Хоча Валя вже кілька тижнів наполегливо розповідала про роботу над своїм новим інтерв'ю на каналі in book we trust з Серафимою Білою, я не реагувала. І геть не збиралася це дивитися🤷‍♀️. Бо тема ну зооовсім не моя(що тут поробиш, мені моторошний весь той ваш горор🫣, я й так препогано сплю☹️).
Але коли YouTube вже сам мені підкинув цей випуск на каналі, вирішила глянути одним оком не чинити супротиву.

І... мені сподобалося👍
Те, що Валя зможе так щиро провести розмову, у мене сумнівів не було, але що такою ж відкритою, органічною, а головне цікавою виявиться її співрозмовниця, я чомусь не очікувала.
Як і того, що мені(хоч теж поки одним оком🫣) тепер хочеться заглянути і в цю збірку горорних оповідань "Первісне зло" (ну вони ж певно коротенькі, то нічого зі мною не встигне статися🤣). Тим більше, що мені зовсім не хочеться, щоб пані Серафима(укладачка книги та перекладачка більшої частини текстів з неї) мене боялася😉🤗. 
Хоча, на жаль, щоб розпізнати наприклад, домашнє насильство чи аб'юз, горор мені не потрібен😢

Тому, навіть якщо ви такі ж боягузки, як я, а тим більше, якщо навпаки обожнюєте горорні тексти, раджу до перегляду це відео, бо теж зможете дізнатися дещо цікавеньке:
- при якому управлінні горор взагалі може існувати🧐
- чому ми не любимо дивитися в розбите дзеркало🫣
- чому зозулі немає діла до кількості років нашого життя🤷‍♀️
- і навіть чому виникає певна тривога після певного процесу😉
А ще, чому, на думку Серафими, горор просто необхідно читати підліткам🤔. При цьому вона згадує свого тата, як приклад відповідального батьківства (думаю, ви розумієте чому його підхід щодо відсутності приставки та часу з комп'ютером мені дуууже імпонує🤝). До речі, Серафима йому за це дуже вдячна, бо та норма, яку їй поставили
провокувала чим себе зайняти — читати книги і писати
Так що, як бачите, це робоча схема😉

Дещо з цього відео взагалі змусило мої брови полізти на лоба😳. Хоча можливо ви вже чули і про кордицепс, і тим паче про toxoplasma gondii(токсоплазма гондії), і навіть, про те, що з останнім треба бути аж дуже обережним всім нам, але особливо тим, хто має котиків. Так що, книголюби, ті з вас, хто ще й котолюби — ви точно маєте подивитися це відео😉

Тішуся, що серед нашої молоді є такі талановиті люди, хай в яких різноманітних напрямках вони працюють👍🤗❤️

Може це така реклама нової книжки автора? Постіронія? Лежить собі у підʼїзді на поштоматі «Маяк»

Прикол не простий. Але:

«Уявіть, що отримали книгу, яку не замовляли. Відкриваєте її і раптом розумієте — вона про вас. Випадковість? Чи хтось стежить за кожним вашим кроком?».

Тут пояснення приколу 🌚:

Цитата — то початок нового роману Віталія Дуленка «Там, де живуть книжки», що вийшов у «Лабораторії».

in book we trust

Згаданий вчора Miyazaki Day відбудеться 3 травня в Концертно-танцювальному залі «Ровесник»

Я подивилася, що це лівий берег Києва, вул. Князя Романа Мстиславича, 5.

Аннети Антоненко там не буде вочевидь. І мені незручно й далеко. Сказала б я ще тиждень тому.

Але в суботу чомусь у мене збивались карти настільки, що мене двічі привело на лівий берег. А мені треба було з Каземира Малевича на Поділ на зустріч з Мілою Смоляровою. Тому норм там маршрут на лівий берег. Міядзакі дей, я буду!

У вас таке буває, що карти збиваються? Ні вейз, ні ґуґл-мепс не працювали.

Книжка — то я готуюсь трохи. Замовити можна тут.

in book we trust

Книга, яку ви прочитаєте за вихідні 👇

«Дім з вежею через дорогу», Катерина Зіновʼєва 

Повернувшись з війни без ноги, Слава втрачає інтерес до життя і м навіть мріє, аби воно просто швидше закінчилось. Уламок ракети, що падає на дім навпроти, відкриває таємницю, приховану старовинними стінами роками. Тепер Слава має за будь-яку ціну дізнатись правду. Якщо загадковий  переслідувач не настигне його раніше.

✨ Чому варто прочитати?
 • Атмосфера Києва, яка відчувається на кожній сторінці
 • Захопливий сюжет із двома часовими лініями: Київ 1918 року та сучасність
 • Таємниця, яку хочеться розгадати 
 • Глибока історія про силу людського духу у найтемніші часи

❤️Змушує замислитися, прожити кожну емоцію разом із героями та поглянути на Київ по-новому — місто, де навіть темрява не перемагає світло.

📲 Електронну та паперову версії можна замовити тут: перейти до Yakaboo

#promo

«Бабай» іде на вибори?

Як вам гасло? Відео повністю — тут.

in book we trust

Продовження «Зайчика» Мони Авад вже у вересні цього року.

in book we trust

Беру участь у відкритті програми павільйону #ФРОНТМЕНІВ 🔥

«Ветеранська література: головний вимір сучасного українського письменства».

24 квітня, четвер, о 17:00. Вхід вільний. Детальніше на зображенні.

Запрошую!

Більше про події #ФРОНТМЕНІВ на Книжковій країні та новини про культурних діячів у війську можна почитати на каналі проєкту в телеграмі. Ось він.

in book we trust

Я з задоволенням досі дивлюсь відео з «Аль Мору», ну наскільки це талановито зробити собі такі костюми, грим!

