Всем доброго ☺️онедельника!

На прошлой неделе всё было подстать нашему заболевшему состоянию в семье - затяжные дожди за окном, серое давящее небо и холод дома… ☁️

Как же я рада понедельнику, новой неделе и нашему, уже начавшемуся, маленькому, но приятному путешествию в другой город на 2 дня 💌

А пока мы спали природа продолжала оживать.
По этому случаю пора зарядить канал зеленью и солнцем!

Полевые цветы возле дома уже так и просятся собрать их в симпатичный букет.
Все вокруг хочет легкости и любви - пожилая пара, что встретилась нам сегодня, шла за руку со свежесорванными цветами, бабочки лимонницы, что на видео, танцевали свои весенние танцы парочками, а новые пудровые балетки наконец дождались своего выхода в свет🩷

Обязательно начните неделю с чего-то очень приятного для души и тела - пройдитесь по красивым улицам любимого города, купите любимый сырок, приготовьте вкусный смузи или закажите, что-то приятное о чем давно мечтаете.
Я вот вчера на любимом zalando.it (местный сайт, где представлены вещи всевозможных брендов) нашла кеды любимого желтого цвета и сегодня обязательно сделаю заказ. Вообще, обожаю это состояние ожидания заказанной вещи, чего в Италии я не делаю очень часто.
И, кстати, именно на этом сайте 3 года назад я нашла свадебное платье своей мечты, в котором и выходила замуж.

Так что о всего сердца желаю, чтобы день у каждого сегодня был приятным, а прогулка, даже, если она с работы до дома, принесла освежение!

В наших краях мало что поменялось - мы все-так же сидим дома слушая, как льет дождь за окном, кушаем любимый лимонный тарт, сладко спим, читаем книги о временах года и теперь у сына появилось новое развлечение - домашние качели 🐎
Правда теперь я тоже хочу себе качели домой, в виде кокона, в который забираешься с ногами, берешь книгу, пледик и ненадолго отрываешься от проблем вокруг, паря в невесомости…
Скиньте фото, вдруг у кого-то такие есть 🫶

А вот книга Маршака выпуска 1988 года - раритет из моего далекого детства. До сих пор помню, как учила именно этот стих про апрель и рассказывала его в детском саду маленькой девочкой с застенчивым голосом.
А теперь, храня эти теплые воспоминания, бережно передаю их своему сыночку ❤️🐰

В чьих-то краях весна наконец вступила в свои права, а вот в Италии погода решила всё немного переиграть и, судя по прогнозу, включила нам недельную ☺️имфонию ☺️ождя.
Так что нам лишь остается смириться, удобно устроиться у себя дома, приготовить вкусные блюда, разобрать неразобранные вещи и достать с полки давно ждавшую своего часа книгу.

У меня это «Божественная комедия», которую пару лет назад мне подарил мой муж, но в тот момент я совсем не была настроена на её прочтение. Но, как всегда говорит моя бабушка - «любая вещь должна вылежаться».
И вот я приступаю к этому непростому, но уверенна глубокому и увлекательному чтению книги Данте Алигьери.

А вот несколько интересных фактов, которые я узнала о Данте:
🔵именно он стал основоположником современного итальянского литературного языка, благодаря тосканскому диалекту, что он использовал в своих произведениях;

🔵настоящее название «Божественной комедии» - просто «Комедия». Слово «божественная» добавили лишь через два столетия книгоиздатели в 1555 году, чтобы увеличить продажи переизданной книги;

🔵Данте не успел дописать «Божественную комедию». В произведении не хватало последних сонетов. Завершил «Божественную комедию» его сын Якопо. Считается, что ему во сне явился отец и продиктовал последние сонеты.

И самый, пожалуй, обидный факт для самого Данте:

🔵лишь в 2008 году, почти 700 лет после смерти Данте, суд Флоренции официально отменил обвинение в изгнании поэта из Флоренции.

Вот так, порой, долго в нашем мире надо ждать, чтобы тебя таки оправдали …

А какая у вас вещь вылежалась долго ждала своего часа, чтобы вы наконец её использовали, надели, прочитали?

