Как говорить как Лана Дель Рей

🔘Для меня она звучала всегда как самый стандартный пример английского: база у нее как на ТВ, но есть и простота лексики и немного локальных звуков.

#акцентнаясреда

🔘Лана родилась и выросла в upstate New York (там не очень сильный региональный акценты отличие от самого Нью Йорка), позже переехала в Калифорнию, где ее акцент принял еще другие известные нам звуки.


Что интересно и вы сможете услышать ❓

1️⃣ Звук из upstate NY: [r] чёткий, но мягкий
→ Heaven, summer, forever — [r] звучит американски, но не перебором, не грубо. В ранних интервью почти его нет, после переезда в Кали стал более четким

2️⃣ Калифорнийский “lazy T”
→ Better, water → [be’er], [wa’er]
Раньше был более четкий, как в НЙ. Но все равно она меньше съедает t, в сравнении с рядовыми калифорнийцами, в любой позиции в словах.

3️⃣ [ɔ] + [ɑ]
У Ланы можно заметить, что слова со свуком О произносятся по разному: либо четкий А, либо почти О; это специфика Нью Йорка.
А в Кали это один звук из-за cot caught merger (фонетическое явление).

4️⃣ [æ] — чуть более “жёсткое”
В словах типа man, black, sad. Тут надо слушать.

5️⃣ Слушай в начале видео слово struck — у нее очень круглый звук, в некоторых акцентах он больше похож на А или У даже, у нее что-то между очень закрытой А и О.

6️⃣Слушай ай в фразе «I mess up and die» - в первой слове она как будто говорит полный дифтонг Ай, а в конце предложения говорит просто Даа, без Й, тоже типичный Нью-Йорк

По самой речи:
🟢 скачки в интонации (ударение на словах как в НЙ)
🟢 прямая интонация скорее, не мелодичная
🟢 придыхание сейчас в разговоре меньше слышно, раньше как пела так и говорила
🟢 медленная речь, Лана не торопится в сравнении например с той же Скарлет Йохансон, едва ли можно найти где-то ее быструю речь
🟢 лексика, у нее не замудренный лексикон, в песнях например она старается показать «грязь» реальной жизни, поэтому очень частотные слова использует



💌 Кстати, если хочется выучить классные фразы из ее песен, советую послушать мои разборы. Когда понимаешь смысл, очен приятно делать shadowing.

Born to die
West Coast
Young and Beautiful

📌Советую в целом Лану для shadowing. Она не как ведущая новостей, но акцент приятный, скорость позволяет легко повторять.

Ставь реакцию и пиши в комменты, кого разобрать дальше ☀️

Про Нью Йоркский акцент

Я еще его изучаю, но вот делюсь своими текущими наблюдениями

Смотрю сегодня черное зеркало (выписываю для вас фразочки в перерывах между bawling my eyes out — выплакивать глаза).

Все по классике: есть серии которые хочется скипнуть от количества кринжа и испанского стыда; а есть true gems — расскажу вам ское мнение когда досмотрю весь новый сезон.

Уже смотрели? Обсудим или пока боитесь спойлеров? 😇

От одной серии я просто в лютом восторге 🥰

Сегодня без интеллектуальных постов. Я иногда залипаю в puns, часто с целью поделиться с учениками, иногда по случайности на pinterest. Puns — то такие маленькие шутки, основанные на буквальном значении слов или на word play. Есть и текстовые варианты, не только мемы, они посложнее. А это чисто brainrot, но хоть английский праткикуется, и то хорошо. Делюсь с вами подборочкой бородатых puns. Лайк если хотя бы улыбнулись (=значит поняли).

Повторяем фразочки
Тест пока в историях, хочу повторить здесь 🤫☺️

А в моем инстаграм (запрещенная сеть) завтра будет тест по всем ежедневным фразам в историях. Вот тут собрала их в хайлайт, завтра напишу текстом, еще раз повторите 🫣🥰

Кстати, вот еще один пример русского/украинского акцента при очень хорошем уровне владения языком.
Тут по моему первому впечатлению некоторые моменты акцента - лучше, чем у Дурова, но словарный запас (just a bit 🤏) слабее — больше в сторону сленга и простого языка, хотя Максим тоже мощный давно слежу за его блогерским путем.

#акцентнаясреда in da house

Вы скажете:
Но, Таникса, уже почти пятница!
А я скажу:
Так бывает, когда у тебя много уроков, а посты хочется делать ОЧЕНЬ хорошие 🤭

Иногда мои ученики задают одни и те же вопросы раз за разом, я беру их и создаю видео, чтобы больше людей могли воспользоваться советами, которые мне помогли. Если ваши ученики или друзья ищут ответ на этот вопрос - feel free поделиться ответом, чтобы тоже не повторяться 😂 —

врываемся в неделю с новым видео про shadowing

https://youtu.be/KTU02mQoBVQ?si=Fiz0-ju5w39I4s3P

Буду рада если поделитесь своим опытом в комментариях 🥰

Как говорит Билли Айлиш?

