Привет!🤗

Я ассистент руководителя, и ищу для руководителя онлайн-репетитора по деловому китайскому.

напишите в личку @amiina2814, свою ставку за занятие, обсудим подробности.

#английский

🇬🇧Внештатный рецензент со знанием АНГЛИЙСКОГО языка!

Требования:
- возраст от 18 лет,
- владение АНГЛИЙСКИМ языком (не ниже уровня С1),
- грамотное владение русским литературным языком,
- наличие опыта перевода художественных текстов.
Наличие резюме ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Без резюме заявки рассматриваться не будут.

💫 Присылайте свои заявки и портфолио/резюме на почту редакторам Михаилу (редактор подростковой литературы) и Юлии (редактор фэнтези и фантастики): Polikarpov.MA@eksmo.ru и Loseva.YS@eksmo.ru

В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с АНГЛИЙСКОГО».

#японский

Компания «Институт контента» находится в поиске Диктора на японском языке/ Японского диктора мужского голоса 🔍 Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини-фильмы, подкасты, а также маркетинговую стратегию для уже готового продукта.

Чем нужно заниматься:
▪️Профессиональным озвучиванием текста;
▪️Обработкой финального аудио (шумы и пр.);
▪️Синхронным озвучиванием аудио с видео (на русском языке / английском языке - на выбор);
▪️Коррекцией текста на японском языке после переводчика (*если потребуется).

Для нас важны следующие скиллы:
▪️Мы в поиске мужского голоса на озвучку;
▪️Хорошую четкую дикцию и поставленный голос;
▪️Уверенное владение (уровень С2) или носитель японского языка;
▪️Знание русского языка С1-С2;
▪️Наличие студии/помещения, закрытого от посторонних звуков;
▪️Наличие студийного микрофона.
▪️Опыт озвучивания либо опыт чтения текстов для аудио книг;
▪️Навыки монтирования/чистки звука, синхронного озвучивания;
▪️Хорошие коммуникативные навыки, умение работать в команде.

Что мы предлагаем:
▪️Полностью удаленный формат работы.
▪️Работу в международной команде.
▪️Творческий коллектив.
▪️Сдельную оплату.

После отклика на вакансию необходимо будет выполнить тестовое задание.

Присылайте резюме на @tats_90 📲

#английский

Job description:
Global Listings is a world-leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Russian for multiple high-profile TV clients.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

To apply please submit your CV and details using online form:

https://agile.globallistings.info/Translator/Application

(link also available on Global Listings website Careers page)

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

#киргизский

Требуются письменные переводчики киргизского. Резюме и ставки ждем на почту resume@proflingva.ru

Привет.

Кстати, если вы прямо сейчас ищете вакансии и проекты по коммерческим текстам, журналистике или писательству — загляните к нашим коллегам из проекта @Freelancechoice.

Всегда свежие объявления для копирайтеров, авторов и редакторов. Из медиа, Digital и IT.

Отборные и со вкусом, как вы любите.

#китайский

{招俄语笔译}
因公司发展需要，现招俄语笔译译员，要求：
1.有丰富的笔译经验
2.有相关的职业操守，能积极的沟通解决问题
3.能接受免费试译（字数少）
有意向的译员老师请携简历和报价联系微信: контакт в группе для китаистов

#английский

Вакансия: русско-английский устный переводчик (медицинская тематика)

Компания ищет удалённых переводчиков для работы с клиентами из США.

Условия:
— Фиксированный график (начало смены в 7:00 по EST)
— Удалённая работа
— Бесплатное обучение

Требования:
— EF SET 70+ (Reading и Listening)
— Медицинский опыт приветствуется
— Кабельный интернет, USB-гарнитура, тихая обстановка

Контакты для резюме: lala.guseynli@gmail.com

«Английский на каждый день: подборка полезных Telegram-каналов! 🇬🇧»

🇬🇧 Shiny English
Лайфхаки, мемы и другие вкусности. Каждый пост реально улучшает ваш английский.

🇬🇧 RelaxedEnglish - your cozy place to improve English
💤 Устали от скучных учебников?
Здесь полезная лексика — без воды
Юмор и никакого занудства

🇬🇧 English like a Boss| Английский язык
Учим английский вместе с помощью простых и эффективных подборок и интерактив

🇬🇧 @Sing&Speak Переводы ваших любимых песен! Разборы фраз и выражений из фильмов и
сериалов!

🇬🇧 Twitter of J. Austen - британский английский через чтение классики, аудирование и искусство.

🇬🇧 Sk_english_club
Блог про онлайн и офлайн школу skenglish.ru ,методику и жизнь неугомонного учителя- бизнесвумен в декрете  с двумя 😁

🇬🇧 Easy IELTS
английский для высоких уровней и подготовка к IELTS 🚀

🇬🇧 Таблетка под язык - канал для изучающих и преподающих английский язык от лингвиста и психолога. Лайфхаки для жизни и учёбы, необычные факты про происхождение слов и идиом.

🇬🇧 Английский ЕГЭ с экспертом - эффективная подготовка к ЕГЭ.

🇬🇧 английский с Софией. Подготовка к ОГЭ
Все необходимое для того, чтобы стать увереннее в английском и подготовиться к экзамену: доступные мини-уроки каждый день 📚, бесплатные материалы ✏️ и полезные советы для достижения отличных результатов! 🌟

✍️ Добавь свой канал!

#китайский

⛩️Китайско - Российская строительная компания (строительство цементного завода), открыта вакансия переводчика Китайского языка на стройку крупного промышленного завода. ✅Место работы г.Коломна Устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная специфика);
перевод технической документации и деловой переписки,
помощь в заказе офисных и прочих ТМЦ, СИЗ,
ведение учета поступающих товаров,
участие в совещаниях и прочая помощь китайским коллегам HSK 5 и выше ✅☎️По вакансии звонить по телефону +79999625358 Либо писать ТГ, Ватсап. ✅Питание жилье за счет компании ✅Заработная плата полностью белая обсуждается по итогам собеседования.

#португальский

Добрый день!
Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик португальского языка.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам.
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru

#шведский #английский

Здравствуйте!

