❗️Видео от Нади

Перевод корявый, потому что сделано через ии, но всё же смысл понять можно

🌟 Главное за эту неделю

💰 FokusFrauen делает шаг вперёд
Мы безмерно благодарны швейцарскому фонду FokusFrauen, который пообещал выделить 150 000 швейцарских франков (~180 000 долларов США) на поддержку женщин без сопровождения и уязвимых семей. Эти средства покроют переезд, жильё и год заботы в Бразилии.
Спасибо, Антония, Кристин и весь Совет фонда, за ваше доверие и человечность. Вы не представляете, какую разницу это внесло для нашей группы! Люди упоминают вас в своих вечерних молитвах.

📰 В СМИ — Le Monde
На этой неделе с нами взяла интервью одна из ведущих газет Франции — Le Monde. Поделиться этими историями значит бросить вызов разрушительным системам и напомнить миру: эти женщины не одни.

💬 Голос из группы
Одна из женщин точно описала ситуацию с требованием правительства Бразилии иметь действующую визу Пакистана:
«Бразилия не понимает, что если бы у нас был особый статус в Пакистане, нас бы вообще не депортировали оттуда».
Это не просто бюрократия — это глубоко человеческие истории.

🙌 Чего вы уже добились
— Почти 500 000 человек подписали петицию.
— Пожертвования помогли финансировать юридическую помощь и экстренную поддержку.
— Сообщения со всего мира продолжают приносить силу и солидарность.

Если каждый из вас пожертвует всего 3 доллара, у нас будет всё необходимое финансирование.
Пожалуйста, поддержите через:
https://www.foodforthought.care/emergencyfund

✨ Ещё один способ помочь
Мы также ищем спонсоров, партнёров и союзников, которые готовы пройти этот путь вместе с нами:
💠 Могли бы вы или ваша организация спонсировать женщину или семью?
💠 Рассмотрите ли вы возможность помочь с финансированием их безопасного переезда и ухода?
💠 Или даже «усыновить» семью — поддерживать её на протяжении первого года в Бразилии?

Каждые 15 000 долларов США помогают покрыть переезд, жильё и заботу об одной небольшой семье: мать, отец и двое детей.
Процесс уже налажен — нам нужны лишь ресурсы, чтобы довести его до конца.

Если вы готовы помочь или знаете кого-то, кто может, пожалуйста, свяжитесь с нами: sendlove@heartwork.earth
Мы будем рядом на каждом шагу этого пути.

Продолжим идти — вместе.
Продолжим открываться — даже когда это трудно.
И будем помнить: мы больше, чем думаем.

С глубокой благодарностью,
Надя и команда»

❗️Обновление к петиции

«Дорогие друзья,
Бывают дни, когда страх слишком громкий, чтобы его игнорировать — когда неопределённость будущего, нашего или близких нам людей, тяжёлым грузом ложится на грудь. Эта неделя принесла именно такие дни.
По всему Пакистану афганские правозащитницы сталкиваются с полицейскими рейдами, внезапными арестами, депортациями и невозможным выбором. Многие живут в постоянном страхе быть депортированными обратно в режим Талибана, от которого они бежали — кто-то после тюремного заключения, кто-то — перейдя границу нелегально, чтобы выжить.

Эта неделя принесла как испытания, так и надежду. И ваша постоянная поддержка действительно меняет ситуацию.

💬 Сидя лицом к лицу со страхом смерти
Эта работа сталкивает нас с настоящим страхом. Не абстрактным, а реальным — за жизнь, безопасность, достоинство. И всё же мы идём вместе с ним. Как писал Руми:
«Чего мне бояться? Когда я был меньше оттого, что умер?»
Мы поняли: страх — не враг. Это сигнал, что на кону стоит что-то дорогое. И он напоминает: даже в самые тёмные моменты мы — больше, чем думаем.

🌍 Разговоры, способные изменить жизни
Мы тесно сотрудничаем с партнёрами, чтобы начать конструктивный диалог с правительством Бразилии по поводу текущего требования о предоставлении справки о несудимости.
Для женщин и правозащитниц, бежавших от преследований, возвращение в страну, из которой они спасались, ради получения документов — небезопасно и нереалистично. Поэтому мы также обращаемся за поддержкой к УВКБ ООН и международным структурам, чтобы найти более гибкие, ориентированные на защиту подходы. Мы верим, что эти разговоры могут всё изменить.

❗️Fokus Frauen, по всей видимости, всё же подключились к делу и FFTA получили грант в 182.000$ 🙏🏻

Узнали только с информации на сайте, более подробно уточним у Ребекки и поделимся информацией!

