Сами книги устроены очень занимательно: много иллюстраций, много слома четвёртой стены, много каламбуров: например, названия глав опровергают предположения героев в конце предыдущей главы. И, конечно, листомульт!

О, листомульт! Любимая часть книг моих дочек: вы должны быстро перелистывать странички, чтобы увидеть, как Гарольд и Джордж жестоко избивают пришельцев, или получают взбучку от роботов-унитазов.

Думаю, одних читателей весь это вздор может отпугнуть (серьёзных родителей), но детей — влюбляет моментально. Был у меня школьный друг Гоша, вот он, в лучшие творческие годы, класса 8-9, придумывал километры подобных историй (наш фаворит — «Пятно в кабинете химии»), которые становились фольклором класса. И, опять же, никакого почтения к старшим. Только к 100% хлопку!

Первая книга Пилки экранизирована. Недавно в кинотеатрах вышел мультик по другой его серии о Догмене (полицейском человеко-псе). Автор рассказывает, что его истории родом из детства, когда от него так же страдали несчастные учителя.

Про приключения Капитана Подштанника (в миру гадкого директора Крупса) я упоминал в канале, но ни разу не писал подробно. А книги эти — феерия.

Итак, два школьника Харольд и Джордж славные школьные хулиганы. Мимо школьной столовой без шуток не пройдут, не поменяв буквы в меню, на какое-нибудь: «сегодня сладкие козявки», а в своём домике на дереве устроили издательство, выпуская популярные комиксы о школьной жизни. Комиксы эти вздорные: в них буфетчицы готовят радиоактивные отходы, директор расхаживает в трусах и борется за мягкий хлопок, а физрук вешает детей. Одноклассники в восторге, школьный персонал бесится. И, вот, после приснопамятного инцидента с гипнокольцом вымысел и реальность смешиваются. Теперь, стоит только щёлкнуть пальцами и директор Крупс...тра-ла-ла-ла.... Превращается в милейшего голопузого супергероя!

А работки для супера в школе навалом: то нападут роботы-унитазы, то злой гений профессор Суперпупс!

В общем, истории про них это такая милая и драйвовая идиотия, где произойти может всё!

Так, абсолютно без повода напишу сюда два стихотворения про ветер, которые меня впечатлили. Нашёл, проверяя рабочие дела, и так пытаюсь подсунуть сценаристам: а давайте деткам процитируем что-либо. Сам их с удовольствием сегодня дочкам прочитаю:

София Парнок, «Ветер ярый, ветер гневный...»

Ветер ярый, ветер гневный,
Рвущий в море паруса,
Я в твоей руке напевной
Вызываю голоса.

Сердцу скучно быть спокойным, —
Застучи в моей крови,
Словно посвистом разбойным
Злые силы созови.

Разорви сознанья привязь,
Всем страстям открой пути.
Своевольем осчастливясь,
Время к бездне подойти.

Ветер ярый, ветер гневный,
Рвущий в море паруса,
Разбуди в струне напевной
Ветровые голоса!

Николай Огарёв, «Вихрь»

Мчится вихрь издалека,
Ветер гонит облака;
Облака как одурели
Мчатся по небу без цели.

Вдоль дороги пыль, как дым,
Мчится облаком сухим.
Рожь, как волны, бьётся, гнётся,
С поля прочь куда-то рвётся.

Замахал ветвями сад,
Листья дико говорят;
Лист оторванный кружится,
И уносится, и мчится.

И смотрю я, сам не свой,
С беспокойною тоской
Мир безумный мчится мимо...
Устою ль я невредимо,
Иль уж взял меня разгром
Вслед за пылью и листом?

У сына за окном поселилась голубиная семья. Ждут пополнения. Обратите внимание на искусство строительства голубиных гнёзд. Увы, ночным порывом ветра все эти палочки были раскиданы. Думаю положить им ячеистую упаковку для яиц и приклеить её.

