У вас закончился пробный период!
Для полного доступа к функционалу, пожалуйста, оплатите премиум подписку
MA
Маша в Германии 🇩🇪
https://t.me/maria_germany
Возраст канала
Создан
Язык
Русский
2.35%
Вовлеченность по реакциям средняя за неделю
4.99%
Вовлеченность по просмотрам средняя за неделю

Советы, личные истории, лайфхаки жизни в Германии. Изучение немецкого языка.

По вопросам рекламы и предложениям: @maryf0x

Сообщения Статистика
Репосты и цитирования
Сети публикаций
Сателлиты
Контакты
История
Топ категорий
Здесь будут отображены главные категории публикаций.
Топ упоминаний
Здесь будут отображены наиболее частые упоминания людей, организаций и мест.
Найдено 158 результатов
1
29
Опять к врачу. Опять вопросы без ответов. 🇩🇪🏥

Сегодня я снова была у врача. И снова вышла с ощущением, что медицинская система Германии — это какая-то загадка со скрытыми правилами, которую я, сколько бы ни жила здесь, всё равно не разгадала.

Ну вот объясните мне:
зачем записывать человека на 11:00, если его примут в 12:00?
Я сидела в приёмной ровно час. Не потому что передо мной был один пациент с трёхтомником жалоб. Нет. Когда я пришла, в приёмной была всего одна женщина. Я, наивная, решила, что она после меня. Угу, щас. Её вызвали первой. Потом пришла другая — её тоже приняли раньше меня. Потом мужчина — угадайте? Правильно. Он тоже пошёл раньше меня.

И вот я сижу, как школьница, не понимающая, где пропустила важное правило. Очередь не по времени. Не по порядку. Не по живой очереди. Просто как-то.
У меня ощущение, что вся Германия это приняла, и только я одна сижу и внутри киплю. Но серьёзно — это нормально?

Пока я отпросилась с работы, пока доехала, пока сижу. И всё это ради 10-минутного приёма, который, к слову, прошёл очень хорошо.
Врач был доброжелательный, внимательный, помог, выслушал. И вот в этом и есть парадокс: врачи тут чаще всего прекрасные, а система — какая-то абсурдная.

Плюс — немецкий. Всё ещё говорю с врачами на немецком. Если вопрос простой — нормально. Но как только речь заходит о чём-то личном, болезненном, серьёзном — становится очень сложно. И всё равно я стараюсь, переспрашиваю, прошу объяснить.
И вот что меня каждый раз удивляет — врачи хвалят мой немецкий. Каждый раз. Я их предупреждаю, что могу не понять. Они кивают, улыбаются, а потом говорят что-то вроде:
„Sie sprechen aber wirklich sehr gut Deutsch.“

Я не знаю, это они из вежливости, или я правда нормально говорю. Я ведь не строю сложных предложений, путаю артикли, кидаю предлоги от балды. Но, видимо, звучу неплохо, потому что у меня нет сильного акцента, и произношение — окей.

📢 Делитесь — у вас тоже бывает такое чувство растерянности в немецкой медицине? Или я одна здесь постоянно в лёгком шоке?
24.04.2025, 13:15
t.me/maria_germany/5263
38
2
800
Я получила визу на Тайвань в посольстве Франкфурта - сегодня забрала паспорт из посольства! Заняло это 1 неделю, пошлина составила 47€. мне дали визу одноразовую туристическую

И я решила это отметить обедом в японском кафе Magnetsu ☺️
23.04.2025, 13:20
t.me/maria_germany/5262
5
999
22.04.2025, 18:32
t.me/maria_germany/5261
20
5
958
Бесплатный шопинг по-немецки: вещи на улице, которые можно забрать себе 🧺🇩🇪

В Германии есть одна особенность, к которой сначала относишься с удивлением, а потом — с благодарностью. Здесь люди часто оставляют ненужные, но ещё пригодные вещи прямо на улице, у подъезда или на скамеечке. Без записок, без охраны — просто так, для всех.

Иногда это выглядит как мини-барахолка: стопка книг, коробка с посудой, детские игрушки, обувь, одежда, старые картины, техника. Иногда даже мебель — аккуратно выставленный комод или кресло с надписью “zu verschenken” (отдаётся даром).

Это не мусор. Это — вещи, которые уже не нужны владельцу, но могут пригодиться другим.
Да, бывает, что вещи слегка поношены или устарели, но чаще всего — в очень приличном состоянии. И главное — их действительно можно взять. Просто. Без вопросов.

Я сама так находила полезные вещи:
– утюг,
– тостер,
– капучинатор для взбивания молока,
– кухонные мелочи вроде лопаток, форм для выпечки и мерных стаканов.

Сейчас вот прохожу мимо — и вижу, кто-то оставил обувь. Пара симпатичных ботинок, аккуратно выставленных, рядом с коробкой. Думаю: а может, это кому-то реально пригодится? Или всё же с обувью не так просто — вдруг кто-то брезгует?

📢 А вы когда-нибудь что-то брали с улицы в Германии? Или, может, наоборот — сами выставляли вещи на «вторую жизнь»? Что думаете про обувь: находка или всё-таки спорно? Пишите в комментариях — давайте обсуждать! 👟📦
22.04.2025, 18:32
t.me/maria_germany/5259
5
1.0 k
22.04.2025, 18:32
t.me/maria_germany/5260
2
1.0 k
Результаты розыгрыша:

Победители:
1. nika (777919991)
2. Anna S. (1380785353)
3. Olga 🧷 (6036715465)
4. Olha (416395806)
5. Полина Киселёва (859036205)
6. Olia (603202478)
7. Константин (938789155)
8. Mary (792091888)
9. Андрей (5787634405)
10. Maria (473473941)
22.04.2025, 16:10
t.me/maria_germany/5258
28
19
1.1 k
Как немцы отмечают Пасху: немного традиций, зайцев и покоя 🐣🇩🇪

Вчера, 20 апреля, в Германии праздновали Ostersonntag — Пасхальное воскресенье. Это один из самых важных праздников в году, особенно в католических и протестантских семьях. Но если вы ожидали чего-то шумного и массового — спешу разочаровать (или порадовать, если вы интроверт): Пасха по-немецки — это праздник в стиле "тихо, душевно и с яйцами".

🧺 Главное — это завтрак (или бранч)
В Пасхальное утро семьи собираются за столом с красиво оформленным завтраком. Обязательно:
– варёные крашеные яйца (чем ярче, тем лучше),
– пасхальный кролик из шоколада,
– пасхальный венок или пирог (Osterkranz),
– свежеиспечённые булочки и много-много масла, сыра, джемов.
Иногда подают ягнёнка из бисквита (Osterlamm) — его можно найти во всех булочных перед праздником.

🐰 Пасхальный заяц (Osterhase)
Это не Санта, но примерно из той же оперы: он прячет шоколадные яйца и подарки в саду или квартире, а дети ищут их с корзинками. Это не только весело, но и обязательный ритуал. Даже взрослые иногда получают маленькие "подарочки" от кролика — символически.

🌱 Украшения
Немцы заранее украшают дом: ставят веточки с подвешенными яйцами, украшают окна, стол, двор — всё это создаёт ощущение весны и обновления. В некоторых регионах ставят Osterfeuer — пасхальные костры, как символ света и победы жизни.

🛒 Магазины — закрыты!
Если вы забыли купить хлеб в субботу — всё, поздно. В воскресенье и понедельник магазины закрыты. Город замирает, и это даёт редкую возможность просто ничего не делать и не чувствовать вины.

🌤️ Прогулки — национальный спорт
После пасхального бранча семьи часто идут на долгую прогулку. Парки, леса, набережные были вчера полны людей — с детьми, собаками и, конечно, термосами с кофе. Пасха — это в первую очередь о покое, природе и ощущении, что всё заново расцветает.

📢 А как вы провели Пасху? Были ли у вас свои традиции, или вы переняли немецкие? Делитесь в комментариях! 🐇🌼🥚
21.04.2025, 13:48
t.me/maria_germany/5257
8
12
901
Все самое интересное о жизни в Германии + изучение немецкого 🇩🇪👇🏻

🇩🇪Немецкая булочка 🍪
Сдай Goethe В1-В2 на 96 баллов за 2 месяца ! - Готовлю к европейским экзаменам на высокий балл и быстро!

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать.
Нескучно о немецком. Учи Deutsch в удовольствие, а не в тягость!

🇩🇪 Немецкий язык_вся грамматика
канал с полным обзором грамматики немецкого языка

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент

🇩🇪Denglish : разработки ,книги
Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪Ausländerin: о жизни и учебе в Австрии и немного о немецком

🇩🇪Немецкий язык с Натальей Новиковой.
С нуля и для продолжающих. Креативное запоминание лексики, немецких артиклей и не только. Присоединяйтесь!

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

✍️ Добавь свой канал!
20.04.2025, 13:07
t.me/maria_germany/5256
771
17.04.2025, 13:02
t.me/maria_germany/5254
764
17.04.2025, 13:02
t.me/maria_germany/5253
23
762
Весна в Германии наступает не сразу, а как будто по ступеням. Сначала первые робкие почки, потом магнолии, и вот — на улицах начинает цвести сирень. Её запах сразу возвращает в детство, где-то между поздним апрелем и школьной линейкой. Удивительно, как один куст может наполнить целый переулок ароматом.

Я нашла эту сирень случайно, просто проходя мимо. Не могла не остановиться. Каждый цветочек как отдельная акварель, нежно-сиреневый, почти прозрачный.

А чуть позже — взрыв цвета: клумбы, оформленные виолами и анютиными глазками всех возможных оттенков. В Германии очень трепетно относятся к городскому озеленению — клумбы появляются даже в самых неожиданных местах: возле автобусных остановок, у входов в аптеки, на забетонированных островках между дорогами. И всегда ухоженные.