Пока что это самый большой грант после Avaaz в 125К$

Этого не было бы без ваших обращений в СМИ, переводов интервью, субтитров, видео, постов, репостов и прочего

Да, дело ещё не закончено, но когда мы начинали, в сборе не было и 7000. Благодаря подписям на Change.org ситуацию заметили Avaaz, благодаря общественному резонансу об этом узнают и другие организации

Это всё благодаря вкладу каждой и каждого, кто участвует, спасибо!

«Талибан» больше не запрещен в России

Верховный суд приостановил запрет деятельности «Талибана» в России. Об этом передает ТАСС из зала суда. Решение вступит в силу незамедлительно. Само заседание проходило в закрытом формате.

Как пишут «Осторожно, новости», решение принял судья Олег Нефедов — он же запрещал в России «движение ЛГБТ» и отказывал в исках к ФСИН Алексею Навальному.

«Талибан» — это радикальное исламистское движение, возникшее в начале 1990-х годов в Афганистане. С 2003 года движение было признано террористическим на территории России, а его деятельность запрещена.

Однако после прихода «Талибана» к власти в Афганистане в 2021 году российские власти начали обсуждение возможности исключения движения из списка запрещенных организаций. В частности, делегации от талибов приезжали на российские экономические форумы.

Как пишет Reuters, ранее «Талибан» исключили из своих списков террористических групп власти Казахстана и Кыргызстана.

🔸Международное сообщество продолжает критиковать политику «Талибана» в отношении женщин. С момента возвращения к власти талибы ввели более 80 указов, ограничивающих права женщин: запретили им получать образование, работать, посещать общественные места, а также ввели строгие требования к внешнему виду и поведению. Женщины обязаны носить полностью скрывать тело, им запрещено говорить или петь в общественных местах, а также выходить из дома без сопровождения мужчины.​

Задонатить «Косе» | Подписаться | Вступить в комьюнити

❗️Обновления от Нади

1️⃣ Снимается документальный фильм о том, как перевозят активисток и их родственников в Бразилию.

2️⃣ Со стороны организаций всё ещё есть проблемы: с документацией, языковой барьер, интернет и прочее.

3️⃣ "В Пакистане было третье землетрясение подряд. Кажется, одно из них произошло 2 дня назад. Оно было более слабым, примерно 3,8 балла по шкале Рихтера; затем 5,5 балла. Никто не пострадал. А сегодня у них снова было что-то около 4 баллов. Этот стресс накладывается на всё остальное"

4️⃣ Связались с УВКБ ООН: они сказали, что рассмотрят дела данной группы, если люди "захотят поделиться своими материалами". Некоторые из людей согласились, некоторые - нет, потому что содержащаяся в них информация очень конфиденциальна. Есть лица, которых преследуют не только талибы, но и ИГИЛ. Они добрались до них в Исламабаде, в Пакистане. Потому люди очень осторожны с теми, с кем делятся информацией.

5️⃣ Организации рассматривают вариант открытия нескольких стран, где они, возможно, могли бы разместить хотя бы одну или две семьи. "Было бы хорошо, если мы сможем разместить их где-нибудь ещё, потому что у нас действительно есть дефицит финансирования. И нам нужно больше внимания уделять этому вопросу, потому что это ограничивает наши возможности по размещению людей в Бразилии."

6️⃣ Пытаются наладить партнёрские отношения с другими агентствами, подобными Panahgah, но они только недавно прошли сертификацию. С ними будут пытаться связаться, чтобы узнать: могут ли они разместить людей так же, как и ныне задействованные организации, "..потому что Panahgah, конечно же, так же участвует в заявках".

7️⃣ Италии и Австралии нужны рекомендации от УВКБ ООН. Если они смогут взять хотя бы одну или две семьи, это очень поможет, потому эти возможности так же активно рассматривают, хоть и не представляют уровень логистического кошмара, связанного с соблюдением требований к документации в другой стране.

8️⃣ Уже есть официальная информация о том, что все подали документы на получение бразильской визы. Потому сейчас пытаются выбрать подходящий момент для взаимодействия с бразильским правительством: через посла Бразилии в Министерстве иностранных дел Пакистана попросить его официально о том, чтобы группу людей, за которую отвечают организации, оставили в покое и не депортировали. Но нужно дождаться подходящего момента.

9️⃣ Сегодня утром волонтёрки получили сообщение о том, что полиция Пакистана сейчас либо приходит с ключами в квартиры, либо, если квартиры заперты изнутри, вышибают дверь. Так что ситуация действительно заостряется.

