Деррида вспоминает, что когда он приехал в Прагу, ему все время казалось, будто за ним кто-то «ходит по пятам». Спустя три дня его задержали по обвинению в распространении. Тогда ходила молва, что чехословацкое правительство, напуганное обстановкой в Польше (там тогда во всю разворачивался кризис), решило задавить всех диссидентских элементов, среди которых была «Хартия-77», организовавшая приезд Дерида. На место прибыл представитель Франции, дабы Деррида вызволить и рассказать о запугивании интеллектуалов со стороны местного правительства. Деррида вышел из под ареста через три дня.

Вернувшись к преподаванию, вместо запланированного семинара по Декарту, Деррида решил поведать студентам о случившемся. Чехословацкий опыт он тогда назвал «кафкианским». Ирония в том, что в Прагу он поехал не только, чтобы принять участие в мероприятиях «Хартии», но и сходить в дом-музей Кафки. Деррида был убежден, что вещества ему подкинули как раз, когда он вышел из отеля, чтобы сходить в музей.

Деррида позже обещал вернуться в Прагу и поддержать угнетаемых коллег. «Реальность — все эти заключенные — все еще там. Пока человека самого не коснется нечто подобное, ему не понять, в каком раю свободы мы живем» — резюмировал он.

Ну и раз такое дело, то заодно напомним, что древности другого редактора также есть в продаже — южноамериканский трип-репорт Кирилла Александрова «Дом, который не строил» со стихами, дневниковыми заметками, исследовательским материалом и прочим автофикшеном вроде всё ещё продаётся в питерских «Подписных», московском «Фаланстере» и на сайте издательства «Князев и Мисюк». Да и электронную версию тоже, при необходимости, можно получить, написав нам письмо, например.

привет! теперь на нашем сайте можно купить pdf-версии поэтических книг издательства Порядок слов, тиражи которых <давно> закончились!

будем выкладывать частями, ловите первый сет:

• «Трогали любили друг друга» Насти Денисовой • «Словно ангажированность во тьме» Влада Гагина • «Климат» Анны Родионовой •

Древности одного из редакторов теперь можно купить в формате pdf.

Друзья, привет!

Считаем нужным поблагодарить всех авторов, отправляющих тексты нам на почту — очень радостно и приятно видеть ваш отклик. И одновременно с этим хотим извиниться за то, что далеко не всегда даём на эти письма своевременные ответы — мы правда всё читаем и обсуждаем внутри редакции, но, увы, это происходит очень медленно и, как показывает практика, занимает недели.

Бесконечно долгие ответы связаны со множеством факторов, таких как болезни, затяжные поездки без связи, сложные душевные состояния, загруженность на работе, усталость, десятидневный молчаливый ретрит випассаны и всё, что только можно ещё себе по этому поводу вообразить. Сами являясь пишущими авторами и нередко не получая никакой реакции от изданий на наши письма, мы всегда думали, что если у нас будет свой журнал, то мы уж точно всем всегда быстро ответим и будем самыми бережными и экологичными редакторами, но это оказалось не так просто.

Поэтому пока можем только просить нас понять и проявить терпение — мы действительно возрождаемся в очень медленном темпе и в таком же темпе обрабатываем входящую почту, обсуждаем возможные публикации, даём обратную связь и выпускаем материалы. Но мы это делаем и продолжим делать. И очень благодарны всем, кто присылает тексты и ждёт ответа.

Спасибо.

#редакторское_чтение

🌺 Несколько стихотворений Джеймса Скайлера из цикла «Пэйн Уитни»* в переводе Яна Пробштейна.

Поездка

Врубаясь и вырубаясь:
когда перестаю думать,
провода в моей голове
замыкаются: бабах. Сколько
поездок
на скорой (пять,
считайте пять),
взаперти, пристрастился к таблеткам,
поступление и выписка из
психиатрических заведений,
склонность к самоубийству
(однажды едва не совершил,
но — продолжать ли?
Рассказать вам все?
Я не в силах. Как подумаю
об этом, что
в пятьдесят один, я,
Джим Псих, еще
до сих пор жив и дышу
глубоко, это, я думаю,
чудо.


