#مناسبت‌ها:

اول اردیبهشت (روز آغاز نگارش گلستان) در تقویم ایرانی، روز سعدی  شاعر و نویسنده سده هفتم هجری است. از آثار او می‌توان به:
✓ بوستان
✓ گلستان
اشاره کرد.

به چه کار آیدت ز گل طبقی؟
از گلستان من ببر ورقی

گل همین پنج روز و شش باشد
وین گلستان همیشه خوش باشد

سعدی در نظامیه بغداد، شاگرد شهاب‌الدین عمر سهروردی مؤسس سلسله سهروردیه و شیخ‌الشیوخ بغداد بود.

مقامات مردان به مردی شنو
نه از سعدی، از سهروردی شنو

مرا شیخ دانای مرشد، شهاب
دو اندرز فرمود بر روی آب

یکی آنکه در نفس خودبین مباش
دگر آنکه در خلق بدبین مباش

شنیدم که بگریستی شیخ زار
چو بر خواندی آیات اصحاب نار

شبی دانم از هول دوزخ نخفت
به گوش آمدم صبحگاهان که گفت:

چه بودی که دوزخ ز من پر شدی
مگر دیگران را رهایی بُدی

#اخبارـادبی

معصومه دین‌محمدی نویسنده جوان زنجانی در «جایزه ملی داستان و بازآفرینی» خوش درخشید.

مراسم اختتامیه نخستین جایزه ملی داستان و بازآفرینی با هدف پرداختن به میراث ادبی و تاریخی ایران و بازآفرینی آنها در داستان، روز پنج‌شنبه ۲۸ فروردین ۱۴۰۴ با معرفی برگزیدگان در اصفهان به کار خود پایان داد.

در این مراسم با زال به صرف زالزالک نوشته معصومه دین‌محمدی نویسنده جوان زنجانی در بخش طرح رمان برگزیده شد.
انجمن ادبی اشراق زنجان این موفقیت را به خانم دین‌محمدی و جامعه ادبی استان تبریک می‌گوید و برای ایشان توفیق روزافزون آرزو دارد.

پرویز سودی (۱۳۴۷/۰۵/۰۲)

لاپ قشنگ پالتاریمی گئیب عطیر ووردوقجا
هئچ کیمه اوخشامیرام آینایا دیک دوردوقجا

بیر آدام چالغییا اوخشایار الی باغلانسا
صبح خیال سرچه‌سینی قفس‌ده اوچدوردوقجا

سیغمیرام قیلیقلارا آغ دئرییه بیر بیته
آی‌نان اولدوزونان گئجه قرار قوردوقجا

ایکی دامچین سنین او گوزون گونشدن کسپین
گئجه‌نین عالمی اولکه‌میزده پوسقوردوقجا

بیر چایی بوغماق اولور داش یولونا آتماقدان
آخاجاق قیزیل-اوزن بئل بوخومون بوردوقجا

ائشیدیپ‌سیز دییه‌لر ایچه‌ری آز توک دردین
من بویوک‌لر سوزونو دوشوندوم اوسکوردوقجا

یوخسا عاجز قویارام اووجومو کیملر گورسون
لاپ قشنگ پالتاریمی گئیب عطیر ووردوقجا
.

سؤال اول: جناب سودی سلام. لطفاً در آغاز مصاحبه طبق عرف به معرفی خودتان بپردازید. از تاریخ تولد گرفته تا تحصیلات و شغل و آثار و فعالیتهای ادبی.

با سلام و عرض ادب خدمت هنرمندان محترم. در پاسخ باید به عرض برسانم حقیر پرویز سودی متولد دوم مرداد ماه ۱۳۴۷ زنجان کوچه سیلاب هستم. سال ۶۶ از دبیرستان شریعتی با دیپلم علوم انسانی پای در خیابان های شهر گذاشتم. اوایل دهه هفتاد انتشار شعرهایی از بنده در نشریه امید زنجان ذوق غیرقابل وصفی در من به وجود آورد و انتشار اولین مجموعه شعر شاعران زنجان بنام ایشیق با چند غزل تورکی از بنده، درکتاب دورنالار تکرار و با کتاب قویمایین منی قان آپاریر مجموعه شعری با غزل سرایان تورک کل کشور که افتخاری برای بنده بود و با مجموعه فاخر غزل غزللر ادامه یافت تا امسال با هزار و یک برگ دوست عزیزم شاعر خوب جواد چراغی عزیز. سال ۸۸ مجموعه شعر سوزوم یئره آغیرگلیر و سال ۱۴۰۱ بیری قیرمیز بیری کال که شامل ۶۱ غزل بود را تقدیم جامعه ادبی شهرمان کرده‌ام. البته ناگفته نماند که در جشنواره‌های مختلف حائز چندین رتبه بالا و پایین هم شده‌ام. ازآن جمله جشنواره دو سالانه استاد منزوی که‌ در دوره اول با پنج غزل ارسالی شایسته تقدیر و دردوره دوم در بخش کتاب، مجموعه شعر بیری قیرمیز بیری کال به رتبه دومی بسنده کرد. قابل ذکر است که داوری چند دوره از جشنواره‌های شعری را هم در سالهای دور به سرانجام رسانده‌‌ام. ناگفته نماند درسال گذشته معرفی پنج غزل تورکی اینجانب بهمراه زندگینامه در قالب نوشتار تحقیقاتی با عنوان شعر میراثی جاویدان در روزنامه جهانی آریرانگ کالچر کانکت صورت گرفت که این روزنامه تحت اهداف یونسکو می‌باشد.
نوبت کهنه‌فروشان درگذشت
نو فروشانیم و این بازار ماست 


سؤال دوم: در رشته یا رشته‌هایی که فعالیت دارید کیفیت آثار تولیدی استان زنجان را نسبت به کشور چگونه ارزیابی می‌کنید؟ نیاز امروز جامعه ادبی استان چیست؟

رشته فعالیت و کیفیت آثار تولیدی استان بیشتر فعالیت بنده در بخش شعر در زیباترین شکل آن یعنی غزل به زبان فاخر تورکی میباشد اما از آنجایی که روح جستجوگر و تشنه مرا هر شعری سیرابش نمی‌کند وشاید این عیب از مذاق کجمدار بنده باشد که شعر امروز استان را خسته و بی‌حال می‌بینم که نحیف و ضعیف به حیات خود مشغول است و چه بسیار کسان که در فضای شعری، زندانی تنگ و اختناق‌آور از کلمات برای خود به‌ وجود آورده‌اند که مانع از پرواز بلند روحشان گردیده و استعداد و احساس خود را در نقطه‌ای مهجور گردانيده‌اند و جامعه ادبی را برآن می‌دارد با ایجاد کارگاههای شعری همراه با نقد ادبی اساتید مجرب استان که خدا را شکر کم نداریم به این مشکل پرداخته شود. 

سؤال سوم: نقد در فضای ادبی استان چه جایگاهی دارد و در این حوزه چه گامهایی می‌توان برداشت؟

دوستان رای نابجا و اشتباه اهل ادب و نقادان بی‌سواد اشخاصی را شاعر دانسته که قدرت بیان و شاعری خود را صرف دروغ، تملق و چاپلوسی نااهلان و نابخردان بی‌مقدار نموده‌اند و با استفاده از طبع زیبای شعری، زشتی و سیاهی‌ها را موجهه و قابل ستایش جلوه می‌دهند که این خارج از عرف شعر و شاعری است و همچنین نبود جایگاهی برای نقد و منتقدان خوب، اغلب با اشعاری ساده و ابتدائی با موضوعات نخ‌نما شده و تکراری رو به رو هستیم. در شهری که منزوی‌ها را دارد و صد البته می‌دانیم که روح جستجوگر و تشنه آدمی را اشعاری سیراب می‌نماید که مملو از تخیلات و اندیشه‌هایی است که ما را بیرون کشد از آنچه فرو رفته ایم در آن. و آخر سخن این که:
آب خوبی همه در جوی تو وانگه گوئی 
بر در خانه من تخته منه جامه مشوی 


سؤال چهارم: لطفاً از شاعران و نویسندگان استان، سه نفر را برای مصاحبه‌های بعدی به ما معرفی کنید؟

با این بیت زیبا از مولانا و با استناد به غزل حضرت حافظ:
چون پیر شدی حافظ، از میکده بیرون شو 
دوست دارم از جوانانی نام ببرم که مشتاقانه شعر خوب می‌سرایند: حمید اسدی، جواد چراغی، علیرضا بیات.

سؤال پنجم: سؤالات ما تمام شد اما شما «هیچ آدابی و ترتیبی مجو، هر چه می‌خواهد دل تنگت بگو» و در پایان لطف کنید اعضای انجمن ادبی اشراق زنجان و خوانندگان مصاحبه را به یک شعر تازه مهمان کنید.