В поисках устного переводчика (последовательно)
Языки: рус-шведский-Английский

Цель – инспектирование производства на соответствие требований системы менеджмента качества производства медицинских изделий стандарту ГОСТ ISO

Адрес производства: Atvidaberg, Sweden
Даты: 2 дня – 11-12 июня (очно)

Просьба откликаться только тем, у кого открыта виза, либо находятся на месте.

Контакты: @Anna_Zvereva94

Добрый вечер! Диджитальщики, этот пост для вас!

Мы собрали папку с интересными каналами, куда наши коллеги публикуют крутые вакансии в сфере SMM и Digital-маркетинга 🔥

Нужно только перейти по ссылке Фриланс, сохранить папку и регулярно получать полезные знания в сфере образования, карьеры, фриланса, поиска работы и стажировок.

Заберите папку и найдите работу своей мечты 🔥

#китайский

Добрый день!
Лингвистическая компания "СВ ГРУПП" ищет для сотрудничества устных переводчиков, с навыками синхронного перевода и шуштажа, с/на китайский язык в Самарской области(Тольятти).
Просьба присылать резюме по адресу - hr@svgroup-spb.com.

Требуется письменные переводчики на срочный заказ (маркетинг)

Ищем опытных письменных переводчиков для выполнения срочного заказа по маркетинговому тексту.

Языковая пара:
1) русский- #туркменский
2) русский- #узбекский
3) русский- #таджикский
4) русский- #армянский
5) русский- #азербайджанский
6) русский- #грузинский

на каждый язык нужен 1 переводчик

Срок выполнения: сегодня.

Важно: необходим качественный перевод с учётом маркетинговой специфики.
WhatsApp: +7 707 887 7564

Актуальные Telegram-каналы для преподавателей иностранных языков:
все самое полезное и интересное

🇨🇳 За китайский с Оксаной Лаоши 
Канал переводчика и преподавателя про изучение китайского без иллюзий, но с результатом.

🇬🇧 Таблетка под язык - канал для изучающих и преподающих английский язык от лингвиста и психолога. Лайфхаки для жизни и учёбы, необычные факты про происхождение слов и идиом.

🇬🇧 @nina_english_with_love Самый удобный канал с бесплатными материалами для преподавания и изучения английского языка.

🇬🇧 @eng1ishtreasury - сокровищница уникальных идей и полезных материалов для учителей английского языка.

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ EXAMS
Топовые пособия и креативные  материалы для изучения языка/подготовки к экзаменам в одном канале!

🇬🇧 🐱 English with Marcus
Занимательный английский для всей семьи - игры, ребусы, загадки, скороговорки, рабочие листы.

🇬🇧 ЕГЭ|ОГЭ по английскому с Дашей  – подготовка к экзаменам от эксперта на 80+, вебинары и полезности для преподавателей

🇬🇧 Aliona PRO методику
Канал для преподавателей английского, которые хотят улучшать свои занятия за счет методики. Здесь вы найдете идеи для уроков, теорию которую можно сразу применять на практике, профессиональное развитие и сообщество.

🇬🇧 Level Up English|Exams and beyond - подготовка к экзаменам ОГЭ,ЕГЭ, интересные материалы для подростковой аудитории, авторские пособия,памятки.

✍️ Добавь свой канал!

#английский

Добрый день!
Лингвистическая компания "СВ ГРУПП" ищет для сотрудничества письменных переводчиков с английского языка.
Тема: авиация, работа с Specification ASD-STE100.
Ставка: 300 р/стр.

Пишите: hr@svgroup-spb.com

#китайский

Нужен синхронный переводчик проживающий в Китае.
Мероприятие пройдет 16 мая.
Город: Шанхай (Если другой город, перелет и проживание оплачиваются)
Тема: Бизнес показатели и мотивация сотрудников.
Ставка за 4 часа работы: 350 долларов
Языковая пара: русский - китайский
По всем вопросам писать на почту yerzhan.dusakov@perevodov.info

#корейский

Лингвистическая компания "СВ ГРУПП" ищет для постоянного сотрудничества переводчика с корейского языка. Только в Москве!

Язык: корейский (желателен северо-корейский)
Вид перевода: последовательный
График: 5/2, разъездной
Оформление: ГПХ
Тема: строительство, перевод для северокорейских рабочих на строительных объектах

Ставка по договорённости.

Заинтересованных просим присылать резюме на почту hr@svgroup-spb.com.

#грузинский

Бюро переводов МедКонсалт приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков грузинского (с\на русский), тематика - юридическая, медицина, фармацевтическая. Резюме и ставки просим направлять на hr@medconsult.ru

#киргизский

Добрый день!
Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик киргизского языка.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам.
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru

#урду

Hello )

Translators remote Urdu


We invite translators with the #Urdu language to cooperate.
Regular tasks, including large projects. Remote format.
—  We consider only native speakers!!!
Perfect knowledge of English (C2);
— Experience in translations in the marketing industry, including gaming areas (gambling and betting) is welcome;
— Confident user of basic text editors, since the design of translations is important for us;
— Responsibility;
— Willingness to complete a test task.

Write: @NadezhdaP95
⛔️ Translation agency, please do not disturb! We do not cooperate.

🌟 Друзья, привет! 🌟

Мы собрали уникальную подборку каналов в сфере "Карьера и Фриланс"

🔍 Что вас ждет в этой подборке?

- Советы по поиску заказов и созданию портфолио
- Актуальные вакансии для удаленной работы
- Инсайты от успешных фрилансеров и карьерных консультантов

Переходите по ссылкам, подписывайтесь и используйте эти ресурсы на здоровье! 💪📈

Ваш путь к карьере мечты начинается здесь! 💼👇

https://t.me/addlist/X7pSMela6EY0MTE6

#туркменский

Добрый день!
Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик туркменского c навыками работы в MemoQ.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам, присылайте примеры переводов
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru

Привет, дорогие подписчики! Я создала отдельный канал для вакансий, связанных с китайским языком, потому что их накопилось слишком много для этого канала. 😁

Почему так случилось? Я сама переводчик китайского, и мне часто присылают предложения о работе или просят помочь найти сотрудника на проект. Я решила делиться этим всем с хорошими людьми, то есть с вами! 😌

Подписывайтесь на новый канал, зовите друзей 👉 https://t.me/+W_Um4KSbQ_Q5YTFi 👈Там уже лежат классные вакансии.

#испанский

Требуются переводчики, язык испанский, последовательный перевод.

