в Кесарии было умиротворенно, здесь руины уже совсем сровнялись с пейзажем. благодаря пасмурной погоде, установилась сбалансированная цветовая гамма, хотя я на всякий случай купила маленькие голубые сережки, чтобы уравновесить общую серую дымку (сегодня хамсин). мы пробыли там недолго, в конце концов кесарю кесарево, богу – богово, и всему свое время

кстати, о домах. мне снится повторяющийся сюжет о том, как я живу в чужих домах, но потом приходят хозяева, и мне приходится уходить, как в сказке про Машу и трех медведей. обычно это какие-то верхние этажи или даже чердаки. в одном сне я летала над городом и останавливалась на чердаках, кажется, я еще была не совсем видимой, типа призрака. помню, что один человек обнаружил мое присутствие на своем очень комфортабельном чердаке, но сделал вид, что не заметил меня, и я осталась. сегодня поздно ночью прозвучала сирена, когда я была в глубоком сне, а когда резко проснулась, не поняла, где я нахожусь и вышла на балкон вместо коридора, потому что само пространство комнаты как будто развернулось. а днем мы поехали в кесарию, где находятся еще одни античные развалины в округе.

Дима нашел кота и принес. Я его все-таки модернизировала и положила внутрь бутон фелиции, и подарю Диме, тем более, что он теперь не пустой. Не надо все-таки бросать котов на произвол судьбы, у них может быть достойное будущее (кажется, я знаю, откуда у меня эти мысли, но я совершенно солидарна с ними)

синий котик папье-маше в процессе модернизации выпал из окна в лес, к сожалению, я не знаю как туда попасть.. может, он отыщет дорогу к лучшей жизни

ну да, я думаю, я просто захотела спрятаться таким образом, эти светильники, они еще и домики. миф - всего лишь стройматериал для каркаса

пока занимаюсь папье-маше, придумала историю, короткую, про соц маскинг. вообще, как многие мне уже сказали, все носят социальные маски, это не новость. но я знаю, что есть такие странные люди, на которых маски не держатся, поэтому приходится формировать что-то типа коконов, закрепленных со всех сторон. потому что они правда очень странные, у них сложности с отношениями, интеграцией и пониманием даже с самими собой и самыми близкими людьми. когда маска-папье-маше готова, из нее изымают форму-каркас, которая откладывается в сторону как будто погруженная в летаргический сон, потому что маска становится его дееспособным представителем. маска соткана из подражаний, а в целом может напоминать кого-то самого лучшего и любимого в окружении этого странного человека. но так как она полностью - маленький слепок общества, для которого она была создана ради интеграции, она вообще может вести себя невротично, холодно (она пустая внутри), мазохистично и внешне нарциссично. в определенных условиях безопасности маска снимается. иногда, когда наконец-то бесследно уходят разные формы защиты, потому что на самом деле они мучительно сковывают, как какие-нибудь доспехи, - это возможно в ситуации доверия, неожиданно может возникнуть небезопасная ситуация. как, например, мелкий, но систематический домашний абьюз, длительная неопределенность, появление фигур, требующих поддержание социальной речи и т.д. непонятно как защитить себя этим странным людям, которые не могут даже нормально позвать на помощь. неосознанно надевается маска и те немногие связи, которые вопреки всему образовались, рушатся, демонстрируя тем, кто изначально вызвал эту камуфляжную конструкцию из забытья, что они правы, а странные люди - оказываются в еще большем одиночестве. я не думаю, что кто-то в такой ситуации может быть виноват, но я думаю, тем, кому небезразлично, интересно было бы узнать, что удар, направленный на маску, всегда приходится по тому странному заснувшему человеку, потому что маска его перенаправляет. может, есть какие-то другие способы заставить его снять маску… в любом случае, самый большой вред, конечно же, от самой маски, так что я отдам свое папье-маше под игрушки и будь что будет)

меня беспокоили эти кроссовки, и я вернулась к ним наутро, развернув на 180 градусов, следуя логике наступившего прилива. вчерашнее их направление было знаком не ухода, а того, что это – не отражение.