جنگلی که طبیعت سر‌کش و بی نظم آن را طی قرن ها به بارَش نشسته، جایی که بوته ها و علفزارها مجالی برای قدم زدن نشانم نمی‌دهند و نور خورشید را شاخه‌های درهم لولیده درختان به چالش می‌کشد، من سنگفرش خیابان‌هایی را دوست دارم که احساسم را به چالش می‌کشاند.

#مصاحبه (۲) - پرویز سودی

#معرفی‌ـکتاب (۲۸)

در روزهای آغازین امسال (۱۴۰۴) نخستین کتاب شعر محمد ابراهیمی (۱۳۸۲/۰۷/۲۸) شاعر جوان زنجانی به چاپ رسید. با آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، مجموعه غزل «اشد مجازات» به حضور معرفی می‌شود:


اشد مجازات
شاعر: محمد ابراهیمی
انتشارات: آثار برتر
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏ ۹۷۸۶۲۲۸۱۵۶۹۹۶
تعداد صفحات: ۱۰۶
سال انتشار: ۱۴۰۴

*نصرت‌اله منطقی ( ۱۳۷۶/۰۱/۲۸ - ۱۲۹۵) 


دریغا در این دهر ناپایدار
در آشفته بازار این روزگار

نبردم از این زندگی حاصلی
به جز درد و غم از یمین و یسار

دهم شرح آن را چنین مو به مو
به تفصیل نه، بلکه با اختصار

ز عهد صباوت نگویم که چون
نبوده به کارم ز خود اختیار

به مکتب برفتم پی درس و مشق
به رسم و به معمول آن روزگار

پس از چند سالی که نزد آخوند
مکان بود ما را به دهلیز تار

به رویم در مدرسه باز شد
سر و کار من شد به آموزگار

دبیرانِ جدی همه سخت‌گیر
که فرزانه بودند و با اقتدار

چو شد ترک تحصیل در نیمه راه
به بازار رفتم پی کسب و کار

ولی چون نبود از ازل نیتم
که ارزاق مردم کنم احتکار

نظام وظیفه مرا شد سفر
سوی شهر تهران شدم رهسپار

دو سالی که بگذشت از ماجرا
دوباره رسیدم به یار و دیار

مقدر چنین بوده بهر معاش
کنم خدمت دولتی اختیار

سپس موعد ازدواجم رسید
که دارم ز تفصیل آن اعتذار

به فرزند روشن نشد دیده‌ام
پس از مردنم مانَد او یادگار

چهل سال از نقد عمرم گذشت
شدم پیر و فرسوده‌تن آشکار

حکایت بود چون ز عهد بعید
نمانده به خاطر یکی از هزار

زمانی ز فقدان مادر غمین
پس از آن ز مرگ پدر داغدار

به سوگ برادر که از دست رفت
نیاسود یک دم دل بی‌قرار

گذشت عمر و ایام آمد به سر
به سال و به ماه و به لیل و نهار

کنون کنج غربت بود مسکنم
شده مونسم ناله و آه و زار

الا ای که خوانی تو این شعر را
یکی پند از من به خاطر سپار

به سختی کسی نیست غمخوار تو
مکن تکیه هرگز به اهل و تبار

دل منطقی دردمند است زان
ندارد خلاصی از این گیر و دار

#مناسبت‌ها :

امروز بیست و هشتم فروردین ماه، سالروز درگذشت نصرت‌اله منطقی شاعر زنجانی است. وی متولد سال ۱۲۹۵ شمسی است و در سال ۱۳۷۶ دار فانی را وداع گفته است. برادران منطقی (نصرت‌اله، نعمت‌اله، حبیب‌اله و شکراله) همگی شاعر بودند و مجموعه آثار ارزشمندی از ایشان به یادگار مانده است.

مجموعه سروده‌های نصرت‌اله منطقی (۱۳۷۶/۰۱/۲۸ – ۱۲۹۵) با عنوان بود و نبود به همت خانواده به صورت محدود توسط موسسه فرهنگی طهور منتشر شده است.

از نعمت‌اله منطقی که زاده ۱۲۹۸ و درگذشته ۱۳۸۸/۱۱/۱۲ است دو کتاب برگ خزان (۱۳۷۸ – انتشارات سلاله زنجان) و چله‌خانایا سلام (۱۳۸۱ – نشر شهاب زنجان) به چاپ رسیده است.

دیوان حبیب‌اله منطقی (۱۳۵۸/۰۹/۲۴ ـ ۱۳۰۲/۰۷/۳۰) نیز که شامل قصائد و مراثی، غزلیات، مثنویات، رباعیات، ترکیبات، قطعات و منظومه‌هاست توسط نشر سلاله زنجان در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسیده است. شهرت این برادر نسبت به برادران دیگر بیشتر و در جامعه ادبی شناخته شده‌تر است.

کوچکترین برادر شکراله منطقی است که زاده ۱۳۱۰/۰۱/۰۱ و درگذشته ۱۳۹۴/۱۰/۰۵ است. آثار این شاعر با عنوان لحظه‌ها در سال ۱۳۹۷ توسط خانواده به صورت محدود منتشر شده است.

#اخبارـادبی

چهره سال هنر انقلاب، از سوی حوزه هنری استان زنجان امروز پنجشنبه ۲۸ فروردین ماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۰ صبح در سالن اجتماعات کتابخانه سهروردی زنجان معرفی می‌شود.

.                حسن تو همیشه در فزون باد

امسال سلمان کریمی نویسنده توانای زنجانی صاحب آثار ارزشمندی چون رمان‌های: بشکوچ، رویاهای رنگی یک کور مادرزاد و زخم پاییز (در آستانه چاپ) به عنوان چهره سال هنر انقلاب استان زنجان انتخاب شده است.
انجمن ادبی اشراق زنجان این انتخاب را به سلمان کریمی و جامعه ادبی استان تبریک می‌گوید و برای ایشان آرزوی موفقیت و سربلندی روزافزون دارد.

#تذکرةالاولیاء
#ذکر_ابوبکر_واسطی

و گفت: «بیزارم از آن خدای، که به طاعتِ من از من خشنود شود و به معصیتِ من از من خشم گیرد. پس او خود در بندِ من است تا من چه ‌کنم. 

#مناسبت‌ها:

بیست و پنجم فروردین در تقویم ایرانی روز عطار نیشابوری شاعر و عارف سده ششم و هفتم هجری است. از آثار او می‌توان به:
✓ منطق‌الطیر
✓ الهی نامه
✓ اسرار نامه
✓ تذکرةالاولیاء
اشاره کرد.

روزهای روشن در انتظار داستان نویسی زنجان

🔷 نویسنده زنجانی و مدرس کارگاه‌های داستان نویسی در استان گفت: با توجه به نوپایی فعالیت داستان‌نویسی در زنجان، قدم‌های خوبی در این حوزه برداشته شده است و انتظار می‌رود در آینده‌ای نزدیک (کمتر از یک دهه) آثار داستانی استان بیشتر دیده شود.

لینک خبر
https://irna.ir/xjTh8w
@irna_zanjan

با توجه به برگزاری جلسات رمان‌نویسی به صورت کارگاهی و راهبری و حضور ۱۲ نفر از داستان‌نویسان استان در این کارگاه که در حوزه هنری برگزار می‌شود با بررسی طرح‌های رسیده پس از سه ماه کار گروهی این انتظار را داریم که در پایان سال جاری بین ۶ الی ۸ رمان خوب از این مجموعه منتشر شود.

به نظر من با عنایت به نوپایی فعالیت داستان‌نویسی استان نسبت به شعر قدم های خوبی برداشته شده و من در آینده‌ای نزدیک (کمتر از یک دهه) به داستان‌نویسی استان خوش‌بین هستم و این انتظار را دارم که آثار داستانی استان بیشتر دیده شود. البته همه این سخنان در بحث رمان و داستان فارسی است و در داستان ترکی با آثار چاپ شده‌ای که از آقای علی محمدبیانی شاهد هستیم از جمله کار درخشان «سو ساتان‌لار» ایشان این امید شکل گرفته و داستان ترکی زنجان نیز همچون استان همجوار خود اردبیل پای در راهی بزرگ گذاشته که رو به روشنی دارد. 

سؤال سوم: نقد در فضای ادبی استان چه جایگاهی دارد و در این حوزه چه گامهایی می‌توان برداشت؟

ما در نقد هنوز راهی دراز داریم. این نه از عدم وجود یا عدم توانایی منتقدان استان که ارتباط به فضای فعالیت ادبی استان دارد. نقد و معرفی به نظر من بیشترین تأثیر را در دیده شدن آثار دارد ولی ما در این چند دهه خیلی کم شاهدیم که تا کاری چاپ می شود دوستان نقدی بر آن نوشته و در فضای رسانه‌های رسمی یا مجازی منتشر کنند و نقدها بصورت شفاهی و منحصر به جلسات نقدی است که برای اثری خاص برگزار می شود. و این نیازمند همت دوستان در معرفی و نقد آثار سایرین است کاری که در تهران و سایر استانها اتفاق می افتد.