на регулярные проекты с госструктурами, тематики: юридическая, строительная, инновационная, IT и другие.
Проекты очные в Москве или онлайн на еженедельной основе.

Резюме и ставки ждем на почту resume@proflingva.ru

#казахский

Привет! Диджитал агентство Hate ищет переводчика (удаленно) русский казахский, нагрузка небольшая, официально, только письменный перевод небольших текстов.

У вас:
✅СЗ или ИП
✅Портфолио/ документы, подтверждающие образование

У нас:
✅ Работа удаленно, неполный рабочий день (небольшое количество задач)
✅ Официальное трудоустройство по договору с СЗ/ИП
✅ Официальная зарплата

Я Ирина, project manager в отделе посевов, с радостью расскажу вам подробнее о вакансии, пишите в лс 🤝 @abovelazaroiling

Агентство переводов CPA translate приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков следующих языков:
Малазийский
Маратхи
Молдавский (румынский)
Немецкий
Норвежский
Польский
Словацкий
Словенский
Суахили
Словенский
Тагальский
Тайский
Телугу
Узбекский
Урду
Фарси
Филиппинский
Финский
Хинди
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
Переводы с русского и английского языка
Требования:
Уровень владения языком С2
Проживание длительное время в стране, говорящей на этом языке
Опыт переводов рекламных текстов (казино, игры, криптовалюта и т.д.)
Умение работать с оформлением текста в редакторах

Условия:
Сдельная оплата труда (оплата обговаривается при собеседовании)
Свободная занятость
Удаленная работа
Возможность оплаты в любую точку мира

Перед началом работы необходимо выполнить тестовое задание!

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод
телеграм @marina19931

#китайский

Преподаватель китайского языка (удаленно)

Задачи / Что нужно делать:

- Проведение индивидуальных онлайн-уроков с учетом уровня и интересов ученика.
- Адаптация учебных материалов и поддержание мотивации на занятиях.
- Отслеживание прогресса, обратная связь ученикам и администрации.

Требования / Кого ищут:

- Грамотная речь и чистое произношение.
- Умение находить общий язык с детьми и взрослыми, создавать интересные и увлекательные уроки.

Языки: китайский язык - HSK 3-4

Контакт для связи: тг @cheesecake_hr

#французский

Ищем эсэмэмщика, готового продвигать в соцсетях проекты на французском языке.

SMM-менеджер со знанием французского языка

Обязанности:

• Разработка и реализация SMM-стратегии
• Создание и публикация разного контента (посты, фото, видео, истории, опросы) во всех соцсетях
• Поиск и создание изображений и видео для постов (умение работать с фото- и видеоредакторами)
• Составление отчётов, анализ трендов и деятельности конкурентов в соцсетях

Требования:

• Умение пользоваться современными SMM-инструментами
• Умение пользоваться инструментами для оформления постов в соцсетях
• Умение пользоваться инструментами для мониторинга соцсетей

Требуется знание французского языка (уровень не ниже В2) для выполнения следующих задач:

• Написание текстов для постов
• Общение с аудиторией
• Продвижение контента программ

Условия:

• Рабочий график 4/4
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая) 
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Предусмотрены стажировка и обучение
• Зарплата по итогам собеседования

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru.

#японский

Доброго дня.
Находимся в поиске опытного специалиста устного перевода владеющего японским языком
Город Москва
В личных сообщениях напишу все детали по проекту. Прошу, только в телеграм :)
t.me/sokirill

#английский

Ищу Преподавателя Английского к нам в команду.

Работаем в основном со студентами из ЕС и Скандинавии. Уровень учеников: Pre-Intermediate - Upper-Intermediate.

Требования:
- высокий уровень английского (B2-C1) с приятным произношением,
-опыт работы от 5 лет,
- педагогическое/лингвистическое образование,
- умение создать дружелюбную и продуктивную атмосферу для студентов разных национальностей,
- умение преподавать по коммуникативной методике (в группах и индивидуально),
- ответственность,
- давать обратную связь о прогрессе учеников каждые 2 месяца,
- стабильное подключение к интернету, компьютер,
- возможность работать в часовой зоне Мск +/-3 часа
*Наличие сертификатов и международных стажировок приветствуется.

Условия:
- удаленная работа (проведение онлайн-уроков),
- гибкий график,
- оплата своевременная, достойная.

✅ Если Вас заинтересовала эта вакансия, отправьте свое резюме и видео на мин 2 минуты с рассказом о себе, своем педагогическом опыте и ценностях/интересах (на английском) в Telegram: @mariswl3.

(В качестве альтернативы можно отправить фрагмент записи урока).

P.S. дополнительно ищем 1 преподавателя-мужчину и 1 преподавателя, проживающего заграницей.

#китайский

Нужен китайско - русский переводчик для работы в Москве с вечера 16.04 по вечер 18.04 , точное время обозначить пока не могу . Переговоры в области СМИ, сопровождение на ужине и по Москве . +7 962 948-75-85 Валентина. Ставки предлагайте

#китайский

需要吉尔吉斯坦比什凯克俄语陪同口译1名
语言： 俄语-中文
领域：建材
口译日期：预计2025年4月底开始，需要口译大约10天
口译地点：吉尔吉斯坦比什凯克
内容：客户去比什凯克考察建材市场
要求：翻译可以和客户一起从成都出发，翻译也可以人在比什凯克
请有时间的翻译老师发报价和简历至：jenny@meioutranslations.com

#башкирский #осетинский #ингушский #чеченский #якутский

Коллеги, ищу переводчиков. Нужны переводчики башкирского, осетинского, ингушского, чеченского и якутского языков для перевода небольшого стихотворного текста. Пишите на почту cdt-mos@inbox.ru

#индонезийский
Добрый день!
Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик индонезийского.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам, присылайте примеры переводов
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru

#немецкий

Требуется устный переводчик (удаленно, по телефону) в паре русский-немецкий на постоянное сотрудничество.
Тематика около медицинская, нужно будет переводить на приемах у врача, но сильно специфичной медицинской лексики не будет.
Email для связи: julsugc@gmail.com

#киргизский #туркменский #грузинский

Добрый день! Компания переводов ищет переводчиков на небольшой проект. Языковые пары: русский-киргизский, русский-туркменский, русский - грузинский. Работа и оплата через SmartCat. Тема: маркетинг. 400 слов. При успешном сотрудничестве, будем рады продолжить совместную работу на новых проектах. Пожалуйста, присылайте резюме на почту: staff_cv@localtrans.ru

