Ньютонъ: открываетъ законъ всемирного тяготения
Люди:

⚜⚜⚜

Newton: discovering the law of gravity
People:

Напоминаемъ, какие активности уже случились въ ЛАРЧИКЕ въ апреле! Васъ всё ещё ожидаетъ прямой эфиръ съ Николаемъ и кружочный день съ Кирилломъ. Но почему бы не провести дополнительный эфиръ? Офкорсъ есъ! Итакъ, 26 апреля васъ ожидаетъ бонусный прямой эфиръ съ Кирилломъ. Следите за новостями, въ скоромъ времени опубликуемъ списокъ активностей на май!


2 - Прямой эфиръ съ Кирилломъ ✅
5 - Кружочный день съ Дмитриемъ ✅
6 - Кружочный день съ Николаемъ ✅
9 - Репортажъ со съёмокъ нового контента ✅
11 - Прямой эфиръ съ Барыней ✅
15 - Прямой эфиръ съ Дмитриемъ ✅
18 - Кружочный день съ Барыней ✅
21 - Прямой эфиръ съ Николаемъ
24 - Кружочный день съ Кирилломъ
26 - БОНУСНЫЙ ПРЯМОЙ ЭФИРЪ СЪ КИРИЛЛОМЪ

Петровъ и Водкинъ случайно подобрали цветъ краски для коня

⚜⚜⚜

Petrov & Vodkin accidentally found the right colour story for the horse

[The colouring of the famous modernist painting “Bathing of the red horse” by K.Petrov-Vodkin was actually inspired by the 16th century Novgorod iconography]

Сегодня въ 16.00 въ нашемъ закрытомъ телеграм-канале «ЛАРЧИКЪ» состоится прямой эфиръ aka созвонъ съ Николаемъ!
Заказывайте суши, зажигайте благовония. Смотрите насъ дома, въ транспорте и на работе. Будемъ гадать и слушать.

Станьте ещё ближе къ Питервиллю
Здесь въ тёплой и укромной атмосфере питервилльцы делятся своими буднями, проводятъ сольные стримы и отвечаютъ на ваши вопросы. Подписка – вашъ вкладъ въ существование прожекта. Мы это весьма ценимъ. Добро пожаловать!

Ты, когда вернулся за забытыми наушниками и посмотрелъ въ зеркало на удачу

⚜️⚜️⚜️

When you came back to fetch the headphones you’d left behind, and took a look in the mirror for luck

[A common superstition here in the country is to look in the mirror when you you have to get back to a place for the things you’d left behind]

Острый репортажъ отъ Дмитрия сразу после окончания диктанта!

Да-да, вы всё правильно поняли. Питервилль теперь не только показываетъ, но ещё и читаетъ. Правильнее будетъ выразиться диктуетъ.

Отчитываемся: отправился добрый молодецъ Дмитрий въ путь-дорогу въ Охта-Моллъ и прямо посерёдъ кинотеатра провёлъ Тотальный Диктантъ. Такъ ему понравилось – всемъ советуетъ.

Ежели вы тоже проверяли грамотность въ сей день съ Дмитриемъ али на другихъ площадкахъ – айда делиться впечатлениями и результатами въ комментарияхъ!

Сегодня въ 20.00 въ нашемъ закрытомъ телеграм-канале состоится ламповый прямой эфиръ aka созвонъ съ Дмитриемъ!

БРОСАЙТЕ ВСЕ ДЕЛА И БЕГОМЪ ВЪ «ЛАРЧИКЪ»!

Какъ говорилъ Амаякъ Акопянъ: Рексъ-пексъ! Ляськи-масяськи! И...

⚜⚜⚜

As Amayak Akopyan used to say, Rex-pex! Mumbo-jumbo! Aaand...

Идёмъ закрывать трендъ

⚜⚜⚜

Gonna put an end to a trend now

Своими роликами вы и на кусокъ хлеба не заработаете, говорили они

⚜⚜⚜

You won’t earn bread with those videos, they said

Мои года – моё богатство, но резко лучше не вставать

⚜⚜⚜

Old is gold, yet better not stand up too suddenly

@saint_p_studio 🤍Ъ

Станьте ещё ближе къ Питервиллю
Здесь въ тёплой и укромной атмосфере питервилльцы делятся своими буднями, проводятъ сольные стримы и отвечаютъ на ваши вопросы. Подписка – вашъ вкладъ въ существование прожекта. Мы это весьма ценимъ. Добро пожаловать!