📷 Делитесь своими весенними фото из Германии!
Что у вас цветёт прямо сейчас под окнами?
17.04.2025, 13:02
t.me/maria_germany/5252
770
17.04.2025, 13:02
t.me/maria_germany/5255
1
809
Давайте, я в вас верю. Это ничего не стоит, если что :)

Поделиться голосами https://t.me/boost/maria_germany
17.04.2025, 12:44
t.me/maria_germany/5251
1
44
IMG_5228.MOV
Так как голосов достаточно мне не накидали, отправлю сюда историю :) пасхальный квиз на День Рождения
16.04.2025, 23:31
t.me/maria_germany/5250
8
1.0 k
Отправьте моему каналу голоса, я хочу поделиться с вами историями https://t.me/boost/maria_germany
16.04.2025, 20:22
t.me/maria_germany/5249
41
1
1.3 k
Подруга меня нарисовала ☺️
16.04.2025, 16:12
t.me/maria_germany/5248
23
10
1.2 k
Вот такую яркую витрину я увидела во Франкфурте — магазин LEGO готовится к Пасхе всерьёз: зайцы, яйца, подарки, зелёная трава, в воздухе витает весеннее настроение. Даже маленькая пасхальная игра есть: «Сколько зайцев ты найдёшь в витрине?» — если угадаешь, можно получить подарок на кассе. Мило, правда?

Но давайте по делу: Пасха в Германии — это не только кролики и шоколадные яйца, но и официальные выходные, которые напрямую влияют на нашу способность закупиться вовремя.

Пасха в Германии в 2025 году выпадает на конец апреля, так что многие получат длинные выходные — но нужно быть внимательными, потому что в праздничные дни магазины и аптеки будут закрыты (кроме дежурных точек на вокзалах и заправках).

Вот какие даты стоит запомнить:

– Karfreitag (Страстная пятница): 18 апреля 2025
– Ostersonntag (Пасхальное воскресенье): 20 апреля 2025
– Ostermontag (Пасхальный понедельник): 21 апреля 2025

Что это значит:
• 18 и 21 апреля — официальные выходные по всей Германии
• 20 апреля (воскресенье) — магазины и так были бы закрыты, но дополнительно не работает и остальное
• 19 апреля (суббота) — магазины открыты, но ожидается ажиотаж и очереди

Так что если вам нужно закупиться продуктами, подарками, красками для яиц и шоколадными зайцами — планируйте это до пятницы.

Во Франкфурте, как и по всей Германии, в Пасху почти весь город замирает: кафе и рестораны работают частично, музеи — по разному, а вот транспорт ходит по праздничному расписанию.

📢 А вы уже видели красивые пасхальные витрины в своём городе? Делитесь фото в комментариях — давайте соберём весеннюю коллекцию! 🌷🥚🐇
16.04.2025, 15:36
t.me/maria_germany/5247
98
1.2 k
Я сегодня подала документы на визу на Тайвань, а это что значит?
Что скоро я снова буду делиться своими зарисовками из поездки в Азию 🤭

А еще у меня сегодня День Рождения 🥳
16.04.2025, 11:44
t.me/maria_germany/5246
40
23
1.2 k
Вчера я была с немцами в баре. Они спокойно заказали себе по бокалу пива. Я, как человек с постсоветским багажом удивления, выдала:
— Ого, в понедельник уже алкоголь пьёте?

На что мне абсолютно серьёзно и с лёгкой улыбкой ответили:
— В Германии мы говорим: Ein Bier ist kein Bier.

(в переводе: «одно пиво — это не пиво»)

И знаете, в этой фразе весь немецкий подход: пиво здесь — это не «выпивка», а часть культуры, как чашка кофе или стакан сока. Никто не делает из этого события. Выпить бокал после работы — это не повод для морализаторства, а скорее способ расслабиться, обсудить день и остаться в норме.

Так что если вы видите немцев в понедельник вечером с бокалом — не удивляйтесь. Они просто следуют своей логике. Кстати, говорят, два пива — это уже полпива, ну а три — вот тут уже можно задуматься.

📢 А вы слышали ещё какие-нибудь немецкие алкогольные поговорки или забавные фразы? Делитесь — соберём коллекцию! 🍻
15.04.2025, 11:11
t.me/maria_germany/5245
32
8
1.2 k
Почему во Франкфурте (и вообще по всей Германии) столько раменных? 🍜🇩🇪

За последние пару лет кажется, что рамен стал новой пиццей: куда ни глянь — везде открываются новые раменные. Особенно это заметно во Франкфурте: в центре, в Саксенхаузене, возле вокзала, в районах с офисами — в каждом районе есть хотя бы одна точка, где можно зарыться лицом в тарелку с горячим бульоном и лапшой.

Почему так? Вот мои наблюдения:

🍜 1. Это вкусно. Очень.
Умами, насыщенный бульон, лапша, яйцо, маринованный бамбук — в хорошем рамене есть всё, что нужно для счастья. А зимой это ещё и идеальный способ согреться.

🌍 2. Азия в моде.
Корейские маски, японская косметика, суши, bubble tea, аниме — всё это уже давно не «экзотика», а часть массовой культуры. Люди стали больше интересоваться азиатской кухней, и рамен — одно из самых доступных и понятных блюд.

🚀 3. Быстро, сытно, красиво.
Для тех, кто работает или учится, рамен — это альтернатива фастфуду, но более «взрослая» и сбалансированная. И, конечно, это красиво: тарелка рамена — почти готовый контент для сторис.

🍥 4. Новые заведения умеют в атмосферу.
Многие раменные делают упор не только на вкус, но и на дизайн, музыку, подачу. Внутри — стильный минимализм, лампы в японском стиле, открытая кухня. Это создаёт ощущение, что ты не просто поел, а куда-то выбрался.

Я сама обожаю рамен и часто захожу в новые места, когда вижу, что открылось что-то интересное. У каждой раменной свой стиль: кто-то делает ставку на насыщенный бульон, кто-то на нестандартные топпинги, кто-то — на веганские версии. И это делает процесс поиска "любимого рамена" бесконечным и увлекательным.

📢 Делитесь в комментариях: в какие раменные вы ходите? Где во Франкфурте (или в других городах Германии) самый вкусный рамен?
Фото ваших любимых заведений очень приветствуются! 🍥📸 На фото Nana´s Ramen, Франкфурт
14.04.2025, 19:41
t.me/maria_germany/5244
7
1.2 k
Напоминаю, сейчас у нас проходит конкурс на 4 полезные книги для изучающих немецкий язык

Условия конкурса в закрепленных сообщениях 🔥
14.04.2025, 14:53
t.me/maria_germany/5243
26
10
1.2 k
Сегодня прошла небольшой, но очень приятный кусочек маршрута GrünGürtel Rundwanderweg — 6,5 км пешком. Начали в Хёхсте, переправились через реку на пароме (да-да, ещё один повод обожать этот город!), потом прошли через дюны — ощущение, будто оказался вообще в другой местности — и вышли на другой стороне Майна, ближе к Заксенхаузену. Оттуда сели на 12-й трамвай и доехали до Hauptbahnhof.

Солнца сегодня не было — и, честно говоря, я даже обрадовалась. Потому что ходить по жаре — удовольствие на любителя, а вот в пасмурный день идти по зелени, без толпы и с лёгким ветром — это прям идеально.
13.04.2025, 20:48
t.me/maria_germany/5241
10
1.2 k
13.04.2025, 20:48
t.me/maria_germany/5242
12
7
1.1 k
Вот тот самый знак тропы
13.04.2025, 20:01
t.me/maria_germany/5240
22
20
1.1 k
GrünGürtel Rundwanderweg: круговая тропа вокруг Франкфурта для прогулок, вдохновения и перезагрузки 🌿🚶‍♀️

Вокруг Франкфурта проложена одна из самых интересных городских троп в Германии — GrünGürtel Rundwanderweg, или просто «Зелёное кольцо». Это около 65 километров маршрутов, опоясывающих город — через парки, леса, поля, речные берега и живописные уголки, о которых вы, возможно, и не подозревали.

Эта тропа — идеальна для тех, кто хочет:
– сбежать из центра, но не уезжать далеко,
– пройтись или пробежать в тишине,
– устроить себе дневной мини-поход без лишней логистики,
– или просто вдохнуть весенний воздух и посмотреть на Франкфурт с новой стороны.

Навигация простая: по всему маршруту встречаются зелёные значки с улыбающимся символом «GrünGürtel» и стрелкой (как на фото). Он напоминает лицо с волнистой линией-ртом, которое как будто говорит: «Просто иди. Всё будет хорошо».

Что можно встретить по пути:
– речка Нида, уединённые мостики и участки дикой природы,
– поля с пасущимися овцами, леса с тишиной, где слышно только птиц,
– арт-объекты и необычные скамейки (например, огромный стул в лесу!),
– старые водонапорные башни, заброшенные тоннели, неожиданные виды на город,
– места для пикника, где можно передохнуть, перекусить и просто посидеть на солнышке.

Маршрут можно пройти частями — например, выбрать участок на 5–10 км и вернуться на S-Bahn. Или пройти целиком за 2–3 дня — и это будет настоящее приключение прямо у города.

Весной здесь особенно красиво: магнолии, вишни, зелень, свежий воздух, и всё это — без толп туристов.

📍Если вы во Франкфурте и чувствуете, что хочется перезагрузиться — просто найдите знак тропы и идите. Иногда этого достаточно, чтобы вернуть себе покой и вдохновение.

А вы уже гуляли по GrünGürtel Rundwanderweg? Есть любимые участки? Делитесь в комментариях! 🌱
13.04.2025, 20:00
t.me/maria_germany/5239
25
1
1.1 k
Вы когда-нибудь видели морковку в дырочку? Купила обычную морковку в Rewe, а в ней - дырочки. Как красивый узор ☺️
13.04.2025, 16:27
t.me/maria_germany/5238
15
2
1.2 k
Не знаю, что меня удивляет больше:
Наличие контроллера в 1:25 ночи в поезде?
Или то, что поезд битком набит в это время?
13.04.2025, 02:27
t.me/maria_germany/5237
5
23
1.2 k
Все самое интересное о Германии + изучение языка 🇩🇪👇🏻

🇩🇪Немецкий в Telegram
всегда под рукой! 🇩🇪 Авторские материалы от опытного преподавателя, сотни довольных студентов, удобный формат – учите немецкий легко и эффективно!

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать.
Нескучно о немецком. Учи Deutsch в удовольствие, а не в тягость!