В этот пятничный день
совершим маленькую ☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️ по нашим тосканским окрестностям 🚴‍♂️

Я уже рассказывала, что мы живем в пригороде Флоренции на холмах. И когда нам лень садиться в машину и выезжать на прогулку в город, мы прогуливаемся по нашему привычному маршруту, который всегда начинается у старинного каменного дома, что на первом фото.
Мы идем по мощеной дороге, которая петляет то вверх, то вниз - по одну сторону раскиданы густо растущие оливковые деревья, по другую виноградники 🍇

Некоторые дома охраняются крепкими оградами из старого камня, что много веков назад защищали владения от непрошеных гостей, а некоторые легко открываются взору и можно разглядеть, как хозяева подготавливают землю и деревья к будущему молодому урожаю, чистят и наполняют бассейны, готовясь к знойному лету или неспешно развешивают свежевыстираное белье под ярким солнцем 🦋

Вот дорога поворачивает направо и на углу одного из домов из открытых дверей доносится терпкий аромат джина. Это маленькое производство, которое прежде было помещением пекарни, но за отсутствием клиентов его закрыли, еще до того, как я сюда приехала. А жаль, я была бы там завсегдатым посетителем…
А теперь в обеденное время, под звуки веселой итальянской музыки, там (как предположил мой муж) проходят беззаботные часы дегустации этого крепленого напитка 🥂

Мы двигаемся вниз по дороге. Порой нам приходится останавливаться и прижиматься к стене, чтобы пропустить проезжающие мимо мопеды и автомобили. И вот еще через несколько метров перед нами открывается чудесный вид на величественные горы на горизонте.

Мы совершаем последний рывок вверх по крутому холму. Уже виднеется маленькая церквушка, чьи колокола слышны по утрам из окон. Мы сворачиваем на каменистую дорожку, что ведет прямиком к дверям и здесь у дома цвета солнца наша приятная прогулка завершается.

Какая бы пятница у вас сегодня не случилась - заснеженная или знойная, туманная или дождливая, пусть она будет легкой
и приятной 🌷

Вчера был ровно год, как я стала☺️😂☺️☺️☺️
И это самое лучшее, что со мной случилось в жизни👦

Вот уже пару дней вместо колыбельных я рассказываю сыну сказки о том, как проходили последние дни перед нашей с ним встречей и как мы впервые услышали голоса друг друга в тот самый день. Так трепетно вспоминать те моменты 🤎

Это был самый волшебный первый год нашей жизни втроем.
Этот маленький мальчик покоряет наше сердце своим очарованием, смехом и улыбкой изо дня в день.
Он помогает нам становится еще нежнее и мудрее. Столько из того, что казалось значимым, становится не таким и важным, но взамен этому сколько же крошечных деталей приобретают великую ценность.

А еще буквально за несколько дней до дня рождения сынок растопил всё внутри меня, сказав своё первое и такое долгожданное «ма-ма»… 🫶

Теплые, вкусные и яркие кадры нашей воскресной Флоренции 🤍

Когда берешь длинную паузу от занятия, которым когда-то очень наслаждалась и занималась регулярно, нужно приложить очень много физических и ментальных усилий, чтобы вернуться вновь к прежней осознанности и в прежний режим.

Так вот, сегодня великий день - после долгих недель откладывания, я таки себя
заставила вылезти из ракушки и официально вернулась на практику ☺️☺️☺️☺️, первую за целый год!
🥳
Последняя была ровно за 5 дней до рождения сыночка, почти 365 дней назад.
И скажу вам - это такое неземное наслаждение❣️

Хотя у меня было небольшое, но приятное волнение, так как всё на итальянском, да и вообще это первая моя вылазка здесь одной на какие-либо занятия. Но это непередаваемо, когда все складывается, так, как сложилось сегодня - солнце, тепло, энергия, чудесный преподаватель, тело, которое всё помнит и я прям отпустила всю тяжесть, что накопились за долгое время и с этими ощущениями, что тело испытало сегодня, хочется делать больше 🙏

И все-таки любые начинания весной - ни с чем не сравнимы!