سؤال چهارم: نشانی کانال یا صفحات مجازی‌تان را در صورت تمایل اعلام کنید.  

کانال شخصی در تلگرام یا واتساپ ندارم و برنامه های مربوط به داستان استان را همراه دوستان داستان نویس در کانال خانه داستان به نشانی https://t.me/dastanezanjan پی‌گیری می کنیم و در اینستاگرام به نشانی karimisalman1383  گاهی مطالبی می‌گذارم. 

سؤال پنجم: لطفاً از شاعران و نویسندگان استان، سه نفر را برای مصاحبه‌های بعدی به ما معرفی کنید؟

اجازه بفرمایید من تعداد بیشتری از دوستان را معرفی کنم که به حق گذر از هیچ کدام میسر نیست. اساتید و دوستان بزرگوارم: علیرضا بازرگان، هادی وحیدی، سعید توکلی، حسین نجاری، محمدعلی خامه‌پرست، محمود مرادی، فاطیما سیاحتی، حامد رحمتی. 

سؤال ششم: سؤالات ما تمام شد اما شما در پایان «هیچ آدابی و ترتیبی مجو، هر چه می‌خواهد دل تنگت بگو»

هیچ عرضی نیست و بیش از حد وقتتان را گرفتم. عذر خواه اطاله کلام هست.

سؤال اول: جناب کریمی سلام. لطفاً در آغاز مصاحبه طبق عرف به معرفی خودتان بپردازید. از تاریخ تولد گرفته تا تحصیلات و شغل و آثار و فعالیتهای ادبی.

سلام و درود فراوان. 
سلمان کریمی هستم متولد سوم دیماه پنجاه و پنج در زنجان. اصالتاً از روستای شیلاندر که به قول علیرضا بازرگان ولایتی هنرخیز است که به نسبت جمعیت کم، شاعران و هنرمندان زیادی دارد. ابتدا مهندسی نرم‌افزار خواندم و چون اداره‌ای که در آن شاغل شدم بیشتر طالب رشته‌های علوم انسانی بود بعد از استخدام، لیسانس حقوق گرفتم. کارمند رسمی اداره ثبت اسناد و املاک هستم.
سوابق هنری: 
از سال ۱۳۶۸ شعر و داستانهایی برای خودم می‌نوشتم و از سال ۱۳۷۸ همکاری با حوزه هنری و اداره ارشاد را آغاز کرده‌ام. از سال ۱۳۷۹ مسئول جلسات داستان حوزه هنری استان و در سالهای ۱۳۸۰ و ۱۳۸۱. از مؤسسین انجمن ادبی یاز وابسته به حوزه هنری بوده و از سال ۱۳۸۴ علاوه بر حوزه هنری استان با انجمن‌های ادبی استان و ادارات فرهنگ و ارشاد اسلامی استان و شهرستانهای تابعه همکاری دارم.
از اعضای موسس و مدیر خانه داستان زنجان (در شرف تاسیس) 
از اعضای موسس و اولین هیات مدیره خانه هنرمندان استان 
عضو هیات مدیره و مدیر انجمن ادبی اشراق (۱۳۹۸ – ۱۳۹۵) 
دبیر اجرایی دهمین جشنواره شعر و قصه استان در سال ۱۳۹۷
مقام سوم اولین جشنواره شعر و قصه استان ۱۳۸۰
مقام اول دومین جشنواره شعر و قصه استان ۱۳۸۲
داور دوره‌های سوم، چهارم، ششم و هفتم جشنواره شعر و قصه استان
مقام دوم نهمین جشنواره شعر و قصه استان ۱۳۹۴
داور چند جشنواره ادبی مشترک ارشاد و آموزش و پرورش و حوزه هنری و آموزش عالی و عضو موسس 
عضو هیات مدیره انجمن ادبیات داستانی بسیج هنرمندان استان 
داور جشنواره ادبیات داستانی بسیج استان و داور جایزه ادبی یوسف در بخش استانی 
جزو منتخبین هفتمین دوره جایزه ادبی یوسف 
تألیفات:
۱- ياز (مجموعه داستان - گروهي) ۱۳۷۸ حوزه هنري 
۲- چگونه داستان کوتاه بنویسیم (آموزش اصول نوشتن داستان کوتاه)، سال ۱۳۸۹، نیکان کتاب 
۳- کله‌های سنگی (مجموعه داستان گروهی)، سال ۱۳۹۰، انتشارات سخن گستر 
۴- مجموعه سه جلدی ترانه های «فی می» (قصه منظوم کودکان) ، ۱۳۸۹، نیکان کتاب 
۵- جرایم و مجازات‌های سردفتران رسمی در حقوق ایران،۱۳۹۲، انتشارات سازمان جهاد دانشگاهی 
۶- بوی باروت سوخته (مجموعه داستان گروهی)، سال ۱۳۹۷، انتشارات سوره مهر 
۷- مجاهدتهای خاموش (نقش رزمندگان زنجان در پایان بخشیدن به غائله کردستان)، سال۱۳۹۶ ، انتشارات صریر 
۸- رویاهای رنگی یک کور مادرزاد( رمان)، سال ۱۴۰۰، انتشارات صاد 
۹- بشکوچ(رمان)، سال ۱۴۰۲، انتشارات سوره مهر 
۱۰- زخم پاییز(رمان)، زیر چاپ، سوره مهر 

سؤال دوم: در رشته یا رشته‌هایی که فعالیت دارید کیفیت آثار تولیدی استان زنجان را نسبت به کشور چگونه ارزیابی می‌کنید؟ نیاز امروز جامعه ادبی استان چیست؟

داستان زنجان سابقه‌ی زیادی ندارد و تنها نویسنده‌ای که قبل از دهه هفتاد می‌نوشت و آثاری از او به دستمان رسیده مرحوم میرتقی فاضلی است که از قضای روزگار ایشان نیز چون حقیر کارمند دستگاه قضا بودند و نسخه چاپی آثارشان البته موجود نیست. یا حداقل با توجه به گذشت بیش از نیم قرن در دسترس نیست. اولین جلسات منسجم و گروهی داستان‌نویسی در نیمه‌های دهه هفتاد در حوزه هنری تشکیل شد که بی شک زحمات بزرگانی چون حسین فتاحی، سعید افشار، مهران مرتضایی، محمدعلی خامه پرست، رامین سلطانی و علیرضا بازرگان که در سال ۷۹ یا ۸۰ مسئول واحد ادبیات حوزه بود در شکل‌گیری نسل داستان‌نویسان زنجان غیرقابل انکار است. در دهه‌های هفتاد و هشتاد ما اثری منتشر شده از داستان استان نداریم و در دهه نود با گسترش داستان‌نویسی استان به همت نسل‌های اول و دوم شاهد انتشار آثاری هستیم که برای قدم اول زیاد هم بد نبودند. 
دو مجموعه داستان گروهی «کله های سنگی » به همت محمدعلی خامه‌پرست و «بوی باروت سوخته» با جمع آوری بنده در اوایل و اواسط دهه نود منتشر شدند که گزیده‌ای از داستانهای نسل‌های اول و دوم داستان استان بودند. به اینها اضافه کنید سه ترجمه عالی از کارهای هاروکی موراکامی داستان‌نویس ژاپنی(رمان‌های «شکار گوسفند وحشی» و «کافکا در کرانه» و مجموعه داستان «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل») توسط محمود مرادی از داستان نویسان استان را که هرسه توسط نشر ثالث منتشر شده و باعث ایجاد انگیزه در داستان‌نویسان برای چاپ آثارشان شد. در اواخر دهه نود و سال ابتدایی قرن جدید اما شاهد به گُل نشستن تدریجی زحمات داستان‌نویسان استان هستیم با چاپ رمان «ماه عسل در تیمارستان» نوشته محمدعلی خامه پرست، «رویاهای رنگی یک کور مادرزاد» و «بشکوچ» نوشته بنده و رمان خوب«رقص آدمک‌های کاغذی» نوشته شاعر خوش ذوق و توانای استانمان سعید توکلی.

#مصاحبه (۱) - سلمان کریمی

توضیح:

با سلام به حضور اساتید، شاعران و نویسندگان ارجمند

انجمن ادبی اشراق زنجان در نظر دارد به صورت ماهانه با شاعران و نویسندگان استان زنجان مصاحبه و متن آن را در کانال انجمن و فضای مجازی منتشر کند.
به همین منظور از تعدادی از اعضای پیش‌کسوت خواستیم افراد پیشنهادی خود را برای مصاحبه معرفی کنند. از جمع‌بندی این پیشنهادها به لیستی ۱۲ نفره رسیده‌ایم. با این وجود از هر عزیزی که مصاحبه می‌گیریم خواهیم خواست افراد پیشنهادی خود را برای مصاحبه‌های بعدی معرفی کند. امیدواریم این مصاحبه‌ها برای مخاطبان عزیز مفید و قابل استفاده باشد. بازنشر این مصاحبه‌ها در فضای مجازی و مطبوعات، آزاد و مایه‌ی امتنان است.

