"Стрига": презентация в ИВИ РАН

23 апреля состоялась презентация перевода Strix на русский язык в Институте всеобщей истории. Были небольшие технические накладки, но всё прошло очень душевно. Рассказывали о проекте Ваш покорный слуга совместно с Романом Львовичем Шмараковым, Алексеем Юрьевичем Карачинским и Ованесом Львовичем Акопяном (коллеги были в зуме). Кроме того было очень содержательное и интересное выступление Ольги Игоревны Тогоевой - ждём рецензию на "Стригу" в скором времени. Я же буду здесь публиковать свои тезисы, которые представил на презентации)

#пико@inumbramallei

54 мм, Имя Розы, Андреа Миниатюрс - олово,.. | Antonio Antonio
https://m.vk.com/wall886734351_162

Брат Уильям Баскервильский в миниатюре

Пока готовлюсь к презентации "Стриги" нашёл такого прекрасного персонажа "Имени Розы". Фигурка из олова, Andrea Miniatures, 54мм (масштаб привязан к росту фигурки). Роспись художника Antonio Antonio. Ссылаюсь на Vk - там больше фотографий.

54 мм, Имя Розы, Андреа Миниатюрс - олово,.. | Antonio Antonio

https://m.vk.com/wall886734351_162

Наше вчера в "Что делать?" (Тверь)

Паблик-ток по книге Мишеля Фуко "История безумия в классическую эпоху" - в фотографиях. Замечательный вечер в замечательном обществе: прекрасная, очень внимательная и доброжелательная аудитория и мои друзья - участники. Настя Каменская, Илья Чалов и я - мы знакомы уже больше 10 лет (с Настей - вот уже все 20) и с 2018 года участвуем в разных просветительских проектах Твери. Вчера встретились у Михаила и просто обсудили книгу и целый мир, возникший вокруг неё.

Большое спасибо Михаилу, команде магазина и всем участникам!

Сегодня вечером участвую в паблик-ток по случаю переиздания "История безумия в классическую эпоху" Мишеля Фуко.
В гостях у букинистического магазина "Что делать?", Тверь.
Чтобы я хотел сказать по этому поводу:

1) У историков с наследием Мишеля Фуко отношения сложные. Мы перед ним в неоплатном долгу за идею дискурса власти. Идея Фуко оказалась удачным опытом преодоления марксистских тезисов о государстве как аппарате принуждения. С точки зрения Фуко насилие является только частью в диалоге между властью и теми, кто ей подчиняются. Фактически отношения власти создают собственный язык, а не сводятся к прямому принуждению.
2) идеи Фуко о трансформации дисциплинарных практик (тюрьма, клиника) в "классическую эпоху"- интересны, поскольку задали продуктивную неопределённость, поле для дискуссии. Идея "классической эпохи" плохо согласуется с идеей "долгого Средневековья", которые сформировали французские историки школы "Анналов"
3) одним из критиков стал изобретатель микроистории Карло Гинзбург.

Наши друзья из религиоведческого лектория ИНИОН РАН Re-ligare сделали замечательный фотообзор по лекции "В тени" Молота ведьм "

Презентация "Стриги" в ИВИ РАН

23 апреля 2025 (среда) в 15.00 состоится презентация диалога Джанфранческо Пико делла Мирандола "Стрига или О глумлении демонов" в Институте всеобщей истории Российской Академии Наук (Москва).

* * *

Отдел исторической антропологии и истории повседневности ИВИ РАН приглашает вас 23 апреля (среда) в 15.00 в ауд. 1406 здания Президиума РАН (Ленинский проспект, 32а)

на Круглый стол, посвященный выходу из печати в Издательстве «Наука» (СПб.) перевода книги Джанфранческо Пико делла Мирандолы «Стрига, или О глумлении демонов».

В программе выступления Р.Л. Шмаракова, Г. В. Бакуса, О.Л. Акопяна, А.Ю. Карачинского и других.


Если Вам или коллегам нужен пропуск в здание для очного посещения этого мероприятия или чтобы получить доступ к онлайн-трансляции, зарегистрируйтесь, пожалуйста, по адресу odysseus1989j@gmail.com , указав ФИО и аффилиацию слушателя.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПАСПОРТ при визите в здание Президиума РАН!

Итальянское влияние в "Молоте ведьм"

Лекция "В тени "Молота ведьм": Генрих Инститорис и другие авторы трактатов о колдовстве" теперь доступна для просмотра.

Большое спасибо коллегам из лектория религиоведческого лектория Re-ligare ИНИОН РАН - за саму возможность провести это мероприятие, монтаж и публикацию видео.

https://rutube.ru/video/3accb1af2a463318382cd2e987decaf2/

Если у вас появились вопросы - пожалуйста, задавайте их здесь. Обсуждение стимулирует к новым поискам.

"Великая охота на ведьм"

Завтра на нон-фикшн представляю переводную историческую работу Людовика Виалле.

