披萨宝宝
Pīsà bǎobǎo
Малыш пицца |

Эх, я теперь очень хочу попробовать эту пиццу 🍕
Правда после кулечей мне еще неделю надо восстанавливать форму в зале 😅

С праздником Пасхи ! 🐣

Уже второй месяц учусь готовить. У меня довольно вкусно получаются определенные блюда. Но вот с выпечкой пока большие сложности. Сделать какой либо десерт с минимальным количеством сахара задача сложная.

Куличи непросты в изготовлении. Но мне было важно в этом году сделать их самостоятельно. Получились полу- кексики, вкусные, и на мой вкус красивые. К сожалению сахара там оооочень много, так как было решено делать все по рецепту.

Покажите свои куличики! Сделали сами, или покупали в этом году ?

小红书 не перестает меня удивлять 🤣

Не хватает всего 12 голосов для появления стикера в реакциях. Проголосуйте пожалуйста и у нас будет котик на постах ❤️ https://t.me/boost/miaoxuexiao

Как учить иероглифы при помощи чата GPT?!

Моя студентка рассказала мне как ей помогает чат GPT в изучении китайского языка. Перед тем как прописать иероглиф, она спрашивает у искусственного интеллекта историю иероглифа. Этот способ по своей сути называется мнемотехникой. Когда мы запоминаем что либо при помощи ассоциаций. Только здесь не просто ассоциация, а целая история.

Мнемотехника не подходит для быстрого изучения китайского. Не подходит и для уровней выше 1 HSK. Но для начинающих достаточно эффективна.

📎Вот пример как ИИ рассказывает про иероглиф 家 семья:

Состоит из двух частей:

Крыша 宀

Свинья 豕

Интерпретация: Сочетание «крыши» и «свиньи» передаёт идею дома как места, где под одной крышей живут не только люди, но и содержится скот, что было типично для крестьянских хозяйств. Это символизирует единство семьи, благополучие и продолжение рода.

Археологические находки: В древних поселениях Китая дома часто делили пространство с хлевами, что подтверждает логику иероглифа.

#урокикитайского

104% размер пошлины которую ввел Трамп против Китая.

Почему не 103? Не 105? Почему именно 104? Здесь президент США постарался, и использовал ту самую цифру, которую в жизни китайцы тщательно избегают.

Ответ: 4 四 созвучно со словом смерть 死. Таким образом Трамп намекает, что эта пошлина приведёт китайскую экономику к «смерти». Тонко звучит для нас, а вот для китайцев, я думаю, звучит весьма оскорбительно.

北京 | Пекин

Как же красиво ❤️

20 лет: 我要当个优秀的人
Wǒ yào dāng gè yōuxiù de rén
Я хочу быть выдающимся человеком

30 лет: 我要当个普通人
Wǒ yào dāng gè pǔtōng rén
Я хочу быть обычным человеком

40 лет: 我要当个正常人
Wǒ yào dāng gè zhèngcháng rén
Я хочу быть нормальным человеком

Red flag 🚩 - «игра» для определения своих потребностей.

Мы подготовили для вас бесплатный урок на тему «Red flag»: https://progressme.ru/sharing-material/815ac179-68ab-49e3-872b-e395b920df9b

Урок подойдет для высокого уровня (4 HSK и выше)

Автор урока: София ❤️

Главный критерий хорошего преподавателя - вам хочется возвращаться на урок.

Да, образование, произношение, умение объяснить - это важно. Но какой в этом толк, если вам не хочется идти на урок ?!

Кто бы что не говорил, я уверенна, что лучше у преподавателя будет меньше «стаж», нежели куча дипломов, но мало довольных студентов.

Образовательный процесс - это путь вдвоём. Вы идёте не параллельно, а вместе: 老师 не просто «ведёт», а чувствует ваш ритм, подстраивает шаг. Тогда каждый урок — не обязанность, а встреча, которую ждёшь.

Ведь именно так рождается желание учиться - через радость совместного движения.

早安 ! мы с Жужей желаем вам хорошей недели! В Краснодаре дождь, но тепло. Вокруг пахнет цветами 🌸

Одно из моих любимых упражнений для учеников, живущих в Китае:

📎Фотографируйте всё, что заказываете, и записывайте названия блюд. После этого разбирайте каждое название на отдельные слова.

