На следующей неделе в связи с майскими праздниками мы проведем только один разговорный клуб 👇

🗓 30 апреля, в среду, встречаемся в 19:45 онлайн с Хавьером в HABLA-клубе для уровней А2 и В1. Поговорим о Las estaciones del año ❄️

¿Qué estación del año te gusta más y por qué? ¿Qué actividades disfrutas hacer en esa estación? ¿Qué recuerdos especiales tienes de alguna estación en particular? ¿Cómo afecta el clima de tu país a tu vida diaria? ¿Si pudieras vivir en una estación todo el año, cuál elegirías 🤔?

✏️ Запись в клуб по ссылке.

Но пока вы будете наслаждаться отдыхом и майскими праздниками, шашлыком на даче или поездкой в другой город, не забывайте об испанском 😜

В карточках ловите подборку выражений, в которых используются слова, обозначающие домашние предметы.

Немного юмора вам в ленту 😜

Ловите несколько испанских шуток. Кстати, вы знали, что само слово «шутка» на испанском можно сказать по-разному? Рассказываем 👇

🔸 Chiste — шутка, анекдот, прибаутка. Обычно это короткая история, задача которой — насмешить.

🔸 Broma — еще одна шутка, но un poco más fuerte. Иногда эта шутка бывает плоской, пошлой (broma de mal gusto) или грубой (broma pesada), но ее автор точно не планировал кого-то обидеть специально. Broma, в отличие от chiste, может быть розыгрышем.

🔸 Cachondeo — разговорное словечко, которое может переводиться и как «прикол», и как «шутка», и в значении «угорать над чем-то».

🔸 Coña — еще одно словечко coloquial. Un pelín (совсем немного) más fuerte, чем cachondeo.

🔸 Payasada — клоунада, шутовство, паясничанье, выходка на грани; при этом она не перестает быть смешной.

🔸 Burla — это уже никакая не шутка, а насмешка, издевка или даже издевательство.

Что общего между Москвой и Барселоной, а также между книгами и настоящей любовью 🤔?

Не успели испанцы отметить Пасху, как на пороге новый праздник — La Diada de Sant Jordi 🌹. В карточках вы найдете ответы на вопрос выше…

А мы пока напомним, что у нас есть литературный спецкурс в записи мексиканского журналиста и писателя Карлоса Лопес-Агирре — LAS LETRAS ABIERTAS DE AMÉRICA LATINA. В курсе разбираются вот такие темы 👇

🔸 Las primeras letras: letras prehispánicas y conquista
🔸 Libros de la selva: en busca de la identidad latinoamericana
🔸 Borges y el Boom: la edad de oro
🔸 De MacOndo a las nuevas narrativas: rompiendo tradiciones
🔸 Poética y experimentación latinoamericana: más allá de las narrativas

А еще завтра Карлос проведет онлайн-встречу нашего литературного клуба. В общем, скучать без книжки вам точно не придется 😜. Узнать подробности и записаться в клуб можно по ссылке.

👉 Доступ к спецкурсу тут.

Недавно американские ученые на полном серьезе рассказали, что они нашли новый способ заваривать кофе так, чтобы он получался более крепким без добавления дополнительных зерен 😱

В работе исследователей из Пенсильванского университета сказано, что для этого нужно наливать воду в чашку медленно, равномерно и с небольшого расстояния 🤔

🎓 Арнольд Матейссен, один из авторов исследования, рассказал, что медленное наливание горячей воды из чайника с изогнутым горлышком увеличивает время контакта между водой и кофейной гущей, а наливание с большой высоты усиливает перемешивание, что приводит к усилению экстракции кофе.

По нашему опыту, как бы странно это ни звучало, кофе действительно получается более крепким…

📌 Кстати, в это воскресенье мы встречаемся онлайн с Хавьером, чтобы поговорить о колумбийском кофе. В этой стране, которая считается одним из крупнейших мировых производителей и экспортеров кофе, он является значительной частью культуры и экономики.

Встреча пройдет на испанском языке. А пока предлагаем запомнить, как называются разные варианты приготовления кофе ☕

🕐 Когда — 27 апреля, воскресенье, в 16:00
📍 Где — онлайн
💪 Уровень — А2
💰 Стоимость — бесплатно
🤓 Ведущий — Хавьер

✏️ Запись по ссылке.

Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на следующей неделе 👇

🗓 22 апреля, во вторник, встречаемся в 19:45 в школе с Леоном в HABLA-клубе для уровней В1 и В2. Рассуждаем на тему Ventajas y desventajas de tener una dacha 🏡

✏️ Запись по ссылке.

