Подслушано на маникюре.
Ну знаете, такие диалоги, в которых участия не принимаешь, но избежать не можешь. И вот я слушала-слушала и у меня накопилось.
Две девочки, мастер и клиент, сидя рядом со мной, обсуждали свою незадавшуюся жизнь в Стамбуле. Обе девочки из Ташкента.
– Я не люблю Стамбул, – говорит одна, – и у нас с ним это взаимно. Мне здесь неуютно, плохо, здесь злые люди. Не то, что у нас в Ташкенте.
Она говорит это угрюмо, глаза потухшие. Ее движения резкие. Я бы не хотела попасть к мастеру на маникюр в таком состоянии. И я вижу как она несчастна. Вот прямо сейчас. Ее печаль заполнила всю комнату.
Я чувствую, что ее собеседнице немного неловко и она хочет поддержать, выбирая из своего запаса эмоции подходящие контексту.
– О, да. Люди здесь ужасные! А говорят еще, что в России люди злые. Вот где злые люди и не чуткие – это здесь!
Я удивляюсь услышанному, у меня другой опыт, но сижу с невозмутимым видом. Меня не спрашивали.
Оборачиваюсь в окно и любуюсь милым балконом с цветами и мозаикой соседнего здания. И тут среди туч выглядывает солнце. Думаю про себя: «странно, а со мной здесь скорее все добрые, отзывчивые».
– Мне здесь ни разу не помогли! – словно читает мои мысли первая, – вчера попала в ужасную ситуацию, попросила у прохожих поделиться интернетом, так отказали! Точно подумали, что раз я «ябанджи» (по-турецки значит иностранец, а если даже дословно – «чужой»), значит не надо мне помогать. – она раздражительно бросает инструмент.
– О, да, они терпеть не могут иностранцев здесь! Не то что в России. – вторит ей собеседница.
Я чуть не поперхнулась, вспоминая как последний раз улетая из Внуково стала свидетелем «любви» сотрудников аэропорта к гражданам рейса на тот же Ташкент. И меня каждый раз это бесит.
К тому же, здесь в Стамбуле, я наоборот гордо несу свое знамя «ябанджи», и часто на это ссылаюсь если мне нужна помощь. Да на мне бегущей строкой написано, что я – ябанджи. И ни разу я не чувствовала по этому поводу ущемления.
Я сначала бурно внутри себя реагировала на услышанное, а потом стала размышлять.
Скорее всего, я просто не замечаю нелюбви к иностранцам. Скорее всего, если я встречу неподобающее поведение человека к себе, я расценю это не как ненависть к иностранцам, а как неадекватное поведение городского сумасшедшего. Ну а где их не бывает? И я такое в памяти даже не храню.
Я бывает говорю: «Стамбул меня разлюбил, мы рассинхронизировались», но в глубине души я знаю, что это разумеется не о городе. Это обо мне. Это я рассинхронизировалась. Поэтому, я трачу силы, ищу способы и встраиваюсь обратно. И сразу город видится красивым, люди милыми и загадочность сказочной, а не раздражающей.
В состоянии рассинхрона со Стамбулом я ужасна: люди не соблюдают границы, все делают неправильно, не учат английский, город грязный, мраморное не море, а лужа, да и погода вообще «всратая». Да, я говорю же, я ужасна.
Но я выбираю какой мне быть и на что обращать внимание. Просто чтобы обращать внимание только на хорошее, нужен специфический настрой, запас энергии, силы.
Девчонок по хорошему стало жалко. И как только я это поняла, их речи перестали меня раздражать.
Быть иностранцем тяжело везде. Организовывать жизнь в одиночку в чужом городе тоже. Особенно в мусульманской стране, где ты женщина и ты одна. Просто сейчас их силы кончились.
Но счастье не в городе. Не в точке на карте, а в умении таковым себя сделать. И тогда точка на карте подбирается сама собой. Потому что разным людям нравится разное, видится разное и необходимо тоже разное.
Когда я, например, сравниваю Москву и Стамбул и кто-то из этих двоих выигрывает, значит это лично мне так надо в данный момент. Так мне безопаснее и комфортнее. Недавно поняла, что могу быть одинаково счастлива в любом месте, ровно как и несчастна. И зависит это не от географического положения, а от моих внутренних микросхем. И внешних возможностей.
Вот так все просто и сложно.
Хотя, иногда конечно хочется, чтобы элемент загадочности у города присутствовал: что бы кто-то над тобой невидимо летал и властвовал словно сказочник.