Желаю каждому сделать долгожданные маленькие или большие шаги в направлении к ним!

☺️☺️☺️☺️☺️ - место, которое я люблю всем сердцем 🤍

Люблю не потому что я здесь готовлю (муж это делает в разы чаще, чем я), но потому что это место, которое способно зарядить и задать настроение на весь день.

Люблю то, как я себя здесь ощущаю: стены кухни мне дарят спокойствие, здесь я могу и поплакать и посмеяться и построить планы и просто побыть немного наедине с собой … 🤩

Место, где я люблю наслаждаться нашим неспешным завтраком, своей большой чашкой пряного кофе 🤩

Именно здесь мне хочется наводить больше всего уюта, с утра смотреть на цветы в вазе, читать книгу, слушать музыку, наслаждаться светом, что падает из окна на крыше и разливается по всей комнате.

А еще это место, где сын наводит больше всего беспорядка и кухня после наших с ним приемов пищи выглядит, как маленькое поле боя🤩

Одним словом - здесь мы проживаем маленькую жизнь и хочется навсегда сохранить это место для себя таким особенным !

А для вас какое место в доме - ваша уютная вселенная : кухня, спальня, а может мастерская или балкон/терраса?

Ох, эта теплая 🔣🔣🔣🔣🔣…
С каждым днем окутывает все больше!

Сразу вспоминаю институтские времена или годы, когда я переехала в Петербург -
ты только слышишь этих поющих птиц из открытого окна и вот в голове уже крутятся приятные мысли, строятся планы…

Ты находишь себя, стоящей у большого зеркала, накручивая локоны, надеваешь свою юбку выше колен, полусапожки, наносишь яркую помаду и через мгновение гордо и счастливо плывешь по улицам большого города, ловя восхищенные взгляды, заглядываясь на себя в отражениях витрин и осознаешь - как же тебе непередаваемо хорошо в эту самую минуту и ни за что не готова её променять!

Но вот прошли годы, очередная весна, в которой ты не одна, но у тебя уже есть муж и сын, но ты все так же находишь в гардеробе ждавшую тепла короткую юбку, полусапоги, с трепетом надеваешь их, расчесаться и нанести помаду успеваешь лишь в машине, вы едете в ближайший бар и вот уже сидите на улице, под теплым тосканским солнцем, лицо обдувает легкий ветер, в руках молочных коктейль, и на душе все так же хорошо, чуть иначе, но хорошо.
И вот ты проходишь мимо случайной витрины магазина и понимаешь - всё как и прежде - хочется, как и годы назад, ловить в них свой образ и строить грандиозные планы ❤️

Всем доброй ☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️

Вчера были какие-то сбои во Вселенной и дома дела шли наперекосяк - всё разливалось, разбивалось, взрывалось, к вечеру у меня уже был истерический смех - одним словом я рада, что эта неделя подходит к завершению 🥳

И, чтобы с позитивным настроем встретить выходные, предлагаю приготовить невероятно вкусный яркий лимонный тарт 🍋

Мой муж не любитель сладкого, да и у меня за последний год после рождения сына сильно изменилось вкусовое ощущение в отношении десертов - всё, что я раньше так любила, сейчас кажется невероятно приторным и с двух чайных ложек сахара в кофе я дошла до половины ч.л.
Так что этот освежающий тарт с приятной кислинкой нам пришелся очень по вкусу ❤️

А подала я его с домашним пломбиром, который приготовила по невероятно простому рецепту от Наташи 🙏
Это был тот момент, когда тебе понадобились лишь три ингредиента и они все оказались у тебя дома + 10 мин времени и voilà - идеальное сочетание вкуса и цвета на столе.

Рецепт, по которому я готовила прикрепляю ссылкой 🔗

(по вашему вкусу добавляйте или уменьшайте количество сахара и лимона - первого я положила совсем чуть-чуть, а второго чуть больше)


Заваривайте чаек и провожайте пятницу вкусно ☕️

Давно не было коллажей #детали_дома 🌷

Shades of brown 💓

В одном из последних постов я писала, что итальянцы невероятно ценят и любят винтажные вещи и мебель, лишь в паре домов, что я была я встречала современную отделку, во всех же остальных, а бывали мы во многих, царит дух былых лет и истории…

Наш дом дом не исключение и тоже хранит очень много таких деталей и в большинстве своем преобладает именно благородное темное дерево, такое как nocciola (грецкий орех) и ciliegio (вишня).

