколько раз, а лёгкий морозец даже радовал иногда)

Ну, а впереди много тепла, солнца, моря! 🤍

❔ Как прошла ваша зима? Что порадовало вас больше всего?

когда уже третий день Масленицы, а ты еще не ел блинов

❔ А вы уже много блинов испекли?

У нас блины были в воскресенье 🥞

#кот_мем

Раз уж поднялась эта тема, то поделюсь мыслями)

Второй ребёнок, да и вообще дети — это чудо и большая радость! Но в то же время огромная ответственность и нагрузка, как на женский организм, так и на финансы. Зарекаться не буду, но здесь и сейчас ко второму ребёнку не готова.

Всем добра и любви! 🤍

I don’t have a bun in the oven 😀

Это было что-то вроде клик бейта)))

🤓 Кстати, что это такое?

🖇️ clickbait — заголовок, привлекающий максимальное количество переходов в источник
🖇️ click — щелчок, клик
🖇️ bait — наживка, приманка

🌷Monday Quiz

В эфире традиционный понедельниковый квиз! Повторим изученные слова. Всё запомнили? ⤵️⤵️⤵️

#викторина

My amazing daddy is so kind,
He's always there with an open mind,
He gives the best hugs and kisses too,
I'm so lucky to have a daddy like you.

С праздником нашего защитника, нашего папочку! 🤍

Однажды Ева сама прочитает папе это чудесное стихотворение!)

Вы никто и звать вас никак!

Сегодня ездила по делам в город, и, проезжая мимо одного места, вспомнила историю. Кто-то уже знает её, но хочется поделиться)

Я тогда только что окончила университет и переехала в Калининград, была в поисках работы. Совершенно точно решила, что пойду работать в школу. В первой же школе, когда я показала свой диплом, мне сказали:

Вы никто, и звать вас никак!

Конечно, это не было сказано с пустого места. Дело было в отсутствии надписи «учитель» в моём дипломе (в дипломах бакалавров такого не пишут). И директор решила, что без этой надписи я не имею права работать. Согласилась меня взять с тем условием, что я пройду курсы, после которых это волшебное слово появится в дипломе, и я только тогда смогу преподавать.

Понимаете да? Я училась 5 лет, чтобы не мочь работать)))))

Конечно, отсутствие этой надписи не лишает меня права работать. Но администрация просто была не в курсе. А я тогда была глубоко огорчена, и работать в той школе, конечно же, не стала.

Придя домой, я бросилась рыдать! Взрослая жизнь встретила меня жестковато))))

🤓Кстати, а вы знали, что wi-fi расшифровывается как wireless fidelity?

🖇️ wireless — беспроводной
🖇️ fidelity — верность, точность

Спасибо подписчице Наде, за такой интересный факт, которым она поделилась в комментариях)

А вот тут у меня есть викторина по известным аббревиатурам! Всё отгадали?)

когда она показывает каких-то других котов в своих историях

Читай «изменяет» 😸

🤓 Кстати, как сказать про измену по-английски?

🖇️ infidelity — измена

She couldn’t forgive his infidelities. — Она не могла простить его измен.

Я часто появляюсь в историях — @natalisa_teacher, заглядывайте)

#кот_мем

Слово сегодняшнего дня — an obstacle! 😀

На прогулке рассказывала Еве сколько снежных препятствий сегодня приходилось преодолевать))))

🤓 Поэтому запоминаем:

🖇️ an obstacle — препятствие, преграда

❔А вы какие obstacles сегодня преодолевали?

Делюсь хорошим настроением! У нас потрясающая погода ☀️

А я тем временем вышла пробираться с коляской по сугробам! Спортом не занимаюсь, так хоть тут подкачаюсь 😄

❔ А какая у вас погода?

🎶 When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

Всем любви! 💓

Сегодня день рождения у самый лучшей на свете мамы! Лучшей, потому что моей 💋

Два раза мама и уже три раза бабушка! Мудрая и прекрасная женщина!

С днём рождения, моя дорогая мамочка! 💐

Продолжим тему сложных для чтения слов в английском!

🤓 Знаете ли вы, как прочитать эти слова?

🖇️ island — остров 🏝️
🖇️ tomb — могила 🪦
🖇️ receipt — квитанция 🧾
🖇️ vehicle — транспорт 🚗
🖇️ salmon — лосось 🍣

Слушайте голосовое, проверяйте себя и делитесь результатами в комментариях 👇

Гуляли с подружкой в тц 😄🤍

Хорошо, что есть комнаты для матери и ребёнка! Очень удобно, ещё и очень уютно)

На парковке этого же ТЦ также есть места для машин с колясками. Я была приятно удивлена, когда увидела! Но, конечно же, иногда они заняты пассажирами без колясок)))

В общем, вот такие мои мамские будни)

Вроде совсем недавно я сообщила вам, что I have a bun in the oven, а сегодня мы отмечаем полгода нашей малышки! 🩷

Сейчас забавно вспоминать как я вызывала врача, если дочь не спала несколько часов, или называла свою дату рождения при записи ребёнка на приём 😅 — я была совсем неопытной мамкой и вообще ничего не понимала в этой жизни 😄, а уже полгода как я мама!

С праздником тебя, наша милая Ева! ✔️👄

Цветочный период всё ближе — это не может не радовать 😍

Сегодня на прогулке в соседнем дворе увидела подснежники!

🤓 Как это по-английски? Запоминаем:

🖇️ a snowdrop — подснежник

Впереди ещё февральские морозы, но совсем скоро чудесная любимая весна! 🌸🌸🌸

❓ А что необычного и интересного вы сегодня видели или делали? Делитесь в комментариях)

🤓 Попалась интересная #идиома в тему детей, а точнее беременности:

🖇 have a bun in the oven (дословно: иметь булочку в духовке) — быть беременной

John, I have something to tell you. I have a bun in the oven! — Джон, мне есть, что тебе рассказать. У нас будет ребёнок!

❔Знали эту идиому раньше?

Были вчера на девичнике 😍

Собрались 4 мамы и 4 дочки! Вкусно поели, приятно пообщались, посмеялись, и просто очень круто провели время)

Я очень рада, что у нас есть такая компания. Наши малыши растут вместе!

Возможно, это начало крепкой дружбы длиною в жизнь 💓.

🌷Monday Quiz

Соскучились по квизам? Тогда давайте повторим изученное! Жмите на 🤓, решайте викторину и делитесь результатами ⤵️⤵️⤵️

#викторина

Вчера я узнала, что такое, когда хурма вяжет 😄

Не так часто ем этот фрукт, но мне всегда везло есть вкусную сладкую хурму. А вчера не сложилось)

🤓 Кстати, по-английски хурма — это persimmon.

❔ Любите persimmon?

когда тебя плевать на отключение электроэнергии

🖇️ don’t care — не париться, не переживать
🖇️ power outage — отключение электроэнергии

#кот_мем