🇩🇪@frau_marussja
все последние новости из Европы с щепоткой хлесткого юмора.

🇩🇪 Немецкий язык_вся грамматика
канал с полным обзором грамматики немецкого языка

🇩🇪Denglish : разработки ,книги
Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥

🇩🇪HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
📚Читательский клуб
❗️Авторская методика: через месяц вы заговорите на немецком

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪Немецкий для жизни
Первый бесплатный разговорный клуб немецкого языка!

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой


попасть в список, пишите: @Lamzik.
12.04.2025, 20:23
t.me/maria_germany/5236
61
1
1.3 k
Я, конечно, извиняюсь, но как цветущее дерево может быть настолько красивым?
12.04.2025, 12:42
t.me/maria_germany/5234
1
1.3 k
12.04.2025, 12:42
t.me/maria_germany/5235
2
1.0 k
Вебинар состоится уже сегодня, кто пропустил - ссылка на регистрацию в посте выше
11.04.2025, 16:41
t.me/maria_germany/5233
19
6
943
Завтра в 16:00 (по Берлину) я проведу вебинар в рамках конференции «Жизнь в Германии. Переезд и адаптация»! 🇩🇪💬

Это мой первый телеграм-звонок, и я волнуюсь, как перед выходом на сцену — поэтому ваша поддержка и внимание будут очень важны и ценны для меня.

Участие в конференции бесплатное, но есть одно условие: нужно запустить бота и подписаться на всех спикеров (это отличные каналы о жизни в Германии — большинство из них вы, скорее всего, уже знаете и читаете).

Приходите послушать, поболтать и просто провести вечер в хорошей компании. Буду очень рада видеть вас завтра!

Ссылка для участия: https://t.me/conference_germany_bot?start=link_eSEtOBKfj6
10.04.2025, 20:00
t.me/maria_germany/5232
960
10.04.2025, 11:23
t.me/maria_germany/5231
24
976
Давно у нас не было рубрики - сколько это стоит.

В этот раз даже вопрос задавать не буду, просто чек прикреплю. Вы знали, что в Lidl можно закупиться на 100€+?
10.04.2025, 11:23
t.me/maria_germany/5230
27
17
1.1 k
Если вы живёте в Германии и до сих пор ни разу не были в Stadtbibliothek — очень зря! Общественные библиотеки здесь — это не пыльные шкафы и строгие библиотекари, а современные, уютные пространства, где можно читать, работать, пить кофе и просто спокойно провести пару часов в тишине.

Зачем туда идти?

📖 *Книги, журналы, комиксы* — и всё не только на немецком! Во многих библиотеках есть разделы на английском, французском и даже на русском.
💻 *Компьютеры, Wi-Fi, принтеры* — бесплатно или за символическую плату. Отлично подходит для тех, кто учится или работает удалённо.
🎧 *Аудиокниги, фильмы, музыка* — можно брать на дом или слушать онлайн через библиотечные платформы.
👶 *Детские зоны и мероприятия* — уютные уголки для чтения, кружки, мастер-классы. Библиотека — одно из немногих мест, куда можно спокойно прийти с ребёнком.
☕️ *Современные библиотеки — это ещё и кафе, мягкие кресла, тишина и атмосферность.* Некоторые напоминают коворкинг, но бесплатный.

Сколько это стоит?

Во многих городах членство стоит от 0 до 30 евро в год — зависит от возраста, статуса (учащийся, безработный, пенсионер) и региона. А в некоторых — вообще бесплатно!

Как записаться?

Достаточно взять паспорт или Aufenthaltstitel и Anmeldung (регистрацию по месту жительства) — и выдают читательский билет. А дальше — наслаждайтесь.

Почему стоит туда заглянуть?

Потому что это одно из немногих мест в Германии, где никто не заставляет вас что-то покупать, не смотрит косо, если вы просто сидите, и где по-настоящему уютно.

📢 А вы ходите в библиотеки? Есть любимая? Поделитесь в комментариях — и расскажите, за что вы любите (или не любите) библиотеки в Германии!
9.04.2025, 14:14
t.me/maria_germany/5229
34
9
983
Магнолии в Германии: две недели весенней магии 🌸

Каждую весну в Германии случается маленькое чудо — на деревьях внезапно появляются огромные нежно-розовые цветы, и городские улицы превращаются в открытку. Это магнолии. Они не пахнут, не цветут долго и не особенно практичны — но когда они распускаются, мимо пройти невозможно.

Удивительно, как за одну ночь абсолютно голые ветки покрываются цветами. И пока всё остальное ещё только просыпается после зимы, магнолии уже живут на полную — ярко, громко, красиво.

Я каждый год жду этот момент, и каждый раз — как в первый. Хочется остановиться, подойти ближе, рассмотреть каждый лепесток. Сфотографировать. Или просто постоять и подышать — не запахом, а настроением.

Иногда я думаю, что магнолии — это напоминание: ничего не длится вечно, но от этого моменты красоты становятся только ценнее.

А вы уже видели магнолии в своём городе? Где самые красивые? Делитесь в комментариях — и добавляйте свои фото, очень хочется собрать коллекцию весенней магии со всей Германии 🌸✨
8.04.2025, 13:32
t.me/maria_germany/5228
7
5
763
Думаешь про работу за границей, но не знаешь, с чего начать?

Привет! Я Даша, фаундер AgileFluent. Уже 3 года мы помогаем IT и Digital-специалистам по всему миру строить карьеру за рубежом. И если ты читаешь это — возможно, ты на распутье.

Ты работаешь, но чувствуешь, что рынок в России (или в твоей стране) стал тесным. Или ты уже переехал, но пока не понимаешь, как искать работу в новой стране.

Может быть, ты откликался, но ничего не сработало. А может, ты устал откладывать и хочешь наконец начать движение туда, где больше возможностей, свободы и перспектив.

Если отзывается — приглашаю тебя на мой бесплатный мастер-класс «Как получить IT оффер за рубежом за 3-4 месяца».

🗓 16 апреля, 19:00 МСК

Что ты получишь:
— Пошаговый план, с чего начать, если ты только думаешь о работе за рубежом;
— Понимание, как реально устроен поиск работы за рубежом: где искать, как отвечают, на что смотрят работодатели;
— Разбор реальных ошибок, из-за которых большинство хороших специалистов не получают офферы — и как этого избежать;
— Подсказки по резюме и LinkedIn: что важно исправить, чтобы тебя заметили;
— Приёмы и каналы, которые действительно работают в 2025 году;
— Кейсы наших клиентов, которые были в такой же точке старта, как ты — и уже работают в Amazon, Revolut, Cisco, стартапах в Европе, Канаде и Азии.

Если хочешь разложить всё по полочкам и понять, куда и как наконец двигаться — приходи.

Регистрируйся вот тут: https://agilefluent.ru/web-160425

Реклама. ООО «Эджайл», ИНН 7810964334, erid:2Vtzqw3y48h
8.04.2025, 10:02
t.me/maria_germany/5227
26
885
Кажется, весна во Франкфурте постепенно переходит в лето: солнце, тепло, цветущие деревья. А у меня по-прежнему заложен нос, чешутся глаза и будто весь организм в режиме «аллергия 1000%». Даже лекарства не особо помогают в этом году. Кто тоже страдает — держимся вместе! 🙃

А ещё — нога до сих пор не зажила. Вот сижу и думаю:
я вообще рассказывала вам, что с ней случилось?
Или забыла поделиться и всё это время вы просто думаете: "А что у неё с ногой?" 😅
Если не рассказывала — напишите, расскажу в следующем посте.

Ну и настроение… несмотря на солнце, какое-то серо-пыльцевое. Иногда бывают такие дни — вроде бы всё нормально, а внутри всё не очень.

А у вас как дела? Есть весна в душе — или тоже в режиме «пережить»? Делитесь в комментариях, обнимемся виртуально. 💛
6.04.2025, 17:36
t.me/maria_germany/5226
3
10
940
Все самое интересное о Германии + изучение языка 🇩🇪👇🏻

🇩🇪Немецкая булочка 🍪
Сдай Goethe В1-В2 на 96 баллов за 2 месяца ! - Готовлю к европейским экзаменам на высокий балл и быстро!

🥨 Немецкий с любовью
индивидуальные занятия
с вдохновением и❤️с нуля и до С1

🇩🇪@frau_marussja
все последние новости из Европы с щепоткой хлесткого юмора.

🇩🇪👨‍🏫 Deutschmentor
ваш путеводитель в мире немецкого языка. Простой и доступный немецкий в увлекательной форме. Креативные посты, мотивация, цитаты, полезные советы, слова и выражения.

🇩🇪 Немецкий язык_вся грамматика
канал с полным обзором грамматики немецкого языка

🇩🇪Denglish книги и разработки Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥

🇩🇪HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
📚Читательский клуб
❗️Авторская методика: через месяц вы заговорите на немецком

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

попасть в список, пишите: @Lamzik
6.04.2025, 13:48
t.me/maria_germany/5225
34
3
1.0 k
Началась охота на крупные падающие листья

Кто знает, что это за дерево?
5.04.2025, 17:17
t.me/maria_germany/5224
10
1.0 k
5.04.2025, 17:13
t.me/maria_germany/5223
10
974
5.04.2025, 17:13
t.me/maria_germany/5219
10
979
5.04.2025, 17:13
t.me/maria_germany/5218
10
1.0 k
5.04.2025, 17:13
t.me/maria_germany/5221
10
1.0 k
5.04.2025, 17:13
t.me/maria_germany/5222
10
969
5.04.2025, 17:13
t.me/maria_germany/5220
10
949
5.04.2025, 17:12
t.me/maria_germany/5216
10
955
5.04.2025, 17:12
t.me/maria_germany/5217
37
10
924
Во Франкфурте неожиданно наступило… лето. Температура воздуха уже несколько дней достигает отметки в 20 градусом, можно на время оставить в шкафу теплую одежду и шарф. На время, потому что вечерами пока еще обдувает пронизывающих насквозь ветер.
5.04.2025, 17:12
t.me/maria_germany/5214
10
952
5.04.2025, 17:12
t.me/maria_germany/5215
24
1.1 k
4.04.2025, 12:13
t.me/maria_germany/5212
24
1.1 k
4.04.2025, 12:13
t.me/maria_germany/5213
26
25
1.1 k
Во Франкфурте я была в этом месте всего пару раз, но каждый раз — как маленький праздник. Речь про руфтоп-кафе на крыше Galeria Kaufhof, прямо в центре города. Если вы ищете, где во Франкфурте можно спокойно посидеть, выпить кофе или бокал вина с видом на небоскрёбы — вам точно сюда.