Так, как рыцензент я же должен и о книге рассказать? Но, что вы ждёте от книги с такой обложкой?! Да, там есть дети (4 шт.), пёс (1 шт.), затонувший корабль (1 шт.), остров с сокровищами (1 шт.) => приключения! Отношения между детьми несколько стереотипные, кажется, сегодня так утрированно пишут те, кто ставят задачу: А НАПИШУ-КА Я КНИГУ ДЛЯ ДЕТИШЕЧЕК!

Троица кузенов приезжают на летний отдых к дальним родственникам, где знакомятся со своевольной сестрой Джорджиной (она не хочет быть девочкой, и требует называть её Джордж) и её семьёй. Для взрослых есть замечательная линия с отцом Джорджины, Квентином, учёным, которые постоянно занят работой, которая приносит мало дохода, оттого раздражителен, что не может обеспечить семью и не участвовать в этих крысиных бегах. Фил ё пейн, бро. Впрочем, семья живёт в собственном коттедже. И владеет островком с развалинами замка.

У острова лет сто назад затонул парусник. Ходит легенда, что он перевозил золото. Но, увы, кроме легенды семье Джорджины ничего не досталось. И, вот, одной ночью, разбушевавшаяся буря поднимает корабль со дна. Дети залезают на него и находят в каюте сундучок с картой острова...

Талант Блайтон дал ей не скатиться совсем уж в картонность и все возможные стереотипы о детях, кажется, она вывалила на младшую девочку Энн — которая и плаксивая, и легко пугается, и несдержанная в чувствах. В итоге, остальные дети ведут себя даже слишком разумно и чётко осмысляют всю гамму эмоций, что играет в них. В первой книге их характеры только намечаются и почти не получают развития. Но всё равно, окунуться в атмосферу лета на отдыхе, где ещё и случилась АВАНТЮРА очень приятно.

Прочитали! Во-первых, теперь мы поняли, почему детсадовская подруга Анны-Лизы называет себя Джорджиной — взяла у героини книги. Во-вторых, я и забыл, что книги эти немного душноватые. Точнее, как: гораздо больше слов, чем стоило бы, чтобы раздуть объём небольшого произведения. С другой стороны, это же, видимо, оказывало на меня гипнотический эффект в детстве! И для вечернего чтения очень удобно: одной главы хватает с лихвой.

Но, вспомнил, что зачитывался скорее серией «Пять юных сыщиков». Её скоро с дочками попробуем послушать в аудио-варианте, благо, кучу озвучили и опубликовали.

А ещё, оказалось, что по «Великолепной/знаменитой пятёрке» сняли современный сериал — причём, каждая серия, по сути, полнометражный фильм. Картинка свежая, красивая, актёры-дети отлично играют, Тим — классный лохматый пёс. Мы только начали смотреть, но уже нравится. Джорджина темнокожая — интересно глянуть, ломали ли копья интернет-воины по этому факту или нет?

Наконец, сделал экслибрис и сразу семейный! Нарисовала его любимая училка Саша Сидорцова (кстати, Катя сейчас у неё занимается онлайн)

🐨 Коала — это жена. Студенческие прозвища. Я так назвал Олю, когда она меня обнимала. Ещё мы вели на двоих ЖЖ, как Коала и Эвкалипт.
🦔 Ёж — это Ежурка Ежич Бранко Чопича, которого я перевёл.
🐻 Медведь — это я, тёща называет медведем-бурбоном-монстром за неуклюжесть (из чеховского «Медведя»)
👸 Дети — сын и дочки. Девочки часто одеваются в платья сказочных принцесс, так что, корона досталась и сыну. Хотя, изначально там были аниме-ушки.
📕Композиция — заимствована с обложки «Любимой книжки Чарли Кука», которую я люблю и ценю.

По одной из рабочих задач, мне приходится придумывать много тем для познавательных рассказиков (кстати, генерация чатом джипити, увы, не подспорье — интересные и качественные темы заканчиваются очень быстро и учитывать тонко ограничения или контекст не получается, так что ещё поживём!) А после — проверять тексты, которые после превратятся в замечательные сценарии, и писать некоторые самому.

