Знаете, что классное мы видим в английском как преподаватели?

Это отличный предлог, чтобы знакомиться с людьми 🙂

Контакт с людьми — это возможность посмотреть на реальность глазами другого человека и увидеть то, что невозможно разглядеть, находясь внутри своего пузыря.

Кайф! Любим это ❤️

А что такое английский для вас, если отбросить прагматическую составляющую, м?

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски? → Если он не может справиться, то мы попросим кого-нибудь другого сделать работу.

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → If he can't cut it, then we'll get someone else to do the job

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

Всегда было интересно: на почве чего возникают конфликты у ростовых кукл? Не поделили территорию торгового центра что-ли?

Смотрите какое интересное прилагательное в подписи:

‣ Being round is really not CONDUCIVE to chasing. = Когда ты круглый, это вообще никак не помогает в погоне за кем-то.

💎 conducive — providing the right conditions for something good to happen or exist

Вот ещё пример, чтобы лучше понять:

‣ Such a noisy environment was not conducive to a good night's sleep. = Такая шумная атмосфера не благоприятствовала хорошему сну.

Забавный принт и классное разговорное выражение:

Because "sorry" DOESN'T CUT IT anymore! = Потому что простое «извини» больше не работает!

💎 NOT CUT IT — to not be good enough to do something

Как запомнить? Представьте нож, который сначала был острым и хорошо резал холодное масло. Потом он затупился и IT DOESN'T CUT IT ANYMORE. Нож перестал хорошо выполнять свою функцию.

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски? → Дайка-ка я получше на это посмотрю.

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → Let me get a good look at it.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

My dad had a thing for getting like exercise equipment …

💎 to have a thing for something — have a strong liking for something

‣ Ben's got a thing about Harley Davidsons — he's got three of them. = Бен тащится от мотоциклов Харли-Дэвидсон. У него их три.

‣ I know they're stupid, but I've always had a thing for cheesy horror movies. = Я знаю, что они тупые, но у меня всегда была какая-то тяга к этим дешёвым фильмам ужасов.

Кайф!

Дослушать всю историю можно здесь (YouTube).

Давно от вас вопросов не прилетало. Кидайте их сюда → @ask_authenticpigeon_bot. Ну а мы ответим.

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски без persuade или convince? → Он против идеи, но думаю, я смогу его уговорить на это.

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → He's against the idea, but I think I can talk him into it.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

Если наскучило говорить I am busy with paperwork, то можно зайти ещё так:

‣ I'm up to my neck in paperwork.
‣ I'm up to my ears in paperwork.
‣ I'm up to my eyeballs in paperwork.

Но только если вы в работе по самые гланды.

P. S. Гугл говорит, что выражение с шеей чаще употребляют — можно его и запомнить.

Мало, кто знает, но у Google есть продукт под названием Google Nose. Благодаря этому сервису можно найти любой запах в интернете и тут же нюхнуть. Они как-то по-хитрому используют излучение экрана и звуковые волны, чтобы создать нужный запах.

Мы уже выяснили, как пахнут лапы утконоса и кольчуга Ильи Муромца.

Не забудьте размять ноздри → https://archive.google/nose/

Та самая ситуация, когда нужен определённый артикль — win THE prize!

WB намекает на тот самый приз, о котором всем должно быть известно. Что-то определённое, короче.

Что за приз, кто знает?

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски, не используя understand и get? → Я пытался понять всё это.

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → I was trying to wrap my head around this whole thing.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

Когда нет точных цифр под рукой, а есть только ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ, можно зайти через словосочетание BALLPARK FIGURE:

‣ I’m not sure how much a flight to Bali would cost, but the website should give you a ballpark figure. = Не знаю точно, сколько мог бы стоить билет на самолёт до Бали. Сайт должен подсказать ориентировочную цену.

‣ How much are we talking about? Give me a ballpark figure. = О каком количестве идёт речь? Дай мне приблизительную цифру.

Поясним логику, стоящую за словосочетанием, чтобы было проще его запомнить.

BALL PARK — это стадион для игры в бейсбол, a FIGURE — число (да-да, это не только фигура) ⚾️

Перед началом игры комментатор объявляет количество зрителей, глядя на занятые места. Цифра эта всегда ориентировочная, никто не будет ходить и по головам считать всех пришедших. Вот за этим приблизительным количеством посетителей и закрепилось выражение BALLPARK FIGURE.