Хоть я и понимаю всю ценность этого материала, но все же, большое количество темного цвета в доме для меня воспринимается тяжело и я склоняю мужа добавить чуть больше светлых оттенков и начать с покраски нашего красивого кухонного буфета🛋
Надеюсь мы в ближайшем времени реализуем этот небольшой проект и я обязательно поделюсь результатом до/после 🙌

А ниже я решила вспомнить какие оттенки еще встречаются в нашем доме ⤵️

детали дома_green

детали дома_peach

детали дома_red

Расскажите как вы относитесь к темным оттенкам в интерьере, в частности мебели из темного массива? Стали бы вы красить будь это старинная мебель или оставили бы натуральный глубокий цвет?

Небо в огне проводило этот уставший день…🧡

Пришло время узнать что это за удивительная Флоренция, где мы живем 🗝

Я очень люблю читать ☺️☺️☺️☺️☺️, где описывается история городов, в которых я находилась в разные моменты жизни - будь это художественная литература или книга с чистой историей, но первые меня привлекают больше, так как запомнить события, которые сделали тот или иной город таким каким он есть проще, если связываешь их с определенной историей и героями 📒

Хронология дат, имен правящих королей и событий мне, признаться, даются с большим трудом, не говоря уже о том, чтобы их запомнить и в перспективе иметь возможность пересказать…

Но для этой книги я сделала исключение, так как она попала в мои руки из библиотеки моей бабушки, когда я в первый раз несколько лет назад только собиралась лететь во Флоренцию и еще не знала задержусь ли здесь на долго и по доброй традиции я полезла в книжный шкаф найти книгу для души, чтобы взять с собой в дорогу и вдруг обнаружила её ✨

Никогда прежде она мне не попадалась на глаза за все годы моей жизни, а ведь бабушкину библиотеку я люблю всем сердцем, еще с детства моим любимым занятием было вставать на табуретку и разглядывать книги, брошюры, альбомы 😊💙

В общем, эта книга в коричневом переплете с ароматом старины будто ждала своего часа, чтобы возникнуть именно в то мгновение.
На мой вопрос об истории появления именно этой книги моя бабушка тогда удивленно пожала плечами и мы решили, что это добрый знак ✅


Есть у вас истории с книгами и их загадочными появлениями в «тот самый» момент жизни?

Совершать долгие прогулки, собирать цветы, расстегнуть куртку, чтобы теплый ветер обдувал, купить лимонное деревце, слушать звуки природы и просто дышать полной грудью - вот, чего так хочется этой весной 🌷

🧎‍♀️интажные 🤢етали воскресного дня ✨

За время, что я во Флоренции ни разу полноценно не заходила внутрь самих лавочек с винтажной утварью и мебелью, лишь сквозь витрины разглядывала что там прячется.
По-правде у меня никогда не было особой тяги с такому стилю.
Но, когда ты в Италии - всё иначе!
Тут просто невозможно пройти мимо таких мест и не проникнуться этим духом и красотой старинных предметов, ведь здесь по истине всё пропитано историей и более того - любой дом, куда попадаешь, наполнен подобными винтажными вещицами 💡

Итальянцы их очень ценят и берегут▪

Поэтому в ближайшем будущем хочу познакомиться с такими лавочками поближе и, возможно для начала, найти пару-тройку симпатичных столовых приборов с душой 📷


