【Письмо Художника】
Переведено и разобрано с английского: @Olvana_heh
Записи на обороте холста
Самый притягательный аспект этого поместья заключается в его жуткой способности обнажать человеческую натуру. Ожесточённые споры, полные решимости и ставок, изощрённые переплетения заговоров и соперничества – всё это гораздо увлекательнее любой игры, которую только можно придумать во внешнем мире. Горящие желания, что тлеют в их глазах, лишь подтверждают правильность моего выбора. Это место воистину пробуждает глубины вдохновения, неведомые обычным людям.
Уму непостижима цена, которую предложили организаторы, но я чувствую, как в крови у них бурлит осязаемое желание одержать победу в этой тёмной игре. Хотя никто из них не имеет ни малейшего представления об истинной сути искусства, их невежество не стоит на пути моего прогресса. Среди всеобщего шума я всё ближе подбираюсь к созданию своего шедевра.
Вчера мисс Наир предложила мне розовато-лиловый оттенок, который, казалось, сливался в танце со сгущающимися сумерками. Сегодня утром щедрый мистер Баден даровал мне индиго. И всё же цвет мисс Дорваль остаётся неуловимым. Я надеялся найти в ней последний, необходимый оттенок, который завершил бы мою работу. Эта женщина, утверждающая, что ведома божественными силами, может оказаться ключом к разгадке великого и вечного. И хотя меня мало интересует бог, о котором она говорит, ритуал, который она провела при свечах прошлой ночью, был зловеще красив – исключительный шарм, завороживший меня.
Воздействие ритуала на мисс Дорваль было несомненным, даже если оно было для неё лишь бальзамом на душу: там, где она только что покачивалась, теперь она стоит твёрдо. Непоколебимость, которую я никогда раньше не видел. Ещё любопытнее наблюдать за тем, как женщина, долгое время презиравшая саму суть живописи, остановилась перед моим мольбертом и на её лице застыло изумлённое выражение. Она потребовала отвергнутый набросок. Согласие о присутствии во время ритуала было заключено заранее, и содержание моей работы не имеет к нему никакого отношения – чтобы не было риска раскрытия секретов. Но что же её так привлекло? Любопытство поглотило меня...
Дождь лишь усиливается, и я вынужден перенести свой мольберт в консерваторию – по крайней мере, там для меня будет больше места. Возможно, сегодня Муза наконец-то посетит меня. Ещё с раннего утра, растущее чувство вдохновения обостряло мои ощущения, подпитываемое тишиной вокруг. И тогда долгожданный голос мистера Сараи прорезается сквозь дождливую тишину, и в тот момент мои кисть и сердцебиение, кажется, бьются в унисон.
Он молвил: "Если хочешь создать настоящее произведение искусства, ты должен оставить что-то своё позади."
В тот самый момент я осознал, что мисс Дорваль забрала у меня не просто клочок бумаги, а саму суть моего искусства, отразившуюся в душе. Этот неуловимый оттенок, который я так долго искал, всегда таился на поверхности. Да, я прикасался к нему, но никогда не принимал его полностью.
Если художник не решится полностью отдаться своей работе, как может его творение обрести свою истинную, финальную форму?
#лор
@identityVnewshelp