#английский #испанский #немецкий

Ищем переводчика английского на полный рабочий день, второй язык - испанский или немецкий. Тематики: юридическая, техническая, личные документы.
Опыт работы: 1–3 года
Полная занятость
График: 5/2
Рабочие часы: 8
Формат работы: удалённо

Обязанности:
письменный компьютерный перевод с/на английский язык
Требования:
образование лингвистическое, филологическое
опыт переводов от 1 года
знание второго языка приветствуется
Условия:
полная занятость в будние дни
удалённый формат работы
Резюме ждем на почту resume@proflingva.ru

#кхмерский

Добрый вечер!
Ищу письменного переводчика в языковой паре русский-кхмерский
Юридическая тематика: судебные решения, ЗПП и т.п.

Прошу направить резюме и ставки на почту uprav.apcon@yandex.ru

#испанский

Всем привет! Ищу контент-маркетолога со знанием испанского языка.
Если интересно, пишите в лс @zellelf

Переводчик: #английский #испанский #итальянский

Требуются переводчики в следующих языковых парах:

- Испанский-английский / английский – испанский.
- Итальянский - английский / английский – итальянский.

Резюме с указанием желаемой ставки за учетную страницу присылать на почту:

alexa@cytranslation.com

#английский

Переводчик техничеcкой документации с английского на русский язык

Находимся в поиске письменного переводчика с английским языком для перевода технической документации на промышленное оборудование с английского на русский.
Выполнить перевод необходимо с сохранением верстки источника.
Детали по ТЗ:
— текст, расположенный на картинках, переводить не нужно.
— если в тексте упоминается пункт с картинки, он должен быть указан на английском в кавычках или жирным шрифтом
Направляйте отклик с указанием имеющегося опыта работ. Есть возможность запросить материал на перевод для предварительной оценки.

Контакт: gusmanov@importmash.com (Денис)

#китайский #английский

Вакансия: переводчик китайского/ английского( 2-3 переводчика)

Условия: нужен переводчик  26 июня на мероприятие по открытию головного офиса компании( производства).
Г. Челябинск

Присутствовать будут около 200 чел, 6 китайских партнёров ( инженеры, гл лица завода ,представители).

Необходимо сопровождение- последовательный технический перевод  китайский/английский.
С 09:00 до 15:00, далее перерыв
Ужин в ресторане с 20:00 до 01:00 ориентировочно

Тематика: Пнр, металлообработка( токарные станки, фрезерный станок, линия конвейера).
Встреча на зоне регистрации с бейджами, далее торжественное слово( перерезание ленты), небольшое выступление переводчика на сцене ( до 5 мин) от лица китайской делегации, далее свободное перемещение по производственной площадке ( будут вопросы/ответы, нужно будет переводить)
Перерыв.
Далее ужин.

Требования: знание английского и китайского на высоком уровне

Зарплата: 2000р/ч


Контакт для связи:
89048332865( вотсап) или ТГ

#английский

Учитель английского с релокацией в Китай

Для соискателей предлагаем:
— Крупный город в центральной части Китая
— Высокая зарплатная ставка для не носителей языка - 1700-2000$
— Бесплатное комфортное жильё
— Бесплатное питание в школе
— Полная помощь с релокацией, оформление рабочей визы и всех документов
— Нагрузка около 6-7 часов в день
— Около 20-30 детей в классе

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Опыт работы с детьми. Главные обязанности - подготовка к урокам по готовым материалам и проведение занятий.

☑ Откликнуться на вакансию здесь: https://t.me/m/XIOM9FauZWEy

#английский #китайский

Вы знаете русский?
Вы знаете английский?
Вы знаете китайский?

Если на вопросы выше вы три раза ответили «да», тогда эта вакансия для вас.

Редактор со знанием китайского языка

Обязанности:

• Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
• Отбор новостей для публикации на китайском языке
• Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией
• Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа
• Перевод с английского языка на китайский

Требования:

• Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма
• Свободное владение устным и письменным русским языком
• Владение английским не ниже В2
• Опыт перевода с русского и английского на китайский язык
• Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
• Базовые навыки монтажа видео. Желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier

Условия:

• Гибридный или удалённый формат работы
• График работы: 5/2

Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru.

Бюро переводов "Ассоциация Профессиональных Переводчиков" ищет дипломированных переводчиков и носителей албанского, арабского, вьетнамского, датского, иврита, индонезийского, исландского, итальянского, македонского, нидерландского, норвежского, румынского, сербского, словацкого, словенского, тайского, турецкого, фарси, финского, французского, хинди, хорватского и шведского языков для заверения переводов у нотариуса.

Обязательные требования:

- проживать в Санкт-Петербурге или области;

- иметь возможность регистрации у нотариуса;

- иметь документы подтверждающие владение языками (для граждан РФ необходимо подтверждение владением иностранным языком, для носителей — документ подтверждающий владение русским языком).

Ставки и полное резюме с актуальной информацией просьба направить на почту zakaz@translateapp.ru

#китайский

Динамично развивающаяся компания по добыче меди и олова ищет активного и харизматичного менеджера из СЫРЬЕВОГО СЕГМЕНТА (медный и оловянный концентраты, металлы), который/ая будет отвечать за организацию работы и развитие клиентской базы в Китае и Внутренней Монголии.

Заработная плата от 3 500 долларов в месяц + бонусы за завершённые сделки + премии за участие, как переводчика, в успешных переговорах.Гибкий график работы. Главное-выполнение задач.

Работа из любого города Китая.

Обязанности:Организационная работа: открытие счетов, сопровождение собственника горнодобывающей компании по Китаю на деловых переговорах.

Активный поиск и привлечение новых клиентов, оптовых покупателей меди и олова из России, из «первых» рук.Анализ и мониторинг рынка.

Сопровождение сделок от заключения договора до контроля отгрузки товара.

Отчетность по результатам работы.

Требования:Опыт работы в СЫРЬЕВОМ сегменте взаимодействия и/ copper smelterами ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ.Отличные навыки ведения переговоров и заключения сделок.