📍Florence, Toscany

🌿🌿🌿
☺️оследние дни небо над нашими холмами плачет проливными дождями, так что вечерами, когда сынок крепко засыпает под белый шум бьющихся в окна капель, я лежу и с теплом ностальгирую по разным периодам ушедших лет… В сознании порой рандомно вырисовываются разные кадры и я начинаю создавать маленький фильм 📽️: вот я в университете, хожу по его шумным коридорам, а вот мы с хором поем в одном из соборов Праги, вот моя первая поездка в Петербург с подругой, которая навсегда влюбит меня в этот город, а вот я занимаюсь танцами и скоро наш выход на сцену…
Я задерживаюсь на последнем воспоминании и мысли уносят меня в самое детство, когда мама привела меня, маленькую 6ти летнюю девочку, на балет, я встала у станка и с тех пор влюбилась в этот вид искусства 🩰
Это стало такой огромной и важной частью моей жизни.
Даже переехав в Петербург я не могла оставить свой коллектив и возвращалась в Москву ночными поездами к выходным, чтобы попасть на репетиции. Я занималась там до 27 лет.

Как часто порой в своих мыслях, перед сном, закрыв глаза я вижу свой образ сидящий в гримерке перед огромным зеркалом, нанося концертный макияж, убирая волосы в аккуратный пучок, надевая костюм и балетки и начинаю танцевать один из номеров, что так крепко запечатлены в моей памяти. Я двигаюсь плавно, вывожу каждое движение, смакую их и буквально ощущаю, как по телу в это мгновение тянутся тоненькие невидимые ниточки и приводят мое прикованное к постели тело в движение. Я грациозно завершаю свой танец и чувствую легкие мурашки - те самые, которые я испытывала каждый раз, когда после последних аккордов мелодия затихала, а я счастливая, переводя сбившееся дыхание, слышу громкие аплодисменты из зала и такое родное и теплое «браво» от моего первого педагога ❤️

К чему я это всё…

Танец для меня больше, чем просто про красивые движения.
Это пластика, импровизация, свобода тела, язык, на котором ты можешь сказать так много.
И я уверенна, погружения сознания в свое прошлое это не просто ностальгия, а верный момент заняться поисками места по душе и таки вернуться к занятию, которое большую часть жизни приносило такое невероятное наслаждение и ощущение, что «я на своем месте» 🌿🌿🌿

Есть у вас занятия, которые были частью жизнь и очень дороги сердцу и к которым так хотелось бы вернуться вновь?

Думаю найдутся среди вас, конечно, не такие старые, как этот городок на фото, но такие, кто помнят легендарный 😃😃😃😃😃😃😃 из теремка с гусиной печенью (одного такого человечка я точно тут знаю 👌)

Я со школьных времен фанат этого заведения 🌟
Как сейчас помню: наш неизменный маршрут с лучшей подругой после школы в ларек с блинчиками.

Тот нежный вкус я никогда не забуду…жаль, что их там больше не готовят.

По такому случаю я возродила его на своей кухне ❤️
И хоть гусиной печени я в Италии не отыскала, но вышла чудесная реплика с куриной печенью 🐔

Домашний паштет это особое наслаждение и я его готовлю следующим образом ⤵️

🟤Обжариваю на масле нарезаный лук и тертую морковь
🟤Добавляю печень (в этот раз добавила еще куриные сердечки)
🟤Добавляю соль/ перец по вкусу
🟤Затем добавляю в равных пропорциях (около 2 ст.л.) сметану, сливки и иногда ложечку творожного сыра, если он затерялся в холодильнике
🟤Накрываю крышкой и тушу на медленном огне
🟤Даю остыть, добавляю сливочного масла, довожу блендером до состояния паштета
🟤Перекладываю в банку и сверху поливаю оливковым маслом

Ну, а далее как подавалось в теремке: жарим блин с петрушкой ➡️ внутрь блина выкладываем печень ➡️сверху приправляем солеными огурчиками ➡️ и вот - вышел неземной вкус моих счастливых школьных лет

💜

Пока писала пост подумала, что топ 4 моих любимых заведений из тех времен определенно были: ✅ «теремок»
✅ «стардог’s» с его датским хот-догом
✅ «крошка-картошка» с двумя любимыми наполнителями - крабовый и маринованные грибочки с огурцом
✅ и, конечно, «буфет метро» и его вегетарианский буррито с фасолью и сыром (это блюдо следующее в списке, которое я хочу возродить)

Этим заведениям я тогда не изменяла, да и сейчас пишу и понимаю, что отчетливо помню вкус каждого из этих блюд 🤰

Ох, уверенна, итальянцы из этого городка точно таких блюд не пробовали и многое потеряли…🌟

А у вас есть такие заведения, что вызывают ассоциацию со школьными/инстутскими временами?

