А пока я разбираю видео с минувшего концерта, хочу поделиться еще кое-чем с прошлого. Так сказать, решилась))

Почему решилась? Да потому что не то чтобы довольна собой. И все же… Эта песня, «Письмо», во многом для меня необычна, нова, хоть и написана была в далеком уже 2018, — а потому и дорога мне. Эта своеобразная проба пера стала важной ступенью в моем творческом пути.

🎶 Во-первых, она написана по японской дораме (а не по аниме, вот новости-то, прикиньте 🤣). Называть я ее не буду, потому что тогда песня мгновенно превратится в мегаспойлер. Она была частью мюзикла, который я задумала по упомянутой, но не названной дораме сделать. Я тогда написала три песни — и на этом мой гиперфикс закончился, зато пришло понимание, что дораму, в основе которой лежит японская культура, на сцене в России будет поставить сложновато, и надо либо очень многое переписывать, либо замахиваться на что-то попроще. Эта песня, в отличие от остальных двух, хотя бы легко вырывается из контекста — поэтому и была аранжирована.

🎶 Во-вторых, она написана под фортепиано, что я делаю редко, хоть это и основное мое музыкальное образование.

🎶 В-третьих, музыка писалась одновременно с текстом, что тоже для меня необычно — я все-таки в первую очередь поэт и почти всегда сначала пишу стихи, строки которых потом либо звучат в моей голове мелодией, либо нет.

🎶 Ну и в-четвертых, я сама написала не только вокальную линию, но и фортепианную аранжировку — и сама себе аккомпанировала. Мне было невероятно страшно, потому что на публике я не трогала клавиши уже очень и очень много лет, и невероятно сложно, потому что играть и петь одновременно — для меня пока уровень бога.

Традиционно, текст 🥹

Прости. Мне слишком больно рядом быть.
Твоя мечта исполнилась уже.
Ты наступил на грудь судьбы,
А из разбитых витражей
Собрал свой собственный сюжет.
А я... Мне больно рядом быть.

Прости. Мне эти чувства не сдержать.
Герой печатных кружев старых книг,
Твой поцелуй — острей ножа
В хитросплетении интриг,
Играть с любовью ты привык,
А я... Мне чувства не сдержать.

Прости. Я не взгляну в твои глаза.
Руки в прощальном жесте не подам.
Осталось лишь одно сказать:
Желаю в браке счастья вам.
А я... Я больше никогда не прикоснусь к твоим губам
И не взгляну в твои глаза.


P.S. Эх, а мюзикл по этой дораме мог бы выйти отличный, точно вам говорю!

#енотья_поэзия
#енотьи_звуки

И конечно, куда мы без дуэтов 🤗

#еноты_на_картинках

Ииии гран-при за самое мемное фото концерта забираем мы с Сандрой.

Лично я тут вижу подружек невесты на девичнике, отрывающихся под мужской стриптиз. Но может, у кого-то будут более приличные варианты? ❔


#еноты_на_картинках

А вот и фото с концерта от прекрасной Кати Шторм!

Не, ну на второй секси джуцу Наруто, ну правда 😁 Если вам вдруг было интересно, с каким лицом я пою песни о поиске жизненного пути 🤣


#еноты_на_картинках

У нас тут в воскресенье классный концерт прошел, а я отмалчиваюсь. Непорядок — исправляюсь!

Как водится, я в нашей компании отвечаю за гиковскую часть — и на концерте пела в том числе опенинг из «Наруто» в своем переводе, тот самый Blue Bird, который, как оказалось, многие знают отдельно от аниме 🙂

Пока переводила, кстати, осознала, что песня-то про Саске 😁

За кусочек моего выступления спасибо дорогой Алёне ❤️

Запись хоть и не полная, но переводом поделюсь сразу!

🌩🌩🌩🌩🌩🌩🌩🌩

Когда б летать ты мог,
Ты б променял клеть железную
И пыль земных дорог
На лазурь, на лазурь небесную.