ПОВ. Выбираешь, съ кемъ танцевать кадриль до третьихъ петуховъ

⚜⚜⚜

POV. Choosing a quadrille partner to dance with till the third cockcrow

@saint_p_studio 🤍Ъ

Человекъ, который смогъ покинуть Омскъ

⚜⚜⚜

The one who managed to leave Omsk

Переводъ👇🏻
Кириллъ: Какъ Ваше имя?
Николай: Потапъ Потапычъ Коленковъ.
Кириллъ: Откуда Вы?
Николай: Омскъ.
Кириллъ: Откуда?!
Николай: О-м-с-к-ъ.

@saint_p_studio 🤍Ъ

Делимся спискомъ активностей на апрель, которые ожидаютъ васъ въ Ларчике!

2 - Прямой эфиръ съ Кирилломъ
5 - Кружочный день съ Дмитриемъ
6 - Кружочный день съ Николаемъ
8 - Репортажъ изъ приюта для собакъ «Дубовая роща»
9 - Репортажъ со съёмокъ нового контента
11 - Прямой эфиръ съ Барыней
15 - Прямой эфиръ съ Дмитриемъ
18 - Кружочный день съ Барыней
21 - Прямой эфиръ съ Николаемъ
24 - Кружочный день съ Кирилломъ

Станьте ещё ближе къ Питервиллю
Здесь въ тёплой и укромной атмосфере питервилльцы делятся своими буднями, проводятъ сольные стримы и отвечаютъ на ваши вопросы. Подписка – вашъ вкладъ въ существование прожекта. Мы это весьма ценимъ. Добро пожаловать!

Сенсация! Сенсация! Да нетъ, обойдёмся безъ наживокъ и заманухъ. Питервилль придумалъ новый вызовъ для себя и новые возможности для васъ.

Съ начала прожекта важнейшей частью для насъ было общение со зрителемъ. Мы отвечаемъ на комментарии, болтаемъ въ чате и просто обожаемъ прямые эфиры. Однако собрать всю нашу команду для лайва – та ещё задача.

Это была присказка, а вотъ собственно и сказка, то бишь быль. 1 апреля мы открываемъ въ Телеграме каналъ съ платной подпиской. Тамъ мы планируемъ устраивать день кружковъ отъ одного изъ питервилльцевъ, вести сольные прямые эфиры и другие активности.

В общемъ идеальное место, для техъ, кто окромя роликовъ жаждетъ прямого общения съ нами, закулисья и внутренней кухни. Ждёмъ всехъ съ вдохновениемъ, потираемъ ручки отъ предвкушения, до встречи!

Блогеръ изъ социальной сети «Однокашники» и подписчики, которые ещё живы

⚜️⚜️⚜️

A “Schoolfellas” social net blogger and the still living subscribers

Translation👇🏻
Dmitry: Today I’m in a mood for bow-wow, meow-meow, chicky-chicky, slim shady, yeahhh, meow-meow, bow-wow, subscribe guys.
Kirill: ☕️🙄
Nikolay: ☕️🙄

Расписание спектаклей на апрель🎭

Николай:
Москва, Иммерсивная драма «Преступление и наказание» (Дашков, 5)

4, 5, 6, 10, 11, 12, 18, 19, 20

По промокоду KARPOV на официальном сайте pin.dashkov5.com можно купить билеты со скидкой 10% на спектакли, которые играются по четвергам, пятницам и воскресеньям


Дмитрий:
Спектаклей нет


Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)

1 - «Мандат»
4 - «Чайная» (20.00)
5 - «Утиная охота»
8 - «Чайная» (20.00)
13 - «Лодочник»
22 - «Мандат»
23 - «Комедия ошибок»
24 - «Надежда, Вера и Любовь»
29 - «Борис Годунов»

Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru

Станьте ещё ближе къ Питервиллю
Здесь въ тёплой и укромной атмосфере питервилльцы делятся своими буднями, проводятъ сольные стримы и отвечаютъ на ваши вопросы. Подписка – вашъ вкладъ въ существование прожекта. Мы это весьма ценимъ. Добро пожаловать!

«Прямой эфиръ: За кулисами Александринского театра!»

Сегодня вместе съ Николаемъ мы проследуемъ въ святая святыхъ старейшего театра России: въ гримёрки, за кулисы и даже одной ногой ступимъ на сцену. Мифы и легенды, разговоры съ сотрудниками, секреты «кухни».

Всё это и многое другое на нашемъ прямомъ эфире въ ВК. Начало въ 18:00!