_______________________________________

P.S.: информация переведена на русский язык из голосового сообщения - структурирована и отредактирована. Объяснить простым языком некоторые моменты пока нет возможности, поскольку у волонтёрок очень мало времени и отвлекать их на уточнения и расспросы не представляется возможным. Потому информация выше подана без разъяснений

❗️Информация касательно двух активисток, которых ранее уже депортировали

Пока это вся информация, которую могут дать для распространения. В каком состоянии эти женщины и что с ними случилось при пересечении границы - рассказать пока не могут. В целях их безопасности это всё, что пока можно сказать. Больше сможем узнать, когда их перевезут в Бразилию и они будут в безопасном месте. Сейчас они находятся в самом уязвимом положении из всей группы, но мы надеемся на организации и волонтёрок, что они смогут их оттуда вытащить

❗️Статья от Нади Мюллер

https://medium.com/@nadjamuller/right-in-front-of-us-a-story-of-courage-kindness-and-unshakable-hope-405d5a95e079

🥷 Неделя, как на войне
Последнюю неделю марта, перед депортацией, сон стал роскошью. Я спала не более четырёх часов. Наши WHRD едва ли спали.
Мы координировали эвакуации из дома — угрозы, экстренные звонки, травмы, хаос.
Мы спасали людей от депортации, звоня адвокатам в полночь. Помогали матерям собрать документы на детей, дрожащими руками. Давали место слезам, панике, усталости — снова и снова.
И всё это — на фоне плохого интернета, старых телефонов, непонятных форм, языкового барьера и бюрократии, требуемой бразильским правительством.
Нас держали только любовь. И юмор. И вера, что это имеет значение.

⸻

🧌 Когда пришли тролли
Радовались не все.
Две женщины начали целенаправленную кампанию клеветы — позже выяснилось, что они были российскими агентами.
Они засыпали наши каналы дезинформацией, страхами, раздором. Теперь мы понимаем лучше, как манипулируются выборы. Как тролли работают группами. Как хрупка правда в цифровую эпоху.
Они пытались нас разрушить. Не получилось.

👣 Дорога вперёд
На сегодня, 13 апреля 2025, мы всё ещё стоим.
Мы открыли путь в Бразилию для 60 правозащитниц и их семей. Мы стали живым примером народной дипломатии и защиты беженцев силами сообщества. И это только начало.
Теперь начинается самая сложная часть:
— помощь с травмами
— интеграционная поддержка
— юридическое сопровождение
— постоянная адвокация
Нам нужна серьёзная благотворительная поддержка. Нам нужны те, кто готов инвестировать в человекоцентричную, справедливую работу.

⸻

👐 Обращение к тебе
Этому миру не нужны зрители.
Ему нужны те, кто готов сделать следующий правильный шаг. Кто видит то, что прямо перед ним — и говорит «да».
Да — доброте, а не правоте.
Да — смелости, когда страшно.
Да — принятию, а не отторжению.
Да — построению мира, а не разговорам о нём.
Это возможно. Вот доказательство.
Однажды мы напишем книгу. Снимем фильм.
Но сейчас важнее всего — не отводить взгляд.
Если ты чувствуешь отклик — присоединяйся.
Мы всё ещё строим.
Нам нужны твои руки, твоё сердце, твой голос.

Вот три вещи, которые вы можете сделать:

1. Пожалуйста, подпишите и поделитесь: https://chng.it/QDpVR9BSKS
2. Пожалуйста, пожертвуйте столько, сколько можете: https://www.foodforthought.care/emergencyfund
3. Пожалуйста, возьмите под спонсорство одну или несколько семей, если у вас есть возможность. Мы с радостью поделимся делами тех, кто нуждается, с потенциальными донорами. Связаться с нами можно по адресу: sendlove@heartwork.earth »

⏰ Обратный отсчёт до депортации
Всё началось 6 февраля 2024 года, когда участницы нашей программы «Путь к внутреннему миру» сообщили, что правительство Пакистана под давлением финансовым и дипломатическим выдало зловещее распоряжение: все афганцы без документов должны покинуть страну.
У нас было меньше двух месяцев.
Крайний срок — 31 марта. Когда он наступил, страх усилился. Полиция начала рейды по домам. Афганских женщин и правозащитниц начали буквально выслеживать. Преследование стало нормой: вымогательства, избиения, произвольные задержания. Матерей заставляли подписывать чистые листы бумаги в отделениях полиции. Семьи разрывались, не имея куда идти.
Теперь пришло окончательное предупреждение: до 30 июня все афганские беженцы — с документами или без — должны покинуть Пакистан.
Эта дата теперь висит над тысячами, как меч.
Им некуда возвращаться. Только к опасности.

