Грант Матевосян такого не говорил: сын писателя просвещает Никола Пашиняна
В рамках программы благотворительного фонда «Мой шаг» под названием «Учиться — это модно» на этот раз встречи прошли в Армавире. В них принял участие и Никол Пашинян. Примечательно, что во время выступления Анны Акопян на экране появилась фотография Гранта Матевосяна с якобы принадлежащими ему словами: «Сколько можно терпеть поражения и не научиться проигрывать?»
На первый взгляд в этом нет ничего странного, но эти строки не только не принадлежат Гранту Матевосяну, они ещё и искажены.
«Это не имеет никакого отношения к Гранту Матевосяну. Это слова Вано Сирадегяна, основанные на одном фрагменте из эссе Матевосяна “Мецамор”. Но люди живут социальными сетями, питаются ими, а не образованием. Образование — не мода, а необходимость. Особенно для невежественных», — сказал в беседе с
Oragir.News сын писателя Давид Матевосян.
По его словам, Вано Сирадегян взял этот фрагмент из «Мецамора» и сделал на его основе блестящую, гениальную формулировку, которая, вероятно, распространилась в соцсетях с подачи малограмотных людей как цитата Матевосяна, хотя это высказывание принадлежит Вано. И тем более сейчас тиражируется часть, которая вообще не отражает изначальный смысл.
По мнению Давида Матевосяна, речь Сирадегяна вырвана из контекста, акцент сделан на поражении.
«Фразу выдернули из контекста и сосредоточились на теме поражения, капитуляции, неспособности учиться проигрывать — не понимая, что вообще значит “научиться проигрывать”, а тем более “побеждать”. Вано говорил о победе, о мудрости, умении переосмысливать и победы, и поражения, делать своевременные выводы, идти на разумные уступки и так далее. Слова Вано тоже искажены, оставили только часть о поражении», — подчеркнул Давид Матевосян.
Он также напомнил, что статья, о которой идёт речь, когда-то была опубликована в принадлежащей Николу Пашиняну газете «Айкакан Жаманак».
«Самое абсурдное в том, что статья Вано Сирадегяна, на которую ссылается Никол Пашинян, была опубликована в “Айкакан Жаманак” в 2000 году», — заключил Давид Матевосян.
Ниже приводим отрывок из статьи Вано Сирадегяна, которую Никол Пашинян и Анна Акопян приписали Гранту Матевосяну:
«Грант Матевосян по поводу армянской резни пишет: мол, как можно, пройдя сквозь мрак, опасности и Средневековье, дойти до порога XX века и быть вырезанным?..
А теперь представьте: доходишь до порога третьего тысячелетия и не можешь извлечь ни одного урока из 2000 лет опыта?
Не можешь в критический момент сделать шаг назад, чтобы одним союзником больше — одним врагом меньше?
Не можешь проглотить одну обиду, чтобы не умереть от стыда следующие сто лет?
Пожертвовать одним, чтобы спасти тысячу, отдать одну деревню, чтобы сохранить тысячу?
Сколько можно терпеть поражения и не научиться побеждать? Что такого в поражении, что ты не можешь научиться проигрывать и превращаешь каждое поражение в катастрофу
Нас обманывают турки, когда говорят: «Հայի վերջիվ խելքը իմը լիներ».
Либо они нас высмеивают, либо мы сами это придумали, чтобы дать себе надежду, будто в последний момент что-то придумаем.
А на деле — в последний момент думают другие.
В последний момент всегда решения принимают другие».
06.12.2000, «Айкакан Жаманак»
📱 t.me/armeniangc |
Отправляйте «бусты»