شعر: #حسین‌_منزوی
آهنگ و آواز: #میثم‌_علیگو
تنظیم و سازبندی: #محمد_عشقی

#مناسبت‌ها :

اول فروردین سالروز تولد و هفتم فروردین سالروز درگذشت مرحوم استاد کریم نیرومند ( ۱۳۹۵/۰۱/۰۷ - ۱۳۱۰/۰۱/۰۱) محقق نامدار زنجانی است که عمر خود را صرف تحقیق در حوزه فرهنگ، هنر، تاریخ و جغرافیای استان زنجان کرده است. نیرومند با چاپ نخستین اثر تحقیقی خود، کاری کرده است کارستان. کتابی که پیش‌تر به مناسبت سالروز درگذشت مرحوم کریم زعفری از آن یاد کردیم و فایل PDF آن را برای دانلود علاقمندان به اشتراک گذاشتیم.

. سخنوران و خطاطان زنجان

از کریم نیرومند بعد از سخنوران و خطاطان زنجان (سال ۱۳۴۷)، کتابهای دیگری نیز به چاپ رسیده است که از آن جمله‌ می‌توان به تاریخ پیدایش تصوف و عرفان و سیر تحول و تطور آن با بخش علیحده‌ای با عنوان عرفا و حکمای استان زنجان و شرح زندگانی دانشمندان و روات رجال لشگری و کشوری استان زنجان «زنگان» اشاره داشت.
انجمن دوستداران تاریخ و فرهنگ زنجان، در سال ۱۳۹۷ یادنامه استاد کریم نیرومند را با عنوان «محقق زنگان» منتشر کرده است.
برای آشنایی با شرح مختصر زندگی ایشان به قلم خودشان، صفحه‌ای از کتاب سخنوران و خطاطان زنجان در تصاویر پیوست قابل مشاهده و مطالعه است.

#شعرـجهان : این عشق
شعر و صدای ژاک پره‌ور

.             روز جهانی شعر را گرامی بداریم

سازمان جهانی یونسکو (سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد) در سی‌امین اجلاس کنفرانس عمومی خود که در سال ۱۹۹۹ برگزار شد، به اتفاق آرا روز ۲۱ مارس، برابر با اول فروردین‌ ماه و نوروز باستانی هر سال را به‌عنوان روز جهانی شعر نام‌گذاری کرده است.

هدف از این نام‌گذاری، تشویق به خواندن، نوشتن، انتشار و آموزش شعر در سراسر جهان است.

آغاز سال ۱۴۰۴ را به محضر اساتید، شاعران و نویسندگان صاحب فضل و فرهنگ استان زنجان تبریک می‌گوییم و آرزو داریم سال پیش‌ رو، سالی سرشار از سلامتی، شادکامی و موفقیت برای تک‌تک عزیزان باشد.

. هر روزتان نوروز
. نوروزتان مبارک

حکایه: سماور

یازان: رحیم زعفری (زنگانلی)

سسلندیرن: سئوگی (مریم مهری)

قایناق: بو سس، بیزیم سس (نشر پایتخت- ۱۳۹۷)

@Alimohamadbayani

 
خطِ سبزی که می‌کشد جنگل
برکمرگاهِ یالِ کوهِ بلند
همچو آن یادگارِ دیرین، عشق
که به دیوارِ سینه‌ام رُسته است
 
آه
از این دست‌هایِ بازِ درخت
که بر آبیِ آسمان خفته است
مثلِ تشویش ِدلبری‌هایش
که بر این حجمِ سرخ گون سُفته است.
 
آه ای یادهایِ مانده به جا
از تب وُ تاب خیسِ خاطره‌ها
لابه‌لایِ ستون وُ
ساقه وُ برگ
یا که پشتِ هنوزِ کلبه‌ی مرگ
 
اگر آن جا کسی به چشم آمد
یال وُ کوپالش داده به باد
پیر مردی که می‌کشد جان را
سویِ مه گیرِ قله
جایِ بلند،
او منِ خسته است، سرگردان
که نداده است تن به گردِ زمان
 
جان پناهش شوید
او تنهاست،
خواب و بیداری‌اش پرُ از رویاست.
 

یاواش یاواش یاز جالانیر اوزومه
گوره‌سن قویال‌لار نمایه منی؟
آشیق نمایه منی سالین نمایه منی
دوستون الینده قلم یازار نمایه منی
اولو تانری که‌ره‌مینه مین شوکور
یوردومدا تانیل‌لار نمایه منی

اینسان گره‌ک ائل ایچینده سایی‌لا
که‌ره‌مین وار جاواب یئتیر ساییلا
من آشیقم ساییلا آلچاق باخما ساییلا
امل‌یم یاردیم ائیله یئتیر منی ساییلا
عومرومون یئلکنی چاتیر ساییلا
من یازیم، سن اوخشات نمایه منی

ایلهام اسدی پیچیل‌لادی یاز گوروم
عومور اولسا، بیر نئچه‌ده یاز گوروم
آشیق دییه‌ر یاز گوروم سینه‌نی بایاض گوروم
اولا بیلمئز هئچ زامان ده‌رینی دایاز گوروم
آی اسدخان آل قلمین یاز گوروم
تانریم خلق ائله‌ییب نمایه منی

#معرفی‌ـکتاب (۲۷)

در روزهای آخر امسال (۱۴۰۳) از آقای علی محمدبیانی شاعر زنجانی، شاهد چاپ کتاب تازه‌ی دیگری بودیم. آذربایجان غزلی کتاب دیگر محمدبیانی است که امسال به چاپ رسیده است. با آرزوی موفقیت و سربلندی برای ایشان، کتاب «دوداق‌لاریم چالی قوشو» به حضور معرفی می‌شود:

دوداق‌لاریم چالی قوشو*
شاعر: علی محمدبیانی
انتشارات: ساوالان ایگیدلری
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۷۸۰۶۹۶۰
تعداد صفحه: ۱۱۶

* چالی قوشو نوعی چکاوک است که در میان نسترن‌ها و گل‌سرخ‌های خاردار زندگی می‌کند.

#معرفی‌ـکتاب (۲۶)

سلمان کریمی نویسنده توانای زنجانی است. از ایشان تا کنون دو رمان به چاپ رسیده است. رمان اول کریمی، «رویاهای رنگی یک کور مادرزاد» نام دارد که در سال ۱۴۰۱ توسط انتشارت صاد منتشر شده است. با آرزوی موفقیت و سربلندی روزافزون برای ایشان، رمان «بشکوچ» به حضور معرفی می‌شود:


بشکوچ
نویسنده: سلمان کریمی
انتشارات: سوره مهر
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏۹۷۸۶۰۰۰۳۵۲۸۵۱
تعداد صفحات: ۲۷۴
سال انتشار: ۱۴۰۲

#معرفی‌ـکتاب (۲۵)

امیر سالار صحرارو مترجم جوان زنجانی است. از ایشان تا کنون یک کتاب به چاپ رسیده است. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «نقد و تحلیل داستانهای کوتاه فرانتس کافکا» به حضور معرفی می‌شود:

نقد و تحلیل داستانهای کوتاه فرانتس کافکا
نویسنده: هارولد بلوم
ترجمه: امیر سالار صحرارو
انتشارات: بوطیقا
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏۹۷۸۶۲۲۹۶۰۸۸۴۵
تعداد صفحات: ۱۰۴
سال انتشار: ۱۴۰۲

#معرفی‌ـکتاب
در ۲۴ روز گذشته هر روز با معرفی یک کتاب چاپ شده در سال ۱۴۰۳ از شاعران و نویسندگان استان زنجان، یاد و به آثارشان افتخار کردیم. تجربه خوبی بود و ان‌شاءالله در سال پیش رو این کار را با معرفی یک کتاب در هفته پی خواهیم گرفت.
دو کتاب دیگر را در برنامه معرفی داشتیم که پس از بررسی متوجه شدیم چاپ سال ۱۴۰۲ بودند اما به قاعده‌ی «دست به مهره حرکت است» آنها را هم امروز به حضور معرفی می‌کنیم و از همراهی‌تان ممنونیم.