Всё это приводит к таким последствиям: во-первых, я обложен детскими книгами, мультсериалами и шоу, чтобы смотреть кто что уже сделал, о чём написал. Во-вторых, то и дело сваливаюсь в википединг — т.е. ища или проверяя информацию всё глубже проваливаешься в энциклопедию и узнаешь что-то новое.

Так сегодня я узнал про музей игры в гуся! Причём, это как и конкретная «(Королевская) Игра в Гуся», одна из первых коммерческих настолок, так и порождённый (?) ей тип игр-ходилок.

Здесь много красивых полей для игры и про историю.

О, кстати, за окном загоготали гуси!

Продолжаю умиляться детскому журналу «Мали Забавник». Возможно, по прочтении нового выпуска, шестилетки захотят послушать на сон грядущий роман «Норвежский лес» (о нём в статье тоже есть) — как рассказывала моя жена, в студенческие годы он её потряс интимностью и откровенностью, если не сказать перверсивностью.

Катя сегодня в ужасном настроении, не хотела идти в школу. Пришлось и уговаривать, и быть строгим, и, вот, купил свежий номер, чтобы порадовать, когда она вернётся из школы.

А у вас есть любимый роман Мураками?

Милое семейное субботнее утро. Завтракаем и смотрим новый Ютьюб канал Андрея Ланькова о Северной Корее. Катя настоятельно просит не переключать и говорит, что ей интересно.

https://youtube.com/@lankov_official

Мальчик рос-рос и вырос 😁
Диме сегодня 17 лет! 🥳

Очень его любим и гордимся!
Прекрасный сын! Воспитанный, добрый, ответственный.

И к другим новостям. Как вы могли заметить, прогулка по садам российского музицирования стала выходит за рамки садов, превращаясь в вольное фланёрство и спонтанную психогреографику культуры. Нет смысла этому сопротивляться и каррент псевдоним располагает. И вот выше 👆🏼можно наблюдать результат, что получилось из отданного на сканировочное заклание непрошитого в мягком переплёте моего экземпляра лихой поэмы бетонного футуриста Каменского – кстати, редкий для "Красного Матроса" выбор книги, до этого я всё их "ОсумБезов" вон форсил. Впервые в сети, значится. А ниже👇🏼 ещё вот отзвук той поездки, где посетил приятную глазу и душе выставку деревенского примитивиста-сюрреалиста Илии Босиля, очень понравилась, а в качестве мерча Босиля предлагалась раскраска. Уровень такой, что хоть объявляй конкурс раскрасов для читателей, типа, присылайте свои варианты раскраса мне в комменты и выиграйте большой респект, да вот только комменты у меня закрыты...

А, вот, когда-то с искусством Босиля познакомился поэт и музыкант Иван Щеглов, а раскраску сосканил наш общий товарищ Тимур Книгоноша.

Сходили с дочками на выставку Илии Босиля, сербского наивного художника. Илия начал рисовать поздно, в 62 года. Большую часть жизни был рабочим человеком. Сначала, даже не поверили, что эти картины — его; думали, что это афера его сына, историка искусств Димитрия. Пришлось доказывать перед телевизионными камерами. А Димитрию, который и сам был художником, пришлось взять псевдоним Мангелос, чтобы отстроиться от истории с, якобы, обманом. Говорят, что на Босиля оказало сильное влияние искусство, которое он наблюдал в музеях Вены, когда жил там и, считается, что золотые фона — это вдохновение от Климта (кстати, я так и не понял, как именно он там оказался во время Второй мировой).

Когда-то не поверили, потом стали возить по музеям всего мира. Сегодня музей Илии есть в городе Шид — и у меня в планах посетить все музеи наивного искусства в Сербии — а выставка прошла в галерее при Академии наук и искусств.

Девочки тоже порисовали прямо на выставке.

Оцифровал ценнейший трактат «АнтиГарриПоттер» (2005). Его авторы, Петр Образцов и Саша Батенева, утверждают: они «наконец-то раскрыли тайну любимых миллионами детей книжек о Гарри Поттере!