пока шла по утреннему побережью, ко мне обратился мужчина с удочками. «рыбачка?» - спросил он по-русски. я покачала головой. - «а я думал, что рыбачка». - «в таком случае я сама бы себя поймала» - ответила я мысленно.

это натолкнуло меня на размышление о специфике некоторых социальных масок, поэтому захотелось сделать что-то из папье-маше (однажды я и правда сделала маску в виде солнца из папье-маше). образ того, как из фигурки, склеенной из множества бумажных обрывков, вытаскивают изначальную пластилиновую форму, стоит у меня перед глазами.

но я сегодня подумала о фразе «кем я тебе являюсь», и решила, что с моей стороны вообще неважно кем, потому что обо мне уже известно, что я больше никому не являюсь, так что если я тебе все-таки являюсь, то выбор предиката вообще не моя прерогатива) это нужно тем, кто кому-то еще является. поэтому я согласна на любое определение, главное, чтобы оно было искренним. такой фокус

не знаю, грустно это или весело

сегодня вспомнила о том, что «бороро» (часть моего имени в тг), не только название бразильского племени рыбы орари, но и фамилия моего бывшего кота, который был из кошачьего клуба «бороро» и у которого был паспорт с указанием имени и фамилии.

Кстати, три моих стихотворения (периода начала полномасштабного вторжения рос. войск в Украину) в четырехстороннем обзоре в переводе на англ.:

https://fourwayreview.com/three-poems-by-ekaterina-zakharkiv-translated-by-venya-gushchin-kevin-m-f-platt-ainsley-morse-eugene-ostashevsky-and-elaine-wilson/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR7t9JZxvacmzpkaRelnX-YzjbGqV4Xs8TEME-xtSrfs9c9lr5kjPsD6vD_s6Q_aem_eBCGSz8XvLd_Lo9e2TvEFQ

ecco

удивительно, весь день боролась с колоссальным сопротивлением перед тем, как одеть их в одинаковую одежду. мне кажется, я чуть не умерла, перепробовав миллион цветов и фасонов, в разных комбинациях и соответствиях фону. причем мужской костюм был готов почти сразу, трудности возникли с женским. кроме того, пока я бегала по дому в поиске подходящих оттенков, Вася сломала кукле-женщине ноги и пришлось чинить и менять ей (кукле) кожу…. в итоге остановилась на таком варианте, спокойной ночи

я решила повторить жест Бога и создать мужчину и женщину из глины) судя по всему, они уже вкусили от древа познания, так что это будет светильник с танцующей парой, что-то вроде того. опытным путем выяснилось, что моя бор машинка больше подходит для шлифовки. PS Дима считает, что я окончательно сошла с ума и занялась магией вуду

пока сверлила дырочки в ракушке своей новой бормашинкой, поняла, что у меня настолько хорошие отношения с истиной, что те вещи, о которых мне приятно думать – истинны. даже может быть так, что я сообщаю какие-то по сути грустные вещи с радостной интонацией, не потому что я в плохих отношениях с вами, но потому что я в слишком хороших отношениях с истиной! для этого, конечно, нужна устойчивая синхронизация с собой

ну конечно же навсегда

примерно вот что я имела в виду: плавный переход от внутреннего к внешнему, выворачивание или раскрытие

амфитеатр древнегреческого скифополиса, юная богиня утреннего тумана вышла на поклон

Ну да, как я и думала, существует этимологическое родство между «ждать» и «желать», а еще - «негодовать» (это значит «уже не ждать»). Не знаю, зачем бог придумал  этот феномен (ожидания), я бы здесь с ним не согласилась, но, вероятно, его идея была в том, чтобы создать некий стабилизатор напряжения, вырубающий всю сеть при превышении заданного уровня. 