🗓 23 апреля, в среду, встречаемся в 19:45 онлайн с Хавьером в HABLA-клубе для уровней А2 и В1. Поговорим об El cine y las series de televisión 📽

✏️ Запись по ссылке.

🗓 24 апреля, в четверг, встречаемся в 19:30 онлайн с Карлосом Лопесом-Агирре в LITERATURE-клубе для уровней В1+. Будем обсуждать роман Эрнесто Сабато El túnel 📚

✏️ Запись по ссылке.

🗓 26 апреля, в субботу, встречаемся в 17:30 онлайн с Мауро в HABLA-клубе для уровней В1 и В2. Подискутируем о Teorías de la conspiración 😱

✏️ Запись по ссылке.

🗓 27 апреля, в воскресенье, встречаемся в 16:00 онлайн в нашем TERTULIA-клубе. Вместе с Хавьером поговорим о колумбийском кофе и об отличиях разных регионов Колумбии на примере этого напитка; познакомимся с традициями страны и увидим, какое они находят отражение в языке, а также — как производство кофе влияет на весь мир.

✏️ Подробности и запись по ссылке.

🤔 А о ком это Мауро? Ладно, в этот раз интриги не будет — Мауро говорит об аргентинском писателе Эрнесто Сабато. Его роман будем разбирать в следующем LITERATURA-клубе 👇

📌 Встречаемся 24 апреля в 19:30 и вместе с мексиканским журналистом и писателем Карлосом Лопесом-Агирре говорим об El túnel de Ernesto Sábato.

Al igual que en otras novelas, ya sabemos la última consecuencia, el crimen, ahora falta saber los motivos y, por lo tanto, las preguntas sobre los mismos, sobre si son justificables, sobre si hubo provocación o incluso defensa propia. En definitva, una novela que se interna en los rincones más oscuros del ser humano.

📚 Кстати, не забудьте присоединиться к сообществу любителей испаноязычной литературы 👉 Dos cervantes, por favor.

🗓 Когда — 24 апреля, четверг
🔜 Во сколько — 19:30–21:00
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 800 руб.
🤓 Ведущий — Карлос Лопес-Агирре
📍 Где — онлайн

✏️ Запись в клуб и текст романа по ссылке.

Пока в Испании идет La Semana Santa / Страстная неделя перед Пасхой, рассказываем, какие традиции есть у испанцев для этого праздника 😍

А еще напоминаем, что подробно их обсудить и узнать не только про шествия, карнавалы и красочные костюмы с остроконечными колпаки а-ля ку-клус-клан, ждем вас в это воскресенье в нашем бесплатном TERTULIA-клубе 👇

Встречаемся в 18:00 в Библиотеке Достоевского. Вас ждет разговор о том, чем отличается испанская Пасха от российской и, конечно же, любопытные испанские выражения, связанные с праздником и показывающие отношение самих испанцев к этой темe 😜

🕐 Когда — 20 апреля, воскресенье, в 18:00
📍 Где — очно, Библиотека Достоевского на Чистопрудном бульваре, 23/1
💪 Уровень — с нуля
💰 Стоимость — бесплатно
🤓 Ведущий — Марина Кирюха

✏️ Запись по ссылке.

📌 14 апреля в Лиме умер перуанский писатель и политик Марио Варгас Льоса. Ему было 89 лет.

Не так давно мы читали его рассказы в нашем LITERATURA-клубе вместе с Карлосом Лопесом-Агирре. Но для тех, кто пропустил встречу, рассказываем о необычных моментах из биографии писателя (а их было немало 🤔)

Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на этой неделе 👇

🗓 15 апреля, во вторник, встречаемся в 19:45 в школе с Леоном в HABLA-клубе для уровней В1 и В2. Рассуждаем на тему, ¿Tienes conciencia ecológica ☘️?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 16 апреля, в среду, встречаемся в 19:45 онлайн с Хавьером в HABLA-клубе для уровней А2 и В1. Поговорим о Las vacaciones y los viajes ✈️

✏️ Запись по ссылке.

🗓 19 апреля, в субботу, встречаемся в 17:30 онлайн с Мауро в HABLA-клубе для уровней В1 и В2. Подискутируем о Géneros musicales insoportables 🎶

✏️ Запись по ссылке.