🟣У нее супер калифорнийский акцент, LA, Valley speak, расслабленная речь, много линкинга, glottal stops.
В ЛА часто говорят так: медленно и лениво; как будто они подустали от жизни, либо просто никуда не торопятся; не как ведущие на тв.

❓Что взять из ее речи:

1️⃣. Линкинг и редукции
Она слепляет слова в одно; убирает лишние звуки.

2️⃣. "Lazy T" и гортанная смычка
- Так говорят миллионы людей, особенно все западное побережье. Больше о подобном говорила в этом посте.

3️⃣. Vocal Fry — понижение голоса до хрипоты в начале или конце фраз. Эту фичу многие осуждают (но эти же люди не замечают, что они все так говорят).

4️⃣. Мягкие окончания, нет чёткой дикции
Этот вайб ленивости нужно тренировать особенно если у тебя уже есть классные четкие звуки. Это стиль речи.

❗️Но что еще важно учитывать:

🟣Билли часто в ранних видео говорила «не своим акцентом». Ее осуждали за blaccent (акцент темнокожих американцев), смотри приложенное видео с эфира где брат ругает ее за «не её акцент», люди в интернете хейтили ее за это, потому что это считается cultural appropriation. Многие звезды так пытаются казаться круче; у Билли это может быть от ее любви к хип-хопу, либо из-за отношений с темнокожим американцем. У всех были вопросы откуда у нее был такой акцент, учитывая, что она была homeschooled и ее воспитывали родители-актеры.
🟣Ненатренированное ухо может не услышать что там отличалось, так что просто учите по ее акценту с видео после 2020 года. Посмотри первое приложенное видео с ее изменениями в течение времени. Она сама говорила, что до этого искала себя и не понимала, что делает акцентом что-то обидное.

Вот и всё.
*️⃣Сделай упор на ее интервью, потому что в песнях все играют персонажа; так что чистого акцента певца там не будет. Даже британцы поют с американским акцентом.

Ставь реакцию, если тебе нравятся такие еженедельные разборы 🔥

Новеньким: на прошлой неделе был Юра Борисов и ошибочки. 🤨

Проблемой на высоких уровнях часто становится не словарный запас или грамматика, а то, как лучше по аналогии, а не по переводу, передать разные экспрессивные выражения.

Я каждый урок записываю что забавного у меня спросили ученики и настало время делиться:

#tanixaslang

С вас реакция, если хотите больше подобных фраз. 😊

#tanixapodcast

Сегодня говорю о том, куда пропадала; своих выводах за прошедшие месяца и что поменялось в моем подходе к жизни языкам и контенту.

Подойдет для практики аудирования; полные текст, перевод и слова 👉�� туть

📌 Слова которые встретятся:
Go all in, Blow up (on social media), Keep up with (content/schedule), Batch content, Hit a wall, Burn out hard, Wallow in sorrow, etc.

📌 Timestamps (таймкоды):
00:00 - Вступление
00:42 - Как все началось
01:15 - Моя первая «фрустрация»
01:40 - Быстрый рост
02:02 - Выгорание
02:25 - Университет
03:05 - Выпускной
03:35 - Новая пауза
03:55 - Новый майндсет
05:13 - Почему это работает и в английском
06:05 - Главная мысль
07:02 - Заключение

Кстати, я приготовила для вас кое-что полезное на завтра, вы не устали? 😇🇺🇸

А так я бы преподнесла эту же тему сейчас:

+ 7 лет получается
Люблю такую рефлексию

Где вам понятнее объяснение? 🤣🇺🇸

Нашла свое первое инстаграмное видео!

Это ~2019, Португалия, мне 21 😎
Уже тогда я прям кайфовала от произношения

Meme Depresson:

Здесь могла быть пачка мемов, но вот что актуально: в тикитоках все страдают, что этот март выдался безмемным. Отсюда: the Great Meme Depression (как историческое событие - Великая депрессия).

Что само по себе является мемом (= it is a meme in and of itself).

Иронично! Ironically!

А ваше слово дня drought - засуха. Читается: dra-u:t, не путать со сквозняком: draught, читается: draft.

Источник: видео

Произношение чеееек

Придумала вам новый формат теста:
Читаете слово, слушаете мою версию
Тест на скорость, попробуйте не ошибиться

Для особо заинтересованных — можете скачать видео, добавить в кепкат и записать свое чтение в пробелах — а потом сравнить с моим.

Делаем еще?

Сделаем завтра тест вашего произношения или аудирования?