не знаю как у других, но у меня так, что я никогда не мечтаю о чем-то заведомо несбыточном, а если это происходит, то это значит, что я правда не знаю о том, что это нереально, может, это и есть вера? тогда она всегда была со мной. вообще это уже достаточно приятное знание, просто, может, надо обновить объект веры

один из самых сложных для меня вопросов в этой жизни: это вопрос собственности, (и также: принадлежности и обладания). мне все кажется ничьим и общим, я сама довольно легко расстаюсь с разными вещами и в глубине души мне не кажется, что я должна платить за вещи, которые появились у меня. это может звучать мило, но на самом деле вызывает трудности в мире, где есть, например, деньги. но это еще ладно, настоящее безумие - это отношения собственности типа «аренда». что это значит, типа можно считать вещь функционально своей, но помнить, что по существу, она не твоя?..

У меня есть любимый фрагмент в книге «Искусство феноменологии» Анны Ямпольской, где в разделе «Прагматика» она рассуждает об истинствововании как исповеди. Опираясь на Деррида, для которого тема conversio - обращения субъекта в акте истинствования - является центральной, она подчеркивает практический характер творения истины. Для простоты можно сказать, что в английском между to make и to do Деррида выбирает to make. А мне нравится, что в русском языке слово «обращение» неоднозначно: это и трансформация, и адресация. Ямпольская пишет об «Исповеди» Августина и объясняет, что хотя это и молитва, обращенная к Богу, она написана ради «братьев». В итоге она приходит к тому, что адресатом истинствования не может быть Бог, потому что он и так ведает истину. Получается, confessio - это некоторая речь, чей источник в Другом, а значит, она подразумевает включение в себя этого Другого, за счет которого и происходит трансформация субъекта. Возможно, молитва - это и есть своего рода просьба «преобразуй меня», невозможно преобразоваться самому по себе, необходимо подключение чего-то за пределами. Так я понимаю этот акт - в три этапа, где первые и третий два соединяются вокруг второго, как бы его пронзая: 1. Обращение к Богу (мы в филологии еще называем его, по Бахтину, нададресатом, понимающим смысл нашего высказывания лучше нас самих) 2. Производство истины ради «братьев» 3. Через первичный призыв Бога помещение его (как источника истины) внутрь себя. Не знаю, можно ли сказать, что феноменологически субъект изменяет свою эмпирическую ипостась через наделение божественной речью трансцендентальное измерение? Я в этом не разбираюсь, но я чувствую, что для меня то, что обычно считается внутренним, сокрытым, молчаливым, наблюдающим «я» – как раз имманентно миру, это похоже на выворачивание, раскрытие, безусловную любовь. Здесь есть некоторый конфликт, потому что, с одной стороны,  речь - отчуждает/дистанцирует от мира, а с другой - это способ обратиться к другим, которые тоже часть мира. Но если к Богу можно обратиться не словами или не вслух, а именно через некоторый акт творения, а все другие – содержат Бога, так как он «пронзает» их в пункте 2, то проблема снята. (Везу родителей в Иерусалим, просто мысли из электрички, направляющейся к трижды Святому городу. Скоро покажу сколько бус и браслетов я сплела из бисера за эти дни).

и форель

камбала еще очень красивое слово

думаю назвать фирму светильников «Соль», потому что это «солнце» на древне-исландском. почему-то мыслю предприятиями

неделю назад приехали родители и привезли чемодан инструментов, включая дрель, шуроповерт и бормашину. пока я научилась только вешать люстры, но вскоре, наверное, открою фирму по ремонту, зовите (только я сама буду решать что ремонтировать). мне нравятся названия: служба по выборочному ремонту «кефаль» / агентство по развеске люстр «мармур». и то и другое – рыбы, но сами эти слова отсылают к известным отделочным материалам, тем более рыба - хороший логотип и он связан с иисусом

наверное, сегодня день, когда я должна попрощаться со всякой пограничностью, это больше не для меня. теперь у меня есть только одна реальность и одна сторона, даже если на этой стороне больше никого нет в той же мере, в которой на ней я. невозможно постоянно переплавлять себя, даже если принципиальное одиночество - цена этой монолитности. это достаточно эмоциональное высказывание, но мне кажется, мне его необходимо сделать.