На самом деле эти книги созданы старинной и могущественной организацией специально для обработки сознания молодого поколения землян — прежде всего тех, кто говорит и читает по-английски и по-русски.

Впервые в России расшифрованы закодированные в "Поттериане" послания, которые раскрывают тайные символы, а также цель их создателя — одного из глубоко законспирированных рыцарских Орденов. Это — не больше и не меньше, как попытка завоевания мирового господства».

Прошу всех эзотерически-одаренных и ВЕДающих распространить скан через телекоммуникационную сеть Интернет и в распечатках. ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ПРАВДУ. Файл в комментариях.

Друг, коллега, единомышленник (но не брат во Христе) Тимур-книгоноша очень попросил распространить знание о той опасности, что грозит нам чтение книг о Гарри Поттере. Читать я эту шизу вряд ли буду, но ради интереса по диагонали пдф-ку посмотрю.

Надо отчитаться, что приключения роботихи Роз мы дочитали. Опять же — отличная книга. Нам с дочками было очень интересно. И я впервые начал опрашивать их: что запомнили из прошлой главы, где и в каком положении мы оставили героев? Напряжённая структура книги к этому благоволит — теперь на кону жизнь Дикого острова (столь актуальные экологические проблемы), а Красноклювик и гусыня Блёстка готовятся стать родителями.

Браун, видно, автор профессиональный. Он и повышает ставки с каждой книгой, и вводит параллели, которые связывают историю воедино (Роз через приёмное родительство стала личностью, а теперь уже её сын продолжает этот «круг жизни», и это влияет на весь мир повествования). Хоть разбирай его на курсах писательского мастерства.

Мне очень нравится, что в конце каждой книги Браун пишет, что его побудило написать историю, как шла работа (например, третья часть не планировалась изначально). А дочки ждут продолжения. Будет ли оно — вопрос. Но письмо с нашей просьбой мы ему уже решили написать.

Чтоб не у меня одного в голове она застряла!

Благодаря дочкам, чувствую себя молодым и модным, fellow kids. Слушаю «Сигма-бой» и «Пикачу» (а, вот, хейт Мии Бойко в адрес девочки-квадроберки не одобряю!). Возможно, я дойду и до «беспомощной, безответственной и безнравственной» «Барабульки». Но пока держусь.

Открыли мне девочки и песенку Шайлушай, повествующую про вымышленное существо, помесь смурфика с котом.
Что там такое? Сунул голову в кусты
Кто это такой? У него лицо кисы
У него смешная шляпка и котьи усы
Он как Смурфик, лапка
На нём белые трусы

[Припев]
Эй, Шайлушай
Шайлу-Шайлу-Шайлушай
Эй, Шайлушай
Самый добрый Шайлушай
Песенка прилипчивая, кажется безделицей, но всё же какая-то очень милая. Стал искать Шайлушая и улыбнулся, когда оказалось, что «Союзмультфильм» отреагировал на мэм.

Впрочем, в тему балканских детей и табака, стоит ещё вспомнить и замечательного Джурича Карабардаковича из «Ноги в поле, голова на воле»:
Увидит старина Карабардакович, как какой-то родитель тащит своего сына за руку, собираясь задать ему взбучку, и сейчас же кидается мальчишке на выручку:
— Эй, ты, остановись! Не смей трогать этого мальца!
— Этот малец табак у меня таскает! — жалуется на бедокура отец.
— Покуда он в школе учится, я за него отвечаю, — гремит старина Джурич, — и ты его не имеешь права бить!
— Когда же проучить его за гадкие проделки? — упрямится родитель.
— Подожди, пока он школу кончит!
— Когда он школу кончит, я ему и так курить разрешу! — продолжает упорствовать отец.

Задали Кате стихотворение в школе «Не легко быть ребёнком»:

Касторка, прививки...
Запрещены сигареты...
«Ты ещё маленький для этого, сын!»
— Нелегко быть ребёнком.