Познал впервые ты боль — и уж не в силах вдохнуть,
Но погоди, ведь за ней придёт иная печаль,
Коль одиночеством выстелешь трудный свой путь,
Смахнув любовь мою, словно пыль, с плеча.

Успел ты сны и явь проклясть,
Шагнуть за грань тебе под власть.
Расправь же крылья и попробуй не упасть.

Взлетев над этой мглой,
Найдешь, быть может, желанное,
Прорежешь высь стрелой,
Белизной облаков устланную.

Лети, лети вперёд,
Пари бесстрашно над бездною.
Пускай тебя ведёт
Лишь лазурь, лишь лазурь небесная.
Лишь лазурь, лишь лазурь небесная.
Лишь лазурь, лишь лазурь небесная.

Ты все, что было, отверг, свои оковы разбил,
И заржавелая клеть давно тебе не тюрьма.
Но оглянуться назад нет ни желанья, ни сил,
Твою былую жизнь заволок туман.

Души терзанья не новы,
Так манит призрак синевы:
Ты разбежишься и опять сорвёшься ввысь.

Ты веришь, что зовёт
Тебя само провидение.
Мечты влекут в полёт —
Но вдали, но вдали лишь тени их.

Бросаясь в новый бой,
Ведомый смелой надеждою,
Ты видишь пред собой
Лишь лазурь, лишь лазурь безбрежную.

Ты тьмою был согрет,
За ней ты падал вслед.
Но обещай теперь всегда лететь на сияющий свет.

Взлетев над этой мглой,
Найдешь, быть может, желанное,
Прорежешь высь стрелой,
Белизной облаков устланную.

Лети, лети вперёд,
Пари бесстрашно над бездною.
Пускай тебя ведёт
Лишь лазурь, лишь лазурь небесная.
Лишь лазурь, лишь лазурь небесная.
Лишь лазурь, лишь лазурь небесная.


#енотья_поэзия
#енот_интерпретирует
#енотьи_восторги
#енотьи_звуки

Меня не так давно вывела из долгого нечитуна книга Алёны Хопер. Восхитительная книга, скажу я вам. Я ее читала в процессе, до издания, которое будет совсем скоро, по блату по дружбе.

Первое описание, которое я слышала, звучало как «ретеллинг Бабы-Яги в антураже 90-х». Не моя тема со всех сторон: славянский фольклор не люблю, по девяностым не ностальгирую. Но господи-боже, я так счастлива, что дала этому сочетанию шанс. Это что-то между «Ведьмаком» и «Кингсменом», отвечаю. И это совершенно бесподобно! 🥰

Эта книга — «Потерянные дети» — хороша со всех сторон: превосходной работой с фокалами (серьезно, мое почтение), классным авторским стилем, деталями из фольклора и девяностых, прорастающими в тексте, персонажами, такими разными и проработанными... Ох, я могу говорить о ней долго (что и делаю в последнее время постоянно)))

Но помимо всех этих восторгов, Алёна подарила мне еще и вдохновение. И вот им-то и хочу сегодня поделиться ❤️

Предупреждаю: возможны спойлеры ❗️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Сказкам не верь — в их строках
Светом чадит обман.
Здесь же на всех дорогах —
Едкий лесной туман.

Здесь всякий сон о жизни
Странно на смерть похож.
Если водой кто сбрызнет,
Может, еще вдохнешь.

Вновь пустоту заполнят
Мутная глубь небес,
Рябь на молочных волнах,
Вросший в сознанье лес.

Болью отдастся давней,
Что поросло быльем.
Станет отцом Наставник,
Давший и цель, и дом.

Скажет, что сможешь взглядом
Судьбы пускать ты вспять.
Скажет, убей, так надо.
Он ведь не будет лгать?