💙 И тогда появился луч надежды.
Сузана из «Удхара», надёжная подруга и соратница, предложила: Бразилия.
С 1 марта вступил в силу закон, позволяющий афганцам получить гуманитарные визы — но только через гражданское общество. У нас не было ни канала, ни пути. Только идея и отчаянная потребность.
И тогда, в самый тёмный час, появился свет.
Эрика, русскоязычная блогерка, распространила нашу петицию.
За один день — 22 марта — мы собрали 100 000 подписей. Это привлекло внимание Avaaz. Через них открылись двери Panahgah в Бразилии. Внезапно у нас появился партнёр. Надежда.
Начали поступать гранты и пожертвования: Avaaz — 125 000 долларов, Nove из Италии — 36 000 евро, Madre — 10 000 евро, возможно, будет поддержка от FokusFrauen.
Сформировался альянс: HeartWork, Avaaz, Food for Thought Afghanistan, Panahgah, Udhara. Это стало спасением.
И наконец СМИ начали замечать кризис.

🌿 С нуля: спасение своими силами
В начале никто не откликнулся. Ни голландское правительство. Ни пресса. Я писала письма. Обращалась в министерства. Запустила петицию на Change.org. Молчание.
Одна из семей WHRD — Абдул Самад и Наргес Формули — написали прощальное письмо своим друзьям и детям:

«Все мы знаем, что смерть — это естественно, никто не живёт вечно, сегодня или завтра, мы все уйдём из этого мира.
Запомните мой совет:
Если у моей могилы не будет людей, плачущих по мне — не склоняйте головы и не рыдайте. Со всеми страданиями, которые я пережил, со всеми ранами на теле и в душе, мне уже не по себе в этом мире.
Я уйду без обиды и без сожалений. Уйду, чтобы отдохнуть, чтобы испытать другую жизнь — возможно, там нет лжи, войн, обмана… возможно, там проще быть человеком.
Если у вас есть деньги — принесите цветы к моей могиле, но не проливайте слёзы.
Хотите почтить мою память — молитесь за меня, и будьте добры к людям. Будьте добры, подавайте руку тем, кто упал. Поднимайте голос за справедливость, против тирании. Если хотите сохранить моё имя — никогда не забывайте о справедливости и не жертвуйте правдой из страха или удобства.
Я умоляю — не плачьте у моей могилы. Эти слёзы я уже пролил в одиночестве.
Смейтесь, улыбайтесь, живите. И если вдруг заскучаете — просто помолитесь: Господи, даруй ему покой.
Мы все уходим, не только я. Но если я сделал что-то хорошее — я живу в ваших сердцах. Если — что-то плохое, простите. Мир мал, жизнь коротка. Будьте вместе и боритесь друг за друга: за Родину, за людей, за справедливость, за эмпатию.»

❗️Обновление к петиции:

«В мире, охваченном огнём, что может сделать один человек?
Этот вопрос часто парализует нас. Новости ошеломляют. Политики отвлекают и разобщают. Жестокость становится нормой. А масштаб страданий искушает отвернуться — пролистать дальше, покачать головой, замереть.
Но я хочу рассказать вам другую историю. Историю о том, что происходит, когда мы не отворачиваемся. Когда мы сосредотачиваемся на том, что прямо перед нами. Когда мы предпринимаем конкретные действия — сначала маленькие, даже неуклюжие, но настоящие. Потому что именно так мы создаём мир, в котором хотим, чтобы жили наши дети.
Мир, где, выбирая между «быть правым» и «быть добрым», мы выбираем доброту. Где мы выбираем смелость перед лицом страха, а не молчание. Где мы принимаем различия, а не отталкиваемся от них. Где мы уважаем право всех существ на жизнь и отвечаем любовью Земле-Матери за всё, что она нам даёт, вместо того чтобы бесконечно извлекать. Где взаимность — а не эксплуатация — становится основой торговли и отношений.
И где мы не позволяем отвлечь себя очередным всплеском ярости, подброшенным власть имущими.

Прямо сейчас политика MAGA США убивает.
Из-за сокращения помощи США Пакистану афганские беженцы — включая активистов и правозащитниц (WHRDs) — депортируются обратно в лапы режима Талибана. Для правозащитниц это означает тюрьму. Пытки. Смерть.
Это не метафора. Это — реальность.
И всё же, вопреки всему, мы пишем другую историю.

🔗amu.tv сообщают, что срок депортации не будет продлён

"Пакистан не будет предоставлять никаких дополнительных продлений срока пребывания гражданам Афганистана, проживающим в стране без действительных документов, заявил в пятницу высокопоставленный чиновник, поскольку правительство продолжает кампанию массовой депортации.