Для контекста: Балканы — тотально курящий регион. Думаю, не просто так участники табачного лобби США «Торговцы смертью», из романа «Здесь курят», встречались в ресторане «Сербский князь».

В каждой книге про Роз есть чертовски трогательные моменты

– Знаете, почему хорошо иметь бабушку-робота? – спросила Роз. – Я никогда вас не перепутаю!
Гусята заулыбались.
– Я совсем на вас непохожа, – сказала Роз. – Надеюсь, вы меня не боитесь?
– Не боимся! – пискнул Умник.
– Папа с мамой нам про тебя рассказывали, – объяснил Сизокрыл.
– Мы знали, что ты странная! – добавила Светлоглазка.
Гусята захихикали. Роз тоже засмеялась.

– Бабушка, ты похожа на это дерево, – сказал Умник.
– Да, ты всегда всем помогаешь и всех объединяешь, – подхватил Белохвостик.
– Может, это дерево тоже чья-то бабушка? – спросила Краснолапка.
Роз погладила могучий ствол и улыбнулась.
– Дерево-бабушка. А что? Мне нравится!
Выбрав крепкую ветку, Роз уселась на неё и свесила ноги. Захлопали крылья – и гусиная семья присоединилась к ней. Вскоре Блёстка, Красноклювик и пять гусят сидели рядышком.
– Мы странная семья, – сказала Светлоглазка.
– Да, но мне это нравится, – заявил Сизокрыл.
И все члены необычного семейства дружно закивали

Увидел на днях «диптих» художника Карла Райхерта (псевдоним J. Hartung) — «Конец аккордеона»

Посмотрел на книгу Востокова (у нас дома есть его сборник рассказов «Кот в ведре») и заглянул внутрь. Есть неплохие стихи. Но «Живой уголок» особенно. Даже распечатал, вечером дочкам прочитаю.

Обожаю всё, что делает художница и училка рисования Саша Сидорцова. Введя её фамилию в поиск, вы тут на канале найдёте регулярные посты про неё :) Так, вот, на днях Саша разбирала выставку рисунков в РГДБ.

Подписаться на Сашу можно тут.

И, вот, что скажу: я очень жду детские книги с её обложками, с её иллюстрациями. Сейчас это только «Страшное слово» Сергея Седова, «Кошка до вторника» Светланы Лавровой и «Я бы так не смог» Станислава Востокова. Но мне надо больше, больше!

Кстати, о Родари.

Недавно читал дочкам «Джельсомино в стране лжецов». В детстве эта книга прошла мимо меня, собственно, как и почти весь Родари. Сказка, в первую очередь, хорошая своей идеей и описанием страны с вывернутой моралью, где людям под страхом расправы приказали чёрное называть белым. А в пирате Джакомоне легко считывается не только фигура дуче Муссолини, а любого диктатора, держащегося за власть синими пальцами.

Но, вот, хороша ли книга в художественном плане? У меня есть сомнения: не столько сказка, в которой хочется оказаться, сколько газетная страница. Впрочем, книга всё равно развлекла, Кошка-хромоножка повеселила, а в то, что голос, говорящий правду всегда будет громче лжи, которую кричат, хочется верить.

Всем привет из Рима!

Все уже посмотрели Flow?

Про него уже столько всего написали, что добавить мне нечего, это и правда удивительно хорошо.
Но у меня есть несколько интересных фактов про Flow:
1. Весь проект по созданию, от написания сценарий, до выхода трейлера занял около 5 лет

2. Первые несколько лет Гинтс Зилбалодис рисовал знаменитый "Поток" в одиночку на собственном компьютере.
«Если бы я знал, насколько это будет сложно, я бы никогда не начал. Но поскольку я не полностью осознавал предстоящие трудности, то просто нырнул и разобрался во всем по ходу дела"

3. В фильме нет ни одного человеческого слова

4. Голоса животных в фильме абсолютно реальные, за исключением Капибары, которая никак не хотела издавать звуки для записи и противно кричала, поэтому капибару озвучивал маленький верблюжонок

5. За время производства не была вырезана ни одна сцена

6. Прототипом кота стала тёмно-серая кошка породы «русская голубая», а голос вобрал в себя голоса семи разных кошек.