👉 Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

🗓 20 апреля, в воскресенье, вместе с Мариной Кирюхой отмечаем Пасху по-испански. В 18:00 ждем всех-всех на бесплатной встрече TERTULIA-клуба в Библиотеке Достоевского на Чистопрудном бульваре 😜

На занятии поговорим о том, что испанская Пасха — это не только красочные шествия, необычные остроконечные колпаки а-ля ку-клус-клан и интересные рецепты (a ver si te atreves a cocinarlo en casa). Это еще и любопытные испанские выражения, связанные с праздником и показывающие отношение самих испанцев к этой темe 😍

✏️ Подробности и запись по ссылке.

Мы любим радовать учеников интересными спецпредложениями ❤️

📌 В карточках собрали все возможные акции, которыми вы можете воспользоваться, изучая испанский вместе с ESPALABRA.

Более подробно с ними можно ознакомиться 👉 по ссылке

¡Vamos a aprender español juntos 😍!

В преддверии старта курса «España periférica» пополняем наш словарик канаризмов 😍 Листайте карточки и, чтобы не казаться высокомерным godo, скорее присоединяйтесь к курсу, который стартует уже в эту субботу👇

Вместе с нашими преподавателями Инес и Дарье Бачило разберемся в лингвистическом разнообразии региона, поговорим об историческом и современном значении островов и о том, чем жизнь там отличается от материковой Испании 😜

❗️ Ojo❗️Тому, кто сможет виртуозно собрать микро-текст из этих выражений, мы подарим скидку на курс 10%! Ждем ваши ответы в комментариях до пятницы, 11 апреля, до 20:00!

🗓 Когда — с 12 по 26 апреля. Курс состоит из 3 занятий по 2 часа.
🕗 Во сколько — по субботам, 15:30–17:30
💪 Уровень — В1+. Благодаря разнообразию задач курс подойдет тем, кто владеет испанским как на среднем, так и на высоком уровнях.
🤓 Преподаватели — Дарья Бачило, Инес
📍 Где — офлайн, м. Тургеневская/Чистые пруды, ул. Мясницкая, д. 22, стр. 1
💰 Стоимость — 4800 руб.

✏️ Подробности и запись по ссылке.

БОНУС — в период проведения спецкурса разговорный HABLA-клуб 1 раз в неделю В ПОДАРОК 🎁 А если вы вдруг пропустите какое-то занятие, то его можно компенсировать в параллельных группах и платных клубах.

Espresso macchiato, por favore 😜

Уверены, что вы слышали эту песню эстонского исполнителя Томми Кэша, с которой он поедет на Евровидение. Что нам в ней показалось интересным, так это ITAÑOL — смесь итальянского и испанского языков.

В песне есть следующие слова:
🔸 Mi amore
🔸 Por favore

На итальянском это звучит так:
🇮🇹 Mio amore / amore mio
🇮🇹 Per favore

А на испанском так:
🇪🇸 Mi amor️
🇪🇸 Por favor

А для полноты картины Томми Кэш смешал с испанским еще и английский 👉 Mi money numeroso️.

Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на этой неделе 👇

🗓 8 апреля встречаемся в 19:45 в школе с Леоном в HABLA-клубе для уровней В1 и В2. Рассуждаем на тему, ¿Tratas de ver las pelis que ganan un Oscar 🤔?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 9 апреля встречаемся в 19:45 онлайн с Хавьером в HABLA-клубе для уровней А2 и В1. Поговорим о La comida y la gastronomía 🍏

✏️ Запись по ссылке.

🗓 12 апреля встречаемся в 17:30 онлайн с Мауро в HABLA-клубе для уровней В1 и В2. Подискутируем, ¿Por qué se sigue llevando corbata 🤓?

✏️ Запись по ссылке.

👉 Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

🗓 13 апреля ждем любителей кулинарии на встрече COCINA-клуба и вместе с нашим шеф-поваром Катей Васкес готовим Rosquillas de Semana Santa 🥯

Начало клуба для взрослых учеников в 16:00. А маленькие любители испанского языка от 7 до 15 лет могут принять участие в детском COCINA-клубе, который пройдет раньше, в 13:30

✏️ Запись по ссылке.

Приближается Semana Santa / Cтрастная неделя, а с ней — самый сладкий период весны 😍. Спросите, почему? Потому что именно под Пасху в Испании появляется множество любопытных десертов, таких, например, как традиционные пончики-крендельки!