Кафе не пафосное, цены нормальные, атмосфера расслабленная. И что приятно — почти всегда есть места, особенно если прийти ближе к вечеру. А виды! Перед вами как на ладони — главные «стеклянные башни» Франкфурта, по которым сразу понятно, почему город называют “Mainhattan”.

В этот раз повод был особенный — во Франкфурт приехал Влад, админ еще одного авторского канала о жизни в Германии - @BerlinerRelokant, и мы решили встретить закат с бокалом апероля и бесконечными разговорами обо всём — от эмиграции до контента, который вдохновляет.

Небо постепенно розовело, стеклянные башни начали отражать свет, а город внизу жил своей обычной суетой. А мы наверху — как будто вне времени.

Если вы во Франкфурте — обязательно загляните на этот руфтоп. Неважно, с кем: с другом, любимым человеком или в одиночестве. В такие моменты город раскрывается с другой стороны — тихой, красивой, почти личной.

📍Адрес: Zeil 116–126, верхний этаж Galeria Kaufhof
(проход через эскалаторы магазина, просто поднимайтесь до самого конца)

А у вас есть любимые места во Франкфурте? Делитесь в комментариях — собираем карту «уютных точек» города
4.04.2025, 12:13
t.me/maria_germany/5210
24
1.1 k
4.04.2025, 12:13
t.me/maria_germany/5211
1
1
2.2 k
Для участия в розыгрыше:

1️⃣Подпишитесь на эти каналы:
@deutsch_dudl
@bundesblog
@korotko_de
@phonetikmitarseniy
@maria_germany

2️⃣Нажмите кнопку "Принять участие"

ВСЁ! Вы участвуете. Итоги подведёт рандомайзер 20 апреля 12:00 по Берлину
2.04.2025, 13:09
t.me/maria_germany/5208
11
1
1.1 k
РОЗЫГРЫШ КНИГ

Я и авторы немецких каналов проводим большой розыгрыш четырех полезнейших книг для тех, кто учит немецкий язык:

📜Schlag den Duden!: Das ultimative Sprach-Quiz
📜Das neue Duden-Duell: Das ultimative Sprachquiz
📜Erkundungen Deutsch als Fremdsprache C1: Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch (2023)
📜Russisch aktuell: Das russische phraseologische Wörterbuch (Русско-немецкий фразеологический словарь)

Первые две это - книги-викторины. Благодаря им вы сможете окунуться в самые тонкие тонкости и задворки немецкого языка.
Третья книга - это всем вам хорошо известный учебник Erkundungen для уровня C1, но непростой, ведь это самое свежее издание 2023-го года.
И четвертая - та самая легендарная книга, которую можете знать из этого ролика.

Условия:

1️⃣Вам нужно быть подписаным на этот канал и подписаться на каналы моих коллег. К слову, это не просто случайные каналы. Это лучшие каналы о немецком и Германии в телеграм:
- @bundesblog
- @korotko_de
- @phonetikmitarseniy
- @deutsch_dudl

2️⃣Оставить комментарий под этим постом с вашим любимым немецким словом

3️⃣ Нажать кнопку "Принять участие" ниже в следующем посте

Победителей будет 10 человек, которых мы выберем случайным образом. Каждый победитель получит все 4 книги.

Принять участие можно до 20 апреля 12:00 по Берлину. Победителей мы объявим 20 апреля, вы получите книги в электронном виде в личные сообщения.
2.04.2025, 13:08
t.me/maria_germany/5206
64
45
1.4 k
С 1 апреля Германия вводит налог на неправильную сортировку мусора! ♻️💶

Теперь за банку от тунца, выброшенную не в тот бак, можно получить штраф до 500 евро. Следить за этим будут специальные дроны, которые каждое утро сканируют содержимое мусорных контейнеров во дворе.

Также в планах — видеонаблюдение на жёлтых баках и экзамен на знание отличий между упаковкой и “Restmüll”. Повторная сдача — через полгода.

Министр по делам порядка заявил:
«Немцы любят мусорить правильно, и мы не допустим хаоса в биоотходах!»

P.S. Спокойно, дышим. Это всего лишь 1 апреля! Но согласитесь — звучит не так уж и нереалистично, да?

А у вас были “мусорные фейлы”? Признавайтесь в комментариях! ♻️😄
1.04.2025, 08:36
t.me/maria_germany/5205
28
4
1.1 k
Все часы перевели?
30.03.2025, 14:31
t.me/maria_germany/5204
40
13
1.0 k
Типичный немецкий сосед: инструкция по выживанию в подъезде 🏢🇩🇪

Продолжая тему жизни в Германии. Вам повезло — вы сняли квартиру в Германии! А значит, у вас автоматически появился немецкий сосед, и теперь ваша жизнь никогда не будет прежней.

Что его бесит:
– Вы пылесосите в воскресенье.
– Вы бросаете бумагу в бак для пластика.
– Вы не чистили подъезд в свой черёд (а табличка висела!)
– Вы разговариваете по телефону на балконе после 22:00.
– Вы живёте.

Как выжить:
– Заведи себе график уборки и таймер тишины.
– Читай инструкции на мусорных баках как Священное писание.
– Улыбайся, здоровайся, кивай. Даже если хочешь убежать.
– Вешай на дверь рождественский венок. Это +10 к карме.

А если увидел анонимную записку на дверях — поздравляю, ты принят в немецкое коммунальное братство. Willkommen!

📢 А вам попадались «идеальные соседи»? Или сами уже стали одним из них? Пишите, обсудим!
26.03.2025, 09:14
t.me/maria_germany/5203
12
3
1.1 k
Из бродяги в миллионеры: реальная история инвестиций

Вы слышали о Курте Дегерман? Он всю жизнь рылся в мусорных баках, собирая бутылки и алюминиевые банки. Свои находки Курт отвозил на завод по переработке, а вырученные деньги вкладывал в ценные бумаги.
Когда Курт скончался, родственники обнаружили ценные бумаги на сумму более 1,1 млн евро!

Эта история доказывает, что инвестиции – это способ разбогатеть буквально для каждого. Даже если ты готов инвестировать в месяц не больше 100 евро.

А если вы не знаете, как и куда начать инвестировать в Европе, просто подпишитесь на канал финансиста Елены Кабаченко. Она изучала финансы в Гарварде, а потом работала в Национальном банке Дании.
Начинать нужно сегодня с https://t.me/financeguideeurope, чтобы завтра был результат!
25.03.2025, 15:34
t.me/maria_germany/5202
39
10
1.2 k
Культурный шок в Германии: 5 вещей, к которым я долго привыкала 🇩🇪🤯

Когда переезжаешь в другую страну, тебя не столько пугает язык или бюрократия, сколько мелочи, которые внезапно оказываются совершенно другими. Вот вроде бы Германия — страна рациональности и порядка, но первые месяцы (а то и годы) могут пройти под девизом: “Что это вообще было?”

Вот 5 вещей, к которым я лично долго привыкала после переезда в Германию.

1. Тотальное уважение к тишине
Забудьте про пылесос в воскресенье. И про стирку. И даже про разговор по телефону на балконе. Воскресенье — день тишины, и любой шум может обернуться жалобой от соседа и письмом от Hausverwaltung. Я сначала думала, что это шутка — оказалось, нет.

2. Культ сортировки мусора
Сначала у меня была лёгкая паника: а куда эту банку? А это что, пластиковая плёнка или бумага? Немцы сортируют мусор как религию: био, бумага, пластик, стекло, упаковка, всё по цветам, правилам и расписанию. Соседи могут заглянуть в твой бак и сделать замечание, если перепутал. Привыкаешь — и потом сам страдаешь в других странах, где всё в один пакет.

3. Очереди по записи — даже к парикмахеру
В Германии нельзя просто зайти куда-то “по пути”. Даже чтобы подстричься, нужно записаться за неделю. А без записи — извини, терминов нет. Я сначала возмущалась: «Ну это же 15 минут!» А потом смирилась и стала записывать всё в календарь. Это немцы, тут всё по плану.

4. Публичная нагота — вообще не проблема
Сауна, раздевалки, пляжи — немцы очень спокойно относятся к телу и наготе. В первые разы у меня был культурный ступор: “Они что, правда… все голые?!” А потом привыкаешь и даже сам начинаешь проще относиться к себе и другим. Но первое впечатление — мощное.

5. Пунктуальность как моральная ценность
Опоздание даже на 3 минуты — это почти преступление. И это касается всего: встреч, собраний, ужина с друзьями. Если ты сказал “в 18:00”, то ровно в 18:00 все уже на месте. Мне как человеку из культуры “да я уже вышла” было сложно перестроиться. Но теперь я и сама раздражаюсь, если кто-то опаздывает. Германия заразна.

Конечно, к многому привыкаешь. А потом приезжаешь на родину, и там всё кажется слишком шумным, хаотичным и непредсказуемым.

А у вас был культурный шок после переезда? Что удивило или раздражало в Германии больше всего? Пишите в комментариях — обсудим! 😊👇
25.03.2025, 10:07
t.me/maria_germany/5201
19
38
1.2 k
Медицинская страховка в Германии

Если вы переехали в Германию, первое, с чем вы столкнётесь — это медицинская страховка. Без неё здесь никуда: вы не получите визу, не сможете работать, не попадёте к врачу. Но как разобраться, какую страховку выбрать, что она покрывает и сколько стоит? Объясняю простыми словами.

1. Какие бывают страховки?