13 февраля 1975 года

Завтра — день Св. Валентина:
завтра буду думать об
этом. Всегда нервный, даже
хорошо выспавшись, хотел бы
опять вскарабкаться в сон. Солнце
сверкает на вчерашнем свеже-
выпавшем снеге и ровновчера
он превратил мир в лиловатые
и розовые, и иссиня-стальные
здания. Хелен неугомонна:
скоро уходит. И что потом
я буду с собой делать? Кто-то смотрит утреннее
ТВ. Я еще до этого
не дошел. Мне хотелось бы сдавить
снежинки в книге, как цветы.

Сон

Друзья, которые приходят навестить тебя,
и друзья, которые не приходят.
Погода за окном.
проколотое ухо.
Утреннее напряжение и спазмы.
Бумажная кружевная салфетка на тарелочке.
Мандарины.
Февральский день: сердце-
видные печенья на св. Валентина.
Как Кристофер, отвергнутый святой.
Жесткая женщина с черными волосами.
«Мне надо поправить парик».
Золотой и серебряный день идет на убыль.
Лунный серп.
Лед на окне.
Передайте мои сердечный привет и любовь, ох, кому угодно.

*Пэйн Уитни — психиатрическая больница, в которой Скайлер, страдавшийот депрессии, был частым пациентом.

мы или не мы???

Несколько советов по практике осознанных сновидений из опубликованного нами текста Екатерины Белоусовой:

«Метод — говорит мой преподаватель сновидений — нужно найти интуитивно, удерживая ум в правильной пропорции расслабления и напряжения. Можно следовать инструкции и потерпеть неудачу лишь потому, что инструкция не подходит тому, кто ее выполняет. Интуиция сочетает понимание себя и инструкций с искренним стремлением к цели. Для того, чтобы быть свободным от инструкций, знай их в совершенстве.

Инструкция 1:

Днем напоминай себе, что спишь. Смотри на все, как на фонтан света, холода и тепла. Смотри на часы, проверяй, который час. Когда ты окажешься в сновидении, тебе пригодится привычка задавать вопросы и смотреть на часы. Часы и руки во снах расплываются, становятся палочками и клешнями.

Инструкция 2:

Чего ты ищешь в своем сновидении? Новички ищут удовольствий. Нет глупых решений, наслаждайся. Но если ты захочешь разнообразия, вспомни, что сон может дать тебе больше. Вспомни, что ты можешь быть божеством, убивающим демоном и проснуться тем, кто больше не боится.

Инструкция 3:

Когда тебе надоест, попробуй заснуть во сне. Закрой глаза, дыши, что происходит? Видишь».

Мы тоже не понимаем.

А больше переводов (и оригиналов) текстово-визуальных произведений Дэвида Линча можно посмотреть здесь.

#редакторское_чтение

поэма влада гагина о скулшутере соломоне хендерсоне

https://syg.ma/@vlad-gaghin/solomon-henderson

Тут важная для нас тема — о том, как чтение всяких правых философов типа Ника Лэнда приводит к тому, к чему приводит. В этой связи еще в каком-то обозримом будущем можно ожидать текст о колонке Тимоти Мортона, где он тоже пишет примерно об этом: «В пыли этой планеты» на куртке Канье Уэста. Готичный и мистический МАГА Илон Маск — сюда же.

У нас в редакции развернулась дискуссия на этот счет. Надо бы более подробно посчитать этих электроовец! 🐏

📄 Для нас жанр дневника традиционно важен. Вот, например, в прошлой жизни публиковали фрагменты из легендарного дневника Ивана Мишутина.

Этот материал выходил в рамках номера о малой литературе, вдохновленного работой Делеза и Гваттари о Кафке.