Например:
В модных кофейнях можно найти напиток 可乐美式咖啡 kělè měishì kāfēi:
可乐 kělè — кола;
美式 měishì — американо;
咖啡 kāfēi — кофе.

Чем поможет это упражнение?

🔵Вы будете чувствовать себя увереннее в Китае, понимая, как называется то, что вас окружает.

🔵 Вам почти не придётся тыкать указательным пальцем в меню, объясняя официанту: «我要这个» Wǒ yào zhège — «Я хочу вот это».

Почему это работает?

- учите слова в контексте — через реальные блюда, которые едите.

- разбор названий помогает запоминать составные части (например, 美式咖啡 = американо + кофе).

- превращает поход в ресторан в мини-урок китайского.

Дополнительные задания для активных студентов.

1. Если не знаете иероглифы — используйте голосовой переводчик (например, Pleco) для записи названий.

2. Создайте альбом в телефоне с фото блюд и подписями на китайском.

3. Спрашивайте у официанта: 这个菜叫什么？Zhège cài jiào shénme? — «Как называется это блюдо?»

Не спишите расстраиваться если вы не в Китае. Тоже самое можно проделывать, когда ходите в китайский ресторан / кафе.

Делюсь с вами презентацией с моей лекции «Стикеры из WeChat» 👇

Когда я говорю на китайском
Что видят мои друзья
Что видят носители (жопку)


Никого не удивить знанием английского. А вот китайским очень даже 😌

Помню как мое окружение восхищалось моим « 你好吗？我很好！你呢？». Честно я сама от себя была в восторге. Особенно от того, что понимаю что означают эти иероглифы.

相信你的光芒，
Xiāngxìn nǐ de guāngmáng,
Верь в свой «свет»

终将照亮自己的一片天。
zhōng jiāng zhào liàng zìjǐ de yīpiàn tiān.
В конечном счете именно оно осветит твое небо

Уже сегодня, в 10:00 по мск времени я проведу онлайн урок по китайским стикерам из WeChat ❤️

Трансляция будет здесь https://t.me/veresk_chinesedragon

Сила китайских женщин. 35 000$ за работу по дому.

Что произошло ? Женщина по имени Ху после 13 лет брака подала в суд на бывшего мужа, требуя компенсацию за годы работы по дому. Изначально она запросила $7 000, но суд, изучив дело, увеличил сумму до $35 000!

Почему суд решил не просто удовлетворить требование женщины, но еще и увеличить компенсацию?

Судья ссылался на Гражданский кодекс Китая, который позволяет требовать компенсацию за неоплачиваемый труд по дому, если одна из сторон пренебрегала своими обязанностями. Муж игнорировал работу по дому, и бедная женщина взвалила все на себя (+ и воспитание ребенка). Судья посчитал, что будет справедливым, если женщина получит большую компенсацию за свой труд.

В сети же бурные обсуждения. Кто-то считает решение суда справедливым, кто-то ( конечно в основном мужчины) считает что тогда и мужчина может требовать компенсацию за то что он работал ее «охранником».

Я считаю все честно. Я бы даже больше дала, будь у меня возможность быть судьей в этом деле. А Вы как считаете ?

Кто-то скажет -мило. Для меня такое «мило» сомнительно… Не думаю что этому песелю хорошо в пакете.

Я начала заниматься в школе Miao Xuexiao в конце мая 2024 года. Школу мне посоветовала жена коллеги😁
Задача была немного нестандартная - вспомнить всё с нуля. 8 лет назад я учила китайский в институте (4 года), и помнила только правила написания иероглифов и примерно тона. Всё😁

Пробное занятие с Соней мне уже очень понравилось , а счастью не было предела, когда мы продолжили заниматься.

Мне очень нравится система обучения и на платформе, и тематические уроки, и что много говорим. Что можно задать любой вопрос, не бояться показаться забывчивой или глупой🥰

Такая легкая, но продуктивная атмосфера мотивирует не прогуливать уроки вообще, даже когда приболею, а так же с удовольствием рассказывать на китайском последние новости из жизни.