Недавно во сне поступила в философскую аспирантуру, а сегодня уже написала диссертацию - трактат под названием «Мой президент».

я испытываю какую-то очень принципиальную, строгую нежность, как будто это закон

совершенно неожиданно обнаружила, что светодиоды синие, когда уже все полностью собрала. чудеса

так получилось море. это фон. там еще будет такая скромная пара в лодке, наверное, чайки еще

приснился сон, немало обогащающий мой опыт, про эту вышивку… и, кажется, я придумала сюжет для следующего светильника.

RGB

вышиваем утром море

сейчас обнаружила, что это же RGB, можно теперь формировать цветовые пространства!

очень трогательное воспоминание от Лизы

вот, например, то, как выглядит мое неравномерно разбросанное во времени отношение к знанию, очень важный для меня снимок.

прошел почти год с защиты диссертации, возможно, пора чему-то еще поучиться.

да, думаю, настоящая драма моей жизни в том, что хотя я и занимаюсь много лет метафорами, на каком-то глубинном уровне я их действительно не воспринимаю. образ может сработать только через буквальное embodiment.

доделала 🍎❤️

доделала 🍎❤️

случайно написала «яблюко». но, может, имелось в виду сердце

Доделала ночник для мамы. Кажется, красиво. Вообще хочу наладить производство ночников, надо только придумать название фирмы. Вы бы такой хотели?

Сегодня мне приснилось, будто на папу упал шкаф с посудой (хотя в реальности это на меня в детстве упал такой шкаф, все обошлось легким ушибом и прикушенной губой), а у папы во сне поранилось лицо. Я пошла в аптеку за заживляющей мазью, но там ее не оказалось. По дороге обратно я обнаружила эту мазь у себя в кармане куртки и папину рану удалось вылечить. Не знаю, кто мне ее в карман положил, но спасибо ему)

Сделала еще светильник для мамы из другой картинки с феей. Есть смешная история, легшая в основу идеи арки с цветами. В день Пурима мы познакомились с человеком, который пишет Phd по формальному синтаксису, кажется, по крайней мере он несколько раз в разговоре упомянул Chomsky (причем его собственное имя я не запомнила). И мне стали приходить на ум разные смутные обрывки из курса структурного синтаксиса, про перемещения по синтаксическому дереву, например. Так вот, есть такое понятие, как “move a” (альфа-предвижение) (это, кстати, единственный тип трансформаций, который не был потом отвергнут). В общем, move a – это передвижение элемента в новую позицию, либо 1. фонологически пустую, либо 2. путем адъюнкции (прибавления).

Думаю, я могла бы добиться некоторых успехов в политике, но у меня есть три аргумента против этого: 1. там все очень жестокие и ведут свои дурацкие игры, а я, наоборот, слишком нежный и честный человек. 2. на моих эмоциональных качелях, крутящихся в режиме «солнышко», я не смогу спокойно сидеть на пресс-конференциях. 4. мне все-таки не нравится разговаривать.

UPD забыла 3! 3. не хочу носить унылый костюм.

Еще вчера я сделала такой нарциссический ночник, амариллисы с картинки о сестре покинули изначальный контекст и теперь выполняют декоративную задачу. Пареньку с глобусом тоже нашлось место в ландшафте, раз уж ему это так необходимо.