Злым обернешься волком,
Щерить начнешь клыки...
Много ли в этом толку
На берегу реки,

Где остаются дети,
Рушатся в пыль мосты.
Сказкам не верь — в их сети
Насмерть попался ты.


#енотьи_восторги
#енотья_поэзия

Есть у меня горячо любимая песня скорпов, которую я просто обожаю петь. Разбирала записи и наткнулась на самое первое ее исполнение в (не очень) далеком 2021 году.

Запись, конечно, шумноватая, но почему бы и ей здесь не быть. Тем более что с тех пор новых полноценных записей этой песни у меня так и не появилось, хотя пою я ее регулярно.

#енотьи_звуки

Прошли мы тут Split Fiction, которую очень ждали.

Кто не знает, это игра о двух девочках-писательницах, которые попадают в миры своих книг. Ну, это если очень размыто.

Игра для двоих — как и предыдущие игры студии.

Первые две главы я ворчала, что «в It Takes Two было лучше, красочнее и вообще», но потом, знаете, затянуло)) Игра удивительным образом становится интереснее и атмосфернее с каждой следующей локацией. А ведь часто бывает наоборот — игры выкладываются по полной в начале, а потом все больше и больше провисают.

Сюжет не великий, но механики — мое почтение. Много необычных, много сложных моментов, требующих некоторого скилла — а я такое люблю.

Теперь, когда игра окончена, мне уже не так просто выбрать между ней и It Takes Two. Наверное, больше люблю я все же вторую — за яркость, офигенные локации и доктора Хоакима 😁 Но и Split Fiction однозначно рекомендую. Просто переживите первые две главы — дальше будет лучше))


#енотья_жизнь

Готовимся тут к весеннему концерту, о котором я писала выше, — и вспомнился первоапрельский концерт 2023. Ох, как он был хорош!

Сначала я подумала приберечь этот пост до, собственно, 1 апреля, но... Я не тот человек, который умеет ждать вот так планировать контент.

Номер требует предыстории. Это песня Sincerely, me из мюзикла «Дорогой Эван Хэнсен». В мюзикле рассказывается история замкнутого школьника, который по стечению обстоятельств начинает притворяться, будто водил дружбу с недавно умершим парнем из той же школы, Коннором. В песне Эван и его друг для поддержания легенды сочиняют письма, которыми Эван с Коннором якобы обменивались.

Всегда мечтала сыграть парня — и первоапрельский капустник помог мне эту мечту осуществить 😁 Кто знает, какую мечту я осуществлю на грядущем концерте?))

Фото от замечательной Кати Шторм, кстати ❤️

Ну а перевод, как водится, мой. Вот он, кстати:


— Ну, здравствуй, Эван,
Что-то ты совсем пропал.
Я весь в проблемах,
Помоги мне разгрести завал.
Мечтаю только о тебе я по ночам.
Себя ласкаю и стараюсь не кричать.

— Ты зачем это написал?

— Ты же просил правдоподобно!

— Я просил нормально! Все должны думать, что мы и правда были друзьями. Просто… дай сюда.

— Жизнь без твоих советов — просто сущий ад.

— Ад?

— Тяжкий гнёт.

— Гнёт?

— Страшный сон.

— Огогошеньки!

— Я так люблю с тобой болтать о том о сём.

— Вот это конкретность!

— Ой, завались!

— Ценю я предков…

— Так вообще не говорят!

— Люблю я предков,
Но мы вечно не в ладах.
Пора мне бросить кайф,
Начну все заново тогда.

— Бросить кайф?

— Да поправь ты уже!

— Пора мне бросить кокс…

— Кокс?

— Пора мне бросить дурь,
Начну все заново тогда.
Буду добр и мил,
Все, что натворил,
Исправлю, как ты
Меня учил.

Всего-то и дел — лишь немного измениться.
Взять старый дневник и перевернуть страницу.
Стать собой самим
Поможешь мне, я рад, что мы
с тобой друзья.