Спустя 5 месяцев обучения я поехала в Китай, и там не испытала проблем с барьером, хотя знала совсем немного. Мы так много проговариваем на занятиях, что было не страшно ввязываться в любой разговор, заказывать чай, покупать вещи, покупать и заказывать еду😂
Так, я спрашивала как пройти к нужному кафе, сколько стоит сувенир, какой размер обуви мне нужен, просила стаканы, тарелки, просила горячее, не острое мясо и покупала 奶茶 горячий/без сахара/большой/с собой.
Всё благодаря Соне и её вовлеченности на уроках до этого!❤️

Мотивации стало только больше. Чаще сама начала прописывать иероглифы, читать китайские новеллы, смотреть сериалы с субтитрами.

PS. : Мои собаки почти никогда не спят, когда я занимаюсь, всегда тоже вовлекаются в процесс. А иногда без меня пытаются прочесть книги на китайском.

#историистудентовMiaoxuexiao #отзывы

Попросила наших студентов поделиться своими историями 💋

Сегодня свою историю взаимоотношений с китайским языком и Китаем расскажет Анастасия 💋

Кто будет владеть иностранными языками в будущем ?

Ответ однозначный - интеллигенция.
Слышали про то, что компания apple планирует выпустить наушники со встроенной системой автоматического перевода ?!

Вот казалось, зачем теперь, в современном мире, учить иностранные языки? Это дорого и сложно. Купить эти наушники будет дешевле, чем заниматься с репетиторами и однозначно проще.

Мой прогноз такой : иностранные языки станут еще более недоступными. Люди склонны к «упрощению», к поиску простых путей. Именно поэтому в свое время были так популярны «марафоны желаний». Загадал желание и оно исполнилось. Надо просто правильно загадать. До сих пор популярны марафоны «китайский за неделю». И будут популярны.

Но среди интеллигенции такое не в почете. Среди интеллигенции важно быть эрудированным. Поэтому богатые люди отдают своих детей в закрытые лондонские школы. Обучение и спорт развивает дисциплину. Учеба - развивает мозг, учит мыслить стратегически. А спорт развивает человека физически.

Сейчас модно копировать стиль old money . Но что на самом деле в нем кроется? Одежда для верховной езды, большого тенниса, сквоша и так далее. old money это про интеллект. Это про людей, которые путешествуют на своей яхте и в разных странах общаются на разных языках. Не представляю чтобы эти люди перешли на наушники.

Вывод (лично мой) такой: хотите успешной жизни - учитесь и занимайтесь спортом. Ну и конечно правильно питайтесь. Не гонитесь за легкими путями. Там и конкуренция выше, и «призы» не такие ценные.

14 марта на канале "Китайский Дракон" стартует цикл бесплатных лекций о Китае — и я в деле 🌟

С 14 по 23 марта мы с коллегами-китаистами расскажем вам:
💋каким был Китай в 80-х,
💋как лучше запоминать иероглифы,
💋как читать книги в оригинале,
💋что такое уся, санься и бацзы,
💋чем жили при династии Цинь,
💋с чем едят китайскую грамматику,
и многое другое!

А если вам захочется побывать на фестивале “Вереск”, вы можете воспользоваться моим промокодом на покупку билета vrsk_miaoxuexiao и получить скидку 5%.

Когда первый раз попадаешь в Азию, первое что хочется это все скупить.. особенно в Китае! Китайские маркетологи лучшие 😌

Давай те полюбуемся на их работу. Я бы купила все , а вы ?

Книги китайских авторов, которые стоит прочитать, чтобы лучше понять Китай 👇

🔵Чжан Айлин «Любовь в павшем городе»
Действия в книге происходят во время японской оккупации. (Есть фильм )

🔵Мо Янь «Лягушка»
Про политику «одна семья, один ребенок»
Эту книгу особенно рекомендую

🔵Юй Хуа «Жить»
О жизни простого крестьянина, который переживает все потрясения XX века: гражданскую войну, культурную революцию, голод и реформы.

Помните я писала про девушку, живущую в маленьком скутере?

В крупных пабликах (никак не связанных с китайским) начали публиковать пост с этой девушкой и писать о том, что молодежь из-за космических цен на недвижимость, вместо квартир покупает машины и обустраивает их как дома.

