Итак я вымучила и дочитала Маленькие женщины Луизы Олкотт. 😥
Сразу скажу это было непросто. По немецки не шло совсем. И когда я перешла на русский, то я поняла почему.
1. Оказывается это не современная литература, роман был написан в 1800 каком то там году. И события происходят во времена, когда женщина без мужчины никто, и в большинстве случаях совершенно по собственному желанию.
И это совсем не соответствует современному времени и тем более моему опыту. Когда женщине необходимо иметь возможность заботиться о себе и своих детях самой, когда она может положиться только на саму себя и ей приходиться пахать дома и на работе.
Спасала и внушала надежду только Джо, своенравная и независимая, смелая и сильная.
2. Это тема войны. Сфотографировала отрывок. Учитывая наши реалии, гордость и желание пойти на войну, отдать долг родине - от этого было не по себе мягко говоря.
Продолжение 👇