Интересная книга, которая вызывает на дискуссию - и это хорошо, поскольку у сложных социальных процессов не может быть простых объяснений. Историки постоянно спорят и эти споры создают почву для новых идей и направлений. У Виалле получилось затронуть несколько тем, вызывающие интерес: 1) преследования в контексте властных отношений, 2) культурный процессы - формирование культов святых и борьба между различными формами религиозности, 3) романтические мифы Нового времени (Мишле).

Одной из самых интересных мне кажется идея о том, что обличение еретиков в Лангедоке как катаров сложилось как результат переноса риторики Августина на противников церкви в XIII веке.

Приходите, будет интересно)

Границы волшебства: Ad fontes.
https://m.vk.com/@imago_et_littera-granicy-volshebstva-ad-fontes

Witchcraft collection и другие проекты Корнеллского университета

Концовка лекции получилась немного скомканной, поскольку поджимало время. Очень сжато получилось рассказать про Корнелл, но, к счастью, об этом проекте я делал небольшую статью-презентацию ВК (делюсь ссылкой).

Любое научное историческое исследование зависит от доступности источников. Witchcraft studies в этом отношении не исключение, но в определённом смысле - образец или модель познавательной активности. В основе современных исследований лежат несколько больших проектов по сбору и публикации источников - к их числу следует отнести проекты Уайта и Барра (США), Ханзена(Германия), созданные на рубеже XIX и XX веков.

Приглашаю прочитать мою статью и пролистать трактаты на страничке проекта.

Границы волшебства: Ad fontes.

https://telegra.ph/Granicy-volshebstva-Ad-fontes-04-12

Вчера в электричке наконец удалось полистать "Стригу". Без ложной скромности скажу, что я горжусь этой книгой - комментарии местами получились огромными, но они добавили глубины тексту. Роман Львович очень внимательно разобрал античные отсылки и нюансы, а мне досталось Средневековье)))

#пико@inumbramallei

Сегодня была замечательная лекция в ИНИОН РАН по проекту "В тени" Молота ведьм". Большое спасибо всем, кто был - очно или виртуально). Я устал, но доволен. Завтра напишу подробнее

И ещё один анонс, на этот раз - Михаила Майзульса. Я точно буду в числе слушателей:

Онлайн, онлайн

«Как придумать монастырь?»
25 апреля, 20:00 по Москве / 19:00 CET.

Как Эко – большой знаток Средневековья – вообразил монастырь, где старец Хорхе убивал братьев, слишком близко подобравшихся к подрывной книге о смехе? И как он выглядит в двух экранизациях романа – фильме Жан-Жака Анно (1986) и мини-сериале Джакомо Баттиато (2019)?

Исторический роман, конечно, не диссертация. Фильм, снятый по такому роману, – тем более. Доскональная точность архитектуры, костюмов и всех деталей в них не так принципиальна.

Но интересно, как Эко переносил в Италию романскую архитектуру Франции и как художники-постановщики придумывали портал, перед которым в ужасе застывает послушник Адсон. Спойлер: он сложен из двух французских "видений в камне".

В фильме и сериале множество раз показывается скрипторий – ведь это история о книгах, библиотеке и готовности убивать ради того, чтобы никого не пустить к опасному тексту. И видно, что за рукописи лежат на столах у братьев. Многие из них мне удалось узнать, и я хочу рассказать и о них, и о том, что они могут делать в итальянском аббатстве 1327 г. (или почему им там, скорее всего, не место).

Участие: 1500 рублей или 15 евро.

Если хотите присоединится, пишите. Оплата: Сбер (в рублях), PayPal или Revolut (в евро). После перевода я пришлю вам ссылку на Zoom.
https://t.me/mmaizuls/831

Лекция : "В тени" Молота ведьм" Генрих Инститорис и другие авторы трактатов о колдовстве" .

10 апреля в 18-00 я провожу открытую лекцию в рамках Религиоведческого лектория Re-ligare ИНИОН РАН.

В тени «Молота ведьм»: Генрих Инститорис и другие авторы трактатов о колдовстве.

В наши дни «Молот ведьм» является неотьемлемой частью современной мифологии о Средневековье. Трактат о колдовстве является "ядром" - удобным объяснением в рамках романтического, прогрессистского и феминисткого мифов.

Перманентная дискуссия, которая идёт вокруг этих идей, интересна сама по себе, но содержательной она становится только в том случае, если мы учитываем культурный и исторический контекст.

В поисках этого контекста мы отправимся в виртуальное путешествие по Ломбардии XV - XVI веков.
Нас будет интересовать следы итальянского влияния на «брата Генрих из ордена проповедников» - в experientia ("примерах из опыта") Malleus Maleficarum и других его сочинениях. Сочинения о колдовстве и их связь с практикой инквизиции в культуре ордена доминиканцев. Два итальянских трактата - «Книжицы о ламиях или же стригах» доминиканца Иеронима Висконти» и «О стригах» инквизитора Бернарда Ратеньо - дают возможность посмотреть как связаны между собой письменная и устная культура в мире сразу после изобретения Гуттенберга.

