мне очень нравится обложка «Берлина», даже больше, чем оригинальная

🐚🌟 // вчера дочитала «Берлин» Би Сеттон

я купила этот роман после «Нормальных людей» Салли Руни и ожидала увидеть нечто похожее, но это оказалось не так

если искать сравнения, я вижу здесь:
⚫️откровенное повествование о жизни и проблемах от первого лица, как в «Под стеклянным колпаком»
⚫️и загадочную историю про девушку, которая либо врет, либо сама не понимает, что происходит, как в триллере «Дама в автомобиле»

оба романа я, кстати, очень люблю!

🌕🌷 // 5 фактов, чтобы лучше меня узнать:

➡️в детстве я зачитывалась фэнтези
➡️у меня есть красный диплом
➡️я никогда не поправляю человека, если слышу ошибки в его речи
➡️если другой человек поправляет — для меня это, что называется, ред флаг
➡️для меня: хорошо выглядеть на встрече = показывать уважение к человеку

#обо_мне

чистая правда))

пока искала картинки с Набоковым, нашла такие красивые постеры с русскими писателями (с Набоковым выше)
всех узнали? 📚

атвор: Nastya Citrus

сегодня день рождения Владимира Набокова!
необычные факты о писателе:

🌟Набокова номинировали на Нобелевскую премию 9 раз, но в итоге он так ее и не получил

🌟Набоков обожал эксперименты с литературной формой. например, диаграмма полуударений стихотворения «Большая Медведица» повторяет очертания этого созвездия

🌟существует мнение, что он первым предложил смайлик на письме. в интервью 1969 года Набоков упомянул, что письменному языку нужен символ, который означал бы улыбку, чтобы отображать эмоции графически

#Владимир_Набоков

«Орландо» Вирджиния Вулф ✔️

это было легче, чем я думала. роман понятный, в нем есть сюжет, но мало действия. это даже забавно: Вулф умещает кучу событии из жизни Орландо в один абзац, просто перечисляя их, а дальше дает 30 страниц размышлений о литературе, обществе, положении женщины…

в книге вообще много забавного и дерзкого. например, русская княжна, в которую влюбляется Орландо, с длинным именем Маруся Станиловска Дагмар Наташа Илиана Романович, он зовет ее Саша, или колкие замечания по типу «разве это брак, если мужчина ей нравится?»

достается и коллегам, Вулф высмеивает биографов (весь роман — пародия на биографию), литературные салоны, а в какой-то момент вообще пишет, что Орландо в порыве чувств сочинила «самые бездарные» стихи, и приводит ниже реальные стихи реальной поэтессы, которая ей (Вулф) не нравилась 🙃 это было не просто смело…

в то же время текст очень красивый, местами завораживающий, наполненный поэтичными образами 👼

буду откровенна, «Своя комната» мне оказалась ближе (оба текста удивительные, но разные), теперь только интереснее, что же представляют собой нашумевшие «На маяк» и «Миссис Дэллоуэй»

p.s. только что посмотрела экранизацию 1992 года, которую вы мне неоднократно советовали. красивая!

#прочитанное
#женщины_в_литературе
#Вирджиния_Вулф

🌸📚 // bewitched body and soul — это мысли о прочитанном от девушки, живущей в мире науки.

привет, меня зовут Лера.

давай вместе наслаждаться каждым прожитым моментом и каждой прочитанной страницей 😀

начинаю новую книгу, хотя еще не написала отзывы на 3 предыдущих 💁🏼‍♀️

книга
закладка

мне одной так сложно находить красивые закладки?
хорошо, книги всегда легко нахожу, уже ставить некуда хаха

🌟🤍 // сегодня:

🦋красиво оделась
🦋сидела на летней веранде в парке
🦋видела красивых людей
🦋дочитала книгу
🦋приговорила вкусную пасту на ужин

идеальных дней не бывает, но что-то хорошее есть в каждом дне 🤞🏻

🤍 у самой сладкой кошечки сегодня день рождения

второе фото: ии сгенерировал кошку Сибирь, если бы она была человеком. ну какая 💋

🌟💗 // утро со мной в 6 картинках

привет 🐈🤍

дочитываю «Орландо»
очень необычный текст! по настроению мне немного напоминает «Аду» Набокова, обоим присуще ощущение ирреальности происходящего

безумно интересно описано, как Орландо начинает воспринимать мир, став женщиной (старые воспоминания о мужской жизни у него/нее сохраняются). героине открывается, что для женщин мир совсем другой, и так как ее не готовили к этому с самого детства, она, мягко говоря, в шоке… теперь нельзя носить оружие, крутить романы, прыгать с корабля в воду… у нее даже прав на свой же дом теперь нет 🤯

мне очень нравится, как Вулф рассуждает о проблемах и правах женщин, отдавая должное обоим полам, не пытаясь унизить мужчин. я отметила это для себя еще в «Своей комнате»

читать, в целом, не сложно, хотя и не очень легко. здесь нет диалогов и длинные абзацы. много длинных мыслей, нужно концентрироваться, чтобы в них не потеряться

вам желаю хорошей недели!
обещают солнце 🫶

)))

Всем привет, меня зовут Вика!