.                  تا می‌توانیم بخوانیم
.                    همدیگر را بخوانیم

#معرفی‌ـکتاب (۲۴)

امسال (۱۴۰۳) از آقای علی‌اصغر اجاقلو شاعر زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. پیش‌تر از اجاقلو کتاب غزل غزل‌لر به چاپ رسیده است. با آرزوی موفقیت و سربلندی برای ایشان، کتاب «آرخالاردان» به حضور معرفی می‌شود:

آرخالاردان
شاعر: علی‌اصغر اجاقلو «سرین»
انتشارات: آیدین خزر
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۹۰۶۰۶۶۷
تعداد صفحه: ۷۰

#معرفی‌ـکتاب (۲۳)

امسال (۱۴۰۳) از آقای کریم میرزاپور نویسنده زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. با آرزوی موفقیت و سربلندی برای ایشان، رمان «در راه که می‌آمدی» به حضور معرفی می‌شود:

در راه که می‌آمدی
نویسنده: کریم میرزاپور (۱۳۶۲)
انتشارات: قلم مهر
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک:  ۹۷۸۶۲۲۵۴۸۰۵۸۲
تعداد صفحه: ۲۲۵

#اخبارـادبی

غلامرضا طریقی شاعر نام‌آشنای زنجانی به معاونت شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب و ادبیات ایران انتخاب شد.

. حسن تو همیشه در فزون باد

انجمن ادبی اشراق زنجان این انتصاب شایسته را به غلامرضا طریقی و جامعه ادبی کشور تبریک می‌گوید و یقین دارد همچون گذشته مصدر خیر و خدمت به حوزه‌ی شعر و ادبیات داستانی و اصحاب فضل و فرهنگ خواهند بود.

#معرفی‌ـکتاب (۲۲)

امسال (۱۴۰۳) از آقای آرش قربانی شاعر و نمایشنامه‌نویس هم استانی(قیدار)، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از قربانی پیش‌تر مجموعه شعر هزار و سیصد و نود و خون و نمایشنامه خوخولین به چاپ رسیده است. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی برای ایشان، مجموعه شعر  «دری گشوده به درد» به حضور معرفی می‌شود:

دری گشوده به درد
شاعر: آرش قربانی (۱۳۵۸)
انتشارات: فصل پنجم
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک:  ۹۷۸۶۲۲۳۹۵۰۵۱۳
تعداد صفحه: ۷۶

#مناسبت‌ها:
بیست و دوم اسفند سالروز درگذشت مرحوم استاد کریم زعفری شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار نامدار زنجانی در سال ۱۳۷۶ است.
از آثار او می‌توان به کتابهای نوبر، ایلانچی و سخنوران و خطاطان زنجان در همکاری با مرحوم کریم نیرومند اشاره کرد.
سخنوران و خطاطان زنجان تذکره‌ای است در ۴۴۶ صفحه که به معرفی شاعران و خطاطان استان زنجان از قرن چهارم هجری تا سال ۱۳۴۷ پرداخته  و در موسسه مطبوعاتی زعفری در زنجان به چاپ رسیده است.
مؤسسه مطبوعاتی زعفری در سال ۱۳۲۰ در زنجان تأسیس شد و کریم زعفری در سالهای ۱۳۲۸ تا ۱۳۳۲ با حروف‌چینی سربی و امکانات آن دوره، سه‌شنبه هر هفته نشریه «شهنواز» را عملاً  به تنهایی به چاپ می‌رساند.
کتاب نایاب سخنوران و خطاطان زنجان اکنون مدتی است که به صورت PDF در اختیار علاقمندان و محققان قرار گرفته است.

#مناسبت‌ها:

بیست و یکم اسفند در تقویم ایرانی روز نظامی گنجوی شاعر و داستان‌سرای سده ششم هجری است. نظامی از ارکان شعر فارسی است. از آثار او می‌توان به:
✓ مخزن‌الاسرار
✓ لیلی و مجنون
✓ خسرو و شیرین
✓ هفت پیکر
✓ اسکندر نامه
اشاره کرد.

😢 دردا که دانش‌آموز ایرانی، برای یادآوری نام‌ آثار نظامی گنجوی در کنکور ترجیح می‌دهد «ملخ‌ها» را به خاطر بسپارد.

#معرفی‌ـکتاب (۲۰)

امسال (۱۴۰۳) از آقای اکبر بیات نویسنده زنجانی، شاهد چاپ کتاب تازه بودیم. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی برای ایشان، مجموعه داستان «سینیق کؤرپولر» به حضور معرفی می‌شود:

سینیق کؤرپولر
نویسنده: اکبر بیات
انتشارات: آیدین خزر
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۹۰۶۰۶۸۱
تعداد صفحه: ۱۰۲

#معرفی‌ـکتاب (۱۹)

در حالی که داشتیم پرونده کتابهای چاپ امسال (۱۴۰۳) را می‌بستیم از آقای محمدعلی نقدی شاعر و محقق هم‌استانی (انگوران)، شاهد چاپ یک کتاب تازه دیگر بودیم. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی برای ایشان، منظومه «لیلی و مجنون حقیری» به حضور معرفی می‌شود:

لیلی و مجنون حقیری
(قرن ۱۰)
تصحیح: محمدعلی نقدی
انتشارات: آیدین خزر
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۹۲۳۹۴۲۱
تعداد صفحه: ۱۳۵

#معرفی‌ـکتاب (۱۸)

امسال (۱۴۰۳) از آقای جواد چراغی شاعر زنجانی، شاهد چاپ کتاب تازه بودیم. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی برای ایشان، مجموعه سه‌جلدی «هزار و یک برگ» به حضور معرفی می‌شود:

هزار و یک برگ
هزار سال شعر فارسی‌ استان زنجان
از قرن پنجم تا امروز
تدوین و تحقیق: جواد چراغی
انتشارات: کلام سلیس
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۶۲۲۹۲۶۷۳۷۰
تعداد جلد: ۳
تعداد صفحه: ۱۴۲۶

#معرفی‌ـکتاب (۱۷)

امسال (۱۴۰۳) از مرحوم آقای علی جباری شاعر زنجانی، شاهد چاپ سه کتاب تازه بودیم. از ایشان تا کنون کتابهای آشنا غزل‌لر، سس‌سیز نغمه‌لر، غزل‌های آشنا، نغمه‌های بی‌صدا در ۶ جلد و اشعار فارسی به چاپ رسیده است. ضمن آرزوی رحمت و آرامش ابدی برای ایشان، مجموعه شعر  «آشنا غزل‌لر، سس‌سیز نغمه‌لر - جلد ششم» به حضور معرفی می‌شود:

آشنا غزل‌لر، سس‌سیز نغمه‌لر - جلد ششم
شاعر: علی جباری
انتشارات: پردیس دانش
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
شابک:  ۹۷۸۶۰۰۳۰۰۱۷۰۱
تعداد صفحه:  ۲۲۲

جلسات هفتگی منزوی خوانی
برای اولین بار در زنجان

انجمن ادبی اشراق زنجان در دوره نهم فعالیت خود از سال ۱۴۰۲ جلسات هفتگی منزوی خوانی را برگزار می‌کند.
روخوانی، توجه به مضامین شعر و بررسی مهارتهای شاعر در حوزه فرم و محتوا از اهم موضوعاتی است که در جلسات شعر فارسی پنج‌شنبه‌های انجمن ادبی اشراق زنجان به آنها پرداخته می‌شود.

#معرفی‌ـکتاب (۱۶)

امسال (۱۴۰۳) از آقای کورش غنیون مترجم زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از ایشان پیش‌تر ترجمه کتاب در باب سکوت به چاپ رسیده است. ضمن آرزوی سلامتی و سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «بحران روایت» به حضور معرفی می‌شود:

بحران روایت
نویسنده: بیونگ چول هان
مترجم: کورش غنیون
انتشارات: میردشتی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏۹۷۸۶۲۲۸۰۳۵۴۳۷
تعداد صفحه: ۱۲۰
سال انتشار میلادی: ۲۰۲۳

#معرفی‌ـکتاب (۱۵)

امسال (۱۴۰۳) از استاد مسلم عسگری، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از ایشان پیش‌تر کتاب ائل آشیغی به چاپ رسیده است. ضمن آرزوی سلامتی و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «داستان‌لار» به حضور معرفی می‌شود:

داستان‌لار
مجموعه داستانهای آشیقی زنجان
نویسنده: مسلم عسگری
سهمانلایان: مصطفی رزاقی، محمد رزاقی
انتشارات: ۱۱۴
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏۹۷۸۶۲۲۹۲۹۱۲۶۹
تعداد صفحه:  ۵۱۸

#معرفی‌ـکتاب (۱۴)

امسال (۱۴۰۳) از آقای محمدعلی نقدی شاعر و محقق هم استانی(انگوران)، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از نقدی پیش‌تر کتابهای کیچیک چیلله، فرهنگ مردم انگوران، دیوان افقر، شاعران انگوران، دیوان همتی نسخه دانشگاه تهران، ورقا و گلشا مسیحی، یوسف و زلیخای خطایی، قصه یوسف خوارزمی، کوراوغلونون ایمیر سفری، مولانا ذوقی، مهر و مشتری حسان، دیوان کامل همتی، لیلی و مجنون حقیری به چاپ رسیده است. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی روزافزون برای ایشان، مجموعه غزل «دیوان دده عمر روشنی» به حضور معرفی می‌شود:

