Хочешь звучать как настоящий американец?
Начни с лексики, которую реально используют в диалогах. В первом эпизоде Your Friends & Neighbors — никаких шаблонов, только живая, настоящая речь
Сохраняй слова и фразы, которые сделают твой английский глубже, выразительнее и вкуснее:
✔️ draw somebody — зацепить, привлечь, понравиться
What drew you to her?
✔️ far out of somebody’s depth with someone — быть не на её/его уровне, не тянуть
He’s nice, but he’s far out of his depth with her.
✔️ come off a certain way — производить впечатление, казаться
I didn’t mean to come off cold.
✔️ have a read on someone — чувствовать, понимать человека
Can you get a read on him? I can’t.
✔️ work through something — проживать, преодолевать что-то внутренне
She’s working through some heavy stuff.
✔️ be wired that way — быть устроенным определённым образом
Don’t take it personally — he’s just wired that way.
✔️ pull away — отдаляться эмоционально
You’ve been pulling away. Just talk to me.
✔️ poke at someone — дразнить, провоцировать (словами)
Stop poking at me. I know what you’re doing.
✔️ It’s not yours if you can’t keep it
— Это не твоё, если ты не можешь это сохранить
✔️ You look at something so long, you stop seeing it
— Ты смотришь на что-то так долго, что перестаёшь это замечать
Слова и фразы из фильмов и сериалов — это не просто лексика, а ключ к настоящей живой речи
Добавь одну-две фразы в свой словарь — и уже в следующем разговоре кто-то скажет:
“You sound so natural!
Накидайте реакций и сделаем эту рубрику постоянной 🤍