Я коренная петербурженка, учусь на переводчика в самом центре города, поэтому часто выкладываю интересные факты про свое обучение и красивые фотографии родного города.

Меня можно узнать по моим любимым книгам:
🟠 «Унесенные ветром» М. Митчелл
🟠 «Мартин Иден» Дж. Лондон
🟠 «Аня из Зеленых Мезонинов» Л. Монтгомери
🟠 «Книжный вор» М. Зусак

Я устроила свой маленький книжный клуб, в который на данный момент входят 2 человека: я и моя подруга. Мы обсуждаем книги в атмосферных кофейнях города. Надеюсь, что в будущем этот клуб примет и новых участников!

Также я делюсь разными фактами о писателях и книгах, сравниваю переводы популярных произведений, работаю репетитором по английскому языку и хожу на литературные встречи. А еще, недавно я написала статью про литературную карту мира, где собраны лучшие произведения каждой страны на нашей планете💐

Заглядывайте, ведь читать не вредно!

📚🌟 // мой книжный вишлист сейчас

что делать ночью? добавлять новые книги в корзину

непрочитанные книги на моих полках: 🥺🙄🫣

🌟💚 // интересные факты о романе «Орландо» Вирджинии Вулф:

🌟«Орландо» — это сатирический роман, написанный по мотивам биографии подруги писательницы Виты Сэквилл-Уэст

🌟изначально книга сопровождалась фотографиями Орландо, для которых позировала Вита Сэквилл-Уэст (но в моем издании их нет)

🌟«Орландо» один из трех ключевых романов Вирджинии Вулф, при этом его называют также самым легко читаемым ее произведением

#Вирджиния_Вулф
#женщины_в_литературе

атмосфера «Снеговика»

главный герой романа мрачный детектив Харри Холе, единственный в Норвегии специалист по расследованию серийных убийств

но мне кажется более интересным персонажем его молодая напарница Катрина, которая недавно перевелась из полиции Бергена в Осло и цепко ухватилась за дело о пропавших женщинах

завариваю чай и сажусь дочитывать 👚🌟🌟

фото: пинтерест
#атмосфера_книги
#детективы

привет 🤍

надеюсь сегодня вечером дочитать «Снеговика» и узнать наконец, кто убийца

я от своей версии пока не отказываюсь, НО надеюсь, что это все же кто-то другой, потому что про специалиста по грибку мы ничего не знаем (кроме того, что ему не составит труда получить доступ в дома), и это было бы скучно

моя вторая версия: новый мужчина бывшей подружки Харри. это уже поинтереснее, с ним можно устроить драматичный финал, в котором он похищает ту самую подружку (она и по критериям жертв походит), а Харри пытается ее спасти 🔍

в идеале хочется совсем неожиданного финала

вам желаю хорошей недели 🌟🌟
любите угадывать преступника в детективах? часто удается?

☕️👠// читаю сейчас «Снеговика»
на 374 странице

что происходит???
я вообще думала, что убийца
чел, который убирает грибок
из дома Холе хаха иначе
зачем он нужен? ☃️

тут каждые 100 страниц
новый подозреваемый,
определитесь уже! мне надо знать!

сегодня утром я решила, что для верхней одежды уже слишком тепло, и вот весь день хожу в большом мужском плаще 🌧

«Снеговик» идет хорошо! в первой части (их пять) дается завязка, было скучновато, я даже успела немного расстроиться, а вот во второй, с началом расследования — очень интересно и динамично 🤩🌟

читать не страшно, но есть жуткие сцены с кровавыми подробностями. не терпится узнать, что будет дальше…

🩰🌸// я называю это: контрастное чтение

наконец-то пью бамбл! тепло, светло и хочется жить 🌟🌟

«Снеговик» и правда не похож на детективы, которые я читала до этого

много описаний, я в них, признаюсь, особо не вчитываюсь, но воображение само рисует картинки в серых тонах
почему-то вспоминается заставка «Настоящего детектива» (ну может просто потому, что она мне нравится? хаха)

ездили в лес смотреть на весну 🤍

привет 💋

я уже здорова
закончила «Читая “Лолиту” в Тегеране». мне оочень понравилось! в конце еще дается список рекомендуемой литературы, хочу все прочитать! 🥺🩰💓
оставлю в комментариях

вам желаю хорошей недели 🍨
с какой книгой встречаете апрель?

ну что вам еще показать? на этой неделе такая эстетика 🌟🥯🩰

дочитала «Овода», теперь на очереди «Читая “Лолиту” в Тегеране» Азар Нафиси

и можно будет выбрать новую книгу!