Опыт работы в сфере международных продаж, предпочтительно в сегменте B2B и металлургии, понимание особенностей рынка концентратов редкоземов и других металлов - будет преимуществом.Презентабельная внешность, отличный китайский (не ниже 4-5 HSK), Грамотная письменная и устная русская речь.

微信15145320681

#корейский

Здравствуйте! В онлайн языковую школу требуется преподаватель корейского на подработку.
Работать по коммуникативной методике с начинающими, но не с нуля. От нас методическая поддержка и рекомендации по программе. От вас умение сделать урок интересным, учитывая, что ученики фанаты к-поп культуры.
Подробности в личных сообщениях, спасибо!

Лс: https://vk.com/lizulya_mahboula

🌟 Друзья, привет! 🌟

Знаете, как сложно иногда найти нужную информацию в бескрайних просторах Telegram? 😅 Не переживайте, у нас для вас отличная новость!

Мы собрали уникальную подборку каналов в сфере "Карьера и Фриланс", которые не только сэкономят ваше время, но и помогут вам прокачать свои навыки и найти новые возможности! 🚀✨

🔍 Что вас ждет в этой подборке?

- Советы по поиску заказов и созданию портфолио
- Актуальные вакансии для удаленной работы
- Инсайты от успешных фрилансеров и карьерных консультантов

Переходите по ссылкам, подписывайтесь и используйте эти ресурсы на здоровье! 💪📈

Ваш путь к карьере мечты начинается здесь! 💼💖👇

https://t.me/addlist/VLp4JTOiyxRlMDgy

Агентство переводов CPA translate!
Приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков следующих языков:
Азербайджанский
Албанский
Английский (только носитель)
Английский для Индии (Хинглиш)
Арабский
Армянский
Африкаанс
Бенгальский
Болгарский
Корейский
Польский
Суахили
Переводы с русского и английского языка
Требования:
Уровень владения языком С1 С2
Проживание длительное время в стране, говорящей на этом языке
Опыт переводов рекламных текстов (казино, игры, криптовалюта и т.д.)
Умение работать с оформлением текста в редакторах

Условия:
Сдельная оплата труда (оплата обговаривается при собеседовании)
Свободная занятость
Удаленная работа
Возможность оплаты в любую точку мира

Перед началом работы необходимо выполнить тестовое задание!

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод
телеграм @NadezhdaP95

#корейский

🇰🇷 Внештатный рецензент и/или переводчик со знанием КОРЕЙСКОГО языка!

Требования:
- возраст от 18 лет;
- грамотный русский язык;
- знание КОРЕЙСКОГО языка;
- для переводчика: опыт перевода художественных текстов приветствуется, готовность выполнить тестовое задание;
- для рецензента: желательно опыт рецензирования рукописей.

✏️ Наличие резюме и небольшое сопроводительное письмо ОБЯЗАТЕЛЬНО.

✉️ Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Дарье: Trushina.DA@eksmo.ru

#монгольский

Требуются устные переводчики монгольского (последовательный).

Выездные переговоры, командировки и онлайн.
Тематика: техническая

Ориентируемся на ваши ставки.
Если вас заинтересовало предложение, пишите
ТГ: @Nastyaa2020
Почта: a.lazareva@awatera.com

#иврит

Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик иврита.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам, присылайте примеры переводов
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru

Агентство переводов CPA translate приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков следующих языков:
Маратхи
Норвежский
Польский
Суахили
Тагальский
Таджикский
Тайский
Телугу
Турецкий
Узбекский
Урду
Фарси
Филиппинский
Финский
Шведский
Эстонский
Японский
Переводы с русского и английского языка
Требования:
Уровень владения языком С2
Проживание длительное время в стране, говорящей на этом языке
Опыт переводов рекламных текстов (казино, игры, криптовалюта и т.д.)
Умение работать с оформлением текста в редакторах

Условия:
Сдельная оплата труда (оплата обговаривается при собеседовании)
Свободная занятость
Удаленная работа
Возможность оплаты в любую точку мира

Перед началом работы необходимо выполнить тестовое задание!

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод
телеграм @marina19931

#каталонский

Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик каталанского языка.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам, присылайте примеры переводов
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru

#английский

Учитель английского языка в Бангкок, Таиланд

Для соискателей предлагаем:
— Столица страны, развитый большой город Бангкок
— Высокая зарплатная ставка для не носителей языка - от 1000$/мес
— Подбор жилья возле работы
— Полная помощь с релокацией, оформление рабочей визы и всех документов
— Нагрузка около 4-6 часов в день
— Около 20-30 детей в классе

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Приветствуется опыт работы с детьми. Главные обязанности - подготовка к урокам по готовым материалам и проведение занятий.

Присылайте резюме здесь: @silkway_vacancy

Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик румынского языка.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам, присылайте примеры переводов
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru

#английский

Добрый день!
Хочу опубликовать вакансию:

С 31 марта по 5 апреля требуется устный переводчик Английского языка 🇬🇧 (можно студента с опытом перевода на выставках).
Заказчик: китайская компания.
31 марта нужно будет их встретить в Шереметьево и сопроводить на переговоры с российским клиентом (все вместе займет не больше 3-4 часов).
1-5 апреля работа на стенде выставки с 9:00 до 18:00.
Возможны еще выезды на переговоры.
Оплата: 7000 в день.
Писать в ватсап 89995183987

#китайский

诠思翻译招聘 俄语全职翻译
（可以不坐班）
要求：俄语专业，在读俄语研二研三学生或者留学归国人员，空闲时间多，能适应短期国内外翻译工作
主要工作内容：公司日常俄语稿件的笔译、大项目的出国随行翻译（近期哈萨克和乌兹别克斯坦）等
性质：长期全职
薪水结构：基本工资+大项目提成+差旅补助+奖金
有意向请添加公司项目老师微信，欢迎自荐和推荐
李老师：13659242478 任老师：qsky1111

Агентство переводов CPA translate приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков следующих языков:
Азербайджанский
Албанский
Английский (только носитель)
Английский для Индии (Хинглиш)
Арабский
Армянский
Африкаанс
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Киргизский
Китайский традиционный
Китайский упрощенный
Корейский (только носитель)
Кхмерский
Латышский
Литовский
Македонский
Малазийский

Переводы с русского и английского языка
Требования:
Уровень владения языком С1 С2
Проживание длительное время в стране, говорящей на этом языке
Опыт переводов рекламных текстов (казино, игры, криптовалюта и т.д.)
Умение работать с оформлением текста в редакторах

Условия:
Сдельная оплата труда (оплата обговаривается при собеседовании)
Свободная занятость
Удаленная работа
Возможность оплаты в любую точку мира

Перед началом работы необходимо выполнить тестовое задание!

