Самый ебланский нейминг

Ах эти китайцы, как придумают что-нибудь: то «Шторы Фирма Витя», то «Вова Шашлык». Случайно нашёл у себя в архивах модный шмот от Eblan.

Кто-нибудь в курсе, что значит?

Недавно писал про китайский нейминг для русских в Маньчжурии. Там достаточно смехуёвы, зацените.

Я защищаю свои границы на работе

Тем временем директор...

Если вы бизнес-аналитик, то теоретически кто-то вас мог записать в список контактов как «бизнес-анал»

Живите с этим

Улучшаем или ухудшаем чужую рекламу

Привет, брендрайтеры! Буду поддерживать себя в форме таким способом: буду без спроса брать чужую рекламу и апргрейдить. А вы будете оценивать.

Ситуация: мой любимый картинг-клуб каждое воскресенье делает скидку для семейного посещения. Акцию назвали «День семьи».

Проблема: название скучное и указательное. Нужно переназвать.

Решение: меняем название акции на Воскресемье. В одно слово мы поместили день, когда действует акция, и на кого она распространяется. Необычно, нескучно, информативно.

Драйв, если вы это читаете, дайте знать, что об этом думаете.

Как я улучшил слоган досок Холст, читайте здесь

О нет! Лучше бы эскорт или Тик-Ток 😅

Ну что, атеисты и безбожники, все куличи сожрали? 🐣

https://www.figma.com/design/8KRMnZ3HYJw8IYzv6GmwTp/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE-Brand-Hub?node-id=372-93&t=M0nKE5BD2g4xz05F-1

Постер со вкусом хот-догов

Если бы Драйв снимали в России, я был первым рекламщиком этого проекта 😀

Дефразеологизация снова в деле

Я бы не стал напоминать пользователю, что в оригинале фразы был «лист». Аудитория еще не настолько забывчивая. Да и визуально было бы чище.

А вот и Мерч подъехал для @artgorazdo

Гайд как спровоцировать конфликт с защитником буквы Ё

Запускаю каламбурный тренажер

Да что вы знаете об оскорбляющем нейминге?

Просто напомним, что если вы обосрётесь на людях, окружающие будут хихикать. И мы, производители подгузников, тоже 😅

Давайте пофантазируем, почему бренд использует такое название?

=-ъхёэж

Нет, я понял. Вы снимаете на камеру, как у меня болит голова. Еще за деньги!

Привет, а есть здесь кто шарит в генеративных нейросетях (видео)? Отзовитесь в личку. Нужна консультация

Вот так эта красота выглядит спустя год

БК Мерч

Брендрайтеры! Представляю вам фирменный мерч.

Я не продаю, просто показываю. Но если, есть желание приобрести — велком! (если будете заказывать с сайта, я заявку не увижу. Пишите в личку)

За шопингом!

Ща расскажу про свой проект, который я убрал в дальнюю полку, но решил всё-таки покажу, а то жалко

А теперь смотрите как точно такую же идею (3 качества бренда) китайцы упаковали в бренд спецтехники SANY.

Отвечает ChatGPT:
«Название Sany может быть разделено на два китайских иероглифа, где san означает «три», а yi — «один». Эта комбинация может символизировать единство и сильную команду, а также три ключевых аспекта, на которых строится философия компании — качество, инновации и производительность».

Одна идея, реализация и качество разные.

Почему треугольник круглый?

Привет, брендрайтеры! Ловите лайфхак как описать в презентации нелогичное для продукта название.

Никого не смущает, что шины, которые «от природы» круглые в Китае назвали Треугольником?

Меня смутило. Но вот, что на это ответил ChatGPT:

«Бренд шин Triangle получил свое название от треугольника. Это название символизирует стабильность, прочность и надежность, которые ассоциируются с треугольной формой как одной из самых устойчивых в архитектуре и инженерии. Важно отметить, что бренд Triangle стремится передать идею качественной и безопасной продукции, и название помогает подчеркнуть эти ценности»

Пользуйтесь 😅

Мне в Ютубе прилетел страйк за нарушение авторских прав. Я даже был польщен 😅

Но всё хорошо. Теперь видео можно смотреть

Мондэй, Тьюсдей, Сикдей. Новое слово от кадровика услышал 😅

Кто интересуется сексом? А бренд-стратегией?

Мои друллеги Даша Суслова-Огненная и Ира — арт-директор агентства HEADS выступят летом на Мультибрендинге с офигенной темой «Секс в брендинге».

Но чтобы эту тему осветить, мы просим вас по-братски проголосовать, чтобы организаторы её согласовали.

Почему это будет важно и интересно для аудитории?
С одной стороны миллениалы и зумеры, как показывают исследования, менее подвержены сексуальному подтексту в брендинге и коммуникации, а с другой стороны сексуальный инстинкт был и остаётся одним из 3-х основных инстинктов. Так секс перестаёт работать или нет?

Будем разбираться.

Голосуем за «Секс в брендинге»

Когда у неймера проблемы на проекте

Вы когда нибудь писали песенки для рекламы, брендрайтеры?