دیوان دده عمر روشنی
تصحیح: محمدعلی نقدی
انتشارات: سومر تبریز
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏۹۷۸۶۲۲۵۵۴۰۴۵۳
تعداد صفحه: ۲۷۵

#معرفی‌ـکتاب (۱۳)

امسال (۱۴۰۳) از خانم زهره هوشیارمحمدی شاعر زنجانی، شاهد چاپ یک کتاب بودیم. ضمن آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «شارونا» به حضور معرفی می‌شود:

شارونا
شاه‌بیت‌های شعر فارسی از گذشته تا امروز
تدوین و گردآوری: زهره هوشیارمحمدی
ناشر: نشر آثار برتر
قطع: وزیری
نوع جلد: سخت
شابک: ۹۷۸۶۲۲۸۱۵۶۵۴۵
تعداد صفحات: ۶۲۶

#معرفی‌ـکتاب (۱۲)

امسال (۱۴۰۳) از آقای ناصر اسماعیلی شاعر زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. اسماعیلی پیش‌تر مجموعه شعر آیدین آیه‌لر را به چاپ رسانده است. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی روزافزون برای ایشان، مجموعه غزل «آسمان می‌گوید» به حضور معرفی می‌شود:

آسمان می‌گوید
شاعر: ناصر اسماعیلی
انتشارات: خیابان
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏۹۷۸۶۲۲۵۸۰۹۵۵۰
تعداد صفحه: ۱۱۰

#معرفی‌ـکتاب (۱۱)

امسال (۱۴۰۳) از آقای امیرحسین اللهیاری شاعر ، نویسنده و مترجم هم‌استانی (ابهر)، شاهد چاپ سه کتاب تازه بودیم. از اللهیاری پیش‌تر کتابهای پری‌خوانی، متنبی پس از هزار سال، قصه‌های ماهور و ترنج، متن و ترجمه فتح ربانی و فیض رحمانی، متن و ترجمه الاسرا الی المقام الاسری (نامه سریانیه)، سلامت در شاهنامه، یادداشتهای کوچک بیمارستان، غراب جندون، شب‌های موشکباران، گاه ناچیزی مرگ، بر چکاد چکامه عشاق، ترجمان‌الاشواق، عنقاء مغرب فی ختم‌الاولیاء و شمس‌المغرب، مواقف و مخاطبات، الکتاب، شرح گل سوری منتشر شده است. ضمن آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «از بطنان ازل» به حضور معرفی می‌شود:

از بطنان ازل
نویسنده: روزبهان بَقلی شیرازی
مترجم: امیرحسین اللهیاری
ناشر: مولی
قطع: رقعی
نوع جلد: جلد سخت
شابک: ۹۷۸۶۰۰۳۳۹۲۰۳۸  
تعداد صفحات: ۱۲۰

#معرفی‌ـکتاب (۱۰)

امسال (۱۴۰۳) از آقای حامد رحمتی شاعر و مترجم زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از رحمتی پیش‌تر کتابهای عکاس دوره‌گرد، این ماهی سرخ بند نمی‌آید، استخوان، پروانه‌ای زیر پوست، مرا زیبا به خاطر بسپار، آینه تنهایی دیگری‌ست، پروانه سیاه و یکشنبه در بوداپست منتشر شده است. ضمن آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «اعترافات واقعی تروریست آلبینو» به حضور معرفی می‌شود:

اعترافات واقعی تروریست آلبینو
شاعر: برایتن برایتن باخ
مترجم: حامد رحمتی
ناشر: آنیما
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۵۳۰۱۳۲۰  
تعداد صفحات: ۱۶۰

#معرفی‌ـکتاب (۹)

امسال (۱۴۰۳) از خانم فاطیما سیاحتی شاعر زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از سیاحتی پیش‌تر کتابهای هیچ پرنده‌ای به اندازه پرواز آزاد نیست و چکه‌های زخم در تاریکی منتشر شده است. ضمن آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «درخت‌ها دویده‌اند» به حضور معرفی می‌شود:

درخت‌ها دویده‌اند
شاعر: فاطیما سیاحتی
ناشر: مروارید
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۳۲۴۱۴۹۹
تعداد صفحات: ۸۹

#معرفی‌ـکتاب (۸)

امسال (۱۴۰۳) از خانم فاطمه سلیمانی شاعر زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از سلیمانی پیش‌تر کتابهای از برجهای روبرو آسمان فشرده قرض می‌گیرم، این سایه‌ی عزیز، خانه‌ات کجاست، شکوفه‌های انار و بابا مهندس است منتشر شده است. ضمن آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «تروما» به حضور معرفی می‌شود:

تروما
شاعر: فاطمه سلیمانی
ناشر: آنیما
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۵۳۰۱۳۳۷
تعداد صفحات: ۷۲

#معرفی‌ـکتاب (۷)

امسال (۱۴۰۳) از آقای علی محمدبیانی شاعر و نویسنده زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. پیش‌تر از ایشان کتابهای آغاج‌لار کیمی، مدخلی بر گرامر زبان ترکی، بئله اوخو بئله یاز، تصحیح نسخه خطی داستان کرم و اصلی اثر شیخ ابراهیم زنجانی، تصحیح نسخه خطی دیوان میرزا صادق اوریادی با نام «یئددی نامه»، ویراستاری و ترجمه داستان‌های محلی زنجان (سه‌جلدی)، ترجمه داستان‌های آشیقی زنجان، بو سس بیزیم سس، یئددی یارپاق بیر چینار، آذربایجان تورکجه‌سی، سو ساتان‌لار منتشر شده است. ضمن آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «آذربایجان غزلی» به حضور معرفی می‌شود:

آذربایجان غزلی
تدوین و توضیح: علی محمدبیانی
انتشارات: اختر- تبریز
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏ ۹۷۸۶۲۲۷۵۰۱۳۹۱    
تعداد صفحه: ۴۷۰

این کتاب با نام ۷۲ شاعر مزین است که ۱۲ تن از آنها زنجانی‌اند:

▪️مولانا همتی انگورانی
▪️خواجه اسحاق زنجانی
▪️میرزا صادق اوریادی ماهنشانی
▪️جاذب خوئینی زنجانی
▪️حکیم هیدجی
▪️ذبیح زنجانی
▪️عباس خان افشار پریشان
▪️امیر خسرو دارایی برهان السلطنه
▪️کریم زعفری
▪️پروفسور غلامحسین بیگدلی
▪️محمد رضا روحانی
▪️محمد منزوی

#معرفی‌ـکتاب (۶)

امسال (۱۴۰۳) از آقای رامین سلطانی شاعر و نویسنده زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. از سلطانی پیش‌تر کتابهای تاریخ زنجان، جستارهایی در تاریخ زنجان و کتابشناسی زنجان منتشر شده است. ضمن آرزوی موفقیت و  سربلندی روزافزون برای ایشان، کتاب «سفرنامه رالینسون» به حضور معرفی می‌شود:

سفرنامه رالینسون
مترجم: رامین سلطانی
انتشارات: عنوان
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏  ۹۷۸۶۲۲۷۵۰۱۳۹۱    
تعداد صفحه: ۱۷۳

#معرفی‌ـکتاب (۵)

امسال (۱۴۰۳) از آقای هادی وحیدی شاعر خوب زنجانی، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. وحیدی پیش‌تر چهار مجموعه شعر با عناوین آفتاب‌ترین انتخاب، باران نخواهد آمد، پنجمین فصل تمام سالها و یاقوت خاتم به چاپ رسانده است. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی روزافزون برای ایشان، مجموعه شعر «آینه در ماه» به حضور معرفی می‌شود:

آینه در ماه
شاعر: هادی وحیدی
انتشارات: فصل پنجم
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏ ۹۷۸۶۲۲۳۹۵۰۴۹۰
تعداد صفحه: ۱۰۵

#معرفی‌ـکتاب (۴)

امسال (۱۴۰۳) از آقای حسن خلجی شاعر خوب هم استانی(قیدار)، شاهد چاپ کتابی تازه بودیم. خلجی پیش‌تر سه مجموعه شعر با عناوین خوش به حال او، سبزِ روشن و گیسات را به چاپ رسانده است. ضمن آرزوی موفقیت و سربلندی روزافزون برای ایشان، مجموعه غزل «بی‌غمگسار» به حضور معرفی می‌شود:

بی‌غمگسار
شاعر: حسن خلجی
انتشارات: فصل پنجم
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ‏ 9786223950353
تعداد صفحه: 81
سال انتشار: 1403

امروز سوم اسفند، بیست و یکمین سالگرد درگذشت مرحوم استاد محمد منزوی پدر شاعر بلند آوازه حسین منزوی است. استاد حسین منزوی در سال ۱۳۸۳ دو ماه بعد از درگذشت پدر از دنیا رفتند.