Прийти як павук.

До речі, на фесті взагалі не бачила дітей. Хоча вхід до 7 років був безоплатним.

Це травмуюче — показати 1,5-річній дитині, наприклад, Відьмака? Я без жартів.

Відео взяла зі сторінки фестивалю. Там можна переглянути його повністю. В мене лиш уривок.

На Miyazaki Day, присвячений творчості Хаяо Міядзакі та світу студії Ґіблі, збираюсь, якщо що. Ось він.

in book we trust

У суботу ми говорили з Мілою Смоляровою публічно, а в неділю записали новий випуск мого подкасту.

Ми сидимо в підвалі, в повній тиші, і понад годину говоримо про літературу. Вбачаю в цьому щось магічне.

Про те, які новели Міли просто просяться на сцену театру. І що для цього робиться. З ким консультувалася авторка, щоб писати про кохання та музику.

Чому треба бути дуже уважним до оформлення новели «Двоє на даху» (бо там криється розгадка). Чому смерть часом зображується як та, що запрошує до танцю. Про силу перших речень — зверніть увагу, як починається перша новела збірки «Дим». Про те, навіщо священнику кадило. І, звісно, про Крим та Херсонщину.

Чекати тижнів зо два.

in book we trust

Якщо ви досі не подивились нашу з Серафимою Білою розмову про горор, то можливо ці чудові таймкоди вас зацікавлять

Відео тут.

in book we trust

Голосиста новинка від видавництва «Ранок» для допитливих — «Голос. Як це працює?» 🎤📚

📚Ця енциклопедія пояснює, як утворюється голос, чому він у всіх різний і як його натренувати! 😯🎶 Лікар-фоніатр Франсуа Ле Уш розкриває всі таємниці голосу, а кумедні ілюстрації зроблять читання ще цікавішим! 😄

А ще цікавішим читання роблять кумедні ілюстрації, на яких голос можна буквально... побачити 👉🏼 https://bit.ly/4jpRaHM

#promo

Нагадаю, що книжкова спільнота збирає на Mavic 3T — мріялось до Великодня зібрати

За донат від 200 грн ви отримуєте шанс виграти один з п'яти лотів, що їх бачите на фото.

Але будемо дуже вдячні за будь-які донати 🥹

РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ДОНАТІВ:

mono: 4441 1111 2287 3569 (копіюється при натисканні)
Банка: https://send.monobank.ua/jar/s3FkUK2zx

👤 Для кого? РУБпАК «Nova», наші друзі, які працюють в районі Великої Новосілки. Ми вже кілька разів допомагали їм із купівлею дронів.

Зі святом!

Відвідала зустріч із письменницею Мілою Смоляровою

Захід був теплим, надихаючим і залишив після себе багато роздумів. Основною темою була її збірка під назвою «Дим».
Дуже дякую @valentyna_911 та #кицікниголюбки за організацію 😍

Чому саме «Дим»?
За словами авторки, дим — це ми: крихкі, мінливі, здатні до трансформації. Ми з’являємося, зникаємо, змінюємось — і в цьому наша сила.

Кому сподобається ця збірка?
Особливо вона припаде до душі тим, хто захоплюється атмосферними, трохи містичними сюжетами, як у серіалах «Сутінкова зона» та «Твін Пікс».

Що хотіла донести Міла через свою книжку?

- Не зволікати з важливими речами

- Любити себе та приймати такими, як є

- Бути присутніми в моменті — «тут і зараз»

-Піклуватися про старших, про тих, хто поруч

Міла поділилася планами щодо нового твору — це буде роман у новелах про юних кримчан, з елементами лав-сторі ❤️

🔥 «Паперова принцеса» — це перша книжка найгарячішої історії від видавництва READBERRY🔥

Сімнадцятирічна Елла раптово потрапляє у світ розкоші, інтриг і спокуси - в дім п’ятьох братів Роялів, кожен з яких зводить з розуму. Але найбільший виклик — це Рід Роял: небезпечний, зухвалий і… надто привабливий 😈

Ця історія — вибух емоцій, спокуса і боротьба за своє місце в новому світі 💥

😍 І ми просто не можемо стримати захват — вже стартував передпродаж другої книги «Зламаний принц».

Якщо перша частина залишила тебе з мільйоном питань — ти мусиш знати, що буде далі 👉🏼 https://bit.ly/4lsHz52

#promo

Вже завтра! 🔥

Приходьте 🙃

in book we trust

Книголюби!

Вас запрошують на особливу подію у чарівній атмосфері «Книжкової країни» — «Ліричний бранч у книгарні»!

27 квітня ви матимете чудову нагоду провести затишний ранковий час в компанії письменниці Софії Андрухович та ведучої Наді Ліри. За фільтр-кавою та круасанами говоритимуть про літературу, натхнення, сенси — і все це у невимушеній атмосфері недільного ранку.

Софія Андрухович — авторка бестселерів «Фелікс Австрія», «Амадока», перекладачка, лауреатка численних премій та голос сучасної української прози. Її тексти — це завжди серйозне занурення в історію, людські долі та тонку гру між реальністю та вигадкою.

«Ліричний бранч у книгарні» – спільний проєкт телеведучої та культурної менеджерки Наді Ліри та «Книгарні «Є», створений для зустрічей з культурними діячами в невимушеній атмосфері.

Приходьте за настроєм, цікавими питаннями та бажанням провести неділю з користю. А про підтримку гідробалансу протягом зустрічі подбає партнер зустрічі природна мінеральна «Моршинська» — джерело сили та відновлення на шляху до Щасливої Країни Майбутнього.