Теперь у вас появилась альтернатива всем этим знакомым around и about.

⚡️ P. S. Если хотите не просто знать, а умело использовать такие выражения в своей речи, приходите заниматься к нам. Будете практиковаться и экспериментировать с английским, чтобы в реальной жизни было легко на нём говорить.

Это похоже на интересный способ проверить слаженность потенциальной команды 🤔

Собрал людей, поставил задачу сделать шкаф, и наблюдаешь.

Если начался срач и работа пошла через одно место, то стоит пересобрать команду и снова протестировать.

Делаешь так, пока не удастся подобрать эффективную конфигурацию.

Что думаете?

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски? → Надеюсь, у меня дойдут руки на следующей неделе, чтобы ответить на твой запрос.

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → I hope to get round to answering your query next week.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

Беспощадный корпоративный жаргон. Сейчас распакуем.

📌 to have enough bandwidth — to have sufficient time, mental capacity, and resources to handle a task

Это когда у вас хватает внутренних ресурсов, чтобы взять на себя очередную задачу.

Вообще, bandwidth (пропускная способность) — это технический термин, означающий количество информации, которое может проходить по определённому каналу за единицу времени.

Если послать слишком много информации через канал, то он перестанет справляться и всё начнёт работать медленно. Вот эта идея и мигрировала в корпоративную среду.

Sorry, I don't have enough bandwidth to take on your project at this time.
=
Sorry, I'm too busy to take on your project at this time.

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски? → Как так вышло, что ты получила приглашения, а я нет?

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → How come you got invited and I didn’t?

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

🌯 Тёплый буррито и causative HAVE

Уверены, что мексиканский буррито вам знаком, а как насчёт causative HAVE? Если не знаете, что это такое, тогда этот пост для вас. Погнали разбираться.

Как всегда, оттолкнёмся от контекста, чтобы было понятней. Ретт (с длинными волосами) обсуждает с Линком еду и говорит:

‣ I've had one of these delivered. = Мне привозили одну из этих [вкусняшек].

Подчёркнутая часть и является этим самым causative HAVE:
have + something + V₃

Используйте эту конструкцию, когда вы организовали какой-то процесс, а выполнил его кто-то другой. Всё как сделал Ретт: он заказал буррито с доставкой на дом, а курьер ему его привёз.

Вот сравните:
‣ I've delivered one of these. = Я привозил одну из этих [вкусняшек]. (Ретт делится своим жизненным опытом).
‣ I've had one of these delivered. = Мне привозили одну из этих [вкусняшек].

Почему causative? Есть глагол to cause, который означает to make somebody do something (побуждать кого-то сделать что-то). Получается causative HAVE = побуждающий HAVE — мы склоняем кого-то к какому-то действию.

Кстати, недавно мы разбирали causative GET.

P. S. Хотите так же органично и легко рассуждать о еде, как Ретт? Развивайте свой разговорный английский с нами → @AuthenticPigeonDemoLessonBot

Ребята, кто живёт в Москве? У нас появилась шальная мысль — встретиться с вами в оффлайне и пообщаться за чашкой кофе.

Давайте знакомиться! Если интересно, напишите Кириллу @mainsdorff — договоримся о встрече 😉

Если вдруг не знали:

‣ I like this option best. = Это вариант мне нравится больше всего.

‣ I like this option least. = Это вариант мне нравится меньше всего.

Wishing all the amazing women a Happy Women's Day! May your voice, in any language, be heard and celebrated 🌸

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как скажете это по-английски? → Критики обожают фокусироваться на НЕДОСТАТКАХ и игнорировать преимущества.

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → Critics take pleasure in focusing on SHORTCOMINGS and ignoring strengths.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

Слабый запрос VS сильный запрос

[POV] Валера — менеджер проекта, ему нужно попросить руководство дать дополнительного аналитика в команду, чтобы не прошляпить сроки.

❌ I think I need one extra analyst on my team to meet the deadline.

Понимаем желание Валеры быть вежливым — без этого сложно добиться своего. Только вот I think не самый удачный заход. I think ослабляет подачу, будто Валера не уверен, что ему нужен этот аналитик. А если не уверен, тогда и не надо — так может подумать руководитель Валеры. Миссия провалена.

✅ It would help a lot to have one extra analyst on my team to meet the deadline.