Приходите и попробуйте вместе с нашим шеф-поваром Катей Васкес rosquillas de Semana Santa. Вот увидите, son para chuparse los dedos / просто пальчики оближешь 🥯

📌 Все ингредиенты включены в стоимость занятия. Блюдо не подходит для людей с аллергией на цитрусовые, с непереносимостью глютена и вегетарианцев. Не забудьте взять с собой нож, разделочную доску, фартук и контейнер.

💥 А для самых маленьких кулинаров и любителей испанского языка от 7 до 15 лет мы проведем отдельную встречу в 13:30.

🗓 Когда — 13 апреля, воскресенье
🕗 Во сколько — 13:30 для детей, 16:00 для взрослых
💪 Уровень — А1+
💰 Стоимость — 1000 руб.
🤓 Ведущая — Катя Васкес
📍 Где — очно в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1)

✏️ Запись для детей по ссылке.

✏️ Запись для взрослых по ссылке.

Тенерифе и Майорка, знаменитейшие туристические направления мира и одни из очагов крупнейших миграционных кризисов в Европе 😱

Здесь столетиями используют свои языки — в том числе, без слов; эти территории отчасти отгораживаются не только от остального мира, но и от Испании и Евросоюза, и именно здесь живут наиболее удовлетворенные жизнью жители Испании.

🤔 Эти территории живут иначе, чем жители Пиренейского полуострова, но именно здесь у многих туристов создается образ Испании. Правильный ли он?

«Периферия Испании» — не совсем Испания. Или нет? Разберемся на спецкурсе 😍

🗓 Когда — с 12 по 26 апреля. Курс состоит из 3 занятий по 2 часа.
🕗 Во сколько — по субботам, 15:30–17:30
💪 Уровень — В1+. Благодаря разнообразию задач курс подойдет тем, кто владеет испанским как на среднем, так и на высоком уровнях.
🤓 Преподаватели — Дарья Бачило, Инес
📍 Где — офлайн, м. Тургеневская/Чистые пруды, ул. Мясницкая, д. 22, стр. 1
💰 Стоимость — 4800 руб.

✏️ Подробности и запись по ссылке.

¡Vaya! У нашего методиста и руководителя Espalabra Екатерины Самсонкиной появились свободные места в группе уровня А2.2! Такое точно упустить нельзя 😱

Удобное время, крутой преподаватель и полноценное погружение в испанский на занятиях 😜: на этом уровне вы окончательно подружитесь с четырьмя прошедшими временами, обогатите словарный запас, определенно выиграете битву с глагольными конструкциями, частичками le-lo и предлогами и обсудите самые разные темы, от будущего нашей планеты до самых смелых и не очень фантазий.

А еще А2.2 — последний уровень перед самым страшным (на самом деле нет) зверем испанского языка Subjuntivo 😎. И к нему точно надо подходить суперподготовленными, согласны?

Записывайтесь на занятия, пока места не закончились 👇

💪 А2.2
🗓 по понедельникам и средам, старт 7 апреля
🕓 18:00–19:30
📍 Очно, в школе, м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1
💳 от 7000 руб.
🕵 преподаватель — Екатерина Самсонкина

✏️ Запись в группу по ссылке.

😜 А у вас вся спина белая…

Хоть в Испании и принято подшучивать надо всеми в декабре, в День простаков (Día de los Santos Inocentes), уверены, что несколько шуток на испанском как минимум поднимут вам настроение во всемирный День смеха 😉

Листайте карточки 👉

Поговорим об успехе? Ловите несколько выражений, которые для этого пригодятся, и приходите отрабатывать их в наши HABLA-клубы 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Леоном.

1 апреля рассуждаем, ¿Los niños deben aprender inglés desde el jardín de infantes 😱? Nos guste o no, el inglés manda como idioma universal. ¿Qué medidas deberían tomar los gobernantes para hacer masivo y eficaz su aprendizaje?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

2 апреля говорим о Los recuerdos de la infancia 😛. ¿Cuál es tu recuerdo más feliz de la infancia? ¿Qué te gustaba hacer en tu tiempo libre cuando eras niño/a? ¿Cómo celebrabas tu cumpleaños cuando eras pequeño/a?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

5 апреля обсуждаем тему Gente con la que, lamentablemente, perdí el contacto 😓. A todos nos ha pasado: un papelito que se pierde, un cambio de teléfono, el azar, unas palabras malinterpretadas, etc. ¿A quién dejaste de ver o con quién dejaste de comunicarte y lo lamentas?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

В следующее воскресенье, 6 апреля, вместе с Вики Веласко будем смотреть убойную черную комедию аргентинского режиссера Дамиана Сифрона Relatos salvajes / «Дикие истории» 😜

Это шесть безумных новелл о насилии и мести, которые получили широкое международное признание — например, премию «Гойя» и BAFTA — и даже были номинированы на «Оскар» 😱

🤔 Слоган фильма — «В каждом спит зверь. Не буди его». А вы согласны с этим утверждением? На встрече клуба поговорим об этом и обо всем, что придет вам в голову после просмотра фильма.