Коли: 27 квітня об 11:00
Де: ВДНГ, м. Київ, Павільйон 7
Вхід вільний

Кава, круасани, живе слово та атмосфера книжкового ранку — усе, що потрібно для ідеального початку вихідного.

#promo

🔥 Випуск про горор з Серафимою Білою вже на каналі, за посиланням:

https://youtu.be/dHdZ-aqzsVU

in book we trust

Мені зручно орієнтуватись на те, що пропонують на Книжкову країну видавництва

Наприклад, ось як зробили в «Лабораторії». Фото — з їхнього інстаграму.

in book we trust

В ефірі видавництво «Жорж» розказали, що потрібно, щоб видатись у них

Якщо коротко — первинним для видавництва є текст. Якщо він у вас класний та якісний — шанси, що його візьмуть — дуже високі. Не зважаючи на кількість ваших підписників чи попередній досвід.

Також придивляються до переможців конкурсів, тому беріть у них участь — це працює.

in book we trust

Кавер обрала, цей 👆

Тут ще й зашифрований арт від Запеклої книгожерки, який буде на обкладинці майбутнього нон-фікшну Серафими Білої про анатомію жаху. Про нього ми теж говоримо у відео. Книга очікується восени у видавництві «Жорж».

На перший погляд (мій), то підказка для тих, хто хоче горор писати: де народжуються монстри, чи обовʼязково розташовувати їх внизу, а героєві йти в темне та глибоке тощо. Отака от теорія.

Але під час розмови зрозуміла, що цей нонфік потрібен як раз читачу (!) Чому? Завтра ви зможете дізнатись.

Є у відео один пікантний момент — буде він тоді, коли Серафима заговорить про фільм «Омен».

Загалом, подивитесь — скажете, як вам, будь ласка.

Відео буде доступним завтра на нашому Ютуб-каналі. Я повідомлю коли саме.

Тизер ось.

in book we trust

Хочете опанувати професію, яку не замінить ШІ? 💻

➡️ Платформа GoIT дає можливість спробувати себе в професії аналітика даних безкоштовно.

За 4 дні інтенсиву ви зможете попрацювати із реальними даними під наставництвом досвідченого ментора з Канади 🇨🇦

📍Якщо після інтенсиву вас зацікавить повноформатне навчання, GoIT надає гарантію працевлаштування!

Ви навчаєтесь, виконуєте всі завдання та проходите співбесіди, а GoIT допомагає з резюме та надає кар`єрні консультації.

Якщо за 6 місяців ви не отримали оффер – компанія повертає всі гроші за навчання.

Зробити перший крок у професію дата-аналітика: i.goit.global

#promo

Поки я обираю кавер для відео з Серафимою — ви її можете побачити ввечері тут.

in book we trust

Сьогодні замість кави — оповідання “Доторки” зі збірки “Дим” Міли Смолярової. Про жінку, яка дуже хоче фізичного контакту, стосунку — але не може його отримати. Злиться, розпадається всередині, але нічого не змінюється.

Я з тих, хто не любить малу прозу. Але… читаючи це, згадала “Собор” Реймонда Кавера. Тоді я взяла його “на пробу” в метро, прочитала одне оповідання, подумала “ну, ок”, а воно засіло — і памʼятаю його досі.
Реймонд бавиться з підсвідомим — і цей ефект у романі часто втрачається. А в малій прозі — це як експресо: ковток, і світ уже інший (або просто розширились судини).

До речі, Міла Смолярова буде в Києві цієї суботи — творча зустріч + обговорення оповідань.
Дуже варто сходити — на живе слово і післясмак.

@valentyna_911 і #кицікниголюбки запросили Мілу і організовують цю зустріч, за що їм дуже вдячна ❤️

Неймовірний творчий вечір Василя Шкляра

Можна лиш уявити суперечливі почуття і біль автора, якому пишуть, що прочитавши його книгу — пішли на війну.

Говорили зокрема про те, щоб памʼять не стала нашим тягарем і Василь Шкляр сказав, що робить усе, щоб цю памʼять зберегти і перетворити на світло. І це дійсно так і є. Це тексти про нашу історію, про наші легенди (не в розумінні вигадок), про нас.

Дуже щемко — як автор збирає історії, як любить те, що робить, любить нас.

Якщо лиш знайомитесь зі Шклярем, то він сам радить почати з «Чорного ворона».

Дякую пані Олександрі за запрошення.

in book we trust

Що у вас?

Я от — Космос 🥹🔥Не «Фердидурке».

Побачила ідею у Катерини.

in book we trust

Минулої суботи ми збирались на обговорення роману «Амок» Артема Поспєлова.

Любʼязно нас приймав бар «Басамани». Про який я дізналась зокрема завдяки автору. Якщо потрібне тихе місце на Подолі — вам сюди. Нагадаю, щоб ніхто не заважав — бар навіть відкрили на годину раніше.

На фото бракує ще однієї учасниці, яка вже пішла, бо мала квитки в театр на виставу про шоу та їхній вплив. Зацініть, як в тему вийшло.

Загальний рейтинг «Амок» — 8,7 🔥

Не було тих, кому не сподобалось. Навпаки читачі відкрили класного автора. Артеме, чекаємо на третю книжку 😎

Нагадую, що маю випуск подкасту з Артемом Поспєловим, де трохи привідкривається завіса, що ж це було. Подивитись можна на Ютубі — https://youtu.be/tbUFA7D5-uc?si=e__uQOMMXk-hS30y

У травні читаємо «Свічки догоріли», Шандора Мараї. До завтра у видавництва «Апріорі» на неї знижка. Ось сайт.

Зустрічаємось 24 травня (субота), деталі повідомлю згодом — реєструватись у групі Клубу.

in book we trust

Тизер готовий 🔥

То є лакмусовий папірець — чи багато ви знаєте про горор.

