Независимые медиа используют оскорбительные определения в адрес православных священников.
И хоть большинство обвинений в адрес героев статей правдивы, этот подход усиливает вражду в обществе. Объясняем почему такая коллективная стигматизация вредна.
При проведении контент-анализа на предмет репрезентации религии в независимых изданиях Беларуси «Христианская визия» заметила, что некоторые медиа используют оскорбительные определения в адрес священников Белорусской православной церкви.
Речь идет не о профессиональных медиа, которые даже в критических материалах употребляют корректную лексику, а о нескольких проектах, имеющих каналы в Telegram и паблики в соцсетях.
Из таких проектов мы выбрали пять наиболее массовых:
📍«Беларусь головного мозга» (более 50 тыс. подписчиков в Telegram);
📍«Реальная Беларусь» (27,5 тыс. подписчиков);
📍«Мая Краіна Беларусь» (20 тыс. подписчиков);
📍«Баста!» (14,6 тыс. подписчиков);
📍«Беларусь за МКАДом» (8,7 тыс. подписчиков).
Общая аудитория этих каналов составляет свыше 100 тысяч читателей, и в публикациях всех пяти каналов встречаются оскорбительные определения «поп», когда речь идет о совместной с властями деятельности православных священников.
Причем, тон здесь задает самый малочисленный канал — «Беларусь за МКАДом», который периодически рассказывает о «попах». Но его публикации зачастую репостят другие более массовые каналы. Таким образом, формируется нормализация употребления оскорбительного слова в адрес священников как целой социальной группы.
Собственные публикации с использованием слова «поп» вместо «священник» или хотя бы «служитель/священнослужитель БПЦ» создают и другие четыре канала, но не так часто как «Беларусь за МКАДом».
Приводим примеры:
✔️«Поп провёл детям экскурсию по отделению милиции» (канал
«Баста!»); ✔️«Борисовские попы подписали протокол о сотрудничестве с «Белай Русью». БПЦ можно официально переименовывать в секту свидетелей 80%»
(«Реальная Беларусь»); ✔️«В Гродно каратели вместе с попом открыли очередной так называемый патриотический клуб»
(«Беларусь за МКАДом»); ✔️«У Менску лукашэнкаўскія папы сабраліся раздаваць дыпломы расейскага ўзору»
(«Мая Краіна Беларусь»); ✔️«Попы РПЦ: одобряют войну и хвалят Лукашенко за поддержку РФ»
(«Беларусь головного мозга»).Подобное словоупотребление способствует стигматизации всех православных беларусов (мирян и священнослужителей), в том числе и тех, кто был репрессирован за свою христианскую и гражданскую позицию.
Стоит помнить, что многие священники не по своей воле становятся героями публикаций в провластной прессе и часто являются заложниками режима, как и представители других сфер и профессий.
В целом, для белорусской медиа-сферы существует проблема языка, которым описываются явления религиозной жизни: приводятся неправильные наименования конфессий и религиозных организаций, до сих пор существует применение в отношении протестантских и новых религиозных движений таких понятий как "секта", некорректно используются термины из религиозного лексикона.
«Христианская визия» призывает редакторов сохранять максимальную корректность. Описании случаев публичной поддержки режима представителями БПЦ имеет огромное значение. Однако важно не допускать распространение языка ненависти в нашем обществе.
@christianvision