7. У каждого из животных в фильме есть свой музыкальный образ, создаваемый определённым инструментом: для Кота это кларнет, для Лемура — инструменты оркестра гамелан, для Капибары — африканская калимба и балафон

8. Уже вышла настольная игра с героями из мультфильма и паззлы

9. Оскаровская статуэтка и другие призы Flow выставлены в Латвийском Национальном Художественном музее. И чтобы увидеть их, нужно отстоять очередь

10. Аниматоры Flow проанализировали множество референсов к каждому кадру. Как пошутил режиссер фильма: по сути, мы заплатили им за просмотр видео с котами.

11. У Flow есть официальный мерч

12. Главный герой уже красуется на мурале в Варшаве и на граффити в Риге.

Кстати, наш кот смотрел мультфильм вместе с нами и с ним это впервые, раньше он только футбол иногда смотрел.

А в инстаграме Гинтса Зилбалодиса есть даже видео с котом, который смотрит фильм. Подпись под видео: Целевая аудитория Flow

Мы, кстати, прочитали «Спасение дикого робота», но как-то сразу нырнули в третью книгу, в «Миссию»: читали перед сном оставшиеся две главы и потянулись за следующей книгой.

Даже и не знаю, что сказать: всё круто. Всё, что было хорошего в первой книге усилено в продолжении. Тут уже и мир больше — вместо острова Роз возвращается в мир людей, находит новых друзей (и недругов), воссоединяется с сыном Красноклювиком и отстаивает своё право жить диким роботом.

Есть прелесть серийной истории — с любимыми героями не расстаёшься. А меня особенно тронул эпизод с тем, как Роз нашла дневник прадеда владельца фермы, сама с интересом и пользой прочитала, и потомкам его вернула. Вообще, конечно, пространство детской книги — это великолепное поле для экспериментов. И на нём бездушная машина учит нас самих быть человечнее.

Милейшее видео для начала недели. В сербской школе есть такое задание: продолжи пословицу и нарисуй. Что ж...

⚔️ Не одежда красит... рыцаря!

🤝 Человек человеку... лучший друг

🐺 Волк может шкуру сменить... чтобы гладеньким стать

⚡️ Молния дважды... ни в машину, ни в воду не бьёт

🌳 Молния дважды в дом не попадёт... а в дерево — да!

🥱 Кто рано встаёт... тот весь день зевает

👷‍♂️ Кто другому яму копает... тот в неё и не упадёт

🎒 Кто рано встаёт... школьники! (Feel your pain, bro!)

🐇 Волк может шкуру сменить... СТАРЫЙ ВОЛК СХВАТИЛ ЗАЙЦА, ЧТОБЫ СЪЕСТЬ!!!!! ПОТАЩИЛ ЕГО НА ГОРУ И ГОВОРИТ: «АУУУУУУУУУУУ» А ВНИЗУ ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ!!!!1111!!!!11

❄️ Нет дыма без... зимы

🌞 Кто рано встаёт... люди, солнце и облака

🪄 Нет дыма без... палочки Гарри Поттера. А где Гарри, там и Гермиона

💪 Молния дважды... вот бы ударила мне в руку, стал бы я добрым воином, защищал бы и дом свой, и семью

🐺 Волк может шкуру сменить, ... но не хвост

👶 Человек человеку... ребёнок

👩‍💻 Кто рано встаёт... тому на работу

Источник

Работаю сейчас над новыми выпусками познавательного шоу для яндексовской Алисы. Если, вдруг, ваши маленькие дети иногда говорят колонке «Алиса, хочу всё знать», а после слушают выпуск познавательного приключения с Ляпсусом, то к этому есть причастность моя с коллегами.

