КАК ДЕЛАТЬ ДОКЛАД НА ФЕСТИВАЛЕ ЯЗЫКОВ?
Как понять, на то ли мероприятие мой доклад?
Если он про язык и культуру, то вам к нам, на Фестиваль языков.
А вот если вы хотите рассказать о какой-то узкой и специфической теме, например, «Сравнение существующих грамматик языка мохок» или «Некоторые особенности самостоятельного изучения клингонского», то вам надо заявляться не на наш фестиваль, а на День науки.
День науки это сюда:
https://vk.com/wall-63487478_10346Как делать доклад?
Если очень коротко: надо рассказать про структуру языка + что-нибудь интересное о нем.
Жёсткой структуры нет, самое главное — уложиться в 15 минут. И не забудьте оставить время для вопросов! Будьте готовы ответить, где можно изучить ваш язык, порекомендовать сайты в Интернете и т. д.
Рекомендуется сделать презентацию в PowerPoint, но необязательно, если вы готовы обходиться доской и мелом. При желании можно заранее подготовить раздаточные материалы.
Примеры доклады в интернете и на «больших» фестивалях:
Ютуб-канал «Энциклоп» — Английский язык —
youtube.com/watch?v=5ii3JBPQ02I Александр Пиперски — Готский язык (доклад на ПостНауке) —
vk.cc/cIFvc0Татьяна Иванова — Навахо (выступление на ММФЯ-2024) —
vk.cc/cIFv7YВасилий Харитонов — Нанайский язык (выступление на ММФЯ-13) —
youtube.com/watch?v=YUTebGowmNcГде брать информацию о структуре языка?
- Грамматики и учебники этого языка
- Книги по лингвистике/языкознанию
- Интернет (пользуясь Википедией, помните, что это не истина в последней инстанции, информацию оттуда необходимо проверять)
Если вам тяжело найти грамматики и разобраться в куче непонятного из Интернета, пишите своему эксперту!
Нужно ли указывать источники?
Необязательно, у нас не конференция. Но неплохо бы быть в состоянии рассказать вашим слушателям, где почитать побольше о языке.
Какая вообще информация о языке может быть в докладе?
- Ареал распространения языка. Какие народы говорят на этом языке. История языка.
- Фонетика и графика (если в них есть что-то интересное). Неплохо бы дать представление о том, как звучит язык (монолог, чтение отрывка из литературного произведения, стихотворение, песня).
- Грамматические категории (сколько времен, как изменяется глагол, есть ли категория рода, падежи и т. п.).
- Лексика. Можно рассказать о каких-то интересных особенностях лексики. Или хотя бы сказать, как будет на вашем языке «Здравствуйте», «Спасибо», «До свидания».
Из этого списка можно сделать акцент на нескольких особо интересных явлениях для вашего языка, а что-то опустить совсем.
Что такое «что-нибудь интересное»?
- Забавные факты о самом языке. Какие-то особенности грамматики или лексики, интересные пословицы, языковые курьёзы.
Например: «представляете, там 5 грамматических родов, зато нет будущего времени, а вместо “здравствуйте” говорят “пусть твой дом никогда не обрушится”». Или «в таком-то веке для записи текстов на этом языке использовали древнемонгольскую письменность, хотя он даже не родственный монгольскому». Или «слово “кувалда” звучит на этом языке точно так же, как и по-русски, однако это не заимствование, а простое совпадение».
- Разнообразная информация об истории и культуре страны/стран, где на нем говорят. Можно показывать картинки, давать слушать песенки, можно попросить слушателей повторить какие-то фразы, вместе спеть и т. п. (в этом случае тексты обязательно подготовить заранее).
Сколько времени длится доклад? Можно подольше?
15 минут.
Немного математики: 10-12 докладов по 15 минут плюс перерыв — это уже 3 с лишним часа. Так что не затягивайте выступления.
Есть ли формальные требования к презентациям?
1) Формат ppt / pptx и на случай технических неполадок – та же презентация в pdf.
2) По возможности отсутствие громоздких видео или аудио элементов. Техника может не справиться, будет обидно. Если вам очень нужны видео и аудио — напишите организаторам заранее, придумаем что-нибудь.
3) Скачайте свою презентацию из Интернета заранее и принесите на флешке (или любом другом устройстве, которое вы можете легко и быстро подключить к ноутбуку).