В Германии есть два типа медицинского страхования:

🔹 Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) — государственная страховка
🔹 Private Krankenversicherung (PKV) — частная страховка

Государственная страховка (GKV) — это то, что выбирает большинство. Её берут:
– студенты
– работники с зарплатой до 69 300 € в год
– получатели пособий
– фрилансеры, которые хотят стабильность

Платёж обычно составляет около 14–16% от зарплаты, причём половину платит работодатель. Если вы не работаете, сумма фиксированная — около 200–250 € в месяц.

Частная страховка (PKV) подходит:
– тем, кто зарабатывает выше порога
– госслужащим
– фрилансерам с хорошим доходом
– тем, кто хочет больше комфорта у врача

Цена зависит от возраста, состояния здоровья и выбранных условий. Может быть дешевле на старте, но часто становится дороже с возрастом.

2. Что покрывает страховка?

GKV покрывает:
– посещения терапевта и специалистов
– анализы, диагностику
– лечение в больнице
– рецептурные лекарства (частично — вы платите по 5–10 €)
– роды и ведение беременности
– физиотерапию (если назначена врачом)

PKV покрывает:
– всё вышеперечисленное +
– частные клиники
– одноместную палату
– короткое время ожидания
– больше процедур (например, гомеопатию, массажи) — зависит от тарифа

3. Как попасть к врачу?

Если у вас государственная страховка, нужно сначала идти к Hausarzt (терапевт). Он решит, нужно ли направление к узкому специалисту.

С частной страховкой вы чаще всего можете записаться напрямую куда угодно.

4. А если я фрилансер?

Фрилансеры могут выбрать, где страховаться. Частная страховка может быть дешевле, но в долгосрочной перспективе — дороже. А ещё она не покрывает некоторые государственные пособия (например, Krankengeld). Поэтому многие выбирают добровольное страхование в GKV, даже если платят полную сумму сами.

5. Как поменять страховку?

Сменить GKV можно раз в 12 месяцев. А вот из частной в государственную обратно перейти почти невозможно, если вы не стали безработным или не сильно снизили доход. Поэтому выбор стоит делать обдуманно.

Мои видео по теме медицины в Германии
😈 Заболела спина в Германии - https://youtu.be/JvfsfwtQwqI?si=siYtxJE_YQBBTBJb
⛑️ Мед страховка в Германии - https://youtu.be/TS4O6WscOuM?si=8mHxDlbP5UmTx268
🦷 Зубная страховка - https://youtu.be/ZHQEGk6GcnE?si=NGTW0c9MsUQVnsDX

📢 Вы уже разобрались в системе? На какой страховке вы? Делитесь в комментариях — у кого какие плюсы и минусы! 💬
23.03.2025, 21:43
t.me/maria_germany/5200
12
2
1.0 k
Есть свободное рекламное место на следующей неделе (последняя неделя марта), по вопросам покупки писать @maryf0x
23.03.2025, 14:06
t.me/maria_germany/5199
44
20
1.3 k
Что немцев бесит в иностранцах? 🇩🇪😬

В Германии многонациональное общество, и, казалось бы, все привыкли к культурным различиям. Но это не значит, что немцы всегда остаются спокойными и терпеливыми. Есть вещи в поведении иностранцев, которые реально раздражают – особенно, если они повторяются снова и снова.

Собрала то, что чаще всего вызывает у немцев негодование (иногда сдержанное, иногда — не очень).

1. Громкость
Немцы ценят тишину, особенно в общественных местах. Разговоры на повышенных тонах в транспорте, кафе или просто на улице могут вызывать раздражение. А уж если вы громко смеётесь в автобусе — готовьтесь к осуждающим взглядам.

2. Опоздания
В Германии пунктуальность — святое. Даже опоздание на 5 минут считается признаком неуважения. Немцы приходят вовремя и ожидают того же от других. Регулярные опоздания — быстрый способ испортить репутацию.

3. Невнимание к правилам
Правила здесь не для галочки, а для соблюдения. Переход на красный свет, неправильная сортировка мусора, езда без билета — всё это воспринимается не просто как мелкое нарушение, а как отсутствие уважения к обществу.

4. Неумение извиняться за неудобства
Например, если вы в магазине долго копаетесь в кошельке или блокируете проход в проходе — от вас ожидают короткого, вежливого „Entschuldigung“. Отсутствие этой «формальности» немцы воспринимают как грубость.

5. Поверхностность в общении
Многим немцам сложно понять “пустые разговоры”. Если вы постоянно шутите, перебиваете, говорите слишком эмоционально или не даёте собеседнику договорить — это может вызывать напряжение. Немцы уважают личное пространство даже в разговоре.

6. Жалобы на Германию при немцах
Немцы сами могут критиковать свою страну, но когда это делает иностранец — особенно с недовольным тоном — это может восприниматься как неблагодарность. Лучше сначала наладить контакт, а уж потом деликатно обсуждать проблемы.

Конечно, это не значит, что все немцы такие строгие и без юмора. Но если вы хотите наладить хорошие отношения и чувствовать себя увереннее — такие нюансы точно стоит учитывать.

📢 А вы сталкивались с раздражением немцев? Что вас удивило в их реакции? Или, может, сами ловили себя на том, что что-то «бесит»? Расскажите в комментариях! 👇
22.03.2025, 14:29
t.me/maria_germany/5198
27
14
1.2 k
Без комментариев
21.03.2025, 15:16
t.me/maria_germany/5197
17
10
1.3 k
Как экспату найти работу в Европе?

По данным Statista, 67% экспатов сталкиваются с трудностями при трудоустройстве. Основные причины — нехватка актуальных навыков, языковой барьер и незнание местного рынка труда.

Но есть хорошие новости: сфера IT и Digital сегодня предлагает более 320 000 открытых вакансий по всей Европе. Крупные компании охотно берут новичков и помогают им адаптироваться.

В онлайн-институте Starta вы можете освоить востребованную профессию с нуля всего за 6-7 месяцев, а ещё
— подтянуть немецкий и английский языки
— получить сертификат государственного образца
— пройти гарантированные стажировки
— начать зарабатывать от €3,200 сразу после выпуска благодаря 100% гарантии трудоустройства

Если вы уже живёте в Германии, можете получить полную оплату курса через Agentur für Arbeit или Jobcenter.

Заполните форму обратной связи, чтобы узнать подробнее о финансировании и первых шагах к востребованной профессии в Германии
21.03.2025, 09:04
t.me/maria_germany/5196
9
35
971
Сколько стоит жизнь в Германии в 2025 году? 💶🏠

Жизнь в Германии не самая дешёвая, и в последние годы цены продолжают расти. Сколько уходит на аренду, страховки, продукты и транспорт? Реально ли прожить на минимальную зарплату? Давайте разберёмся, какие расходы ждут тех, кто живёт в Германии в 2025 году.

🏠 Аренда жилья
Аренда – самый большой расход для большинства людей. Цены зависят от города:
• Берлин – 1 500–2 500 € за двухкомнатную квартиру
• Мюнхен – 1 800–3 000 € (самый дорогой город Германии)
• Франкфурт – 1 600–2 500 €
• Гамбург – 1 500–2 400 €
• Лейпциг / Дрезден / небольшие города – 800–1 500 €

Дополнительно к аренде идут “Nebenkosten” (коммунальные расходы) – около 150–400 € в месяц, включая отопление, воду и уборку подъезда. Электричество оплачивается отдельно – в среднем 40–80 € в месяц.

🍞 Продукты
Цены на продукты в супермаркетах выросли, но всё ещё зависят от места покупки. Средние расходы на одного человека:
• Продукты на неделю – 50–100 €
• Хлеб – 2–4 €
• Литр молока – 1,20–1,50 €
• Яйца (10 шт.) – 3–4 €
• Килограмм мяса – 8–15 €
• Килограмм яблок – 2–3 €

Если питаться в ресторанах, то:
• Кофе в кафе – 3–5 €
• Блюдо в ресторане – 15–30 €
• Обед в бюджетном кафе – 10–15 €

🚆 Транспорт
С 2023 года в Германии действует Deutschlandticket за 49 € в месяц, который позволяет ездить по всей стране на общественном транспорте. Если пользоваться машиной, то расходы выше:
• Литр бензина – 1,80–2 €
• Страховка – 50–150 € в месяц
• Парковка – от 50 € в месяц (в больших городах дороже)

💊 Страховка и медицина
Медицинская страховка обязательна. Если вы работаете, работодатель оплачивает часть взносов, но всё равно на страховку уходит 200–400 € в месяц. Частные страховки могут быть дороже или дешевле, в зависимости от тарифа.

📱 Интернет и телефон
Интернет дома – 30–50 € в месяц. Мобильный тариф – 10–40 €, в зависимости от количества гигабайтов.

💶 Минимальная зарплата в Германии
В 2025 году минимальная зарплата в Германии составляет 12,41 € в час, или примерно 2 150 € брутто в месяц. После налогов остаётся 1 500–1 600 € нетто, что в крупных городах – едва хватает на аренду и базовые расходы.

📢 Как вам цены? Дорого или нормально? Делитесь в комментариях! 😊👇
20.03.2025, 13:57
t.me/maria_germany/5195
15
1
967
Кого читать о бизнесе в тг?

Проблема сейчас состоит в том,что:

◾️Когда предприниматель хочет применить информацию от человека, который хорошо знает теорию — информация оказывается далекой от реального мира

◾️ Когда человек как предприниматель читает практика, тот не может нормально объяснить как получил результат

Но при этом очень важно,чтобы эксперт, которого мы читаем, был не только экспертом, а имел и опыт предпринимательства!

Для полной картины и теории, и практики есть канал Кривицкого Андрея, он прошёл путь от простого деревенского парня до крупного предпринимателя 🔥

Андрей-эксперт по масштабированию бизнеса.
У него есть дополнительное коучинговое и психологическое образование, поэтому он очень интересно подает информацию, опираясь на научный подход и свой опыт работы с предпринимателями.

Только реальные кейсы и практичные рекомендации без воды!

На канале есть подкасты для любителей видео контента

Смело подписывайтесь на его канал 👇

Ссылка на канал Кривицкого Андрея
20.03.2025, 09:03
t.me/maria_germany/5194
40
11
948
Почему немцы не любят small talk? 🇩🇪🗣

Если вы только переехали в Германию, то могли заметить странную особенность – немцы не болтают "ни о чём". Ни в магазине, ни в транспорте, ни даже в офисе! Вам никто не скажет "Ой, какая погода сегодня!", не сделает комплимент вашему пальто и не поинтересуется, как у вас дела, если это не имеет практического смысла.