Вотъ зачемъ брать бинокль въ театре

⚜⚜⚜

A fair good reason to use your opera glasses

@saint_p_studio 🤍Ъ

Почти у всехъ есть такие истории изъ детства и не только. Поделитесь съ нами своими театральными байками👇🏻

Анастасия aka Барыня:

«В первом классе, когда мы закончили изучать «Букварь», в нашей школе было принято отмечать «День букваря». Всем детям раздали по стишку на несколько строчек от имени какой-то буквы. Но руководить этим всем должен был персонаж «Дед Буквовед», у которого была целая страница текста в прозе мелкими буквами. Конечно, эта роль досталась мне. Хоть я и сопротивлялась, что меньше всего в 7 лет я похожа на деда, путей отступления не было. В ночь перед премьерой мама с папой делали мне бороду из синтепона и корону из картона. Текст с трудом учился. Боязнь сцены тоже была на пределе. Все прошло гладко, но мне дико не понравилось. Так началась и закончилась моя театральная карьера»

Кириллъ:

«Когда-то я занимался в детской музыкально-эстрадной студии «Розыгрыш». Там мы пели и танцевали, иногда играя спектакли на том уровне, который могут позволить себе талантливые детишки без актёрского образования. И этого было достаточно, чтобы заслужить звание «молодец». Однажды в наш детский мир по-хорошему ворвался режиссёр, который доходчиво объяснил, что уровня «молодец» ему недостаточно и мы будем выпускать будущий спектакль так, как это делают настоящие артисты в настоящих театрах. Дальше случился потрясающий месяц тренинга, разбора текста, проб и ошибок. В итоге мы выпустили взрослый спектакль, участвуя в котором я осознал, что вообще такое этот ваш театр. Этим режиссёром был будущий лауреат премии Золотая маска - Роман Феодори, до 2023 года художественный руководитель Красноярского театра юного зрителя и талантливейший человек. До сих пор вспоминаю эти репетиции с неистовым кайфом»

Николай:

«Я с какой-то группы детского сада попал на сцену — играл на празднике букву «Н». Дальше в разных классах разных школ играл разные роли и ходил в театральную студию. Но после 11 класса поступать решил в технический ВУЗ. Вот тут-то я и ощутил нехватку творчества, как воздуха. После года мучений папа привёз на Моховую, к Театральной Академии. Там я впервые ощутил себя НА СВОЁМ МЕСТЕ. Поступал три раза и не жалею – встретил лучших друзей, коллег, братьев и сестёр на русско-бурятском курсе Арвида Михайловича Зеланда»

Дмитрий:

«В детском саду меня не взяли на какое-то выступление в каком-то другом детском садике, что-то вроде конкурса. Это что вообще такое? Я готовился, колесо учился делать, сто раз переслушал «Фаину» группы На-На. Подсмотрел у старшего брата, как надо танцевать. Венчало это всё красная повязка от маминого халата на моей голове, как у Рэмбо. А меня не взяли. Не передать словами, как сильно стиснулось моё сердце, и не выпить всех слёз, что были пролиты. Справедливость, кстати, не восторжествовала, но и группа выступавших первое место не заняла. А мы-то с вами знаем, кто был к нему действительно готов»

Въ этотъ праздничный день хотимъ поделиться своими историями, связанными съ его величествомъ Театромъ! Для пущего эффекта наскребли по сусекамъ редчайшие раритетные кадры. Драма обеспечена! Итакъ, прозвучалъ третий звонокъ. Приятного просмотра и прочтения!

Поздравляемъ, поздравляемъ, поздравленья принимаемъ! И вправду нашъ, и вправду профессиональный!

Театръ – онъ игра, шалунъ! Растянемъ сие зрелище на два тайма. Въ первомъ Дмитрий сходитъ въ гости къ Кириллу въ театръ Et Cetera. А во второмъ, 29 марта, Николай отправится за кулисы Александринского Театра въ Санкт-Петербурге! Посмотреть это можно будетъ на стриме въ нашемъ сообществе въ ВК.

Двойного приятного просмотра вамъ! Съ днёмъ Театра васъ и насъ!

⚜️⚜️⚜️

Congratulations to you, congratulations to us! This holiday is truly professional, truly ours!

Theatre (the naughty prankster) is all about playacting! We are going to extend the show up to two periods. In the first period Dmitry will see Kirill at the Et Cetera theatre. In the second period Nikolay will see the backstage of the Aleksandrinsky Theatre in St. Petersburg on March 29. Watch the live stream on our VK page.

Enjoy the double show! A very happy Theatre day to you and to us!

Буквы разные писать даже не тонкимъ пёрышкомъ въ тетрадь, а хотя бы шариковой ручкой случается въ нашъ прогрессивный векъ не часто. Ежели боитесь, что навыкъ грамотного письма утраченъ – есть способъ проверить его да потренировать.

Это ежегодная просветительская акция – Тотальный Диктантъ. Въ этомъ году онъ пройдётъ 5 апреля съ 14:00 до 15:00. Обязательная регистрация открылась 26 марта въ 7:00.

