Лингвистика и философия
Что такое глагол? Глагол - это действие: мама мыла раму. Но если это действие, то как тогда быть со страдательным залогом - формой глагола, которая обозначает действие, производимое не подлежащим, а чем-то другим над подлежащим (рама мылась мамой)? Совершает действие «мама», но подлежащим становится «рама», хотя подлежащее должно обозначать действующее лицо.
(Здесь уместно отменить, между прочим, что «подлежащее» - это калька с латинского subiectum, субъект)
Какое действие совершает «рама»?
Хотя язык и формальная система, приведенная его особенность раскрывает перед нами большое содержание. И вот какое: в любом отношении между двумя вещами активно действуют обе стороны.
Возьмем, например, камень, освещаемый солнцем. Освещает солнце, и все же его электромагнитного излучения недостаточно, чтобы произошло «освещение». Нужно также, чтобы атомы камня поглощали идущие к ним волны и испускали новые. Иначе бы свет проходил насквозь и камень не был бы освещен.
Как мы видим, пассивная роль предполагает вполне активные действия. А все потому, что отношение между вещами - это всегда их взаимодействие, и для того, чтобы оно сохранялось, оба члена должны поддерживать воздействие друг на друга. Стоит только одной из вещей свернуть свое участие в отношении, как последнее рушится. Таким образом раскрывается "субъектность" любой вещи в своем положении в мире. И именно эта активность и отражается в глаголах страдательного залога.
Другое занятное проявление этого принципа - то, что происходит между физическими телами, когда одно из них находится на другом. Дети очень удивляются, когда узнают на уроках физики, что не только чашка давит на стол, стоя на нем, но и стол ей сопротивляется с одинаковой силой, и что более того, если стол не сможет оказать равного сопротивления, он будет сломлен.
Однако наибольшее значение такой подход приобретает в рассмотрении человека. Для того, чтобы между двумя людьми установились некие отношения, оба из них должны проявляться в определенном качестве. Агрессор не сможет унизить человека, если тот не станет жертвой унижения и не унизится. Одним словом, отношения между людьми определяются их деятельностью. Это критический пункт в понимании общества. Многие общественные явления противостоят нам как нечто внешнее, в то время как именно мы своей деятельностью и вызываем их к жизни. Например, государство, действия которого всегда в чем-то противоречат интересам граждан, является регулирующей организацией товарного производства, которое и ведут граждане. Такого рода противоречия между людьми можно понять только как противоречия внутри их деятельности.
Вернемся, однако, к лингвистике. Рассмотренный случай не единственный пример того, как в формальных структурах языка находят отражение особенности устройства мира. Здесь уместно привести еще пример с глаголом «быть», который своей "глагольностью" указывает на то, что бытие - активный процесс. Все это свидетельствует о том, что язык - отражение деятельности человека, направленной на мир, а не просто случайная условность, и поэтому его стоит рассматривать содержательно, а не только формально.