نامشان نامی و یادشان گرامی

#معرفی‌ـکتاب (۳)

امسال (۱۴۰۳) از مرحوم استاد محمد منزوی شاعر و ادیب زنجانی، شاهد چاپ منظومه «زنگانیم» به زبان ترکی بودیم. از ایشان پیش‌تر مجموعه‌ای از اشعار فارسی و ترکی با عنوان«معلم‌شاعر» به چاپ رسیده است. ضمن آرزوی رحمت و آرامش ابدی برای ایشان، منظومه «زنگانیم» به حضور معرفی می‌شود:

منظومه زنگانیم
به کوشش بهروز منزوی و علی محمدبیانی
شاعر: محمد منزوی
انتشارات: آیدین خزر
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸۶۲۲۹۰۶۰۶۹۸
تعداد صفحه: ۹۶
سال انتشار: ۱۴۰۳

#معرفی‌ـکتاب (۲)

امسال (۱۴۰۳) از آقای محمود مرادی مترجم خوب زنجانی، شاهد ترجمه رمانی از هاروکی موراکامی بودیم. مرادی پیش از این کتابهای دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای آوریل و نفر هفتم را از همین نویسنده سرشناس ژاپنی ترجمه و در نشر ثالث به چاپ رسانده بود. ضمن آرزوی موفقیت روزافزون و سربلندی برای ایشان، رمان «شکار گوسفند وحشی» به حضور معرفی می‌شود:

شکار گوسفند وحشی
نویسنده: هاروکی موراکامی
مترجم: محمود مرادی
انتشارات: نشر ثالث
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: 978-964-380-876-1
تعداد صفحه: 422
سال انتشار شمسی: 1403
سال انتشار میلادی: 1982

✅ حق آموزش به زبان مادری

✍️مصطفی ملکیان

حق آموزش و ترویج زبان مادری یکی از مباحث حقوقی و اخلاقی است. به چند دلیل اشاره می کنم که این دلایل مؤید این است که باید حق زبان مادری را به رسمیت بشناسیم و در مقام عمل هم پاس بداریم.

1️⃣قابل تحدید نبودن آزادی انسان ها
دلیل اول از منظر اخلاقی محل بحث است؛ و آن این است که به لحاظ اخلاقی، آزادی هیچ کسی در هیچ حوزه ای قابل تحدید کردن و محدودسازی نیست مگر اینکه آزادی آن شخص به آزادی دیگری خدشه ای وارد کند.

🔹 تا وقتی به آزادی دیگران  تعرض  نشده  شخص  آزاد است و  فقط وقتی آزاد نیست که از آزادی خود سوء استفاده کند و متعرض آزادی دیگران  شود دیگرانی که درست به اندازه دیگری حق آزادی دارند. این سخن یک دلیل اخلاقی  است و در همه جا شمول دارد و یکی از موارد شمول آن آزادی سخن گفتن و  آموزش دادن به زبان مادری و آزادی ترویج زبان مادری است.

این آزادی هم مانند هر آزادی دیگری هرگز تحدید بردار نیست و نمی‌شود حدی برای آن قائل شد مگر اینکه این آزادی متعرض آزادی نظیر خودش بشود، بر اساس این استدلال ما حق نداریم زبان مادری هیچ قوم و گروه اجتماعی را محدود کنیم مگر اینکه آزادی زبانی این گروه به آزادی زبانی گروه دیگر لطمه وارد کند و طبعا دانسته است و معلوم و مشهود است که این آزادی؛  آزادی زبانی هیچ گروه دیگری را تهدید نمی کند.

2️⃣ اینکه با چه زبانی به دنیا بیاییم در اختیار ما نیست پس نمی تواند مبنای مزیت یا محرومت باشد.

دلیل دوم که باز دلیل اخلاقی و تا حدودی حقوقی است دلیلی است که نه از راه مفهوم آزادی که از راه مفهوم عدالت مورد بحث است، تکیه ما در این بحث بر عدالت است. یکی از خصیصه های هر مفهوم و هر برداشتی از عدالت این است، داشتن یا نداشتن ویژگی که خود من هیچ اراده و اختیار و دخل و تصرف و امکان تغییری در آن نداشته باشم نمی‌شود به واسطه داشتن آن ویژگی یا بواسطه نداشتن آن ویژگی من دارای مزیت بشوم یا داری محرومیتی گردم. با این ویژگی من به دنیا آمده‌ام و این نمی‌تواند مبنای محرومیت یا مزیتی برای من در قیاس من نسبت شما باشد.

🔹 اینکه من پسر یا دختر به دنیا بیاییم در اختیار من نیست و وقتی به اراده خودم نیست هرگز نمی تواند مبنای مزیتی برای من نسبت به دیگران باشد. اگر در جایی مزیتی پیدا کنم محرومیت و مزیتی که مبنایش را به اراده آزاد خودم به وجود آوردم می تواند مبنای مزیت باشد مثل سخت کوشی یا تبنلی. چون فرض بر این این است که این سخت کوشی ارادی است ولی وقتی چیزی در اراده  شخص نباشد نمی تواند مبنای مزیت یا محرومیت باشد.

🔹این نکته که از مفهوم عدالت توزیعی نشات می گیرد؛ به این معنا است: خود صاحب ویژگی وقتی دخالتی در خلق آن ندارد نباید به خاطر آن دارای مزیت و محرومیت شود و  بر این مبنا اینکه با چه زبانی به دنیا بیاییم در اختیار ما نیست پس نمی تواند مبنای مزیت یا محرومت باشد. زبان امر غیر اختیاری است، زبان اقلیت زبانی نمی تواند مبنای محرومیت باشد و بر همین اساس هم آن اقلیت نباید محروم شوند از ترویج و آموزش آن زبان.

🔹 همان طور که در عالم زیستی هر چه تنوع زیستی بیشتر باشد محیط زیست سالم ترخواهد بود و  سلامت به این نیست تعداد گیاهان را بیشتر کنیم بلکه  باید متنوع  شوند. محیطی که در آن هزاران درخت از یک نوع وجود داشته باشد با محیطی که  از آن ۱۰  نوع درخت هزار اصله وجود داشته محیط دوم پرنشاط تر است و نتیجه اینکه سلامت اکوسیستم های زیستی با تنوع افزایش می یابد.

🔹همین سخن در اکوسیستم های اجتماعی و فرهنگی  هم صادق است. در جامعه ای که مکتب های مختلف، مشرب های مختلف، مرام های مختلف ادیان مختلف، کیش های مختلف، آیین های مختلف و.. وجود داشته باشد در این مکان به سلامت اجتماعی و فرهنگی می رسیم و جوامعی که فقط با یک مکتب و مسلک و کیش اداره می شوند هرگز به آن سلامت نمی رسند سلامت به تنوع است و همین سخن در باب زبان صحیح است هر چه متنوع تر باشد حیات زبانی آن جامعه با نشاط تر می ماند اگر همه ما به انگلیسی یا فارسی سخن بگوییم دیر یا زود خسارت عظیم آن معلوم می شود و مصلحت اندیشانه است که از تنوع پشتیانی کنیم و این پشتیبانی این است که نگذاریم زبان های مادری دچار  انقراض شود و این امر هم با آموزش امکانپذیر است.

🔹 اقوام و ملل و قوم ها زندگی در جامعه‌ای را می پسندند که همه نیازهای آنان در آن جامعه پاسخ داده شود و اگر از مرکزگریزی اقوام می ترسیم راهش این است کاری کنیم که همه این احساس و استنباط را داشته باشند که همه نیازهای آنان برآورده می شود، یکی از مهم ترین نیازهای اقوام این است که زبان مادری آنان قدر ببیند و بر صدر بنشیند و اهانت و توهین تحقیری در این باره شاهد نباشند.

➖سخنرانی مصطفی ملکیان با عنوان «زبان مادری» در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب کردستان

معرفی کتاب (۱)

امسال (۱۴۰۳) از آقای سعید توکلی شاعر خوب زنجانی، شاهد چاپ یک رمان بودیم. پیش از این کتابهای اگر پرنده‌ام و مبانی جنون را از ایشان خوانده‌ایم. ضمن آرزوی موفقیت روزافزون و سربلندی برای ایشان، رمان «رقص آدمک های کاغذی» به حضور معرفی می‌شود:

رقص آدمک‌های کاغذی
نویسنده: سعید توکلی
انتشارات: نشر نی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: 978-6220606024
تعداد صفحه: 155
سال انتشار شمسی: 1403
سری چاپ: 1

تاریخ تأسیس انجمن ادبی اشراق زنجان ۱۶ اردیبهشت سال ۱۳۸۱ است. از این رو برای انجمن ایمیل:

eshraq13810216@gmail.com

ایجاد شد تا در برنامه‌ها، جشنواره‌ها و موارد دیگر (ارسال دعوتنامه، دریافت آثار، اطلاع‌رسانی و ...) نشانی ثابت باشد. این نشانی را به خاطر بسپاریم.