Главная же новость, прелесть и приманка сей новости, что въ этотъ день въ Петербурге диктовать для васъ будетъ Дмитрий Репинъ! Успейте зарегистрироваться!

Коля (XL - XXL)

Кириллъ (M - L)

Дима (XS - S)

А теперь немного информации о нашемъ мерче и подробнее о размерной сетке😉

Этотъ текстъ можетъ прочитать только хороший человекъ, у которого ещё нетъ мерча отъ Питервилля. Вотъ вы и попались!

⚜⚜⚜

Only a good person who hasn’t got Piterville merch yet can read this text. Gotcha!

🎉 Конкурс!
Выиграй билеты на Библиотечник 🎉

Хотите попасть на День рождения Библиотечника 27 марта и взять с собой друга?

1️⃣ Подпишитесь на наш Instagram и Telegram @bibliotechnik.
2️⃣ Отметьте в комментариях друга, с которым хотите пойти на Библ.
3️⃣ Напишите ему оригинальное приглашение в стихах, шутке или истории.

Пример:
Слушать стихи, держась тайком с тобой за пальцы,
Пойдем на библ @максим_мальцев?

⚡️ Ваш друг тоже должен подписаться на наши соцсети, чтобы участие было засчитано!

📅 Когда итоги?
В понедельник 24 марта мы выберем победителя случайным образом среди всех, кто выполнил условия! 🎟

Ждем ваши креативные комментарии 👇

Друзья, напоминаем , что сегодня вечером закончится розыгрыш билетов на наш Библиотечник!
Успейте принять участие!❤️

Срочные новости!
27 марта можно увидеть нашего Дмитрия въ деле, такъ сказать!

🎭 Проектъ БИБЛИОТЕЧНИКЪ предлагаетъ поучаствовать въ розыгрыше бесплатныхъ билетовъ, платныхъ, увы, давно не осталось🤷‍♂️.
Желаемъ удачи всемъ!

Вилль. Питеръ Вилль. Взболтать, но не смешивать

⚜⚜⚜

Ville. Piter Ville. Shaken, not stirred

@saint_p_studio 🤍Ъ

Ростъ словарного запаса после первого дня въ детскомъ саду

⚜⚜⚜

Vocabulary expansion after a day in kindergarten

@saint_p_studio 🤍Ъ

Домовые даютъ концертъ для вашихъ кошекъ и собакъ

⚜⚜⚜

Houseelves performing for your cats and dogs

Какъ выглядятъ джентельмены, если удалить зубъ мудрости

⚜⚜⚜

What gentlemen look like with wisdom teeth removed

@saint_p_studio 🤍Ъ

Если бы фраза «я васъ услышалъ» была танцемъ

⚜⚜⚜

If “I got you” was not uttered but danced

@saint_p_studio 🤍Ъ

Дожили! Докатились! Сегодня вечеромъ въ 23:00 состоится вторая церемония Питервилльский Оскаръ. Сразу на двухъ платформахъ: въ ВК и въ Телеграме.

На сей разъ балуемъ васъ новинками. Новая (11-я) номинация – лучшая коллаборация. Новое оформление – земной поклонъ Егору Куксе. Ну и вишенка, вернее, морошка на торте – церемонию вместе съ нами проведётъ звёздный гость. Есть въ соседнемъ уезде у насъ приятель. Палъ Палычъ, можетъ, слыхали? Да-да, Максимъ Логиновъ въ прямомъ эфире съ Питервиллемъ!

Вы голосовали, вы переживали, вы ждали. А теперь мы ждёмъ васъ въ означенный часъ на церемонии. Повеселимся, огласимъ результаты, ещё и мерчъ нашъ шармановый разыграемъ. Гулять такъ гулять!

⚜️⚜️⚜️

What have we lived to see! What have we come to! The 2nd Piterville Oscar ceremony is held today at 11 PM in both VK and Telegram.

This time we are indulging you with novelties. The new (11th) nomination is the Best Collaboration. The new design is by Egor Kuksa. And the icing on the cake is a celebrity accompanying us in officiating our ceremony. We have a friend in our neighborhood, Pal Palych, have you heard of him? That’s right, Maksim Loginov is going live with Piterville!

You voted, you worried, you waited. Now it is our turn to await you at our stream at the appointed time. We are going to announce the results, have some fun and raffle our charmant merch. Let’s paint the town red!

Что происходитъ на другомъ конце провода, когда просятъ подождать минутку

⚜⚜⚜

What’s happening on the other end of the line when they ask you to wait a moment

@saint_p_studio 🤍Ъ

Шампанское открылось шрапнелью

⚜⚜⚜

Champagne popped out with shrapnel