Так почему же в Германии избегают small talk и как правильно общаться с немцами?

1️⃣ Немцы – народ "по делу"
В отличие от многих других культур, здесь не принято говорить просто ради того, чтобы заполнить паузу. Если человек что-то говорит – это значит, что он хочет передать конкретную информацию. Поэтому болтовня о погоде или о том, как долго ждать автобус, считается бессмысленной.

2️⃣ Личное пространство превыше всего
В Германии уважают личные границы – если человек в метро или на работе молчит, это не значит, что он злится или не хочет с вами общаться. Он просто не чувствует необходимости говорить. Разговор – это не способ завести знакомство, а инструмент обмена важными фактами.

3️⃣ Искренность в приоритете
В немецкой культуре small talk воспринимается как неискренний и ненужный. Если спрашиваешь "Как дела?", значит, действительно хочешь узнать подробности, а не ожидаешь дежурное "Всё хорошо".

4️⃣ Исключения есть! Где и когда немцы готовы поболтать?
🔹 В барах и на вечеринках – алкоголь немного ломает привычные барьеры, и разговор завязывается проще.
🔹 В очередях или на мероприятиях – если есть общая ситуация, немцы могут обменяться комментариями.
🔹 В деревнях и маленьких городах – там атмосфера более дружелюбная, и люди чаще здороваются и разговаривают.
🔹 На работе – но только в первый раз – в Германии коллеги часто спрашивают "Как прошли выходные?", но делают это скорее из вежливости.

Как правильно общаться с немцами?

✅ Если хотите завести разговор, найдите общий интерес. Лучше сразу говорить по существу, например: "Вы часто ходите в этот спортзал?" вместо "Какая сегодня погода!"
✅ Не бойтесь пауз в разговоре – для немцев это нормально.
✅ Если хотите завести знакомство, лучше обсудить конкретную тему, например, спорт, хобби или работу.

📢 Как вам немецкий стиль общения? Вам комфортно или не хватает дружеской болтовни? Делитесь в комментариях! 😊👇
18.03.2025, 13:04
t.me/maria_germany/5193
53
23
1.1 k
Как работают больничные в Германии: что делать, если заболел? 🤒🏥

Заболели и не знаете, что делать? В Германии больничный – это не просто бумажка, а целая система с чёткими правилами. Если нарушить их, можно лишиться зарплаты или получить проблемы с работодателем. Разбираемся, как правильно оформить больничный, кому и когда его отправлять, и что делать, если врач отказывается его выдавать.

1. Нужно ли сообщать работодателю?
Да, и как можно скорее! В Германии нельзя просто не выйти на работу и сказать «я болею». Если чувствуете, что не сможете прийти, нужно сразу же уведомить работодателя – лучше до начала рабочего дня. Это можно сделать по телефону, электронной почте или через корпоративные чаты, если у вас такие есть.

2. Как получить больничный (Krankschreibung)?
Раньше для этого нужно было идти в клинику, но с недавних пор многие страховки и врачи предлагают онлайн-больничные (врача можно вызвать по видеозвонку). Но если симптомы серьёзные, лучше посетить Hausarzt (терапевта) лично. Врач осмотрит вас и выдаст больничный (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, AU).

3. На сколько дней выдают больничный?
Обычно первый больничный дают на 3 дня, потом его можно продлить, если симптомы сохраняются. Если болезнь затягивается, врач может выписать больничный на неделю или больше, но с контрольными визитами.

4. Кому и когда отправлять больничный?
Раньше работник должен был самостоятельно отправлять AU в страховую и работодателю, но с 2023 года работодатели получают больничные напрямую из системы здравоохранения. Теперь вам нужно просто сообщить начальнику, что вы на больничном.

5. Что делать, если заболели в выходной?
Врачи обычно не работают по выходным, но есть Notdienst (дежурные клиники). Если заболели в пятницу вечером или в субботу, а больничный нужен срочно, можно вызвать врача на дом или обратиться в дежурную клинику.

6. Можно ли выйти на работу раньше срока?
Да! В Германии больничный – это право, а не обязанность. Если вы чувствуете себя лучше, можно вернуться на работу раньше даты, указанной в AU.

7. Что делать, если врач отказывает в больничном?
Иногда врачи считают, что ваша болезнь не требует больничного, особенно при лёгких симптомах. В таком случае можно обратиться к другому врачу или попробовать получить онлайн-больничный через приложения вашей медицинской страховки.

📢 А у вас был опыт с больничными в Германии? Всё ли проходило гладко? Делитесь своими историями в комментариях! 💬👇
15.03.2025, 19:38
t.me/maria_germany/5191
16
30
997
Выходные и праздники в Германии весной 2025 года 🌸🎉

Весна в Германии – это не только тепло, цветение и аллергия (привет, аллергики! 🤧), но и долгожданные праздничные выходные! В отличие от зимы, весной здесь можно немного расслабиться, особенно если грамотно распланировать отпуск.

Какие дни отдыхаем?

🔹 Пасхальные выходные (Ostern) – 18-21 апреля 2025
Пасха в Германии – один из главных праздников года. Страстная пятница (Karfreitag, 18 апреля) и Пасхальный понедельник (Ostermontag, 21 апреля) – официальные выходные по всей стране. Удачный момент взять пару дополнительных дней и устроить мини-отпуск!

🔹 Первое мая (Tag der Arbeit) – четверг, 1 мая 2025
День труда в Германии отмечается официальным выходным. В этом году он выпадает на четверг, так что можно взять пятницу выходным и устроить себе длинный уик-энд.

🔹 День Вознесения (Christi Himmelfahrt) – четверг, 29 мая 2025
Католический праздник, который тоже выпадает на четверг. В Германии этот день давно стал неофициальным "Днём отца" (Vatertag), когда мужчины собираются компаниями, катаются на велосипедах и… ну, скажем так, активно отдыхают с пивом.

🔹 Пятидесятница (Pfingsten) – 8-9 июня 2025
Понедельник, 9 июня, официально выходной, так что можно наслаждаться длинными выходными. В Баварии и Баден-Вюртемберге на этом праздники не заканчиваются – у них есть ещё Корпус Кристи (Fronleichnam) 19 июня.

Где больше выходных?

Самый справедливый расклад – у жителей Баварии, Баден-Вюртемберга и Северного Рейна-Вестфалии – у них больше религиозных праздников. А вот в Берлине и северных землях Германии официальных выходных меньше, но зато в Берлине есть 8 марта как дополнительный выходной.

📢 Как вы планируете провести эти праздники? Брать дополнительные выходные для отдыха или работать? Делитесь в комментариях! 🌿☀️
14.03.2025, 12:51
t.me/maria_germany/5190
14
1
928
Русская женщина одна в Европе. Интересно, чем это закончится?🤣

Все, что важно знать про Европу под соусом иронии и сарказма. Полина "Дарлинг, релакс!" раскрыла занавес и честно с юморком про всё рассказала:

• Европейский дейтинг (ссылка)
• Как лихо можно слить 1.000.000 рублей (ссылка)
• Лайфхаки для студентов (ссылка)
• Секретные места и Венская романтика🤭🇦🇹 (ссылка)
• Почему Венские мужики боятся русских женщин (ссылка)

Эти и множество других тонкостей жизни в Европе можно познавать в одном Telegram-канале, будто сам находишься там

Подпишись и наблюдай за жизнью русского человека "где-то там, в Европе": Дарлинг, релакс!
13.03.2025, 18:13
t.me/maria_germany/5189
13
11
1.1 k
Я уже дважды проходила аллерген-специфическую иммунотерапию (АСИТ) в Германии – в разных городах и с разными лекарствами. Казалось бы, организм должен был привыкнуть к аллергену, и проблема осталась бы в прошлом, но… в этом году аллергия снова меня догнала.

АСИТ – это единственный научно доказанный метод лечения аллергии, а не просто снятия симптомов. Суть в том, что организм постепенно привыкает к аллергену: сначала вводят его микродозы, потом дозу повышают, пока иммунитет не перестаёт реагировать так остро. Это долгий процесс: лечение длится 3-5 лет, и терпения нужно много.

Как проходит АСИТ в Германии? 🇩🇪

АСИТ можно проводить в двух формах:

1️⃣ Инъекционная (SCIT – subkutane Immuntherapie) – уколы в руку раз в неделю, потом раз в месяц.
2️⃣ Сублингвальная (SLIT – sublinguale Immuntherapie) – капли или таблетки под язык, которые принимают ежедневно дома.

Курс лечения проходит под наблюдением аллерголога (Allergologe), и перед началом обязательно делают тесты, чтобы подтвердить, что АСИТ подходит.

Работает ли АСИТ?

Многие люди после курса полностью избавляются от аллергии или симптомы становятся минимальными. У меня же, несмотря на два курса терапии, этой весной снова проявилась аллергия. Не так жёстко, как раньше, но всё же – насморк, зуд в глазах, чихание.

Кто проходил АСИТ? Вам помогло? У кого аллергия прошла совсем? Или тоже пришлось искать другие способы спасения? Делитесь в комментариях! 🤧💬
13.03.2025, 12:35
t.me/maria_germany/5188
16
19
1.2 k
Как пережить сезон цветения в Германии, если у вас аллергия? 🤧🌸

Весна – время цветущих деревьев, долгих прогулок и… непрекращающегося насморка, слезящихся глаз и кашля. В Германии сезон пыльцы начинается уже в феврале и длится до конца лета, а если у вас, как у меня, аллергия на цветение, это может стать настоящим испытанием. К счастью, есть способы облегчить симптомы и защитить себя от приступов аллергии.

### Какие растения вызывают аллергию в Германии?
Каждый сезон в воздухе витает пыльца определённых деревьев и трав. В зависимости от вашей аллергии симптомы могут начаться раньше или позже:

- Февраль – март: орешник (Hasel), ольха (Erle).
- Апрель – май: берёза (Birke), ясень (Esche), клён (Ahorn).
- Июнь – август: травы (Gräser), полынь (Beifuß), амброзия (Ambrosia).