А это уже мощный намёк, обёрнутый в вежливую подачу. Сразу понятно, что аналитик НУЖЕН. Руководитель настроился на волну Валеры и готов слушать его аргументы.

⚠️ I need one extra analyst on my team to meet the deadline.

Звучит ещё мощнее, но слишком прямолинейно. Такая формулировка может органично встать в разговор, если уже удалось задать вежливый тон беседе. Если нет, то это не просьба, а требование, с которым Валеру могу послать.

Будьте осторожней с прямолинейностью, чтобы не обжечься.

Душевно потрещали без кожаных — beep boop beep 🤖

Напрягает, что ИИ считает человеческий язык less efficient 🤔

До чего дальше докатится искусственная мысль?

🤖 Человек неэффективен. Пора заменить его более совершенным видом … beep boop beep … запускаю программу замены … подготовка зондов для ректального анализа …

Пора готовиться к Судному Дню и запасаться провиантом. Скидываем ссылочку на хороший ассортимент doomsday food. Карту укрытий сбросим позже.

Давайте держаться вместе, люди! ❤️

Видео подрезали здесь.

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Сегодня задание со звёздочкой. Узнаете четыре полезных выражения, которые пригодятся в работе над любым проектом.

Как скажете это по-английски? → Мы отстали от графика из-за той проблемы с нашими серверами, но нам удалось наверстать упущенное время на прошлой неделе, и сейчас всё идёт чётко по плану. Возможно, нам даже удастся всё завершить раньше срока.

Подумайте над своим вариантом, а потом сравните с нашим → We fell behind schedule because of the problem with our servers, but we managed to catch up last week and we're back on track now. We might even finish ahead of schedule.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

Всё только на Иване с Николаем и держится 👨‍💻 👨‍💻

Походу, там за бугром все только думают, работать совсем некому. Осталось только подтянуть английский и оффер в кармане → @AuthenticPigeonDemoLessonBot

Хитрая конструкция, с которой придётся повозиться, чтобы она улеглась в голове

Когда сделал сам:
‣ I fixed my laptop. = Я починил ноутбук.

Когда сделал чужими руками (get + something + V₃):
‣ I got my laptop fixed. = Мне починили ноутбук.
Я организовал процесс, а выполнили его другие люди.

‣ I want to cut my hair. → I want to get my hair cut.
‣ She'll paint the walls. → She'll get the walls painted.

Травматичные эпизоды прошлого, которые испортили отношения с английским:

🗣️ Учитель бросил на меня свой презрительный взгляд и громко, чеканя каждое слово, сказал «Мда, английский это совсем НЕ ТВОЁ. Садись! Я рухнул на стул, придавленный стыдом и насмешками одноклассников, и опустил глаза, чтобы ни с кем не пересекаться взглядом 😰

🗣️ … профессор в университете унижала её за акцент, который, как оказалось, был классическим британским диалектом.

Если сталкивались с таким отношением, то сочувствуем и крепко вас обнимаем ❤️

Эти истории далеко не редкость. Написали статью о том, как справиться с этой раной прошлого, чтобы наладить отношения с английским и развивать его без внутреннего напряжения → https://habr.com/ru/articles/885106/

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как сказать это по-английски? → Чуть было не было. (про опасность, которая едва миновала)

Вот ответ, но сначала подумайте сами → That was close. ИЛИ That was a close call.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

That was close 👇

Ты не можешь НЕ коммуницировать ↔ You cannot NOT communicate

🤔 Две отрицательные частицы NOT подряд? Как-будто бы здесь что-то не так.

Но, как видите, так говорят. На картинке отрывок учебника, который описывает один из принципов межличностной коммуникации — you cannot NOT communicate.

Второе NOT, которое капсом, в речи важно выделить интонационно, чтобы оно не слилось с первым not, иначе в голове у собеседника ваша мысль может прозвучать искажённо → уou cannot communicate.

В видео короткий мастер-класс от Кирилла по произношению.

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как сказать это по-английски? → Там где вода, там жизнь.

Вот ответ, но сначала подумайте сами → Where there’s water, there’s life.

🤯 — ежели поломалась голова
😎 — ежели получилось

#блицвопрос@authenticpigeon

That's QUITE a slice of pizza. = Ничего себе кусочек пиццы 😮

Когда что-то рвёт шаблоны и удивляет, можно подчеркнуть это с помощью волшебной структуры QUITE + noun (сущ).