Будь счастлив,
Я.

— Мы закончили?

— Одного письма мало. Я хочу выглядеть хорошим другом, понимаешь?

— Господи-боже.

— Ну, здравствуй, Коннор,
Молодец, что написал.
Бросай траву,
Гуляй почаще и ходи в спорт-зал.

— Мимо.

— Тебе я выслал фото девственных лесов.

— Ни в коем случае!

— Не удивляйся, но я знаю о них всё.

— Вот уж не удивится.

— Я горжусь тобой:
Это сложный бой,
Но знаю, тебе
Хватит сил.
Нам хватит сил!

Всего-то и дел — лишь немного измениться.
Взять старый дневник и перевернуть страницу.
Стать собой самим
Поможешь мне, я рад, что мы
с тобой друзья.

Будь счастлив,
Я.

— Сестре б я вдул.

— Ты нормальный?

— Косяк.

— Спасибо, Эван,
За поддержку и тепло.

— Ну, что ты, Коннор,
Я твой друг — мне повезло.

— Мы не разлей вода —
И будет так всегда.

— Но мы не геи, нет.

— Совсем не геи, нет.

Не влюблены тайком.
Из всех мужчин мы любим лишь своих отцов…
Так мы о чем?

— Ты ближе к цели день за днем.

— Я ближе к цели день за днем.

Мы ближе к цели день за днем.
Да! Да! Да! Да!

Всего-то и дел — лишь немного измениться.
Взять старый дневник и перевернуть страницу.
Стать собой самим
Поможешь мне, я рад, что мы
с тобой друзья.

Будь счастлив,
Ты же классный,
Будь счастлив,
Я.
Будь счастлив,
Я.
Будь счастлив,
Я.
Будь счастлив,
Я.


#енотьи_звуки
#енотья_поэзия
#еноты_на_картинках
#сколькобесценныхвыраженийлицомг

Примчался из самой Конохи на мою любимую полку в доме 🥰


#енотьи_восторги

То мне лень пилить контент, то он бьёт неиссякаемым ключом 😁 Ну, а я человек простой, о расписании постов не задумывающийся: хочется чем-то поделиться — делюсь.

Во-первых, в апреле грядет сборный мюзикловый концерт. Приходите! Я там, как водится, спою пару песен в своём переводе, — и каких песен! Лично моя фанатская душа уже в предвкушении — угадаете?))

Во-вторых, заскринила вам пост — ребята придумали крутое объявление выступающих: угадай артиста по набору внезапных фактов о нём.

Кажется, обо мне факты получились не самые внезапные — за исключением первого. Хотя среди вариантов, которые я выдала, были вот эти, гораздо менее очевидные:

💋 Есть опыт проживания в буддийском храме

💋 И опыт пробивания стены коленом

Мне даже немного жаль, что выбрали не их 🥲

А какие факты о себе вы считаете самыми неожиданными и неочевидными? Давайте флешмоб, что ли, запустим? Или в комментах обсудим. Интересно же! 🥳


#енотья_жизнь
#енотьи_звуки

А ещё вы только посмотрите, что нашлось в деревне, скрытой в Туле 😁

К вечеринкам в стиле Наруто готова!


#енотьи_восторги

Кот, у которого много имен

Приехали к родителям — в том числе восполняем котовую недостаточность.

Хотела бы я вам представить этого красавца, но проблема в том, что имя у него флюидное: когда-то, ещё не у родителей, жил Снежком, потом мама решила называть его Люксом, потому что на Снежка он все равно не откликался, но мы решили, что пусть он лучше будет сэром Мяксом… А потом посмотрели магобитву, и теперь его зовут Катору 😁 Потому что ну посмотрите на эту моську — только второго голубого глаза не хватает! 😊


#енотья_жизнь

Вчера я думала, что взяла себя в руки, отобрала любимые фотки и ограничусь одним постом. Сегодня думаю, что ограничусь двумя 👀

Ph Катя Шторм


#енотьи_восторги
#еноты_на_картинках

Оу май, вы только посмотрите, какого Сукуну наснимала мне волшебница Катя 😈 Если ли бы вы знали, как трудно мне было отобрать фоточки для поста! Когда уже в телеге введут альбомы: чтобы бац — и дцать фоток, а не триста подобных постов?