Да, в больших китайских городах цены на недвижимость вызывают вопросы 😂. Очень много вопросов. Я честно не представляю как человек со среднем доходом может купить себе квартиру. Для мужчин это еще и чуть ли не главное условие для того, чтобы родители невесты одобрили брак.

Некоторые молодые люди настолько отчаялись, что перестали борьбу за деньги и социальный статус. Они работают на простых работах (например официант), снимают комнату, и все свое свободное время проводят за компьютером.

Таких людей называют 躺平族 tǎng píng zú. Можно перевести как «поколение лежачих пластом».

躺平族 это протест против завышенных ожиданий близких и общества. Давление людей вокруг перестало мотивировать.

Молодежь считает, что традиционный путь к успеху через тяжелый труд и конкуренцию недостижим или не стоит усилий, и поэтому выбирают "лежать пластом", чтобы сохранить свое психическое и физическое здоровье.

Девчонки, поздравляю всех нас с 8 марта 🌷
Я желаю каждой из нас реализовывать свои мечты 💭

Сегодня я исполнила одну - постреляла из настоящего ружья! Эмоций очень много ❤️

📌Делюсь сайтом с дополнительными текстами и заданиями:

https://mandarinbean.com

Мой лайфак на счет поиска доп. заданий: ищите их на англоязычных сайтах.

Гуанчжоу 广州 guǎngzhōu

Красота 😍

爱像是雨中的伞
Ài xiàng shì yǔzhōng de sǎn
Любовь это как зонтик во время дождя

不必大却能为你遮风挡雨
Bùbì dà què néng wéi nǐ zhē fēngdǎng yǔ
Он не обязательно должен быть большим, чтобы защитить тебя от дождя

Рассказала свое мнение про уроки от 5000 рублей 💋

Мне стали попадаться рильсики где девушка покупает уроки английского за 5 000 рублей, а там жуть жуткая. Произношение у преподавателя ну очень плохое, знаний почти нет.

Честно, в сфере преподавания китайского языка дела обстоят еще хуже. Я даже не представляю как сейчас сложно начинающим найти себе хорошего преподавателя. Ведь он только начинает, не знает что значит «хорошее» произношение, как должен говорить сам преподаватель. Это я еще молчу про умения преподнести информацию…

Я сотрудничаю с преподавателями, чье произношение и навык говорения проверяют носители, только с теми, кто знает методики преподавания, возрастные особенности и так далее. И знаете, найти таких преподавателей крайне сложно. Некоторых я находила спустя пол года поисков.

Ко мне часто приходят на консультации 老师. Я их даже нигде не анонсирую, потому что изначально и не думала давать такого рода консультации. Но мне писали,и я откликалась на просьбы, а потом ко мне стали обращаться по «сарафанному радио».

Основной запрос «как найти ученика», и «как открыть школу». Единицы обращаются с просьбой научить их преподавать.

Помните, знать язык не равно уметь донести эти знания для другого.

Если у вас есть вопросы по этой теме, задавайте в комментариях. Отвечу голосовыми ❤️

🐉 Всем привет!

Я участвую в марафоне бесплатных лекций от востоковедов, преподавателей и переводчиков китайского языка на канале фестиваля "Вереск": Китайский дракон.

В программе с 14 по 23 марта:
- китайская история и культура
- переводческие байки
- тайны ба цзы и восточного календаря
- лайфхаки по изучению китайского языка

💋На своем выступлении я сделаю разбор фраз стикеров из китайского мессенджера WeChat. Мое выступление пройдёт 23 марта воскресенье, в 10:00 по мск времени.

Со многими из спикеров можно будет встретиться 12-15 июня на площадке фестиваля "Вереск" — "Китайский Дракон". Там музыканты с цинем бродят, Ли Бо под деревом сидит. Уроки боевых искусств проводят, и лектор о Китае говорит. Там чудеса: там Книга Перемен, еда и песни...

Смогли бы вы жить в машине ? О даже так: смогли бы вы жить в скутере покрытым крышей?