А ще закликаю вас підписатись на наш Ютуб-канал за посиланням — https://www.youtube.com/@inbookwetrust

in book we trust

Для розуміння скільки нас буде в суботу — зробила форму.

Там всього 3 питання. Хто планує бути на зустрічі з Мілою Смоляровою 19 квітня — заповніть, будь ласка.

Ось форма — https://forms.gle/wiTeeMtuPppcJhJz7

in book we trust

На Книжковій країні з нами можна побачитись тут 👆

Є програма. Доступна за посиланням.

Як завжди, планую зробити список, куди хочу піти. Ще 26 квітня буду на фіналі Премії Книжкових блогерів, поки немає в афіші.

in book we trust

🔥 Час пробудити драконів!🔥

Ви чуєте цей рик? Це «Мова Драконів» С.Ф. Вілʼямсон – вибухове фентезі, яке підкорило світ!

✨ Бестселер за версією New York Times
🌍 №1 у міжнародних бестселерах
💫 Рекомендовано Cosmo
🎧 Одна з найочікуваніших аудіокниг 2025 року за версією Audible

🐉 Світ, де слова володіють магією.
🗝 Таємнича угода, що відкриває шлях до сили.
⚡️ Вибір, який змінить усе.

Ця книга — справжній вогонь! 🔥 Вже скоро у READBERRY! Готові заговорити мовою драконів?

#promo

Після обговорення «Амока» я нарешті подивилась фільм «Марія»

Як ми дійшли до цієї теми? Говорили про кінематографічність роману Поспєлова та про ейджизм. Що українські глядачі не люблять, коли на екранах кінотеатрів люди за 50. І фільм з Анджеліною Джолі не виключення. Я таки вирішила подивитись і, як на мене, це дуже круте кіно.

Хто не знає «Марія» — це про Марію Каллас — оперну співачку. А про неї свого часу я дізналась від Еріка-Емманюеля Шмітта. А саме з його автобіографічної історії «Мадам Пилінська і таємниця Шопена». Минулої суботи була на виставі за цим текстом. І попри те, що багато моментів не ввійшли до постановки, уривок про Каллас був.

Коли Мадам Пилінська розказувала молодому Шмітту про Каллас, от тоді я вирішила послухати і була шокована як то гарно. Фільм настільки зайшов, що зараз дивлюсь його другий раз підряд.

Мій улюблений момент — як Марія пояснює Джону Кеннеді про картину, яку її коханий хоче показати Жаклін.

І який же прекрасний Париж у фільмі. Мабуть, ніяке місто закордоном мене так не чарувало.

Фільм раджу, як і Шмітта, звісно.

Хто розуміється в тому, — чому Джолі не дали Оскара за цю роль?

in book we trust

У суботу взяла участь в офлайн книжковому клубі (у барі! 😋) та вкотре хочу порадіти, як круто, що такі клуби існують. Я вже говорила на зустрічі, що, якби цю книгу не обрала модераторка, я б ніколи до неї сама не дійшла. А читали ми «Амок» Артема Поспєлова. Видавництво позиціонує його як психологічний трилер, але не ведіться на це! «Амок» - психологічний роман, постмодерний текст, багатошаровий, з дуже специфічною формою оповіді, як то відсутність позначень діалогів, реплік (але після Сармаґу взагалі - на ізі).

Роман десь звіддаля нагадує атмосферу та проблематику «Реквієм за мрією», «Механічний апельсин», «Квіти для Елджернона», перші похмурі сезони «Чорного дзеркала». Але найважливіше, що «Амок» все одно інакший.

Для кожного з нас у романі відгукнулося, звісно, своє - проблематика травм дитинства та нанесених соціумом, неприйняття та несприйняття людей з ментальними особливостями, екологічні катастрофи, спричинені діяльністю людей (на цій проблемі акцентує увагу сам автор), тема насильства, релігійних сект, споживання контенту та наркотиків. Мені дуже кайфово було гуляти Києвом очима автора, ніби у студентські часи - набережна, Лиса гора, передсвітанковий центр міста, Closer (ладно-ладно, я не така юна).

Одностайно вирішили, що книгу будемо перечитувати, тому що з першого разу сприймається далеко не все. Але! Я так захоплено розповідаю тому, що досі під враженням від зустрічі та обговорення, але я навіть не уявляю, кому б прям радила прочитати «Амок». Я говорила, що «Зайчик» Мони Авад дивний та зайде далеко не всім, так от «Амок» ще більш специфічний 🌚

До речі, книжковий клуб Валентини in book we trust А ще у Валентини в ютую є шикарна бесіда з Артемом Поспєловим. У відео можна ще помилуватися собачкою письменника Лімою 🥰

Сьогодні Суми. Ще один ракетний удар. Ще одне нагадування, що війна триває, і вона поруч.

Дуже шкода людей, які загинули чи втратили близьких. Співчуття кожному, хто переживає ці події в реальності, а не в новинах.

👉 Якщо маєте змогу — підтримайте наш збір:
https://send.monobank.ua/jar/s3FkUK2zx

Також споміжний збір у @matsuga_reads:
https://t.me/matsuga_reads/2752

Допомога зараз — це спосіб не бути осторонь.

19 квітня, субота, 17:00 — запрошую на зустріч з авторкою видавництва «Темпора» — Мілою Смоляровою

Міла приїздить зі Львова спеціально, щоб поговорити з нами про творчість (без спойлерів), а в другій частині зустрічі — про новели зі збірки «Дим». Зі спойлерами. Про все, що ви не зрозуміли чи хотіли спитати. Також можна буде підписати книжки.

На честь цієї події — розігрую «Дим».