#енотьи_восторги
#еноты_на_картинках

Мне тут сказали, что чо это я прячу свои рисунки. А я не прячу, я просто давненько не брала в руки кисть, и если старыми стихами под настроение делиться могу — я ведь и сейчас, так сказать, «в седле», — то в случае с рисунками период застоя меня останавливает. Сидит во мне такой внутренний енот и нашептывает: «Ты сначала хоть азы вспомни, а потом уже выкладывать будешь».

Рисовать я училась всяким: обычными и цветными карандашами, маслом, акварелью. Сердце мое определенно принадлежит последней: потому что сложно — а челленджи я люблю.

Только вот свои акварельки я редко заканчиваю: боюсь испортить 🎨 И лежат они у меня годами, красивые, неоконченные, застывшие в вечном «однажды».

Но малыша Гаару я в свое время таки дорисовала. Фандомное заканчивать проще: перед персонажами я чувствую большую ответственность, чем перед абстрактными пейзажами 🥹

Им и поделюсь ✏️


#енотьи_восторги
#еноты_грызут_кисточки

Я тут подумала: как-то неправильно, что в канале до сих пор нет «Пепла и пыли». А ведь именно эту песню Десфер аранжировал для меня первой — а написала я её лет за пять до этого, в очередной раз пересматривая «Доктора Кто».

Именно эту песню я спою без заминки, даже если меня разбудят посреди ночи, — потому что пела её какое-то бессчётное количество раз и чувствую в ней каждое слово и каждую ноту.

И именно эту песню неизменно выбираю, когда просят показать что-то из своего. Вросла она в меня за эти годы. Не потому что любимая — люблю я все, что делаю, как же иначе? — а потому что родная какая-то, близкая, пусть даже с, кхм, лирическим героем я себя никогда не ассоциировала.

Текст, как водится, прилагаю.

🪄🪄🪄🪄

От тебя пахнет звёздной пылью пробурённых насквозь галактик. Ты легенда, что стала былью, древний миф, заключённый в факте. Ты наследник чужих империй, луч надежды, пророк, изгнанник…

Ты Вселенную шагом мерил — что в твоей же сгорала длани. Разрушением созидаешь — чтобы в битве опять воскреснуть. Всё твердишь о каком-то рае, но без ада скитанья пресны. Мерный отзвук команд консоли в скольких душах отдастся дрожью?

От меня веет той же болью. Доктор, Доктор, мы так похожи!

Мы стоим у истоков шторма — короли нераскрытой масти — и гонимы одной истомой. Назови моё имя:

— Мастер!

Нас ломало с тобой столетья — в каждом времени понемногу. Ты в спасители сразу метил — и почти что сравнялся с богом.

Ты — константа, а я — движенье. С каждой новой твоей победой я на сбитых стоял коленях — ты всегда опускался следом. Прижимал, и меж острых рёбер оба сердца («Ужель простит мне?») барабанной давились дробью — в том же самом проклятом ритме.

Доктор, Доктор, мне жутко, слышишь? Позови меня снова:

— Мастер!

Настоящий, грядущий, бывший — я твой враг. Разорви на части!

Я твой друг, но устал от боя барабанов, пленивших разум. Я твоей упивался кровью — ты спасал меня раз за разом, мне пытался расправить крылья — как же вера твоя не слепла?

От тебя пахнет звёздной пылью.

От меня пахнет только пеплом.


#енотья_поэзия
#енотьи_восторги
#енотьи_звуки