Заместитель министра внутренних дел Пакистана Талал Чаудхри сообщил журналистам в Исламабаде, что репатриация нелегальных афганских мигрантов будет продолжена, как он выразился, в рамках процесса, проводимого с «человеческим достоинством». Он подтвердил, что крайний срок для владельцев афганских карт граждан (ACC) покинуть страну 10 апреля истёк и не будет продлён."

��Публикация DW 24 часа назад

"Мария Нури, активистка, находящаяся в бегах, заявила, что международному сообществу необходимо действовать.

«Правительство Пакистана сократило срок действия визы до одного месяца, создав новый уровень страданий. Людям приходится продлевать свои визы ежемесячно, что для многих финансово невозможно. Представьте себе семью из восьми человек — как они могут позволить себе оплачивать постоянные сборы за продление, если они едва могут прокормить себя?» — сказала она DW. "

🔗Видео от Al Jazeera 1 день назад

https://www.youtube.com/watch?v=q7KHVh9NNG4

В общих чертах о том, что в целом происходит с афганскими беженцами

Если вам интересно, как обстоят дела с визами:
• Как только выдаются бразильские гуманитарные визы, наши люди могут подать заявление на разрешение на выезд у пакистанского правительства.
• В настоящее время афганские граждане без легальных документов или с просроченными визами должны заплатить сниженный сбор за выезд — 400 долларов (раньше было 800).
• После окончания льготного периода штраф за превышение срока пребывания составляет 100 долларов в месяц, но не более 800 долларов.

Весь этот процесс зависит от финансирования.
Без него мы не сможем оплатить сборы, обеспечить безопасное жильё или организовать эвакуацию. Каждый день на счету.

Если вы или кто-то, кого вы знаете, готовы стать спонсором для семьи или группы, как у Шакилы, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую.»

❗️Обновление к петиции от Нади

«Дорогой друг,

Последние несколько дней были относительно спокойными, хотя угроза никуда не исчезла. Полиция проводила обыски в домах, но, к счастью, всем из нашей группы удалось остаться в безопасности. Многие скрылись с помощью пакистанских друзей, отправляясь в долгие поездки на такси в сельскую местность, чтобы избежать ареста. Сейчас большинство людей прячутся дома и боятся выходить на улицу.

Жизнь стала трудной и очень ограниченной.
Только те, у кого есть действующая виза, осмеливаются выходить на улицу. Некоторые — часто это мужья с высшим образованием (бакалавриат или магистратура) — вынуждены толкать тележки, зарабатывая 1000 пакистанских рупий в день — едва ли хватает на одну еду. Дома дети скучают. Настольные игры стали ежедневным ритуалом и маленьким утешением в эти тяжёлые дни.

Одна из скрывающихся семей — семья Шакилы (имя изменено в целях безопасности), активистки гражданского общества, защитницы прав человека и бывшей советницы по связям с общественностью в Форуме за свободные и справедливые выборы в Афганистане. Более десяти лет она отстаивала демократию и права человека. Её открытая деятельность сделала её мишенью для Талибана — это привело к аресту, заключению и постоянным угрозам. Её муж, защитник прав женщин, также был вынужден замолчать из-за страха. Их трое детей — Абдул Раб, Абдул Варис и Тайба — были вырваны из школы и вынуждены скрываться. После депортации в Афганистан 22 марта по приказу пакистанской полиции, семья вновь бежала в Пакистан, где сейчас живёт в укрытии. Их мечта — попасть в Бразилию, продолжить образование и внести мирный вклад в общество.

Мы делаем всё возможное, чтобы сохранить безопасность для всех, пока ждём открытия безопасных путей. Мы неоднократно обращались в УВКБ ООН и Международную организацию по миграции, прося об исключении из депортации и поддержке в получении выездных виз.

Вчера мы получили первый ответ от УВКБ ООН по электронной почте. Это только начало, но мы сейчас пытаемся договориться о встрече.

Тем временем наши правозащитницы из Афганистана — Раэлла и Джаханзеб — продолжают неустанно поддерживать группу, помогая людям готовить документы для проверки, требуемой правительством Бразилии.