Франкфурт – город с большим количеством зелени, а значит, пыльца здесь в воздухе с ранней весны до конца лета.

### Как бороться с аллергией на цветение?
Если симптомы аллергии мешают жить, вот что может помочь:

✅ Следите за уровнем пыльцы. В Германии существуют специальные "календарь цветения" (Pollenflugkalender) и прогнозы пыльцы (Pollenflugvorhersage), например, на сайте Deutscher Wetterdienst или в приложениях, таких как "Pollenflug" от Apotheken Umschau.

✅ Закрывайте окна в пик сезона. Проветривайте квартиру только рано утром или после дождя, когда пыльцы в воздухе меньше.

✅ Мойте волосы и умывайтесь перед сном. Пыльца оседает на коже и волосах, и если не смыть её перед сном, ночью аллергия только усилится.

✅ Используйте фильтры для воздуха и пылесос с HEPA-фильтром. Это помогает уменьшить концентрацию аллергенов дома.

✅ Не сушите одежду на улице. Пыльца оседает на ткани и может вызывать симптомы, когда вы надеваете вещи.

✅ Носите солнцезащитные очки. Это поможет защитить глаза от раздражения и попадания пыльцы.

✅ Принимайте антигистаминные препараты. В Германии их можно купить в аптеке без рецепта (например, Cetirizin, Loratadin), но лучше проконсультироваться с врачом.

✅ Рассмотрите аллерген-специфическую иммунотерапию (ASIT). Это единственный метод, который не просто снимает симптомы, а помогает уменьшить чувствительность организма к аллергенам.

Что делать, если симптомы сильные?
В Германии можно записаться к аллергологу (Allergologe), который проведёт кожные пробы или анализ на антитела IgE, чтобы определить, на какую именно пыльцу у вас реакция. В тяжёлых случаях врач может назначить кортикостероиды или ASIT, чтобы снизить чувствительность организма.

Вы тоже страдаете от аллергии на цветение? Как спасаетесь? Делитесь своими методами в комментариях! 🤧🌿
12.03.2025, 13:37
t.me/maria_germany/5187
6
2
787
Этот пост – ваш знак начать учить немецкий 🇩🇪

Живя в Германии, я поняла одну важную вещь: немецкий открывает перед тобой совсем другую реальность. Но учить его по старинке — с кучей таблиц и зазубренных правил — это просто пытка 😅

Поэтому сегодня я рассказываю про Anecole – языковую онлайн-школу, где обучение реально приносит удовольствие:

✨ уроки на интерактивной платформе (никаких скучных конспектов)
✨ бесплатные разговорные клубы немецкого языка
✨ персональные программы занятий с учетом ваших целей и интересов: для путешествий, сдачи экзаменов или переезда в Германию
✨ тренажер слов, который помогает легко запоминать лексику

И хорошая новость: можно попробовать бесплатно. а если понравится (а оно понравится!), то по промокоду MARIA15 у вас будет -15% на первую покупку.

Немецкий без страха и напряжения — это возможно. Записывайтесь на пробный урок и убедитесь сами! ❤️
12.03.2025, 10:14
t.me/maria_germany/5186
13
11
1.1 k
Весна в Германии – это взрыв красок и ароматов, но для аллергиков, как я, это ещё и настоящий челлендж. Каждый год в это время я страдаю от аллергии и прохожу лечение, но избежать симптомов полностью не всегда удаётся.

Во Франкфурте сезон цветения начинается уже в конце февраля – начале марта, когда на улицах появляются первые ранние цветущие деревья, такие как орешник (Hasel) и ольха (Erle). Но пик аллергии приходится на апрель-май, когда распускаются берёзы (Birke), тополя (Pappel) и клёны (Ahorn). Эти деревья выбрасывают огромное количество пыльцы, которая висит в воздухе буквально повсюду.

🌸 Где искать красоту?
Несмотря на аллергию, сложно не восхищаться тем, как весна преображает Франкфурт. Самые красивые цветущие места:

- 🌸 Пальмегартен (Palmengarten) – одно из лучших мест для любования цветущей сакурой и магнолиями.
- 🌳 Гюнтерсбургпарк (Günthersburgpark) – весной здесь цветёт миндаль и каштаны.
- 🌺 Майнцер Ландштрассе и Рёдербергвег – улицы с красивыми цветущими деревьями.
- 🌿 Парки вдоль Майна – идеальное место для прогулок среди зелени.

🤧 Что делать аллергикам?
Если вы, как и я, страдаете от сезонной аллергии, вот несколько советов:

- Закрывать окна в пик цветения и проветривать только после дождя.
- Чаще мыть волосы – на них оседает пыльца.
- Не сушить одежду на улице – пыльца легко цепляется за ткань.
- Использовать фильтры для воздуха в квартире.
- Принимать антигистаминные препараты или проходить аллерген-специфическую иммунотерапию (ASIT), если аллергия сильная.

Как вы переживаете сезон цветения? Наслаждаетесь природой или спасаетесь от аллергии? Делитесь в комментариях! 🌿💬
11.03.2025, 22:40
t.me/maria_germany/5185
12
6
839
IMG_4243.MP4
🎭Театр THE CHAIKA готовит премьеру! Только один день в Берлине и во Франкфурте.

«Чёрная пурга»

Застрять в промёрзшем городе, откуда невозможно выбраться. Свердлов отчаянно пытается уехать, но самолеты не летают, связь обрывается, а реальность трескается по швам. В этом месте шахтёры будто мертвы или умрут через 10 дней, музейные работники говорят чужими голосами, а медведь — единственное живое существо. Прошлое, настоящее и будущее перемешались в самом северном городе Н.

Где граница между сном и явью? Что делать, если твой путь превращается в замкнутый круг?

«Чёрная пурга» — это спектакль-загадка, капкан, из которого нельзя сбежать. Атмосферный, завораживающий, пугающий… Он затягивает, как воронка черной снежной бури. Готовы ли вы шагнуть внутрь?

Текст Анастасии Букреевой
Спектакль Никиты Бетехтина
Художник Михаил Заиканов

БЕРЛИН
📆 16 марта 18:00
📍 Ballhaus Prinzenallee
Prinzenallee 33, 13359 Berlin
КУПИТЬ БИЛЕТЫ

ФРАНКФУРТ
📆 19 марта 19:00
📍 Prinzenal Kinder- und Jugendtheater Frankfurt
КУПИТЬ БИЛЕТЫ

Тизер спектакля

Подробнее о спектакле в нашем Инстаграм
16+
До встречи в театре! 🫶🏼

The Chaika - это независимый (от любых государственных структур) частный театр, который основан двумя актерами, живущими в ЕС.
11.03.2025, 11:45
t.me/maria_germany/5184
10
830
Год назад я ходила на очень интересную постановку во Франкфурта. И вот этот театр снова приезжает к нам в город 🥰

В следующем посте расскажу про постановку 👇
11.03.2025, 11:45
t.me/maria_germany/5183
23
22
1.2 k
⚡️Перевод часов в Германии на летнее время

Германия снова переводит стрелки! В ночь с 29 на 30 марта 2025 года страна перейдёт на летнее время. Это значит, что в 2:00 ночи часы переведут вперёд на 1 час – и мы потеряем один час сна. Зато вечера станут длиннее и светлее! 🌞

В Германии летнее время (Sommerzeit) официально ввели в 1980 году, чтобы экономить электроэнергию за счёт более длительного светового дня. Но современные исследования показывают, что экономия незначительна, а для многих людей этот переход – стресс для организма.

Ещё в 2018 году ЕС собирался отменить перевод часов, и 84% европейцев в опросе поддержали эту идею. Германия тоже обсуждала этот вопрос, но… процесс застопорился. Страны ЕС не смогли договориться, оставить ли зимнее или летнее время постоянным. Поэтому пока мы продолжаем дважды в год страдать от перевода стрелок.

Чувствуете ли вы влияние перевода времени на самочувствие? Или вам нравится, что вечера становятся светлее? Делитесь в комментариях! ⏳💬
10.03.2025, 13:09
t.me/maria_germany/5182
26
4
968
Сегодня 8 марта, и в Германии этот день – вовсе не про тюльпаны и конфеты. Здесь Международный женский день – это в первую очередь день борьбы за права женщин. В Берлине он даже официально выходной!

Но есть нюанс. Германия кажется прогрессивной страной, но даже здесь женщины зарабатывают в среднем на 18% меньше мужчин. В топ-менеджменте крупных компаний женщин – всего 13%. А с рождения у девочек в паспорте записывают «Фрау» (госпожа), а у мальчиков – «Херр» (господин), без вариантов.

Зато в Германии сильное движение за равные права: здесь обсуждают гендерный язык, поддержку матерей, защиту от насилия и сексизма на работе. Женщины могут уйти в декрет на три года и вернуться на работу без потерь (но чаще всего теряют). А вот закон о квотах для женщин в советах директоров здесь уже работает – 30% мест обязаны занимать женщины.

📢 А как у вас? Чувствуете ли вы изменения в обществе? Считаете 8 марта праздником или поводом напомнить, что равенство до сих пор не достигнуто? Давайте обсудим в комментариях! 🔥👇
8.03.2025, 14:37
t.me/maria_germany/5181
5
4
930
🇩🇪Германия приучает к тому, что буквально всё нужно планировать заранее. Телеграм канал
🎫Афиша DE🎟
поможет вам спланировать поход на концерт, спектакль или stand up выступление заблаговременно и не упустить билет на выступление любимого артиста.

⏳Подборка концертов суперзвёзд, на которые ещё можно успеть купить билет, если вы подписаны на наш ресурс:

Ed Sheeran - Летом в 3 городах

Tokio Hotel - Весной в 7 городах

Imagine Dragons - Летом в 2 городах

IRON MAIDEN - Летом в 5 городах

СБПЧ - Весной в 1 городе

The Offspring - Осенью в 5 городах

The Smashing Pumpkins - Летом в 3 городах

Slipknot - Летом в 2 городах

Linkin Park - Летом в 4 городах

Limp Bizkit - Весной в 4 городах

Katy Perry - Осенью в 2 городах

AC/DC - Летом в 3 городах

Ещё больше мероприятий на канале:

🎫Афиша DE🎟

🔔Теперь не опоздаете!