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод
телеграм @marina19931

#монгольский
Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик монгольского языка.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам, обязательно присылайте примеры переводов
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru
@peterg0ff

#китайский

Требуются устные переводчики китайского (последовательный).

В поиске переводчика для привлечения на проекты (г.Москва).
Выездные переговоры и онлайн.
Тематика: техническая

Ориентируемся на ваши ставки.
Если вас заинтересовало предложение, пишите
ТГ: @Nastyaa2020
Почта: a.lazareva@awatera.com

#английский

Требуется устный переводчик в паре англ-рус
1) Место: Швеция
2. Scanfil Ȧtvidaberg AB, Örsätterfabriken, 597 80, Atvidaberg, Sweden – 2 дня – 11.06-12.06.2025 (очно)

2)Место: Швеция
1. Jolife AB, Scheelevagen 17, Ideon Science Park, 223 70 LUND, Sweden - 1 день – 09.06.2025 (очно)

Цель – инспектирование производства на соответствие требований системы менеджмента качества производства медицинских изделий стандарту ГОСТ ISO 13485
Просьба писать из близлежащих городов.
Контакты для связи: @Anna_Zvereva94

#английский

Добрый день! Ищем переводчиков английского языка для удалённого сотрудничества (письменный перевод).
Опыт перевода текстов технической тематики обязателен.
Наша почта для связи rabota@rutranscom.net

#венгерский

Добрый день!

Мы формируем рабочую группу письменных переводчиков венгерского языка (русский-венгерский и наоборот) под большой долгосрочный проект

Тематика переводов - Изготовление задвижек (оборудования) для атомного проекта (перевод с русского на венгерский)

Пожалуйста, напишите нам в личные сообщения данного аккаунта телеграмм
На Почту- info@neotran.ru
Или в Whatsapp - +7 913 030 00 98

Ждем вашего отклика и резюме с опытом работы в технических тематиках

Бюро переводов «НэоТран»

#английский

Учитель английского языка в г. Хошимин, Вьетнам

Для соискателей предлагаем:
— Курортный туристический город Хошимин, рядом с морем
— Высокая зарплатная ставка для не носителей языка - 1300 - 1400 $
— Компенсация стоимости аренды жилья - 80$
— Полная помощь с релокацией, оформление рабочей визы и всех документов
— Нагрузка около 4-6 часов в день
— Около 20-30 детей в классе

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Приветствуется опыт работы с детьми. Главные обязанности - подготовка к урокам по готовым материалам и проведение занятий.

☑️ Откликнуться на вакансию здесь: https://t.me/m/VEDMjVIONzAy

#китайский

Добрый день!
Требуется переводчик китайского языка, проектная работа (5мес)
на строительную площадку ( строительство многоквартирных домов)РФ, Сахалин.
Требования:
✅ Пол: мужской (желательно)
✅ Выполнять устный и письменный перевод (редко)
✅ Перевод на совещаниях, планерках
✅ Устный перевод "в поле",непосредственно на строительном объекте

Трудоустройство официальное (оформление всех документов, отчисление) , з/п белая

Условия проживания: снимают КВ со всеми условиями. 
Авиабилеты от места проживания до работы и обратно оплачиваются.
З/п 150.000 руб
Писать в ватсап:+79502141607

Уважаемые подписчики канала Вакансии для переводчиков!
Приглашаем всех в наш канал на тему английского разговорного и общеупотребимого сленга.

Английский 18+. Ненавязчиво!

1 – 2 кратких познавательных поста в день с интересными словами и выражениями и примерами их употребления в реальной жизни: https://t.me/+XMG5eIqy6cNjMTZi

#китайский

Добрый день!

Ищем переводчика на сопровождение и последовательный (близкий к синхронному) перевод для группы из 10 человек в Китае. Сроки: с 7 по 11 апреля.
Предпочтительно находиться в Пекине, затем предполагаются переезды в другие города. Переезд и проживание при передвижениях из Пекина оплачиваются заказчиком.
Тематика: горнодобывающая, техническая. ❗ Обязательно требуется опыт в данных тематиках.
Ставка - $2000 / неделя (5 рабочих дней)
Резюме просьба присылать в лс или на почту: jobs@lingvista.ru

#китайский

Здравствуйте, мы компания НэоТран! Формируем рабочую группу переводчиков китайского под большой долгосрочный проект. Будем рады работать вместе!
Территориально - г. Красноярск
Связаться с нами можно в личные сообщения данного аккаунта телеграмм
Почта - info@neotran.ru
Whatsapp - +7 913 030 00 98
Направляйте ваше резюме на рассмотрение, и мы обязательно вам ответим)

#китайский

俄语展会陪同: 莫斯科
1.时间：2025年3月23-30
2.内容：国际复合材料展
人在莫斯科，男性，有陪同展会翻译经验。
联系，发简历照片。
微信15000669973

В агентство переводов требуются переводчки-носители (или максимально приближенные к уровню носителя) следующих языков:
#Малазийский
#Маратхи
#Молдавский (румынский)
#Немецкий
#Норвежский
#Португальский для Бразилии
#Португальский для Европы
#Сербский
#Словацкий
#Словенский
#Суахили
#Таджикский
#Тайский
#Телугу
#Узбекский
#Украинский
#Урду
#Филиппинский
#Финский
#Хинди
#Хорватский
#Чешский
#Шведский
#Эстонский
#Японский
Письменные переводы рекламных текстов (казино,игры, криптовалюта)
Телеграм @marina19931

#немецкий #английский

Требуется устный переводчик, последовательно.
Даты: 26,27,28 марта
ЯП: рус-нем, со знанием англ
Город: Германия, Фрайбург
Тематика: мед.оборудование
Контакты для связи: @Anna_Zvereva94

#английский #испанский #китайский

Переводчик-редактор (удаленно / подработка и фулл-тайм)

🔹 Бюро переводов "Глагол" ищет переводчиков-редакторов для работы с текстами на английском, испанском и китайском языках (другие языки тоже рассматриваем, можете откликаться если знаете другой язык). Можно работать как в формате подработки, так и на полный день.