🔗 https://www.khaama.com/pakistan-issues-ultimatum-to-afghan-migrants-awaiting-western-relocation/

Пока что самая свежая статья, которую я нашла - опубликована 2 часа назад

❗️Но я не знаю, проверенная ли это информация (пока что это единственная статья, которую нашла) и касается ли она нашей группы активисток. Будем ждать новостей от организаций, статью скинула просто для ознакомления

❗️Сообщение от Нади

«Well they have been illegal since their visa expired. April 10 was an unofficial grace date.And it has been relatively quiet the past few days. We will see what happens next.
People are already in hiding and are not leaving their houses anymore»

От себя хочу сказать, что это невероятно сильно на месте Сары, Марии и остальных женщин на видео (имён остальных не знаю), заступаться за других пострадавших женщин, когда они сами находятся в таком ужасном положении. Уже почти 11-ое апреля - первый день после конечной установленной даты депортации. Никто не знает, что будет дальше - Пакистан продлит срок или придётся в срочном порядке искать другие пути. И, даже находясь в таком положении, они высказываются в защиту других женщин. Это действительно сильно

❗️Важно: как мы понимаем, Кадрия - это не одна из тех двух женщин, которых депортировали из данной группы активисток. Я уточнила, кто она, но пока что ни Надя, ни Мария не отвечают, потому давайте, пожалуйста, не додумывать, а лучше дождёмся ответов

Как я понимаю, активистки просто поддержали флешмоб в защиту Кадрии - девушки, которая находится на данный момент в Афганистане. Её видеообращение распространяется в интернете, в двух словах, что она говорит на видео (со слов переводчицы):

"она сбежала из своего дома, её поймали и хотели посадить на 5 лет, но её отец сказал, что это слишком мало и надо минимум 10 или же казнить (в Афганистане есть вид казни, где человека толкают в яму и каждый желающий может камнями закидать до смерти) её отец хочет забрать её из тюрьмы, но она не хочет идти домой, потому что он её убьёт»

❗️Видео с русскими субтитрами

(насчёт Кадрии информацию уточняем)

❗️Переводчицу нашли! Скинет к обеду субтитры на русском

❗️Нужна переводчица, которая может перевести на русский и наложить субтитры!

Если вы можете помочь, пожалуйста, напишите мне в Инстаграм - la_patsyuchello

❗️Обновление к петиции (и как раз то, что Надя вчера присылала в голосовом)

«Дорогие друзья,

Благодаря вашей невероятной поддержке и неустанной работе нашей команды и волонтёров на местах, мы достигли важного этапа:

Мы официально подали список из 46 основных заявителей — защитниц прав женщин из Афганистана (WHRD) — вместе с их семьями (всего 222 человека) в нашу бразильскую партнёрскую организацию Panahgah.

С собранными на данный момент средствами мы можем полностью профинансировать переселение 11 семей (32 человека) на один год в Бразилии.
Среди них — одни из самых уязвимых женщин: женщины и дети без сопровождения, у которых нет никого, кто мог бы их защитить.

Это огромное достижение. Те, кто с нами с самого начала, знают: когда мы начинали этот путь, у нас не было ничего — ни ответов от правительств, ни понятных путей. Сегодня у нас есть чёткий план эвакуации и переселения, надёжные партнёры, юридические документы и рабочий процесс. Единственное, чего не хватает, — это финансирование.

Вот где нам по-прежнему нужна ваша помощь:
• Panahgah может подавать только один список заявителей в месяц — сейчас лимит составляет 60 человек.
• Для каждого человека в списке необходимо заранее предоставить доказательства финансовой поддержки на целый год. Это означает, что у нас должны быть либо наличные, либо официальные финансовые гарантии от признанного в Бразилии учреждения.

Сейчас мы обращаемся к бразильскому правительству с просьбой срочно принять этот список — и, в идеале, разрешить приём большего числа людей. Скорость крайне важна. Каждый день в укрытии подвергает этих женщин и их семьи ещё большей опасности.

Если вы или кто-то, кого вы знаете, хочет сделать что-то действительно значимое — например, стать спонсором семьи или группы крайне уязвимых защитниц прав женщин из Афганистана, — пожалуйста, свяжитесь с нами. Например, один меценат из Италии недавно помог оплатить переезд небольшой группы женщин без мужских опекунов, которые сталкиваются с жестокой изоляцией и угрозами. Среди наших подопечных также есть представители ЛГБТК+, хазарейцы, христиане и другие меньшинства, которые сталкиваются с аналогичной дискриминацией.

Это ваш шанс спасти чью-то жизнь. Пожалуйста, поделитесь этим обновлением, и если вы знаете кого-то, кто может стать спонсором семьи, свяжитесь с нами по адресу: sendlove@heartwork.earth. Мы поможем подобрать тех, кто больше всего нуждается в защите.»