Скоро будет кое-что новенькое. А пока из внутреннего. Т.к. шоу это аудиальное, то играться хочется со словами и запланировал несколько выпусков про поэзию. Попросил коллегу написать выпуск про хайку и не забыть про народное творчество про Басё и кисё. Проверяю. Выпал из рабочего процесса :)

По утрам поэт Басё
Чешет за ухом кисё.
И заметно, что обоим
Даже очень хоросё.

В дни депрессии Басё
Делал тигра из кисё,
Формируя чёрной тушью
Полосё за полосё

Рисунок Кадзуаки Китамуры

Читаем с дочками «Спасение Дикого робота». Не скрою, на этом моменте глаза у меня намокли.

Всё забываю показать вам эти игрушки.

Пикантность ситуации добавляет то, что встретили мы их в кабинете зубного. И я не уверен, что для них не использовался природный материал. Безотходное производство!

В целом, в фантазии Крису Риделлу не откажешь. Как и в том, что ему очень нравится играться с викторианской/готической классикой. И, вот, в этот же момент, кажется, ему отказывает чувство меры. Событий в книге так много, что просто не остаётся места для последовательного развития. События просто случаются. А автор продолжает тебя закидывать вычурными образами и ситуациями.

Плохо ли это? Думаю, просто для Ады нужен свой читатель. У меня, в принципе, сложные отношения с Риделлом. Когда-то его серия про Оттолину стала той, которую начал самостоятельно читать сын! И, кажется, именно в ней был достигнут замечательный баланс между историями, абсурдом и иллюстрациями. «Джо Варвар» — очень смешная (местами). А, например, в выпущенном под его именем как-бы творческом блокноте «Рисуй каждый день» именно творчества было мало, так, переиздание иллюстраций... В общем, у меня тут на канале про него много, просто вбейте в поиск.

Но дочки книгу прослушали с удовольствием. У них сейчас есть интерес к типа-страшилкам.

Как вы видели в предыдущем посте, черти, лезущие из полочки, держатся за готишные книжечки про Юную леди Гот и её приключения. А приключений у неё навалом: с чердачным клубом надо исследовать все закоулки Грянул-Гром-Холла; после чая побеседовать с Призраком Дамы-под-вуалью; и не забыть про регулярные тренировки по фехтованию на зонтиках с гувернанткой Люсией. Гувернанткой и вампиршей. Ах, да, ещё вокруг суматоха — ежегодный Праздник полной Луны, на котором в этот раз пройдёт состязание за звание лучшего кондитера. И, наконец, её застенчивая камеристка Мэрилебон оказалась... очковой медведицей, возлюбленной революционера Симона Болилапа. Ах, да, а ещё у Ады Гот день рождения. Но про него, кажется, все и забыли...

Вот, такая насыщенная история. И, кажется, я ещё половины не рассказал о событиях, что произойдут в книге. Кроме прочего, отдельный пласт — каламбуры. Здесь встречаются Тёркеры (Тёрнер), Кейки (Блэйк), в саду есть гномальпийская горка, а один из тортов отсылает к картине Фюссли «Ночной кошмар»...

Украсил полочку с детскими книгами. Осталось раскрасить цветами пламени и тёмной ночи.

И немного о сербской прессе для детей. В свежем выпуске журнала «Мали Забавник» (для аудитории 6-12 лет): статья о Дэвиде Линче, о реинкарнациях Далай Ламы и новость о новом альбоме Cure :)

Жена уезжала по делам, вернулась с гостинцами.

Энид Блайтон попросил потому, что её сейчас читают подружке Анны-Лизы. А я вспомнил, как сам зачитывался её книгами в детстве. Почти никто другой так не увлёк меня в детских детективах, как она (только истории про трёх сыщиков и Хичкока).

Я пока отхожу от Салли Джонс, браться за что-то объёмное и сюжетное сложно.