Сколько времени нужно на хорошее произношение?

Хочу рассказать тебе историю моей ученицы, успешной преподавательницы. Она хотела красивый американский акцент и пришла ко мне на консультацию; оказалось, что главная проблема — это британские вайбы. Можете послушать как красиво мы их убрали и заменили американскими звуками.

Алина очень занята и не всегда успевала делать дз, мы часто пропускали недели занятий, но вот что мы имеем через 4 месяца даже таких занятий.

Я очень редко делюсь кейсами, но я не удержалась в этот раз.

Мы проработали некоторые звуки (обратите внимание на разные Т!!!) и что супер в важно — интонацию/sentence stress.
Я покажу вам куда мы придем через пару месяцев; а пока наслаждайтесь просмотром.

Ставь огонь, если мы сделали классную работу 🔥

Юра Борисов понимает вопросы и хорошо передает свою мысль, но его реальный уровень выдает его произношение. Я уверена, что это его стиль и ему идет; но есть пара нюансов, которые мы можем взять себе на заметку, если не хотим звучать «по-русски». 💻
#tanixaразборпроизношения

☺️Во-первых, нужно БОЛЬШЕ ВОЗДУХА. В английском многие звуки требуют большего «взрыва», особенно /p/, /t/, /k/. 😋Например, в toilet [ˈtʰɔɪ.lɪt] t должно быть более резким, а в truly [ˈtʃʰruːli] вообще мягким, но взрывным "ч".

☺️Во-вторых, некоторые звуки должны быть МЯГЧЕ или пропадать. У Юры все Т и Д в любой позиции очень четкие, поэтому он звучит так по-русски серьезно. В find it [ˈfaɪnɪɾ] (T превращается в мягкое [ɾ] типа flap T, а d вообще пропадает. В словах what, not в конце предложений звук [t] тоже можно съесть. И, вот пример, где у него получилось правильно:
в don’t know [doʊn noʊ] [t] пропадает.

☺️В-третьих, НЕПРИВЫЧНЫЕ ЗВУКИ заставляют Юру спотыкаться на словах типа everywhere [ˈɛv.ri.wɛɹ]. В русском языке R и W воспринимаются как согласные, но в английском это скорее полугласные. И они так близки по артикуляции, что носители сами иногда их путают (например, дети говорят "wabbit" вместо "rabbit" — R требует напряжённости и закругления губ, а W – наоборот, расслабленного перехода). А два похожих звука рядом произносить еще тяжелее. Чтобы решить эту проблему, раздели слово на части: ev-ry-where → ev-er-y-were (это помогает со всеми сложными словами), а еще потренируй эти звуки отдельно в разных словах, а потом вместе.

📒 Такие дела. 📒

•••
Если хочешь больше узнать про разные Т - видео
•••

Кого разберем в следующий раз? 🤗

☺️Troll → троллить, издеваться
He’s just trollin’. –
Да он просто троллит.
☺️ Turnt → на хайпе, в угаре
She was turnt last night! –
Вчера она была на кураже!

☺️ International → Innernational
That’s an innernational trend. –
Это глобальный тренд!
☺️ Center → Cenn’r
Meet me at the cenn’r. –
Встретимся в центре.

Лайк если полезно ❤️
Завтра сделаю разбор акцента Юры Борисова 🤫

👼Разговорные и сленговые фразы с разными произношениями Т👼

☺️City → Cidy
That’s a lit cidy! –
Этот город огонь!
☺️ Pretty → Priddy
(She’s priddy chill. –
Она очень классная.

☺️ Important → Impor’n
That’s impor’n! – Это важно!
☺️ Fountain → Foun’n
There’s a foun’n over there. –
Там фонтан.

☺️ That → Tha’
I ain’t doin’ tha’! –
Я это не делаю!
☺️ About → Abou’
Whachu talkin’ abou’? –
О чём ты говоришь?

Для тех, кто любит с субтирами, продублировала на ютуб:
про букву Т.

Все еще жду от вас на посте выше 20 реакций (осталось 11), чтобы скинуть файл с практическими заданиями для вашего произношения 🇺🇸❤️‍🔥

Извините, а почему бы все звуки не произносить? 🫠

Учишь английский, слышишь носителей и... где буквы? Почему вместо BUTTER звучит BUDDR? А "MOINTAIN — как MOUN’N?! 😵‍💫

•••
✅ Я приготовила для тебя ВИДЕО
«5 вариантов произнесения Т в английском»

Если хотя бы одно из них новое для тебя – ставь реакцию. 😉

•••
👉 Когда этот пост наберёт 🔥20 реакций🔥, выложу PDF + аудио с упражнениями – разберём всё на практике!