А перед просмотром, как обычно, немного подготовимся и разберем необходимую лексику.

🗓 Когда — 6 апреля, воскресенье
🕗 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 900 руб.
🤓 Ведущая — Вики Веласко
📍 Где — в школе, м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1

✏️ Запись по ссылке.

Учиться вместе всегда веселее — и разбираться в каверзных испанских глаголах, и придумывать креативные истории с новыми выражениями 😍 ¡Y mucho, mucho más!

🎁 Мы запускаем акцию!

Позовите на занятия друзей, и мы подарим и вам, и вашим друзьям по 2 бесплатных занятия при записи в группу или скидку 20% на индивидуальное обучение на ваш выбор 🎉

❗ Акция действует для новых учеников, которые ни разу не были на платных занятиях в школе и пришли по рекомендации от наших учеников.

По всем вопросам пишите на почту info@espalabra.ru или в WhatApp школы — +79859203276.

А все потому, что Мистер Бин не посещал подготовительный курс к экзамену DELE с ProfeProfe Леоном 🦁

📌 30 марта у нас стартует интерактивный онлайн-курс подготовки к DELE по методике flipped classroom для уровней В2 и С1.

Каждое воскресенье до 18 мая будем встречаться на онлайн-уроках в Zoom, а в течение недели — делать домашнее задание на интерактивной онлайн-платформе. Так ваше обучение будет регулярным и без перенапряжения сил 😍

Курс подойдет тем, кто планирует подтвердить свой уровень испанского официальным сертификатом в мае или хочет реактивировать его.

На уроках вас ждет глубокая проработка всех разделов экзамена, автоматизация навыков и уникальные лайфхаки для успешной сдачи экзамена и проверка выполненных заданий и поддержка в Telegram-чате с преподавателем.

❗А еще вы сможете бесплатно посещать разговорные HABLA-клубы во время прохождения курса.

В группе еще осталась парочка свободных мест, так что спешите записаться 😜

🗓 Когда — с 30 марта по 18 мая, по воскресеньям
🕗 Во сколько — 11:00–12:30
💪 Уровень — В2+
🤓 Преподаватель — Леон Салас
📍 Где — онлайн в Zoom

✏️ Подробности и запись по ссылке.

Казалось бы, в теме saludos y despedidas все просто, но это лишь на первый взгляд. Где могут быть подвохи 🤔

🔸 В испанском НЕТ «доброго утра» (la mañana). По утрам испанцы желают ¡Buenos días! / «Доброго дня»

🔸 После обеда начинается la tarde, которое длится до наступления темноты. Поэтому днём и вечером испанцы скажут ¡Buenas tardes! Это аналог английского Good afternoon!

🔸 Когда заканчивается ¡Buenas tardes! и начинается ¡Buenas noches! — сложный вопрос и напрямую связан со светлым и темным временем суток. Так что не надо автоматически приравнивать наш «добрый вечер» к tarde☀️ или к noche🌘. Сначала выгляните в окошко, а потом выбирайте, что за вечер сейчас.

🔸 ¡Buenas noches! — это не только приветствие, но и прощание. Главное, чтобы при этом было романтично темно 😅

📌 Если вы этого не знали, то скорее записывайтесь в нашу группу с нуля с Хуаном! Он научит вас не только правильно здороваться и прощаться — здесь вы освоите азы испанского языка и начнете свое путешествие в мир испаноязычной культуры!

Занятия стартуют 2 апреля, в группе осталась парочка свободных мест! Делитесь этой новостью с друзьями и знакомыми, которые хотели начать учить испанский, но все еще не дошли до уроков 😜

🗓 Когда — со 2 апреля, по средам и субботам
🔜 Во сколько — 18:00–19:30 по срд и 14:30–16:00 по сбб
💪 Уровень — С НУЛЯ
💰 Стоимость — от 7000 руб / мес.
📍 Где — офлайн в школе, м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1
🎓 Преподаватель — Хуан Коронель

✏️ Запись в группу по ссылке.