Щоб взяти участь — поставте + під цим постом і поділіться повідомленням з друзями, а ввечері рандом і доля визначать переможця.

in book we trust

Поки я безбожно вириваю фрази з контексту на тизер — опублікую уривок повністю

Запитую у літературознавиці Серафими Білої, яка спеціалізується на горорі — чи вічне зло і що таке посткоїтальна тривога.

І з цього намагаюсь зробити підводку до того, що маю промокод inbook на знижку -15% для «Первісного зла».

in book we trust

5 кроків до нової кар’єри — безкоштовно і без ризику ‼️

Не знаєш, з чого почати в ІТ? Зроби перший крок — пройди безкоштовний Тест-Драйв для визначення ІТ-професії.

Вже за 8 занять ти дізнаєшся, які напрями зараз затребувані, де більше платять і яка сфера підходить саме тобі.

На тест-драйві ви спробуєте себе в ролях:
▫️ вебдизайнера,
▫️ розробника,
▫️ дата-аналітика,
▫️ проджекта,
▫️ тестувальника.

🎁 Наприкінці отримаєш гайд «Штучний інтелект в IT. Як використовувати AI у 5 ключових ІТ-професіях?»

Ніяких складнощів — просто почни! Тест-Драйв вже чекає на тебе. 👇🏼
https://i.goit.global/AoRFm

#promo

Зібрала список короткої прози для тих, хто її любить і хто лиш хоче полюбити

Ділюсь тим, що прочитала та вподобала. Мені така форма дуже клас. Так, це короткі історії, але якщо вони майстерно написані, то це ніяк не впливає на їхню глибину. Навпаки. Ти швидко занурюєшся, прочитуєш і потім дуже радієш, що попереду ще є історії, бо завершувати не хочеться.

1. «Концерт пам’яті янгола»,
«Двоє добродіїв із Брюсселя»,
Ерік-Емманюель Шмітт

Автор відомий драматург. Ви могли бачити його вистави в українських театрах. Я в суботу була в «Сузірʼї» як раз на ньому.

Це дуже майстерна коротка проза.

Новели у «Концерті пам’яті янгола» мають за обʼєднуючий «елемент» — Святу Рита — покровительку тих, кому здається, ніби виходу вже немає.

«Двоє добродіїв із Брюсселя» — дві повісті та три новели, об’єднані темою перемоги кохання над смертю, добра над злом, щастя над хворобою.

2. «Бугурти і маневри», Ірина Пасько

Оповідання.

З анотації — це ще одна спроба дослідити людську природу жанровими засобами фантастики. На що — добре чи лихе — ми готові в ім’я любові? Чим ладні пожертвувати задля виживання — і чим не готові заради банального комфорту?

Звучить дуже фундаментально. Кожного з нас, думаю, рано чи пізно починають цікавити такі питання. Бо так, у центрі будь-якої історії — людина і її вибір. І вибір цей ми робимо постійно. Я прочитала поки тільки перше оповідання, хоч як би грубо не звучало, маю великий кредит довіри до авторки. Бльорб не збрехав — з памʼяті не викинеш. Ідеально для обговорення.

3. «Дим», Міла Смолярова

Знову ж таки — прочитавши, дуже хочеться з кимось поговорити, що це було? Для цього ми збираємось у Києві 19 квітня о 17:00 на Подолі (деталі на зображенні).

Авторці вдалось зробити так, що ми одразу в середині історій, наче знаємо цих героїв давно і розуміємо світ і правила в яких вони живуть. Або зовсім не розуміємо, якщо так треба. Легко не буде, тут про старіть і смерть, втрату опори і дому. Але це дуже незвичайно і чуттєво. Як варіант — зайдіть у книгарню і почніть читати першу новелу, яка на своєму місці, і прочитайте трохи. А далі вирішите — треба вам знати, що далі чи ні. Я відповідь знаю. Але ви проексперементуйте.

4. «Смерть у Венеції» та інші новели, Томас Манн

Ну це класика. «Смерть» екранізована. Там своя цікава історія з актором, який зіграв хлопчика-поляка. Писала про це тут.

Новели сто разів пояснені літературознавцями. На Клуб можна не збиратись)

Моє перше відео на Ютубі зʼявилось завдяки цим новелам. Так я загорілась після їхнього прочитання.

5. «З нами житиме еласмотерій», Роман Голубовський

Це надзвичайно дотепні і круті оповідання. Другий раз поспіль подаю збірку на Премію Книжкових блогерів 🤞Автор охочий до абсурду і вас за собою заманює. Фото в потужному колажі — зі сторінки автора.

6. «Первісне зло», укладачка — Серафима Біла

Маю знижку -15% за промокодом inbook.

23 історії про «шок, хіть, захват і смерть». Вперше українською — світові горористи, «коштовні суцвіття зла та занепаду, які вплинули на становлення жанру». З фаховими коментарями літературознавиці-укладачки, які класно вам пояснять суть деяких речей. Наприклад, про маяк і море як «чоловічий» простір. Зовсім скоро — моє інтервʼю з Серафимою Білою 😎

7. «Дім на Збіччі», Девід Мітчелл

За логікою, він тут ні до чого. Це — роман. Але це 5 класних історій через яких можна спробувати підготувати себе до короткої прози. Може «Дім» стане цим місточком.

Маєте щось улюблене з короткої прози? Може щось з цього читали, то як вам?

in book we trust

Universal очікує, що «Одіссея» Крістофера Нолана стане видатною роботою, які з тих, що одна на покоління

Пророкують найкращий історичний фільм всіх часів.

Я вірю. Тим паче такий зірковий склад. І плюс я дуже люблю Метта Деймона.