🔗Спасибо за публикации

1) Courrier
2) charliehebdo
3) ACAT
4) Trouw
5) Gazete Oksijen
6) Jenny
7) Reader
8) 1news
9) Караван

С de Volkskrant могут возникнуть трудности, как и с Times, потому скриншотами добавлю сюда для удобства

🔗Спасибо за публикации

1) The Media Line
2) nporadio1.nl
3) firstpost
4) de volkskrant
5) Al Jazeera
6) france24

(какие-то ссылки, наверное, могут повторяться в списках из-за путаницы, извиняюсь)

Надя, к сожалению, пока не отвечает, чтобы утвердить текст, который можно опубликовать

Если сегодня не ответит, то текст уже скинем сюда завтра

Но там есть немного хороших новостей 🙏🏻 Потому будем ждать ответа

❗️Переводят голосовое сообщение от Нади, по готовности в текстовом формате опубликуем сюда

❗️kabulnow.com :

(переведено через автоматический переводчик, потому могут быть неточности, в оригинале смотрите по ссылке)

"Более 8000 афганских беженцев депортированы из Пакистана за два дня: МОМ

КАБУЛ, АФГАНИСТАН – Международная организация по миграции (МОМ) сообщает, что за последние два дня из Пакистана были депортированы 8025 афганских беженцев.

В заявлении, опубликованном на сайте X 7 апреля, МОМ сообщила, что среди депортированных есть как лица без документов, так и владельцы Карты гражданина Афганистана (ACC).

Организация отметила резкий рост числа депортаций после истечения 31 марта крайнего срока приёма афганских беженцев в Пакистане.

В сообщении также говорится, что гуманитарная помощь была оказана 2614 вернувшимся на пограничных переходах Торхам и Спин-Болдак.

МОМ подчеркнула острую необходимость в дополнительном финансировании для удовлетворения растущих потребностей депортированных беженцев.

Пакистан приказал афганским беженцам покинуть города Исламабад и Равалпинди к концу марта.

По данным МОМ, с момента первой волны депортаций в ноябре 2023 года более 845 000 афганцев были либо депортированы, либо добровольно вернулись из Пакистана.

Международные правозащитные организации осудили депортации как нарушение прав человека и призвали правительство Пакистана остановить этот процесс."

(статья за 7-ое апреля)

❗️Поскольку Надя сильно занята, я попросила информацию у Ребекки, её письмо:

❗️Уточнили у Нади насчёт обновлений

Сегодня понедельник, а значит, все снова активно на связи

Надя сказала, что у них "ещё один напряжённый день", я спросила, ждать ли нам сегодня новостей или новый пост с обновлениями к петиции - сказала, что постарается

Будем держать вас в курсе, но если будет обновление к петиции - тем, кто подписывался на рассылку, придёт сразу же письмо на почту

❗️Небольшое милое видео от Нади

С русскими и английскими субтитрами и просто английскими

❗️Лилиана Харрингтон, старшая активистка Avaaz дала небольшое интервью для AI Jazeera English

https://www.youtube.com/watch?v=K7rexe22Ngw

Можно включить субтитры на русском языке

Тут больше конкретики о том, что сейчас происходит, что планируют делать; больше о том, из кого состоит группа людей, за которую мы боремся, что они пережили и т.д.

Надя сейчас сильно занята и сможет дать комментарии и больше разъяснений позже

«Среди тех, кто уже был депортирован, есть правозащитник, чье дело глубоко потрясло нас. Его видеосвидетельства были обнародованы.»

В последнем посту к петиции Надя говорила о правозащитнике (Сифатулла Бакши), который был среди тех, кого уже депортировали

Его видео и перевод того, что было сказано

❗️Сториз у Нади

TW: изображения ран, крови

(некоторые скриншоты не получилось перевести, переводчик выдавал набор слов)

🔗Публикация в пакистанском сми

https://themedialine.org/by-region/pakistans-afghan-refugee-deadline-has-expired-what-happens-now/

Меня лишь расстраивает, что почти все СМИ выносят информацию об активистках в самый низ статьи - куда люди, возможно, даже не дочитывают

Новое видео от Ребекки в TikTok (русские субтитры)

Поддержите Ребекку подпиской, лайками и репостами!

Видео от Нади с русскими субтитрами

Продолжаем собирать ссылки

Спасибо за публикации 🕊

1) pravilamag
2) posteo
3) Dzen
4) story
5) podrobno
6) mosregtoday
7) yamal media
8) sotaproject
9) www.mk.ru
10) DOXA
11) newsbytesapp
12) burninghut
13) litrussia
14) zmina.info
15) wonderzine
16) life.stopcor
17) sichnews
18) gome|spring

🛂 Кризис с визами и документами
Бразильское правительство готово ускорить выдачу гуманитарных виз, но только если у заявителей есть действующие пакистанские визы, которые позволяют им безопасно переехать из своих домов в аэропорт.
Но многие из наших людей не имеют документов. Они боятся, и это понятно. Но это не конец пути.