📌 Что предлагаем?
✔️ Удаленную работу с гибким графиком — вы сами выбираете удобное время работы, главное - вовремя сдавать переведенные документы.
✔️ Обучение работе в нашей системе для ускорения перевода (редактуры) (1-2 дня).
✔️ Возможность работать в удобном коворкинге бизнес-класса "Альфа Хаб".

💰 Доход
✅ На старте возможен доход от 18.000 - 20.000RUB/мес (700-800 BYN./мес.) при занятости 1-2 часа в день даже без опыта.
✅ На фулл-тайме до 70.000RUB/мес (2640 BYN./мес.) и выше (для китайского языка ставка выше).
✅ Доход не ограничен — всё зависит от количества взятых заказов.

📋 Что предстоит делать?
🔹 Переводить и редактировать технические документы (знания в машиностроении и медицине будут преимуществом).

🎓 Кого ищем?
✔️ Владение английским, испанским или китайским языком на уровне С1-С2. (Переводчики других языков тоже можете откликаться, добавим вас в базу без собеседований на будущее!)
✔️ Опыт в переводах не обязателен, но будет плюсом.
✔️ Ответственность и внимательность — важно соблюдать сроки.

Для отклика пишите в тг — @malovvlad

#китайский

г. Балашов, Саратовская область.
Хлебокомбинат, линия палетирования мешков с мукой.
Устный перевод китайский-русский. С 17.03.25 по 21.03.25 (возможно дольше)
Ставка договорная
Контактный телефон: +7 (921) 956-50-29 Сергей

#английский

В консалтинговую компанию требуется переводчик с русского на английский, носитель языка

Обязанности:
перевод маркетинговых материалов (презентации, сайт, прайсы и тд)

Условия:
- носитель языка
- удаленная работа
- оплата обсуждается, учитывая ваше резюме и ставку

Контакт: @yulyaparygina

A consulting company requires a translator from Russian to English, a native speaker

Responsibilities:
translation of marketing materials (presentations, website, price lists, etc.)

Conditions:
- native speaker
- remote work
- payment is being discussed, taking into account your resume and the bid

Contact: @yulyaparygina

#английский

Учитель английского языка у моря в г. Винь (Вьетнам)

Для соискателей предлагаем:
— Вакансия в туристическом городе у моря
— Зарплата на старте - 1400$/мес, с возможностью увеличивать ставку
— Компенсация стоимости аренды 100$
— Полная помощь с релокацией, оформление рабочей визы и всех документов
— Нагрузка около 100 часов в месяц
— Около 20-30 детей в классе

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Приветствуется опыт работы с детьми. Главные обязанности - подготовка к урокам по готовым материалам и проведение занятий.

☑️ Откликнуться на вакансию здесь: https://t.me/m/VEDMjVIONzAy

#китайский

Китаисты!

Требуется устный переводчик с китайского на русский язык. В основном последовательный перевод, но синхрон в приоритете.

Необходим человек, который уже находится в Китае.

Место и время:

17 марта, Шэньчжэнь 14:30-17:30, 3 часа
18 марта, Шэньчжэнь 10:00-13:00, 3 часа
19 марта, Шэньчжэнь 14:00-17:00, з часа
20 марта, Гонконг 11:00-12:30, 1,5 часа

Работа на высокостатусную русскую компанию, поэтому необходим профессионал. Перевод также для крупных китайских компаний.

Размер часовой ставки за перевод ожидается от переводчика и в дальнейшем согласовывается с заказчиком. Оплата жилья будет включена в ставку.

Сначала обращайтесь ко мне, затем отправлю вас к заказчику :)
Telegram: @katherine_kathy
WeChat: katherine_shk

#иврит

Ищем мужчин со знанием иврита для съемок! 🇮🇱

Приглашаем мужчин, свободно владеющих ивритом (уровень C1 и выше), принять участие в рекламном проекте в Москве.

Неважно, есть у вас актерский опыт или нет! Мы с радостью обучим вас всем тонкостям и поможем влиться в дружелюбную и отзывчивую команду.

Когда: 21 и 22 марта
Где: Москва 🌇

Что мы предлагаем:

- Оплата: 35.000-50.000 рублей за 2 дня работы.
- Дружелюбная атмосфера на съёмках: комфортные условия, перерывы на отдых и обед.
- Возможность долгосрочного сотрудничества: мы ищем талантливых и мотивированных людей для будущих проектов.

Важное условие: знание иврита на уровне C1 или выше (носители языка).

Хотите порекомендовать друга? За каждого подходящего кандидата, которого вы порекомендуете, вы получите вознаграждение 2000-4000 рублей.

Откликнуться в телеграмм: @iridigitalmedia

Уважаемые подписчики канала Вакансии для переводчиков!
Приглашаем всех в наш канал на тему английского разговорного и общеупотребимого сленга.

Английский 18+. Ненавязчиво!

1 – 2 кратких познавательных поста в день с интересными словами и выражениями и примерами их употребления в реальной жизни: https://t.me/+XMG5eIqy6cNjMTZi

#английский

В консалтинговую компанию требуется переводчик с русского на английский, с опытом работы и знанием языка уровня С1-С2

Обязанности:
перевод маркетинговых материалов (презентации, сайт, прайсы и тд)

Условия:
- удаленная работа
- оплата обсуждается, учитывая ваше резюме и ставку

Контакт: @yulyaparygina

#английский

Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик юридической тематики с/на английский язык.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам, обязательно присылайте примеры переводов
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru
@peterg0ff

#армянский

Добрый день! Требуется переводчик с армянского на русский по теме фармакология, БАДы. Работа и оплата в SmartCat. Просьба отправлять резюме на почту staff_cv@localtrans.ru

#китайский

Всем добрый день!

Ищем преподавателей китайского языка в онлайн-школу. Уроки проходят в формате 1 на 1. Занятия ведутся два раза в неделю, продолжительностью один час. Минимальная нагрузка - от одного студента. Старт занятий в ближайшее время.

Необходимый уровень владения языком - от HSK 4. Учебные материалы и программу предоставляем. Ставка - 1000 руб/час.