#дайджест@afisha_de
8.03.2025, 12:10
t.me/maria_germany/5180
45
2
904
Подруги, с праздником! ❤️‍🔥
8.03.2025, 11:43
t.me/maria_germany/5179
40
23
1.1 k
Знакомо?
7.03.2025, 17:34
t.me/maria_germany/5178
4
3
777
Инвестировать в Турцию — легко. Но только если вы точно знаете, что делаете.

⚠️ Рынок сложный:
• Договоры нужно изучать досконально.
• Есть районы, где «квартиру мечты» невозможно ни сдать, ни продать.
• Некоторые застройщики срывают сроки, а иногда и вовсе исчезают.

Пока одни теряют деньги на таких сделках, клиенты Neginski зарабатывают от 30% годовых в долларах.

Потому что наши аналитики тщательно отбирают только ликвидные объекты, которые будут расти в цене и приносить 6–7% годовых в валюте.

✔️ 5+ лет на рынке международной недвижимости.
✔️ 1000+ успешных сделок.
✔️ 540+ млн долларов — объем сделок за последние два года.

📌 Подписывайтесь на канал с проверенными проектами и аналитикой и забирайте бесплатную подборку лучших объектов месяца → NeginskiTur
7.03.2025, 13:52
t.me/maria_germany/5177
7
1
897
💀

Решила не переводить мем, лучше подскажите в комментариях, а как перевели бы вы?)
3.03.2025, 13:50
t.me/maria_germany/5176
1
ФРАЗЫ ИЗ «МАЛЕНЬКОГО ПРИНЦА» НА НЕМЕЦКОМ🌹

«Маленький принц» — одна из лучших книг, на мой взгляд, которую стоит включить в процесс изучения немецком. Читать ее легко и мечтательно. Что интересно, ее можно читать в любом возрасте, и смыслы будут новые)

Давайте в этом посте разберем пару самых известных цитат из "Der kleine Prinz" 👇🏼

1️⃣ "Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar"❤️

«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь»

Интересная конструкция с местоимением "man"

В русском языке похожего нет. Это означает, что тот, кто совершает действие, неизвестен

В английском есть похожий аналог с "they" (например, they say...) и "one" (one could argue that...), но они используются не так активно как "man"

2️⃣ «Du bist ewig für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast. Du bist für deine Rose verantwortlich» ❤️

«Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу»

"Приручать" на немецком - "zähmen".
Это слово несколько раз используется в книге

"Sich jemanden vertraut machen" - делать кого-то близким себе

То есть приручать, да

Verantwortlich - ответственный

У меня появляется чувство восторга, когда в немецком языке словообразование работает по той же логике, что и в русском:

* antworten - отвечать (на вопрос)
* die Antwort - ответ
* verantwortlich - ответственный (за что-то)
* die Verantwortung - ответственность

3️⃣ «Die großen Leute sind wirklich sehr sonderbar»❤️

«Странный народ эти взрослые»

Так-то "взрослые" будет "Erwachsene"

Возможно, переводчики не хотели повторяться слишком часто, т.к. в немецком переводе "взрослые" - то "Erwachsene", то "die großen Leute", то просто "die Großen" ("большие")

Какие ваши любимые книги на немецком? С каких книг вы начинали обучение? 💬
1.03.2025, 11:33
t.me/maria_germany/5175
8
667
1.03.2025, 11:29
t.me/maria_germany/5174
8
666
1.03.2025, 11:29
t.me/maria_germany/5172
8
664
1.03.2025, 11:29
t.me/maria_germany/5173
11
8
645
ФРАЗЫ ИЗ «МАЛЕНЬКОГО ПРИНЦА» НА НЕМЕЦКОМ🌹

«Маленький принц» — одна из лучших книг, на мой взгляд, которую стоит включить в процесс изучения немецком. Читать ее легко и мечтательно. Что интересно, ее можно читать в любом возрасте, и смыслы будут новые)

Давайте в этом посте разберем пару самых известных цитат из "Der kleine Prinz" 👇🏼

1️⃣ "Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar"❤️

«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь»

Интересная конструкция с местоимением "man"

В русском языке похожего нет. Это означает, что тот, кто совершает действие, неизвестен

В английском есть похожий аналог с "they" (например, they say...) и "one" (one could argue that...), но они используются не так активно как "man"

2️⃣ «Du bist ewig für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast. Du bist für deine Rose verantwortlich» ❤️

«Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу»

"Приручать" на немецком - "zähmen".
Это слово несколько раз используется в книге

"Sich jemanden vertraut machen" - делать кого-то близким себе

То есть приручать, да

Verantwortlich - ответственный

У меня появляется чувство восторга, когда в немецком языке словообразование работает по той же логике, что и в русском:

* antworten - отвечать (на вопрос)
* die Antwort - ответ
* verantwortlich - ответственный (за что-то)
* die Verantwortung - ответственность

3️⃣ «Die großen Leute sind wirklich sehr sonderbar»❤️

«Странный народ эти взрослые»

Так-то "взрослые" будет "Erwachsene"

Возможно, переводчики не хотели повторяться слишком часто, т.к. в немецком переводе "взрослые" - то "Erwachsene", то "die großen Leute", то просто "die Großen" ("большие")

Какие ваши любимые книги на немецком? С каких книг вы начинали обучение? 💬
1.03.2025, 11:29
t.me/maria_germany/5171
3
836
28.02.2025, 11:30
t.me/maria_germany/5169
3
834
28.02.2025, 11:30
t.me/maria_germany/5168
3
837
28.02.2025, 11:30
t.me/maria_germany/5170
15
3
838
Непостоянная рубрика: Культурный уголок. 🎨

После всех потрясений от поездки, хочется обратиться к чему-то гармоничному. Я уже рассказывала вам о том, что люблю Климта. Забавно, что познакомилась с его творчеством в подростком возрасте, когда смотрела аниме «Эльфийская песнь». В заставке аниме использовались измененные картины художника.
С этого момента я и влюбилась в австрийского модерниста :)

Все знают его роскошные золотые полотна, все знают, что при жизни он был крайне востребованым мастером. Но, оказывается, Густав Климт был натурой замкнутой, мало общался с другими художниками. Все потому что живописец предпочитал сидеть дома или в мастерской с котиками! 😻

Критик Артур Росслер описывал, как он пришел в мастерскую к Климту, где бегало 8 или 9 мурлыкающих кошек. Климт якобы говорил: «Неважно даже, если они испортят какие-то наброски, они ведь писают на них, а это, между прочим, лучший закрепитель». 🤔

Довольного Климта с котиком вам для уютного утра))

А вам нравится Климт? 💬
28.02.2025, 11:30
t.me/maria_germany/5167
27
6
870
Конфеты с яичном ликером🍫✨

Пробовали когда-нибудь Бомбардино? Это горячий коктейль из яичного ликера с молоком (или бренди), сливками и щепоткой корицы. Настоящая зимняя "бомба".
В Австрии и Италии это хит горнолыжных курортов.

Недавно нашла конфеты с таким вкусом. Я не большой любитель алкогольных наполнителей, но вот яичный ликер мне по вкусу. Конфеты супер!

Пробовали?
27.02.2025, 18:21
t.me/maria_germany/5166
7
1
959
🇩🇪 Германия — это не просто пиво и сосиски. Это древние мифы, кровавые битвы и загадочные легенды, которые веками вдохновляли народы Европы.

БундесБлог — авторский канал с уникальными текстами, которые разорвут ваши стереотипы. Коротко, остро, с юмором.

История, лингвистика, беллетристика. Здесь каждый найдет что-нибудь интересное.

Подписывайтесь 👈
27.02.2025, 12:55
t.me/maria_germany/5165
11
5
973
Чисто гипотетически 😂


Утро начинается с мемов и немецкого…
Какие слова здесь зашифрованы, как думаете?
27.02.2025, 12:16
t.me/maria_germany/5164
16
6
931
Удобное решение… Но поздно 🤬

Нашла новость:

Lufthansa предлагает пассажирам, вылетающим из Франкфурта-на-Майне, забрать их багаж прямо из дома

Курьер заберёт багаж из дома или отеля, упакует его, доставит в аэропорт, а пассажир получит чемодан уже по прилёте в аэропорт назначения. Услуга доступна только во Франкфурте-на-Майне, её нужно заказать как минимум за 36 часов до вылета, а стоимость зависит от временного интервала, когда курьер может забрать багаж:

➖ €25 — в течение 6 часов
➖ €30 — в течение 4 часов
➖ €35 — в течение 3 часов

Источник новости: @ranarod

А что вы думаете по этому поводу? Удобно?
26.02.2025, 13:46
t.me/maria_germany/5163
3
1
880
Где взять полезную лексику про визит к врачу и казни?

А как с этой лексикой работать, чтобы потом использовать в больнице или амте?

Как поддерживать разговор на немецком, когда из сказанного собеседником понял только одно слово?

Как увеличить эффективность занятий языком в 12.345 раз?

Почему не стоит ставить антраг и анмельдоваться в амте?

Это и многое другое в канале Душнильский немецкий мит Арсений.
Автор – профессиональный препод, методист, когнитивист и душнила.

Подписывайтесь 🤌
26.02.2025, 12:46
t.me/maria_germany/5162
17
4
898
Начинаем утро с безысходного веселого поста.

Хочу немного отступить от темы путешествий. Артикли — одна из сложнейших тем. Как вы справились с ней? Расскажите о вашем опыте!
26.02.2025, 11:44
t.me/maria_germany/5161
Результаты поиска ограничены до 100 публикаций.
Некоторые возможности доступны только премиум пользователям.
Необходимо оплатить подписку, чтобы пользоваться этим функционалом.
Фильтр
Тип публикаций
Хронология похожих публикаций:
Сначала новые
Похожие публикации не найдены
Сообщения
Найти похожие аватары
Каналы 0
Высокий
Название
Подписчики
По вашему запросу ничего не подошло