Смотри, повторяй и проверяй своё произношение

Тест на внимательность:
Что общего у этих слов? 🤭

Butter
Bottle
Water
Mountain
Little

Уверенно скажем: да, было

Завтра раскрою вам тайну произношения без запинок

Теперь вы знаете, что стоит между плохим и хорошим произношением: это не исправляется за день, но на каждом этапе кажется, что ты уже достаточно крут, просто надо чуть-чуть еще.

Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что мне еще есть куда расти, но я благодарна себе, что уже прошла такой путь. 🥰

🔥🔥🔥
Накидайте реакций, если вы пережили все мои ужасные старые видео и готовы получать пользу про произношение))))0)0))

#myaccent_story

И последнее видео для сравнения.

Это уже после Венгрии и безумного количества учебы и преподавания, сижу в Португалии на чиле веду уроки.

Я много тусила с иностранцами и именно в этот момент начала снимать контент для инстаграма. И мое первое видео было.... о произношении.

#myaccent_story

У меня на тот момент были уже
🤥 американский грек, который приходил поболтать на английском просто;
🥟 бразилец, которому я ставила американское произношение (вау)
и много других учеников из разных стран.

Когда я слышу свои видео того периода, у меня ears bleed. 😩
Но тогда я верила, что в целом я где-то среди лучших.

И хорошо! Надо в себя верить)))

#myaccent_story

Мне больно это слышать, но необходимо показать вам - 2018.

Мой кратный рост произошел, когда я стала преподавать много и всем подряд. 👍

🌟 В 2018 мои ученики (mostly) были иностранцы, которые учили русский. От них-то я и набралась fluency.

😑 А потом был ученик-британец (кто знает, тот знает)… такого больше не было и не будет. Опыт интересный был, конечно.

#myaccent_story

Видео-разбор текста песни с сильноженщиновыми вайбами Гаги сегодня )))

https://youtu.be/h8TOMqbS2IQ?si=3B8R5YbjjH4DvtEO

Поздравлю вас как мой друг, который учит русский: надеюсь, вы увидите больше! 😘

Для наглядности сравниваю

10 реакций сюда накидаете?

#myaccent_story

Когда я попала в универ, меня окатило водой еще разок: я была сильной в слабой группе, но абсолютно никакой в сильной. И мне пришлось ПАХАТЬ.

Это мой второй курс и здесь я уже учу миллион языков параллельно. Я еще не работаю над акцентом активно, скорее стараюсь вытянуть язык на бодрый разговорный уровень. Знаю много слов, но еще очень далеко до уровня комфорта.

Спасибо моим полиглотским челленджам за то, что я постоянно начала себя тогда записывать и могу сейчас сравнить. Также тогда я немного привыкла к камере и это помогло мне на следующем этапе.

#myaccent_story

Ну поехали…
Вы же помните, что в школе у меня была 3ка по английскому и никаких репетиторов?
Заниматься нормально я начала лет в 15-16: по книгам, которые мне от кого-то достались, и бесплатным материалам, которые я нашла онлайн.

У меня мало записей с того периода, но благодаря песням я вышла с уровня «вотер» и «хаве» на что-то работающее и даже звучащее достаточно чтобы сдать ЕГЭ самой на 75 баллов (я была в восторге! лол).

#myaccent_story

Еще 1 лайк и покажу где не была похожа хехех 🥰

Сегодня слушал актрису Дженнифер Лоуренс, очень нравится ее произношение и ритм. Понимаю, мало!)) Татьяна очень похожа на нее!)

Правила есть правила: 10 реакций! 🤣

Хотите услышать меня 5-7-10 лет назад?

10 реакций 🔥 и покажу нарезку разных лет ☺️

Сейчас я получаю такие сообщения от тех, кого учу; от подписчиков; от иностранцев….

#myaccent_story

Периодически я записываю себя, чтобы найти и исправить ошибки. Но давайте возьмем это видео за мою точку Б. Хочу показать вам, откуда я начинала…

#myaccent_story

Я одна из лучших в своем поле по словам моих учеников, потому что тяжело найти преподавателя не-билингва с чистым акцентом.

Но как любой ответственный препод я постоянно ищу к чему бы докопаться в своей речи.

#myaccent_story

Почему я перестала делать worksheets и что ждет вас дальше

Chappell Roan была в разных комментах в запросах. Так что ловите еще одно видео https://youtu.be/MoVZr4kNI_M?si=uDNleNxdxq7vFstz

Вам на завтрак 🤫

https://youtu.be/3P34lBJU7MY?si=oAk4uMGKk63DTyfS

Momma‘s back

https://youtu.be/GgYi_QBcqWg?si=KrRj26NsMQ04VK40

Регулярный постинг после 3 месяцев отдыха. Посмотрим, чем я захочу с вами поделиться в этом сезоне ☺️