تاریخچه مختصر
انجمن ادبی اشراق زنجان

حوالی ایام درگذشت مرحوم استاد شهريار در سال 1367 و تاثير و تأثرى كه پخش شعرخوانى‌هاى او در جامعه‌ى تازه از جنگ فارغ شده‌ى آن سالها برانگيخت، جمعى از شاعران پيش‌كسوت زنجان كه از آن جمله مى‌توان به مرحوم محمد منزوى ، مرحوم زين‌العابدين اميدى ، مرحوم محب‌على قنبرى ، مرحوم منطقى و اساتید محمدكاظم مكملى ، حميد نظرى ، مسعود احمدى و ولى الله كلامى اشاره داشت گرد آمدند و "انجمن شعر و ادب معاصر زنجان" را پايه‌گذارى كردند.

اين انجمن كه نخستين تشكل ادبى بعد از انقلاب در زنجان به شمار مى‌آيد توانست با برگزارى شبهاى شعر در مناسبات ملى و مذهبى بستر لازم را براى جذب و گردهمايى شاعران زنجان بالاخص جوانان فراهم آورد.

بعد از ٩ سال فعاليت اين انجمن، با درخواست جمعى از شاعران جوان كه در قالب نامه‌اى سرگشاده در هفته نامه‌ى پيام زنجان منتشر گرديد مدير كل وقت فرهنگ و ارشاد اسلامى «علي سهندى» در سال 1376 با برگزارى انتخابات و تعيين اعضاى هيئت امناى انجمن با راى خود شاعران موافقت كرد.

پيش از آن و به دنبال انتشار نامه‌ى مذكور، هيئت امناى وقت انجمن به صورت دسته جمعى استعفا داده بودند و در انتخابات هم نامزد نشدند. انتخابات با حضور ١٠٠ نفر برگزار و شاعران ذيل به ترتیب به عنوان اولين هيئت امناى انجمن شعر و ادب كه با راى اعضا انتخاب شده بودند شروع به فعاليت كردند.

غلامرضا طريقى، عليرضا بازرگان، هوشنگ جعفری، سيد ناصر ولايى، عباس بابايى

انجمن با تغيير اعضاى هيئت امنا پا در راه تازه‌اى نهاد و سرفصلهاى فعاليت خود را از برگزارى شبهاى شعر ماهانه به داير كردن جلسات هفتگى نقد شعر و انتشار فصلنامه‌اى به نام «اشراق» در چند صفحه كه به صورت كپى تكثير مى‌شد تغيير داد. ابتدا جلسات نقد شعر براى خانمها و آقايان به صورت جداگانه برگزار مى‌شد. چهارشنبه‌ها خانمها و پنج‌شنبه‌ها آقايان. تنها اعضاى هيئت امنا مجاز بودند در جلسات خانمها به عنوان مدير جلسه و منتقد حضور داشته باشند. اين محدوديت پس از چند ماه با رايزني‌هاى هيئت امنا مرتفع شد و از آن به بعد پنج‌شنبه‌هاى هر هفته روز برگزارى جلسات نقد شعر بود. شبهاى شعر هم طبق روال سابق در مواعد ماهانه و اغلب در مناسبتهاى ملى و مذهبى برگزار مى‌شد.

از اواخر سال 1377 با پراكنده شدن اعضاى هيئت مديره به دلايل گاه شغلى و تحصيلى و گاه اختلاف سليقه برنامه‌هاى انجمن دچار بى‌نظمى شد تا جايى كه به تعطيلى كامل رسيد. پس از وقفه‌اى يك‌ساله در سال 1379 مدير كل وقت طى احكامى همراه با نماینده‌ای از طرف اداره کل، پنج نفر از شاعران را به عنوان هيئت امناى انتصابى دعوت به همكارى كرد تا فعاليتهاى انجمن شعر و ادب از سر گرفته شود. اين افراد عبارت بودند از آقایان:

مجيد كاميار ، هوشنگ جعفرى، عليرضا بازرگان، هادى وحيدى، منصور کلامی‌فرد و سيدناصر ولايى

شايان ذكر اينكه طى همه‌ى اين سالها شعر تركى و فارسى بالسويه در انجمن شعر و ادب مورد توجه بود. تجربه‌ى چندباره‌ى تغيير و تحول در هيئت امناى انجمن - كه در كنار نوآوريها اغلب به بى نظمى و تعطيلى مى انجاميد - جمعى از جوان‌ترها را بر آن داشت تا انجمنى ادبى را به عنوان تشكلى شناسنامه‌دار به ثبت برسانند. اين مهم با پيگيري‌هاى عليرضا بازرگان در 16 اردیبهشت سال 1381 به ثبت انجمن ادبى اشراق زنجان - شماره ثبت ١٢١ - منجر شد. حوزه‌ى فعاليت انجمن اشراق شعر فارسى ، شعر تركى و داستان تعريف شد و بدين منظور هيئت مؤسسى متشكل از افراد ذيل پاى اساسنامه‌ را امضا كردند.

رامين سلطانى ، محمدعلى خامه‌پرست ، هادى وحيدى ، عاصم اسدى ، على محمدبيانى ، سعيد متين‌پور و عليرضا بازرگان

در نخستين مجمع عمومى انجمن ادبى اشراق زنجان كه در بهار سال 1381 برگزار شد عليرضا بازرگان ، رامين سلطانى و على محمدبيانى به عنوان هيات مديره‌ى انجمن به مدت دو سال انتخاب شدند. اين انجمن توانسته است تا كنون به فعاليتهاى خود با نظم و ترتيب قابل قبول ادامه بدهد و در برگزاری جشنواره‌ى شعر و قصه ى استان زنجان كه پيشتر در سال 1379 بنا نهاده بود همواره با اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان همکاری داشته باشد. چندان كه تا کنون یازده دوره‌ این جشنواره برگزار شده است و برگزاری دوره دوازدهم در حال پیگیری است.

دوستان عزیز و ارجمند
اعضای محترم انجمن ادبی اشراق زنجان

همان‌طور که مستحضرید این انجمن دیرپا تا کنون با حضور و همدلی شما عزیزان و زحمات هیئت مدیره محترم ادوار مختلف، به فعالیت خود ادامه داده و توانسته است نقش بسزای خود را در بهترین شکل ممکن ایفا کند.
برنامه‌ها و فعالیتهای متنوع و متکثر انجمن، تا کنون به همت اعضای محترم هیئت مدیره ادوار مختلف در نشریات مکتوب محلی و در فضای وب و شبکه‌های مجازی منتشر شده و انعکاس یافته است. اما متأسفانه این زحمات علیحده، در یک جا تجمیع نشده است و مخاطبان انجمن برای مرور یا مطالعه سیر تطور انجمن و فعالیت‌هایش در زحمت خواهند بود.
از این رو جمعی از مؤسسان انجمن، حسبِ احساس وظیفه بر آن شدند تا با ایجاد گروه و کانال تلگرامی، اینستاگرام و در آینده سایر فضاهای مناسب، برقراری ارتباط مستمر و پایدار با اعضای محترم انجمن و مخاطبان را فراهم آورند.
بدیهی است حاصل زحمات هیئت مدیره محترم ادوار، از وبلاگ‌ها گرفته تا گروه‌ها و کانالهای تلگرامی سابق، همچنین اینستاگرام انجمن طی دوره‌های اخیر  به مرور جمع‌آوری و در فضاهایی که به تازگی ایجاد شده‌اند تجمیع و منتشر خواهند شد.
در پایان ضمن قدردانی مجدد از زحمات اعضای محترم هیئت مدیره ادوار انجمن در ثبت و ضبط برنامه‌ها و فعالیتهای انجمن، از اعضای محترم دعوت می‌شود در گروه و کانال تلگرامی و اینستاگرام جدید انجمن عضو و اخبار مربوط به انجمن را پیگیری کنند.

با احترام
جمعی از اعضای
هیئت مؤسس انجمن ادبی اشراق زنجان


کانال رسمی انجمن ادبی اشراق زنجان:

https://t.me/Eshraq_Zanjan

انجمن ادبی اشراق زنجان(رسمی):

https://t.me/+rNeqHj2t49EwZWQ0

اینستاگرام انجمن ادبی اشراق زنجان(رسمی):

https://www.instagram.com/eshraq_zanjan?igsh=NzhydXYwdjRpZnh5&utm_source=qr