С началом новой недели, друзья🤩
✍Уже приготовила и собиралась выложить полезный пост с лексикой, но поняла, что не могу еще раз не сказать про встречу в формате book club, в которой может участвовать любой желающий (даже если вы не учитесь у меня в данный момент)!
Вдруг вы пропустили и хотите поучаствовать, осталось два места🏃‍♀️
Будем много разговаривать на английском🤍

🤩В это воскресенье, 12:00 по Москве
🤩Все подробности на картинках

🤩🕊👁👁🔑👁🙅‍♀️💫✨
Выходные - это
❤️пить кофе на берегу моря и наслаждаться солнцем, на которое Сочи скупится в последнее время
❤️заказать себе новые книжки на английском для летнего чтения (взяла “The Nightingale” by Kristin Hannah, “The Housemaid” by Freida McFadden и Джорджа Оруэлла, как на фото)
❤️сходить с сыном в кино на «Порко Россо» Хаяо Миядзаки 1992 года

it’s a wonderful life❤️

А вот и автоматический перевод во всей красе⬆️
В рамках темы про природу с ученицей выясняли, кто такой bush baby (галаго, маленький африканский примат).
Даже не знаю, что мне нравится больше: ”дети из кустов”, ”малышка из кустарника” или ”куст, детка”😁

😇Вот в таких условиях я и общаюсь с коллегами на занятиях английским, да и с учениками иногда, что уж🙈

Уже выбираю название для моей первой книги:
🐾Do you want to know how to get out of an abusive relationship with your cat? Don’t ask me how
Или 🐾Show who’s the boss here (even if you’re just a cat)

📽Nomadland (Земля кочевников), (2020), фильм, заслуженно получивший три Оскара и 10/10 от меня💚

✨Сколько он затронул во мне, насколько попал в настроение - пейзажами Южной Дакоты, пробирающей до мурашек музыкой авторства Людовико Эйнауди,
диалогами героев, - сложно описать. Медленный и очень красивый.

▫️Интересно, что в актерском составе «Земли кочевников» было всего два профессиональных актера, а остальные - люди, которые действительно живут жизнью кочевников в Америке.

💬One of the things I love most about this life is that there's no final goodbye. You know, I've met hundreds of people out here and I don't ever say a final goodbye. I always just say, "I'll see you down the road." And I do. And whether it's a month, or a year, or sometimes years, I see them again.⤵️
Одна из вещей, которые я больше всего люблю в этой жизни, это то, что не нужно прощаться навсегда. Знаете, я встречал здесь сотни людей, и я никогда не прощаюсь насовсем. Я всегда просто говорю: «Увидимся в будущем». И это происходит. Будь то месяц, год или иногда годы, мы встречаемся снова.

#movies #movies@dariateachme

🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤📚
📔Мы с моими учениками разных возрастов уже несколько лет регулярно проводим онлайн-встречи, где обсуждаем рассказы и целые книги и работаем над языком в контексте авторского сюжета. Я люблю этот формат, так как это отличная возможность разнообразить учебный процесс и развить привычку чтения в оригинале📔

💬И пару дней назад я подумала: почему бы не сделать такую встречу-обсуждение открытой для всех желающих по доступной цене?

📚Я проведу первую встречу по сказке-притче Оскара Уайльда ”The Selfish Giant”.
Мы с моей парой учениц уровня А2 уже работали с двумя рассказами этого автора, и они хорошо подходят для обсуждения.

🔻Для кого⤵️
Для взрослых и старших подростков, которые любят читать и обсуждать прочитанное и хотят совместить это с улучшением своего английского.
▫️Вам подойдет мероприятие, если ваш уровень от середины А2 до начального B1 и вы хотите пообщаться на английском в группе единомышленников (работа будет проходить преимущественно в парах). 🎁Также мы поработаем с грамматикой.

Как пройдет работа:
▫️При записи на мероприятие я высылаю вам текст (4 страницы) и аудиоверсию рассказа
▫️За несколько дней до встречи вы получите Quizlet для тренировки лексики и Worksheet с заданиями и вопросами: вы можете подготовиться к обсуждению заранее или импровизировать на встрече.
💡Обязательно только заранее прочитать и понять текст.

📆Когда: 26 ИЛИ 27 апреля 12:00-13:00 (Мск), вы сами выбираете дату, набор двух групп 6-8 человек
💻Онлайн на платформе Zoom
💵Стоимость: 800₽

🐾Если хотите поучаствовать, пишите в комментарии под этим постом или 👀мне напрямую.
😘Буду благодарна, если вы поделитесь информацией о встрече или ссылкой на этот пост у себя в соцсетях💬📷💬

Тут я в роли ученицы на занятии по английскому для преподавателей.
Во мне, человеке, который изучает иностранные языки 30 лет и преподает английский 16 из них, процесс погружения в язык не перестает вызывать множество эмоций:
💭Удовольствие и гордость от «Вау, сколько я знаю»
💭Удивление бескрайности языка («Сколько всего я еще не знаю»)
💭Воодушевление от того, сколько всего мне еще предстоит узнать
💭Интерес и удовлетворение от разговора с собеседником, когда смог выразить все, что хотел
💭Радость первооткрывателя и исследователя, когда нашел фразу, которую долго искал и удивлен, как интересно она устроена в другом языке

🟢Несомненно, роль учителя в чем-то пересекается с ролью ученика и добавляет в жизнь еще множество других значимых эмоций.
Но как же приятно время от времени побыть ученицей - просто впитывать, наслаждаться и удивляться🩷

🤩Увидела возле дома ирисы и вспомнила, что iris /ˈaɪ.rɪs/ - это еще и радужка глаза👁
*⃣А pupil /ˈpjuː.pəl/ - это не только ученик, но и зрачок😅
Чудесные омонимы😈

💡Еще абсолютные (полные) омонимы🔽
🟢Band - музыкальная группа/повязка
🟢Bat - летучая мышь/бита
🟢Close - близкий/закрывать
🟢Well - хорошо/колодец
🟢Bear - медведь/выносить,выдерживать
🟢Date - финик/свидание

📌Кстати, от омофонов (звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разные значения) тоже у кого-то может голова пойти кругом🤪 (на картинках🔼)

#vocabulary
#vocabulary@dariateachme