Вот что мы делаем:
💠 Мы ведем активный диалог с УВКБ ООН и МОМ в Пакистане, прося об освобождении нашей группы, чтобы ни один просроченный документ не преградил путь к безопасности.
💠 Мы связались с ключевыми контактами в УВКБ ООН в Пакистане и ежедневно отслеживаем ситуацию.
💠 Мы также тесно сотрудничаем с нашим партнером из гражданского общества Panahgah для координации переселений и поддержки тех, кто скрывается.

🌎 Глобальное движение за защиту
📍 Бразильское правительство готово помочь.
📍 Сестринская петиция с Avaaz быстро растет: https://secure.avaaz.org/campaign/en/save_60_lives_loc_dn/
📍 Нам срочно нужно собрать до 1,5 млн долларов на покрытие расходов на экстренное жилье, транспорт, юридическую поддержку и переселение в Бразилию:
👉 https://www.foodforthought.care/emergencyfund

🧭 О чем мы просим
Правительство Пакистана:
🚨 Продлить срок депортации этих женщин и их семей
🚨 Приостановить действия по депортации в отношении афганских защитников прав человека
🚨 Дать время на обработку виз и переезд в безопасные третьи страны

✊🏽 Это не просто политический вопрос — это личное. Это человеческое.
Мы не можем позволить этим женщинам и их семьям исчезнуть в тишине.
Они отстаивали права человека. Пришло время нам встать на их защиту.
Пожалуйста: ✅ Подпишите петицию: https://chng.it/QDpVR9BSKS
✅ Сделайте пожертвование: https://www.foodforthought.care/emergencyfund
✅ Широко распространите это обновление
Вместе мы все еще можем спасти жизни.
С любовью и срочностью,
💚 Надя и команда

#SaveAfghanWomen #ActNow #RefugeesWelcome #HumanRights #BrazilSavesLives »

❗️Новый пост к петиции

«Уважаемые неравнодушные,

Начались рейды полиции. Мы только что получили сообщение о том, что сотрудники полиции в штатском входят в дома в районе Атак в Пакистане. Массовая депортация афганских беженцев сейчас идет полным ходом.
Среди уже депортированных — защитник прав человека, чье дело глубоко потрясло нас. Его видеосвидетельство было опубликовано.
Наша группа из 60 афганских женщин, защитников прав человека и их семей находится в непосредственной опасности. Эти женщины боролись за свободу. Теперь они бегут, спасая свои жизни. Если мы не будем действовать, они будут депортированы в руки своих угнетателей — им грозит тюремное заключение, пытки или что-то похуже.
Подпишите и сделайте пожертвование сейчас, чтобы помочь защитить их.
📢 Петиция: https://chng.it/QDpVR9BSKS
💠 Пожертвование: https://www.foodforthought.care/emergencyfund
__________________________________________

💔 Ситуация на местах
Нескольким нашим людям пришлось срочно переехать из-за угроз безопасности, включая Майру Нури, которая, к счастью, пока в безопасности.
Но один случай особенно тяготит нас:
Женщина в Исламабаде осталась одна со своими двумя дочерьми. Срок действия ее паспорта и визы истек. Как сообщалось ранее, преследователь ворвался в ее квартиру и напал на нее и ее 9-летнюю дочь.
Теперь она парализована страхом и не может выйти из дома.
Несмотря на многообещающие наводки, мы пока не нашли безопасного убежища для нее и ее девочек.
Если вы знаете кого-то из своей сети в Пакистане, особенно в Исламабаде, кто может предложить безопасное и надежное убежище, пожалуйста, срочно свяжитесь с нами.
Из 60 женщин в нашей группе около 20 не сопровождаются. Без мужчин-опекунов они самые уязвимые из уязвимых.
Мы рады, что благотворительная организация из Италии выступила с предложением оказать финансовую поддержку нескольким из них для эвакуации в Бразилию. Но многим другим по-прежнему нужна срочная помощь.

💔💔💔

Спасибо за ваше творчество 💔

авторка: pichupchik

❗️Источники помимо слов Ребекки о том, что Пакистан продлил срок депортации (чисто первые ссылки из поисковой строки):

https://www.afintl.com/en/202504019013

https://amu.tv/166097/

https://tribune.com.pk/story/2537461/pakistan-delays-afghan-deportation-deadline-due-to-eid-holidays

https://pajhwok.com/2025/04/01/pakistan-delays-afghan-refugee-expulsion-for-10-days/

Комментарий со-основателя FFTA касательно статьи:

https://www.dw.com/en/afghan-womens-rights-activists-in-pakistan-fear-deportation/a-71951146