К вашему вниманию влог китаянки, которая живет в 三轮车 🛺 sānlúnchē трехколёсной машине с рулем и двигателем скутера. Я видела такие в Пекине, и поверьте, они ОЧЕНЬ маленькие.

Блогеров снимающих свою жизнь в 三轮车 достаточно много в 小红书 (китайская соц.сеть), но мне кажется единицы реально живут в них. Более того, думаю некоторые купили их исключительно для контента. Ведь мода на «показ богатства» потихоньку уходит. Теперь в тренде зож, простая жизнь и психология.

Что бы я делала, если бы начинала учить китайский язык прямо сейчас? 📌

🔵 Уверила бы себя, что у меня получится. Вы не представляете как уверенность в себе облегчает процесс обучения. Не боишься ошибок и не останавливаешься на полпути.

🔵Составила бы чёткий план. Например, поставить цель: пройти уровень 1 до конца 2025 года. Это вполне достижимо, если цель будет конкретной и реалистичной. Главное – не перегрузить себя, а идти шаг за шагом.

🔵Купила бы красивые тетрадки, ручки и карандаши. Может, это звучит немного странно, но для меня важно, чтобы вокруг были вещи, которые мне нравятся. Когда вижу красивую канцелярию, сразу появляется желание писать и учить.

🔵Выбрала бы преподавателя в небольшой школе китайского, в такой как у нас, Miao Xuexiao. Почему именно в маленькой школе? Потому что начинающий бизнес всегда ценит свою репутацию и тщательно отбирает преподавателей. Такой преподаватель будет заинтересован в успехе каждого студента и готов помогать на каждом этапе.

🔵Смотрела бы дорамы с русскими субтитрами, но обязательно на китайском. Это отличный способ привыкнуть к интонации и произношению языка. По одной серии в день – не больше, чтобы не перегрузиться. Это поможет развить слух и закрепить новые фразы.

🔵Освоила бы иероглифику с самого начала. Первым делом выучила бы графемы, чтобы не «рисовать» иероглифы, а именно «писать» их.

🔵Доверила бы своё произношение преподавателю. Каждый педагог объясняет нюансы фонетики по-своему, и важно не путаться в разных подходах. Сосредоточившись на одном источнике, быстрее добьёшься хорошего результата.

🔵Чаще бы ходила в китайские кафе и чайные. Это не только приятно, но и помогает создать атмосферу, напоминающую о Китае. Иногда кажется, что поездка в Китай – это что-то из области фантастики. Но каждый шаг, даже маленький, приближает к мечте. Например, пить китайский чай, который был собран в Китае, — это уже как маленькое путешествие. Это помогает подсознанию осознать, что всё возможно.

Еда 🥘

Смогли бы вы съесть эту вафлю?!

В мою первую поездку в Южную Корею я сходила в ресторан «какашек». Очень хотела туда попасть. И вот, я там, беру себе пасту, которую приносят мне в… унитазе! Маленький унитаз.. я понимала что кафешка тематическая, и обрадовалась такой подаче. Но к сожалению съесть ту пасту не смогла. Мне стало противно на физическом уровне.

Этот тапочек я тоже врятли смогла бы съесть. Хотя выглядит прикольно

Моя история с 汉语 hànyǔ китайским языком ❤️

Китайский язык для меня - это маленькая жизнь. Мне всегда нравилось изучать иностранные языки. Началось все с английского, но настоящая любовь случилась именно с китайским, когда в старшей школе я решила сделать для себя небольшой челлендж и взяться за изучение этого загадочного восточного языка.

Я поступила на переводчика китайского языка в Московский вуз. Признаюсь, китайский язык в университете мне давался достаточно легко, но это вовсе не значит, что за этим не стояли часы прописывания иероглифов и заучивания сочетаний и предложений.

Для меня все эти трудности были даже приятны, меня всегда радовало, что мне удается решать все более сложные задачки на занятиях в университете.

Китайский язык для меня - это история большой дружбы.
Весь этот сложный путь мне посчастливилось пройти вместе с подружками, благодаря чему у меня остались только теплые воспоминания с университетского времени.