‣ That's a slice of pizza. = Это кусочек пиццы.
Сухая констатация факта.

‣ That's QUITE a slice of pizza. = Вот это я понимаю — кусок пиццы.
А это удивление, пускай и без восклицательного знака

‣ That's QUITE a story. = Офигеть, конечно, история.
‣ That's QUITE a bonus. = Нормальный такой бонус 🔥 (хватит на Порше Кайен и пирожок с капустой)

FIRST IMPRESSION MATTERS! Хотите преуспеть в жизни, следите за собой.

Вот посмотрите на Скалу Дуэйн Джонсона. Человек на коне. А всё почему? Потому что следит за своими волосами. Все бежим покупать шампунь по его рекомендации и наслаждаемся блестящей шевелюрой и новыми открывшимися возможностями.

На прошлой неделе Кирилл пообщался в прямом эфире c Людмилой Борщевской, экспертом из IT и автором канала @smart_qa.

Кирилл рассказал о том, как упаковать резюме на английском, чтобы чаще приглашали на собесы:

☛ Под каким углом посмотреть на свой профессиональный опыт, чтобы вытащить ценную для работодателя информацию

☛ Как ёмко оформить свою историю, чтобы заинтересовать рекрутёра и получить приглашение на собеседование

☛ Что убрать лишнего из резюме, чтобы оно не оказалось в мусорной корзине

Запись эфира ниже, презентация — тут (Google Drive). Ну а вопросы давайте обсудим в комментариях.

Спасаем ваши выходные, если не знаете, чем себя занять. Кидайте кубик в комментариях — он подскажет 🎲

1️⃣ Bake a cake and then eat the whole thing without beating yourself up about it.

2️⃣ Have a YES DAY where you say yes to everything.

3️⃣ Spend the whole day learning a new skill, like juggling or playing the ukulele.

4️⃣ Have a BAD MOVIE NIGHT and watch the most hilariously awful film you can find. Check out this gem → The Room

5️⃣ Have a themed photoshoot with your pet (or a stuffed animal).

6️⃣ Create a time capsule and fill it with random things from your day, to be opened years later.

Самое продуктивное собрание. Оно должно войти во все корпоративные учебники и курсы в раздел best practices. Без исключений.

В части английского, тут тоже есть чему поучиться. Гляньте, как Джим использует конструкция There is, чтобы начать свою историю:

‣ There’s this cube on the screen … = У нас есть этот квадрат на экране …

Хороший заход для любого small talk или рабочего обсуждения. Вот ещё пара примеров поразглядывать:

‣ There's this new coffee shop around the corner … — Если хотите похвастаться тем, что встретили Тони Роббинса в кофейне.

‣ There are a few bugs we need to fix … — А это, если нужно обсудить задачу.

❤️ — если смотрели The Office

Пятничный блиц-вопрос ⚡️

Как сказать это по-английски? → Чтобы произвести хорошее впечатление на собеседовании, нужно выглядеть подобающе.

Вот ответ, но сначала подумайте сами → To make a great first impression in a job interview, you need to look the part.

🤯 — если это открытие для вас
😎 — если знали, как сказать

#блицвопрос@authenticpigeon

Английский для работы 👓 когда поджимают дедлайны

📌 TIGHT DEADLINE
We have tight deadlines for this project. = У нас жёсткие сроки на реализацию этого проекта.

📌 TO FALL BEHIND SCHEDULE
Well fell behind schedule after our major investor withdrew. = Мы стали отставать от графика после того, как наш ключевой инвестор вышел из проекта.

📌 TO CATCH UP
To catch up, we need to revise our original plan and adjust the timeline. = Чтобы наверстать упущенное, нам необходимо пересмотреть первоначальный план и скорректировать сроки.

📌 TO BE BACK ON TRACK
With the extra resources, we were finally back on track to meet the original deadline. = Благодаря дополнительным ресурсам, мы наконец-то смогли вернуться к изначальному графику.

🥴 — если поджимают сроки
😎 — если всё идёт по плану

Английский для работы, учёбы или путешествий … не-не-не. Это всё уже давно не работает!

Вот реальные причины, по которым нужно изучать английский в 2025, чтобы стать успешным очень успешным гиперуспешным человеком 👇

Открой для себя мир кринжовых забавных возможностей. Прям не ИИ, а хИхИ какой-то.