Регулярно проводим повышение квалификации для преподавателей, расписание будем согласовывать с учётом Ваших пожеланий. Будем рады видеть Вас в нашей команде!

По поводу вакансии писать в личные сообщения: @natalyminsk

#индонезийский

Требуется переводчик со знанием индонезийского языка, для проверки фильма. Оплата 20$ за фильм. Работа удалённая.
За подробностями писать @oktula71

#итальянский #корейский

Ищем переводчиков для участия в Zoom-конференциях. Ваша задача – устный перевод с английского (синхронный или последовательный) на итальянский или корейский. Преимущество отдается кандидатам, которые могут профессионально владеют тем или иным языком.

Требования:

- Свободное владение языком.
- Опыт работы в сфере переводов.
- Способность оперативно адаптироваться в ходе конференции.

Условия:

- Работа удаленная.
- Гибкий график, подбирается удобное время для вас.
- Оплата сразу после осуществленной работы, обсуждается на интервью.

Если вы заинтересованы в позиции, отправьте свое резюме на:
https://t.me/Olga_HR2025

#арабский

АРАБСКИЙ ЯЗЫК
(отправляйте знакомым переводчикам)

- онлайн
- пара языков: русский-арабский
задача: нужно перевести презентацию медицинской техники для маммографии с русского на арабский.
Объём: 27 слайдов, из них на перевод 23-24, на слайдах 30-40% текст, остальное - картинки
- оплата: 14000₽ за заказ

- куда писать отклик:
https://t.me/m_pantyakova
или WA: +7(916)230-50-22

#китайский

Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик китайского языка, 168 страниц.
Художественный перевод- очень забавная интерпретация колобка, перевод на китайский.


Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам.
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru
@peterg0ff

#английский

Добрый день! Требуется редактор перевода в языковой паре английский-русский. Тематика техническая.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: hr@lexima.pro с темой письма: "Редактор английского языка".

#шведский

Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик шведского языка, 40 страниц. Перевод на русский на пятницу 07.03.25

Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам.
Контакты:
petergoff.tr@yandex.ru
@peterg0ff

#китайский

Офис находится в БЦ Гринвуд Московская область Красногорский район пгт Путилково. Что мы предлагаем:

Работу в компании-лидере по продажам газовых двигателей и генераторных установок;
По большей части разъездной формат работы (командировки по России) с китайскими представителями;
Уровень дохода обсуждается индивидуально по результатам собеседования;
Получение опыта работы в международной компании;
Трудоустройство по ТК РФ с первого дня работы, белая заработная плата;
Полная компенсация командировочных расходов, хорошие суточные и т.д.
Компенсация обедов и мобильной связи.
Обязанности:
Перевод с китайского, в том числе технический (90% устный перевод);
Сопровождение российских и китайских сотрудников на деловых встречах, на монтаже производственной площадки, в командировках по разным населенным пунктам России, 80% рабочего времени командировки по населенным пунктам России;
Участие на встречах с первыми лицами компаний заказчиков.
Требования:
Свободное владение китайским языком (техническая, коммерческая, разговорная лексика). Не ниже HSK5;
Готовность к командировкам (80% рабочего времени в командировках);
Личностные качества: ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде. Резюме прошу направлять на почту driller.olga@liyupower.com

#китайский

俄语笔译老师

工作内容：文件翻译，要求有石油化工装备方面专业经验和案例。
感兴趣的译员可联系
电话微信同号:18519017381
邮箱:zhongyijie55@qq.com
有意向可以联系~

Уважаемые коллеги-переводчики!
Мы представляем бюро переводов Тутперевод.ру
Нас интересуют переводчики:

-венгерского
-латышского
-эстонского
-норвежского
-финского
-таджикского
-киргизского
-польского
-армянского
-казахского

Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам.
Форма отправки резюме: https://tutperevod.ru/perevodchikam/

Уважаемые коллеги!
Приглашаем всех в наш канал на тему английского разговорного и общеупотребимого сленга.

Английский 18+. Ненавязчиво!

1 – 2 кратких познавательных поста в день с интересными словами и выражениями и примерами их употребления в реальной жизни: https://t.me/+XMG5eIqy6cNjMTZi

#китайский #английский

Здравствуйте.
Ищем переводчика для перевода художественной книги / биографии (история о жизни во времена СССР) на китайский язык. 
Объем - 198 116 знаков с пробелами. Срок и бюджет запрашиваем.
При отклике прошу указать резюме с примерами книг, которые вы перевели, а также вашу ставку.

Смежная задача - редактура имеющегося перевода на английский язык того же текста (проверка на полноту и ошибки). Объем - 226 693 знаков с пробелами.
Резюме и примеры можно отправить на mira.ababakirova@profperevod.ru
Спасибо.

#испанский

Срочно требуется технический переводчик испанского (RU-ES) для перевода руководства по эксплуатации светотехнического устройства. Опыт работы с технической документацией обязателен. Проектная работа онлайн.

Резюме и свои ставки за перевод 1 стр. (1800 знаков) присылать @julia_khalimova

Уважаемые коллеги-переводчики!
Мы представляем бюро переводов Тутперевод.ру
Нас интересуют переводчики по всем языковым направлениям/специализациям. Пожалуйста, указывайте ориентир по средним ставкам, по возможности высылайте резюме с доступными контактными данными.
Контакт: zakaz@tutperevod.ru

#китайский

Вакансия по работе в китайской компании, офис в Москве:

公司：Neuxserver
主营产品：GPU算力服务器硬件销售及维保运维
岗位：业务销售
职责：联系约谈潜在客户，推销产品
要求：会俄语及中文
薪资待遇：100000卢布+提成每台服务器1000美金
城市：莫斯科

Писать в телеграме: @xqopls

#английский

Учитель английского языка в Ханое, Вьетнам

Для соискателей предлагаем:
— Вакансия в столице, развитый город
— Зарплата на старте - 1400$/мес, с возможностью увеличивать ставку
— Компенсация стоимости аренды 100$
— Полная помощь с релокацией, оформление рабочей визы и всех документов
— Нагрузка около 100 часов в месяц
— Около 20-30 детей в классе

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Приветствуется опыт работы с детьми. Главные обязанности - подготовка к урокам по готовым материалам и проведение занятий.

☑️ Откликнуться на вакансию здесь: https://t.me/m/VEDMjVIONzAy