Еще вчера я сделала такой нарциссический ночник, амариллисы с картинки о сестре покинули изначальный контекст и теперь сугубо декоративны. Паренек с глобусом тоже нашелся в местном ландшафте, раз уж так необходимо

Да, круто, я проснулась и посмотрела на часы, было 4, и я вспомнила, как сегодня уснула в поезде по дороге в этот древний Бейт Шеан («город мира») и мне приснилось, как я выполняю чатурангу-дандасану, это асана из йоги, которая имеет одинаковое название с индийской игрой, чатурангой, прародительницей шахмат. В общем, это слово значит «четырехсоставная», ну, и так понятно, откуда вообще у нас есть «четыре». Играть в шахматы меня научил отец (как и выполнять чатурангу), и, как это всегда бывает в таких историях, однажды я его обыграла. Что, если значение также имеет древнегреческое «Василий» («царь») и производное - «Василиса», позволяющее рокировку по семантическому признаку. Почему в моей партии спасается король из противоположной команды? Потому что это Бейт Шеан, дом мира. Мозг – удивительная вещь, но надеюсь, он мне еще позволит поспать)

пришлось сегодня полежать на вершине горы над древним античным городом и проглотить оливку с дерева, чтобы придумать классную рокировку. очередное трудное перемещение из прошлого в настоящее время. пусть так: функция будет задана контекстом, в данном случае оберегающая.

ну вот теперь все правильно, тихие пустынные утра достанутся воображению

Солнце село за горизонт. В последние дни жду этого момента, жара наступила совершенно внезапно в наших краях. Как хорошо, что было изобретено электричество!

решила, что любовь к жизни – мой великий и единственный дар. в общем-то, никакого другого мне не нужно, это самый лучший, хотя им не так-то просто распоряжаться. сегодня я нырнула в еще холодное море с головой, и оно забрало у меня все, что было лишним.

Хаг самеах, дорогие🩷

думаю в последнее время о том, что, может, речь все-таки для чего-то нужна?

ну, теперь я поняла, что значит эта иерусалимская ниточка

Сегодня написала экзамен по ивриту (B), а еще недавно позволила себе качаться из стороны в сторону потихоньку на людях (что равносильно для меня)

кажется, не очень понимаю, когда говорят уйти, а когда остаться, и почему: если уйти, то все равно нельзя забывать, а если остаться, то только отчасти? я совсем не умею не погружаться тотально, это такой странный дурацкий мозг, я бы очень хотела научиться частичности и разумному компромиссу и облегчить себе и всем вокруг жизнь, но я не знаю, как это делать, чтобы не утратить понимание, что это вообще зачем-то нужно

сегодняшний камерный выпускной. и курс по переводу берет отпуск на сезон https://www.youtube.com/watch?v=TGWapG7eZK8

непонятное желание реверсировать море, в остальном у нас все хорошо, наступила весна

интересно, что значит реверсивное движение волн? такое необычное время настало

Фанни Хау. Неделимое.
«No Kidding Press». Стоит 1015 р.

Хенни живёт в несчастливом браке в рабочем районе Бостона, воспитывает нескольких приемных детей и на первых же страницах книги запирает мужа в чулане, чтобы поговорить с Богом. Ее друзья — энтузиастка эзотерики Либби и политический активист в инвалидном кресле Льюис, ее первая любовь, — сопровождают ее по жизни; в их разговорах уживаются Ницше и Бэмби, Иоанн Креститель и Маркс, анархизм и католицизм. Вопросы расы, гендера, класса и религии в романе вспыхивают и угасают, время течет вспять, но хрупкая и неустойчивая фигурка рассказчицы, современной мученицы, связывают воедино повествование, ювелирно выстроенное Хау. «Неделимое» — нелинейный философский роман, не перестающий удивлять языковыми открытиями.

Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery

🩷 перевод мой под чуткой редакцией Анастасии Каркачевой

такой географический проект пришел мне в голову с утра

Пока что странная зарисовка на тему Пурима, моего любимого праздника здесь, который совсем скоро) во сне мне сказали, что моя проблема в том, что я думаю, что это один и тот же рисунок, тогда как это два разных рисунка (там была именно эта техника, не помню, что было изображено). поэтому часто путаются сюжетные линии – они относятся к разным повествованиям