Я люблю всё сортировать и структурировать. Наверное, сделаю то же самое с локализованными названиями

– Нам нужен ренейминг, чтобы звучало по-новому, но чтобы читалась связь с прежним названием

– Ни слова больше

Меня локализация давно не удивляет. Но после всего, что мы видели: Съёсс, Фа, Шаума, Крушовице. Почему не Зева или почему не Зема? Где русскость?

Не понимаю по каким критериям (кроме охраноспособности) придумывают названия для локализации.

Дамы, с праздником! Цветите 🌷

АльфаКЛЕЩ

Сабнеймы для продуктов – это хорошо. А можно СигмаКЛЕЩ оформить?

Снова о зарплатах 🥲

Вообще на текстах и контенте можно зарабатывать не хуже курьера. Инфа сотка

Матершиный ToV – тоже ToV

Даже ругань на трехэтажном русском помогает узнаванию, и это повод адаптировать тональность под свою коммуникацию.

Экипаж ралли из команды Izolda известны своими эмоциональными онбордами. Они одними из первых начали публиковать видео со своими проездами на чемпионатах.

За счет зрелищных гонок и тем, как они общаются в кабине, Izolda стала самой медийной командой, а ралли России стали более популярными.

И даже команда, которая может не знать основ брендинга, интуитивно сохраняет свой тон на сайте.

Не литературно, но пока работает [наверное].

Кейс. Нейминг для уходовой косметики

Привет, брендрайтеры! 2 года откладывал публикацию, потому что ждал, когда запустится проект и знак зарегистрируют.

Зарегали! Можно хвастаться.

Объясняю почему такое слово. Вспомните названия уходовых брендов: vichy, emvy, ceraVe.

Нужно было фонетически быть в категории и не уйти в аптечность. И крайне желательно – кратко, потому что места на упаковке нет.

Я придумал фразу Viva la Live и превратил в неологизм Liviv.

Проект сделали совместно с Brand Hub

БОМР курва

Эволюция фрилансера

Фрилансер → Удаленщик → Цифровой кочевник → БОМР (без определенного места работы)

Защитники и защитницы, с праздником!

Душнилы против безграмотности

ВТБ молодится

Я слышал, что у них внутри разговоры, мол, молодежь выбирает Т банк, Озон и другие. ВТБ на их фоне выглядит как банк для родителей.

Видимо, вот попытка привлечь ребят помоложе. Как оценим?

Был Dove, стал Дав

Конечно, это буквальная русификация. Вопрос, не искали ли альтернативное название в 4 буквы? На худой конец Давв или Давъ 😂

Есть кто шарый в типографике? Мне кажется, что-то не клеится между А и В.

Когда верстка — враг текста

Позиционирующий слоган для категории Gangbang

Дефразеологизация в деле

14 февраля еще не кончился. Ща такой разъеб скину

Что подарить на 14 февраля, если на хорошую игрушку не хватает?

Не благодарите, брендрайтеры!

Когда я пишу текст для лицевой стороны упаковки, я стремлюсь к тому, чтобы наименование и преимущества читались будто одним предложением.

Тут все хорошо. Валера — жидкий ключ, проникает, смазывает.

Дядя Ваня — хрен столовый.

Ну вы поняли 😉

Раньше: давай на Ты?
Сейчас: давай в личку?

Это я не в рилсах залипаю, а занимаюсь трендвотчингом

Соседство окончания и начала следующего слова

Привет, брендрайтеры! Неплохой слоган. Но…

Я бы докрутил так: лечим мы - здесь не очень удачное соседство окончание слова и последующего местоимения. Проговорите и услышите продолжительное «мычание».

Как мне кажется так «время не лечит — мы лечим». Одна и вторая часть написаны по одной структуре. Так вы можете дополнительно оценивать слоганы без критерия «нравится».

Источник фото: копилка текстов.

Как Lit Energy опоздал на 10 лет

Но неважно, как этот бренд двигается. Главное, чтобы не останавливался, ежжи.

Привет, брендрайтеры!

Наконец-то воплотили мем 10-летней давности – Кама Пуля косплеит Ван Дамма. Ведь эта идея буквально была на поверхности.

А теперь о проблемах.

Я Lit не пью, просто я не их покупатель. Lit покупают в основном молодые ребята: 18–25 лет. Я полагаю, они не знают кто такой Кама Пуля, потому что этот персонаж был известен 10 лет назад и в узком сегменте, назовем его «кавказский ютуб».

Те, кто его застал и помнят все цитаты наизусть, уже обзавелись семейными врачами и вспоминают доллар по 35 ₽. Они посмеялись и всё. Посмотрим по викторине, сколько нас 😂

А те, кому «нужна энергия», как вам креатив?

Гренка ≠ Сroûton

Коучи, без обид. Сам же решил, что не я копирайтер, а брендрайтер 😅

Каждый слышит то, что хочет внушили слышать

Чувствуете уничижительный тон во фразе «Цена за клик»? А вот CPC (Cost per click) – это уже маркетинговая метрика ☝️