Премʼєра влітку наступного року. Тобто є всі шанси прочитати, хто ще ні. Тут буде знову про видавництво «Апріорі», де поки книжка в наявності, та більше того — наразі зі знижкою у -20%. Заодно і захопіть «Свічки догоріли», які зараз взагалі за 160 гривень.

Буду трохи прогрівати «Одіссею» Нолана 😅

Фото звідси.

in book we trust

Представники античної літератури — мастгев у бібліотеці, чесно

От мені треба дізнатись про символ «диму». Але фрази «дим — символ перевтілення, символ надії» мені замало. Це нецікаво. А ми ж всі любимо історії, нагадаю. Але про це канал у Олексія) Я ж розкажу про своє.

Wrong Turn. Ходити в ліс — небезпечно.

В суботу у новому інтервʼю як раз частково говорили про те, що, наприклад, скажіть людині — ходити в ліс небезпечно.

Небезпечно. Ок? Ок. Всі це знають. Але ця фраза влетить та вилетить. А коли тобі конструюють ситуацію, що ти в ліс таки поліз, а там мутанти-канібали як у «Поворот не туди». І ти таки запамʼятаєш, що ліс, то часто небезпека.

Як ми всі, хто дивився «Пункт призначення» намагаємось швидше обігнати фуру, яка той ліс везе (дрова маю на увазі). Привіт усім травмованим цією сценою 🪵

Тому про дим я теж хочу через гарні історії. Чому б не від Овідія. Беремо «Метаморфози», де все про перевтілення. А, нагадаю, що нам як раз і треба «дим як символ перевтілення та надії».

Фіміам

Дим, як матеріальна форма молитви. Боги, побачте, ми тут, молимо вас. Символ надії, що хтось та й почує.

От Пігмаліона чують. Його історія:

Свято Венери, на Кіпрі всьому найславніше, настало.
В жертву для неї призначені золоторогі телиці
Падали, тільки-но бризнула кров з білосніжної шиї.
Ладан куривсь. Перед вівтарем, жертву обіцяну склавши,
Боязко Пігмаліон прошептав: «Якщо все в ваших силах,—
Дайте дружину, боги (не сказав: «Із слонової кості»)
Хай до тієї,— додав,— що я вирізьбив, буде подібна».
Що мав на думці різьбяр,— золота здогадалась Венера,
Адже на святі була; виявляючи ласку, богині,
Тричі вогонь спалахнув, язиками лизнувши повітря.
Щойно додому прийшов,— нахилившись над ложем, цілує.
Діву, різця свого твір. Але що це? Чи теплою стала?
Ще раз устами торкнувсь, до грудей дотулився рукою —
Кість розм’‎якає слонова: втрачаючи твердість природну,
Вже подається під пальцями. Так от гіметський на сонці
Лагідним робиться віск і під пальцем великим потрібних
Форм набуває — в роботі стає для роботи придатним.
Пігмаліон остовпів: чи радіть, чи лякатись — не знає.
Ще раз і ще раз творіння свого доторкнувся з любов’‎ю —
Тіло було! Він одчув, як під пальцем забилися жили.

Книга десята, переклад Андрій Содомора.

І так можна дуже багато чого прикольного знайти. І багато що запамʼятати. Наприклад, нагадаю, що тут я писала про те, як Овідій заповідає не їсти в незнайомих місцях.

Ну і ще ці книги дуже гарно виглядають. Я про ті, що видані в «Апріорі» в червоному оформленні.

Якщо на Великдень плануєте йти до церкви, то подумайте про «силу» диму, який побачите з кадила.

Замовити можна тут.

in book we trust

«Індивідуальність читацького досвіду ніде не оприявнюється так помітно, як у питанні символізму»*

❓А це символ?

Одне з найпоширеніших питань, яке чує в аудиторіях професор літератури Томас К. Фостер. І як ви думаєте, що він відповідає?

«Звичайно. Це — символ».

Наступними йдуть питання — що цей символ значить, на що вказує?

У Фостера супер відповідь:

«Ну, а ви як думаєте?».

От те, що ви подумали, саме це символ і означає — принаймні для вас.

Тому я дуже люблю Книжкові клуби, бо окрім прямолінійних є ті, які для кожного свої і якщо люди цим діляться — це безцінно.

Буває так, що зайві інтерпретації тексту не потрібні. Як приклад, «Колгосп тварин» Орвелла. Там як раз автор постарався, щоб було все однозначно і ми чітко розуміли про кого мова. Але це вже інша історія.

19 квітня будемо говорити з Мілою Смоляровою про її новели, які обʼєднує слово «дим». Чи дим, то символ? Самі розумієте. А який?

*цитата з «Читай як професор» Томаса К. Фостера.

in book we trust

Пісня «Гаї шумлять» на слова Павла Тичини була написана десятиліття тому, і лиш зараз отримала народне визнання та популярність, завдяки версії гурту Пиріг і Батіг.

Вже за 2 дні, 10 квітня, Пиріг і Батіг зіграють великий концерт в колишньому Жовтневому палаці у Києві. Там, де в 30-х роках діяло управління НКВС, тепер лунатимуть пісні на вірші закатованих тут митців.

Квитки – за посиланням

20% з прибутку та 100% з аукціону піде на фонд Musicians Defend Ukraine

#promo

«— Хоч, я йому піпіську відкушу?» — запитала Орися.

Нагадаю, що наразі читаю книги на Премію Книжкових блогерів. Серед пʼяти мушу обрати найкращу.

Задля цікавості, виписала собі перші речення з кожної. Вийшло так:

1. «Весна цьогоріч настала зарано».

«Кубик», Саша Козлов.

2. «— Хоч, я йому піпіську відкушу?» — запитала Орися.

«Діва, матір і третя», Юлія Нагорняк.

3. «Я прокинувся від того, що впав з верхньої полиці».