Вместе мы прописывали иероглифы, заводили первые знакомства с китайцами и конечно же составляли наши первые диалоги по мотивам уроков из Кондрашевского. 😂

Нас объединяли и творческие задания, мы даже снимали короткометражки на китайском языке, которые я с теплом иногда пересматриваю. Меня окружали одногруппники, с которыми мы стали настоящей командой и поддержкой друг для друга. Совместные фотографии скажут все за себя.

После окончания университета, я нашла себя в преподавании китайского языка в школе MiaoXuexiao, месте где я могу реализовать все свои творческие идеи и делиться своими знаниями и любовью к китайскому языку.

Сейчас я заканчиваю магистратуру по специальности «преподаватель китайского языка».

Преподавание для меня не просто история про самоотдачу, но и про отдачу со стороны моих студентов. Их успехи, поездки в Китай, общение с китайцами - мотивируют меня продолжать этот путь.

#тайнышколы喵学校

Понедельник хочу начать с истории взаимоотношений китайского и нашего 老师 Lǎoshī преподавателя Сони!

Удивительно какие разные пути в изучении китайского у Кати и Сони 😍

Историю Кати можно прочитать здесь

Записаться на занятия к Кате и Соне можно здесь

Феномен Фореста Гампа (阿甘正传 Ā gān zhèng zhuàn )

Один из моих любимых фильмов, который я пересматриваю раз в год. Форест Гамп как будто занимался с психологом с раннего детства. Ведь почти все что он делает, он делает «экологично».

Совет номер один от Гампа: если что-то делаешь, делай это хорошо. В каких жизненных обстоятельствах не находился Гамп, он вкладывался в текущие задачи на 100 %. Он не жил мыслями о будущем, он не сетовал на неприятные текущие события, он был здесь и сейчас. Именно это умение помогало ему добиваться высот, о которых он даже не думал.

人生就像一盒口味各异巧克力
rénshēng jiù xiàng yī hé kǒuwèi gè yì qiǎokèlì
Жизнь это как коробка шоколадных конфет с разными вкусами

你永远不知道下一块吃到的是什么
nǐ yǒngyuǎn bù zhīdào xià yīkuài chī dào de shì shénme
Никогда не знаешь, какая попадется в следующий раз

七月有风，八月有雨，九月会不会有你呢？
qī yuè yǒu fēng, bā yuè yǒu yǔ, jiǔ yuè huì bù huì yǒu nǐ ne?

В июле есть ветер, в августе есть дождь. Будешь ли ты моей в сентябре ?

Нашла статью про автора и его работы 🥺

https://mos.gallery/blog/pphhshufagraphics/

Интересная игра слов ☺️

Нашла на пинтерест (автор папа хуху)
开福 kāifú можно перевести по-разному

Мне нравится вариант «открыть удачу». Но также часто переводится как «приносить удачу».

Моя история взаимоотношений с китайским 😘 рассказываю я, ваш 老师 lǎoshī преподаватель, Катя ❤️

Учить китайский язык меня заставили родители. Понимаю, слышать это от своего преподавателя весьма необычно. Но не спешите делать выводы.

Я всегда любила языки, но китайский казался чем-то из разряда "не для меня". Тоны, иероглифы — всё это выглядело как тёмный лес, в который я боялась даже заглядывать.

В университете всё стало ещё хуже. Преподавали так, что желание учить язык отбивало напрочь. Прописи каждого иероглифа по 10 страниц, слезы, бессонные ночи, а если что-то не получалось, учителя просто говорили что проблема в нас.

Однажды один из учителей мне сказал: «Китайский — не твое», «В Китае тебе делать нечего». Эти слова тогда сильно ударили по моей самооценке.

Честно признаться, я и сама много раз хотела уже бросить и отчислиться, но мое внутреннее упорство не давало мне бросить изучения языка.

Примерно в то же время случилась моя первая поездка в Китай. Это была моя первая поездка заграницу. Я увидела страну, о которой даже не подозревала: современную, красивую, с потрясающей культурой. Китайцы оказались невероятно дружелюбными, а их язык — живым и интересным. Тогда я поняла: хочу остаться здесь учиться! Я смогу!

Вопреки словам моих преподавателей, я это сделала!

Я закончила бакалавриат и сейчас заканчиваю магистратуру по спецальности «преподавание китайского языка» на севере Китая - Даляне.