Поэтому достал с полки «25 очень странных писем» Юлии Кузнецовой. Всего в книге пять переписок: между возмущённой девочкой и соседом-барабанщиком, между опытным самокатом и самокатом-новичком, между скисшим молоком и свежим, между медицинской энциклопедией и влюблённым томом сказок. А дочек, кажется, больше всего посмешила корреспонденция между веником и загадочной жужукой. На каждую историю по пять писем. Смешных, изобретательных, игривых — одно удовольствие читать по ролям.

Вообще, книга задумана, как тренажёр чтения. И если её перевернуть, то к книге дан подробный методологический комментарий. Но я пока просто прочёл её вслух. А девочки от души повеселились.

Ещё немного о нашем житии-бытии. Оказалось, школьникам в Сербии выдают «ученические книги». В них, раз в полугодие, учитель даёт характеристику ученику и отдельно по предметам: в чём успехи, на что обратить внимание, как учиться дальше.

Вчера получили такую для Кати и вечером с гордостью зачитывал всей семье. Перевод давать не буду, там, в целом, про то, что она хорошая и ответственная. Особенно порадовало то, что у неё хорошо с общением с одноклассниками.

Насколько это точный отзыв, а не желание угодить и порадовать ученику/родителю — вопрос открытый. Думаю, тут многое зависит от учителя.

Но для меня и, надеюсь, для дочки — это важная поддержка эмоциональная. Это очень ценно (мне кажется, что для нас вокруг многое ещё такое непривычное в Сербии). И такие «поглаживания» многого стоят. Поэтому не удержался и написал учительнице всяческих благодарностей.

Пережил две ночёвки у нас. Сначала подруга Анны-Лизы из садика, на следующий день — подруга Кати из школы.

В чём-то это очень удобно, т.к. дети играют друг с другом, и можно просто без сил валяться в стороночке. В другом, это, конечно, очень шумно. И я планировал уже врать соседям, что это не мы, а под домом начали строить белградское метро.

А вчера пошли смотреть на световые фигуры с символами китайского календаря. Нашли годовых животных для всей семьи.

Салли Джонс и Старшой встали на прикол в Лиссабоне. Работа есть, но ничего стоящего, в основном подёнщина. Но друзья берутся за всё, пока, наконец, подворачивается дельце — перевезти груз хрупких изразцов из деревушки Ажиере. На удивление, деньги платят очень большие. А ящики с изразцами весят очень много.

— Не нравится мне всё это, — шепнул он, когда мы уже приготовились выдвинуть грузовую стрелу. — Зачем грузить изразцы среди ночи? Да ещё в такой глуши?
Я кивнула. Странно, очень странно.
Папа Монфорте и его работники ждали возле телеги. В свете фонаря я разглядела, что они следят за Старшим мрачными, пристальными взглядами. Такой взгляд бывает у солдат и бандитов, никак не у крестьян.

С проклятого груза начнётся череда неприятностей. И даже пароход «Хадсон Квин» — дом, сокровище и мечта Старшого и Салли — окажется на речном дне. Государственные интриги. Ожившие мертвецы. Путешествие вглубь Индии, чтобы помочь другу... Салли Джонс ждёт много трудностей. Но из всех она выйдет с достоинством.

Что ж. Вот и прочитана вторая книга из трилогии — «Правда о Салли Джонс». И хочется задохнуться от восхищения. В голове крутятся какие-то пафосные сравнения: Салли Джонс — «Война и Мир» от детской литературы. Книга, которая украсит вашу библиотеку и прочая, и прочая.

Сложно сказать точно, кто больше хотел прочесть ещё одну главу: я или дочки перед сном. Приключения в двух частях света. Тюрьма. Дружба с индийским раджой. Печальные португальские фаду. Предательства (ну, да, опять) и сильная дружба и любовь.

«— Очень рад знакомству, сеньор Коскела. Добро пожаловать на свободу.

Тогда Старшой поставил инструмент на землю, сделал два шага вперёд и обнял синьора Фидардо. Потом он обнял Ану. Он обнимал её так долго, что она чуть было не лишилась чувств. Наконец он отпустил её и прижал к груди меня. Я крепко обхватила его и не выпускала долго-долго. Букет превратился в метёлку».