Какое это наслаждение - быть женщиной 🌷
Уметь делать мир вокруг чуточку прекраснее, уютнее, нежнее и счастливее!
Пусть счастье переполняет нас изо дня в день ❣️

Сбежать 🍃 🍃🍃🍃🍃 в выходные - было лучшей идеей 🕊

Неспешно гуляли, кушали вкусные суши (что найти в Италии не так просто, так как планка после России на них у нас явно завышена), дышали морским воздухом, слушали крики чаек, любовались домами и занимались нашим любимым делом - выбирали в каком бы из них мы были бы не прочь пожить. А, так как почти все окна здесь по традиции закрыты ставнями, мы тут же заходили на сайт покупки квартир и разглядывали их убранства изнутри 🪟💡

В такие моменты обычно приходят воспоминания из детства, как мы с мамой где бы не оказывались - в новом городе или стране, бродили по улицам и заглядывали в окна домов, чтобы хоть на мгновение вообразить жизнь за теми стенами… ✨

Так вот моя любовь к этому увлекательному занятию с годами не остыла.
Очень занятно так непринужденно воображать себя и свою жизнь в разных местах 😊

Вот и живя в Ливорно, подумали мы, мы бы определенно
✅каждое утро совершали неспешный promenade по набережной;
✅кормили чаек;
✅на обратном пути покупали бы свежую рыбу на
рынке у порта;
✅в теплое время сидели на камнях, подставив солнцу лицо;
✅и у нас бы точно была своя лодочка, припаркованная под окнами на одном из уютных каналов 🛶

Воображали ли вы когда-нибудь себя в других реалиях? Где бы покупали свой утренний круассан? Или с каким бы видами добирались до работы?

💚

Карточки с ароматами, вкусами и красками 🤩🤩🤩🤩🤩🌷🫧

Хоть любой итальянец, поздравь вы его сегодня с началом весны (как я и сделала утром), посмотрит на вас сомнительным взглядом, так как здесь впереди еще целый 🤩🤩день официальной зимы, природу не обманешь, ибо она проснулась и готова взорваться буйством красок 🌸

Ну, а если вы вдруг не знали, дело в том, что любое время года в Италии сменяются согласно астрономическому календарю: начало лета и зимы определяется зимним и летним солнцестоянием, а осень и весна днями равноденствия, которое и наступит 21 марта.

Но я человек простой и радуюсь со всеми наступлению самой прекрасной поры года 💜🤰

Вот уже которую неделю я не успеваю моргнуть, как наступает очередная ☺️☺️☺️☺️☺️☺️😂 🎇

Пятница вечер - это всегда приятно, но пугает скорость дней…
Много у кого читала, что дома в декрете с малышом они тянутся, но лично у меня они проносятся как один миг 🤷‍♀

Но раз замедлить неделю не получилось, замедлим этот вечер за приготовлением популярных итальянских запеченных брускетт:

🔴«Crostini alla pizzaiola» и
🔴«Crostini lardo di colonnata e tartufo»

🌼Конечно, найти трюфельный соус в России должно быть непросто (и дорого!), но я вычитала, что его можно заменить на соус из белых грибов

📎Для первой брускетты понадобится 🔽

Хлеб (у нас это тосканский, он без добавок и совершенно пресный, что не перебьет вкус остальных ингредиентов)
Томатный соус
Моцарелла
Каперсы
Сверху посыпаем орегано и поливаем оливковым маслом

🌼В брускетты мужа так же были добавлены анчоусы

📎Для второй брускетты🔽

Хлеб
Моцарелла
Сало
Трюфельный соус (соус белых грибов)
Оливковое масло

Собираем брускетты 🔽

Запекаем при 180 градусах
20-25 минут 🔽

И наслаждаемся своей маленькой пятничной Италией ❤️