«З нами житиме еласмотерій», Роман Голубовський.

4. «— Шо там? — чоловік у формі поліції намагається зазирнути собі за спину».

«Потяг прибуває за розкладом», Марічка Паплаускайте.

5. «Мирослав (Плутон — Персей)
тоді як за вікном поїзда — непроникна пітьма».

«Погляд Медузи», Любко Дереш.

Якби треба було обирати по перших реченнях — я б обрала «еласмотерія». Зрештою я його й подала 😅

in book we trust

На обговоренні «Бойні номер пʼять» згадували про перші речення, які вважають найкращими в історії літератури

Ми колись писали про «1984» Орвелла, який в лідерах і починається так:

“It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen”.

Тому дуже важливо, щоб у перекладі передали саме цю суть. Зверніть увагу як у вашому примірнику.

Роман Воннеґута ж починається словами:

“All this happened, more or less.”

Українською перекладено як:

«Усе це сталося — чи майже все». (Видавництво BOOKCHEF).

Речення теж серед лідерів. Входить у топ-20.

Найкращим є початок «Мобі Діка» Германа Мелвілла — «Звіть мене Ізмаїлом». Ось так коротко і, на перший погляд, просто. А воно геть не просто.

На фото не перше, але все ж класне речення з дитячої «Чарівної книжки про какашки».

in book we trust

Новели мене спочатку дуже злили, потім я покинула читати, потім повернулась і в підсумку, це оцінка 5 з 5 і запрошення Міли Смолярової на зустріч з читачами.

Як вам мій шлях? 😅

Які у вас стосунки з цими текстами? Якщо ще не читали — дуже раджу бігти вже. Бо раптом потім не буде.

І, звісно, приходьте 19-го до нас.

Формат події ми придумали наступний:

Перша частина — розмова з авторкою.

Друга — обговорення новел зі спойлерами і вашими питаннями — усе, що ви хотіли дізнатись про «Дим».

Так, це ті вихідні, коли Великдень. Одразу попереджаю, щоб не було накладки з випіканням пасок.

Ось «Дим» на сайті «Темпори».

in book we trust

Вау, поки люди в інтернетах не хочуть визнавати, що Міллі Боббі Браун подорослішала, й що вона вже не дитина з серіалу, виявляється акторка встигла написати книгу.

І вона вже вийшла з друку українською у видавництві «Лабораторія». Роман має назву «19 сходинок». Ось про що він:

Це історія молодої Неллі Морріс, чия доля переплітається з війною, коханням і стійкістю. Лондон часів Великого бліцу стає не лише фоном подій, але й особистим випробуванням кожного героя. Книжка про юність, першу закоханість і великі мрії, але й з тим сміливість зберегти в собі людяність у хаосі війни. І хоча Неллі та її близькі стикаються з болем і втратами, їхня історія дарує надію: навіть у найтемніші часи можна знайти підтримку, любов і сили рухатися далі

Замовити книгу можна ось тут.

in book we trust

👀 Пссссс! Там на каналі Librarius запостили промокод, який дає 15% знижки на "Амок" Поспєлова.

🌧 Я якраз вчора почала його перечитувати до клубу in book we trust. На клубі мєстов нєт™ вже давно, але перечитати раджу, чисто для себе. Це прекрасна історія.

Ми вчора з літературознавицею Серафимою Білою, яка і є перекладачкою та упорядницею збірки, про яку пише Кокотюха, говорили про те, який запах може мати зло.

Поступово дійшли до теми смерті та троянд.

Сьогодні на Книжковому клубі Ганни Улюри дуже неочевидно, але знову була мова про ці квіти і їхній запах.

Нагадаю, що обговорювали «Бойню номер пʼять» Курта Воннеґута. Книгу про бомбардування Дрездена.

«По всьому місту зʼявлялися сотні копалень трупів. Спершу від них не смерділо — то були музеї воскових фігур. Але потім тіла почали гнити й розріджуватися, і тхнуло від них трояндами й іпритом»

(переклад Елла Євтушенко).

Взагалі якщо прослідкувати за запахом троянд, то в тексті Воннеґута, то не перша їхня згадка.

Ми вчора пояснювали «сусідство» троянд і смерті не тільки через «біологію», а й через символи. Вже скоро можна буде подивитись на нашому Ютубі.

in book we trust

Зі всього «зла» у збірці — Кокотюха запримітив лиш фемінітиви.

in book we trust

Мої літературні вихідні проходять наступним чином

Сьогодні:

Запис нового інтервʼю.

Говорили з гостею про те, чому це ок, коли колега підігріває рибку/котлетку у мікрохвильовці, а тобі смердить.

В цілому про те, чого ми можемо навчитись завдяки горору та чому Майкл Маєрс — це приклад ідеального хижака.

2. Далі бігла в театр «Сузірʼя», де щоб ви знали немає буфету. Прийшла на свого улюбленого Шмітта — дивитись «Таємницю Шопена».

Українською Шмітта можна знайти у Видавництві Анетти Антоненко. Це якщо дуже пощастить.

Завтра:

Йду на Книжковий Клуб Ганни Улюри. Цікаво для досвіду. Обговорювати будемо про «Бойню номер пʼять» Курта Воннегута.

Поділіться, за бажанням, будь ласка, що у вас цікавого літературного? Щоб узяти до відома й собі сходити.

in book we trust

Вчора був Всесвітній День щура.

Можна відсвяткувати, наприклад, прочитавши оповідання «Пацюк» Олексія Жупанського, що є у збірці «Нічний сеанс».

Якщо коротко, то жінка підозрює, що новий сусід — це колишній пацюк з підвалу, а не людина.