Я свободно говорю на китайском, пишу магистерскую на тему преподавания китайского онлайн и до сих пор продолжаю углубляться в детали китайского языка, только теперь исключительно “из любви”.

Почему я выбрала именно преподавание? Потому что я хочу, чтобы у других не было такого опыта, как у меня. Хочу, чтобы изучение языка было не пыткой, а приключением.

На своих уроках я стараюсь создать атмосферу, где можно ошибаться, задавать вопросы и не бояться. Учить язык — это не про страдания, это про новые возможности.

Сейчас я понимаю, что китайский стал для меня дверью в новый мир. Я объездила десяток городов Китая, нашла друзей, любимую работу. И хотя я начинала изучение китайского не по своей воле, сейчас я точно знаю: это было одно из лучших решений в моей жизни.

Язык — это не просто слова, это ключ к новым возможностям. Главное — найти свою языковую школу, своего учителя и свой темп.

#тайнышколы喵学校

Попросила наших преподавателей рассказать про их путь изучения китайского, и про то, почему они решили преподавать ❤️

Сегодня свою историю рассказала Катя ❤️

Записаться на занятие к Кате можно здесь : https://miaoxuexiao.com/#rec581006209

Как китайцы отмечают 情人节 qíngrénjié 💌?

Конечно есть среди китаистов мнение, что китайцы в принципе не отмечают День Святого Валентина, так как у них есть свои праздники посвященные любви. Но достаточно зайти в 小红书 чтобы опровергнуть это.

Китайцы любят 情人节, особенно молодежь и бизнес. Маркетологи делают все чтобы заработать, а День Святого Валентина идеально для этого подходит. Цветы, тортики, ужин, валентинки - все это деньги. Поэтому культ этого праздника с каждым годом растет. В кафешках - «специальные напитки с сердечками», в ресторанах - «организуем романтический вечер».

Отмечают 情人节 так же как и мы. Особенное внимание уделяется ужину. Желательно, чтобы на столе было мясо и тортик на десерт.

#окитае

Провальная идея 💔

Я помню даже тот день! Сидела с подругой и говорила что ко мне в голову пришла «гениальная идея», я создам чаты со студентами школы по уровням, добавлю туда носителей, буду отправлять дополнительные, интерактивные задания. Это поможет нашим 学生 в обучении, также они смогут мотивировать дуг друга, общаться, задавать вопросы и так далее.

Чаты я создала, для студентов школы и они были бесплатными. Помню, когда о них писала здесь, мне приходили сообщения от участников нашего сообщества, с просьбами тоже добавить их в чат, они предлагали заплатить за участие. Я тогда ещё подумала «ВАУ», значит идея действительно классная! Но решила этот проект оставить исключительно в рамках школы и только для наших 学生.

Сначала все шло хорошо. Студенты даже на первом уровне старались общаться (разумеется на китайском), рассказывали про своих котиков,присылали фотографии, знакомились и помогали друг другу. В чатах с уровнем повыше был ажиотаж. Сообщения приходили постоянно, даже по ночам. Студенты рассказывали о своих путешествиях, планах на 汉语, о работе. Мы делали мемчики на китайском, описывали день жабы, обсуждали правильное питание и так далее. Носители были полезны даже для 0-1 HSK уровней. В их чатах они принимали активное участие по постановке произношения.

Вообщем, как вы уже поняли, я могу много рассказывать о том, что там было здорово. Но, не было бы этого поста, если все было бы так сладко.

Когда пошло все не так, я и не заметила. Это происходило постепенно. Задания стало делать меньше участников. В чате разговоры стали реже, а потом и вовсе сошли на «нет».

Думаю, что чаты были хорошей идеей, но не продуманной до конца. Поэтому и были обречены на провал. Не была до конца продуманна концепция. У проекта не было срока (а это важно, завершать). Не все студенты хотят дополнительных заданий, не все хотят знакомиться. Все эти очевидные вещи я тогда не учла. Тем не менее, это была целая глава в школе Miao Xuexiao, которую я вспоминаю с теплом.

(Скрины заданий, из чатов, прикрепила вверху)
#тайнышколы喵学校

💋