Хто скаже, що щур і пацюк взагалі-то різні «речі», той 🐀

in book we trust

Ви знаєте, що робити — допомагати ЗСУ!

Нагадую, що книжкова спільнота збирає на розвідувальні дрони.

Лишилось зібрати трохи більше 80 000 із 200 000 гривень.

За донат від 200 грн ви отримуєте шанс виграти один з п'яти лотів, що на фото.

Банка:

https://send.monobank.ua/jar/s3FkUK2zx

👤 Для кого збираємо? РУБпАК «Nova». Ми вже кілька разів допомагали їм із купівлею дронів.

Наявність розвідувального дрона = нові ураження.

Будемо дуже вдячні за поширення та донати.

Банка ще раз 👇

https://send.monobank.ua/jar/s3FkUK2zx

Для розуміння, подобаються мені історії зі збірки «Первісне зло» чи ні 👇

Читаю про маяк і думаю, що це буде моя улюблена історія зі збірки.

Потім така, ні, ось ця моя улюблена — про ніжку ягняти. Чи ні, про садівника, який хотів створити квітку смерті, або ні, про багатія, коханку, «завод» і кислоту все ж краща. Чи про найкращих друзів, які закохались в одну й ту ж саму «підозрілу» красуню?

Що не історія, то це дуже прикольно. І ключі, що наприкінці — пояснюють чому це вартісна річ у контексті епохи.

Є наївні історії, якщо можна так сказати, але вони старі і фокусуються на певній проблематиці, щоб її підсвітити. Тому все одно цікаво.

☝️ Нагадаю, що маю промокод на -15%.

Промокод — inbook

Сайт — ось.

Мастгев, щоб читати на ніч 🫢 і більше ніколи не носити чокери! Про це вже зовсім скоро розкажу більше.

Хто вже прочитав — яка ваша улюблена історія?

in book we trust

Хочете знати все про різні книжки?

Підписуйтесь на цю теку з книжковими каналами: https://t.me/addlist/baMBYlaCs75hYWNi

in book we trust

У Львові видавництво «Жорж» запрошує підлітків повчитись письменницької майстерності

Викладає — письменник, коміксист, гейм-дизайнер Володимир Кузнєцов.

Буде акцент на творчій діяльності підлітків і дуже важливо, як на мене, заняття дозволять бути серед спільноти однодумців, щоб почати власні творчі пошуки.

✍️Як створити фантастичний світ?
✍️Яким персонажам ми співпереживаємо?
✍️Які тренди переважають у фантастиці зараз?
✍️Як розповідати історії, які хочуть читати і слухати?
✍️Як будується наратив у коміксі, грі і літературному тексті?

Відповіді на ці та багато інших питань підлітки знайдуть на заняттях студії.

📆 Перша зустріч — субота, 12 квітня о 15:00.
📍 Львів, Книгарня-кавʼярня Старого Лева по вул. Стрийська, 200А.

Підготовка для першої зустрічі не потрібна. Зустрічі плануються щомісяця по суботах.

Реєстрація обовʼязкова.

#promo

Коли я починав читати «Печеру ідей», то розраховував на те, що це класичний інтелектуальний детектив з історичною складовою: античні Афіни, загадкове вбивство учня Академії Платона, філософ-детектив і ритуальні сліди.

І так, тут все це є.

Але вже на самому початку історії з’являється ще один герой. Той, кого не чекаєш побачити. Його ім’я ніколи не називається. Але ми одразу відчуваємо його голос. Він — Перекладач, який працює над вигаданим «оригінальним грецьким текстом» і… залишає свої примітки просто в книзі.

Спершу ці коментарі здаються нешкідливими. Трохи тлумачень про мову, пояснення контексту — ну, стандартна академічна робота. Але потім починається дивне. Перекладач стає все більш неспокійним. Він підозрює, що у тексті заховані таємні повідомлення. Що певні слова повторюються не випадково. Що сам текст починає відповідати йому.

Складно говорити, чому «Печера ідей» — шикарний текст без спойлерів. А спойлери, на мою думку, хоч і не псують саму історію, однак точно псують повне враження, яке читачі можуть від неї отримати. Тому давайте так: це шикарний текст. Прочитайте його.

Замовити книгу можна ось тут.

in book we trust

​ДАРУЄМО КЛАСИКУ АНГЛІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ 🔥

Канал in book we trust і видавництво РМ розігрують книжку Вільяма Текерея «Ярмарок суєти».

1. Бути підписаним на in book we trust
2. Бути підписаним на телеграм-канал «Видавництво РМ»
3. Переслати цей допис другу або подрузі
4. Написати у коментарях, які книжки видавництва РМ у вашому списку бажань.

Це все. Трьох переможців оголосимо 10 квітня.

Нехай щастить!

Селінджер, Моем та Playboy: поповнення від видавництва Bookchef

📚«Френні та Зуї», Дж. Д. Селінджер — тут два оповідання, що становлять одну із ліній родинної саги Глассів. Френні та Зуї намагаються прокласти собі шлях в акторській кар’єрі, однак зневірюються у світі Голлівуда.

📚«Розмальована вуаль», Вільям Сомерсет Моем — історія про дівчину, яка бере шлюб із шалено і сліпо закоханим у неї бактеріологом, який практикує в Китаї, куди вона й мусить вирушити разом із чоловіком, залишивши Англію, сім’ю, знайомих і все, що оточує її з дитинства.

📚«Говори лише хороше. Як я вижила в Playboy та віднайшла себе», Кристал Гефнер — мемуари дружини Г’ю Гефнера про життя з ним. А це приниження, жорсткий контроль за зовнішністю, поведінкою, словами, фінансові обмеження, непотрібні косметичні операції, відсутність можливостей зберегти свою особистість.

in book we trust