Наконец, мы затронем дискуссию о колдовстве, которая вышла за пределы доминиканского ордена - в этом нам помогут «Вопрос о ламиях» францисканца Самуэля де Кассини и «Стрига» Джанфранческо Пико делла Мирандола).

В рамках темы обсудим также:
- Проект Witchcraft Collection Библиотеки Корнеллского университета (США)
- Опыт научного комментирования «Молота ведьм» Генриха Инститориса и «Стриги или О глумлении демонов» Джанфранческо Пико делла Мирандола

Лекция состоится 10 апреля в 18:00 по адресу Нахимовский проспект, д. 51/21, большой зал-трансформер (ИНИОН РАН). Для прохода в здание института необходимо пройти регистрацию по ссылке (https://forms.yandex.ru/u/67e598bae010db3c53ec3055/ ) и взять с собой паспорт (студенческий или читательский билет ИНИОН РАН). Также для слушателей из других городов предусмотрена онлайн-трансляция в Zoom (ссылка будет разослана зарегистрированным участникам).

Арбалетчик из Констанца.

Пробная фотосессия. Фотографировал при естественном освещении - утренний свет. Немного поправил баланс, чтобы не было ощущения засвеченности. Выбираю ракурсы - потом вернусь к фигурке, когда закончится срочная работа.

Tin Berlin 75mm (licensed copy - resin kit via SOGA Miniatures) - European crossbowman end of XIV Century.
Sculpted by Oleg Pogosyan.

#миниатюры@inumbramallei

Тем временем - 10 апреля будет большая открытая лекция в ИНИОН РАН, а 13 апреля приглашаю на non/fictioN
"Охота на ведьм в контексте истории Европейской культуры".
Поводом стал перевод на русский язык книги Людовика Виалле "Великая охота на ведьм" (2025)
Я буду участвовать в секции вместе с Валерией Косяковой и Марией Николаевой. Очень рад оказаться в такой компании. Приглашаю присоединиться к нам)))

Иллюстрации к посту "Средневековый юмор. Pt. II

А я просто хочу обратить внимание на то, кого упоминает Инститорис. Речь идёт об аббатах, равных в реалиях Священной Римской империи германской нации по статусу светским князьям. Удивительно, но "брат Генрих" никогда не упоминал, что доминиканец (простите!) лишился члена (только священник - plebanus) или сошёл с ума от странной любви, съев гору экскрементов (только аббаты).
Этот нарратив неожиданно оказывается похож на заметку Салимбене - фекальная шутка, которая неожиданно перестаёт быть смешной.

Если Вам понравилась эта история, прошу поддержать лайками или комментами - ещё несколько историй нас ждут впереди)))

#чточитать

Я всегда знала, - лучшую просветительскую книгу на русском языке напишет женщина. Увы, это не я. А Ольга Хорошилова и ее «Искусство в бокале».

Великолепная книга, уникальные материалы, написана живо, весело, остроумно.

Из цветного фолианта вы узнаете о связи искусства - в основном итальянского Ренессанса и немного Бургундии (за нее - Ян ван Эйк) - с винной культурой. И непросто об иконографии напитка или натюрморта. Но о том, - какое вино выращивали, пили, производили и как в реальности оно повлияло на художников: виноградники Микеланджело, деньги дедушки Караваджо от вина на его образование, напитки да Винчи в Тоскане. Что пили Джотто и Данте и как все эти напитки и закуски влияли на Возрождение: фрески и Божественную комедию. И собственно важно узнать о возрождении Римской традиции винодельня, забытой на столетия и изменившей Италию гуманистов и нас всех.

Ольга копала информацию по архивам, ездила по локациям, всматривалась в картины, чтобы теперь мы пили эстетично, культурно, возвышенно!

Интересная книжная находка - спасибо Валерии Косяковой))

Топ продаж Фаланстера за март — самые популярные книги в нашем магазине за прошлый месяц:

1. Мишель Фуко. История безумия в классическую эпоху. — М.: Ad Marginem, 2025 https://vk.cc/cKqzMk

2. Рустам Александер. Секс был. Интимная жизнь Советского Союза. — М.: Individuum, 2025 https://vk.cc/cKqAmh

3. Томас Махо. Метафоры смерти. О логике трансцендентного опыта. — М.: Московский международный университет, Des Esseintes Press, 2025 https://vk.cc/cKqAFT

4. Мозес Финли. Политика в античном мире. — СПб.: Владимир Даль, 2025 https://vk.cc/cKqASP

5. Алексей Сафронов. Большая советская экономика: 1917–1991. — М.: Individuum, 2025 https://vk.cc/cKqAYI

6. Вальтер Беньямин. Сны и рассказы. — М.: Носорог, 2025 https://vk.cc/cKqBdW

7. Бруно Латур. Фабрика права. Этнография Государственного совета. — М.: Ad Marginem, 2025 https://vk.cc/cKqBmW

8. Константин Ерусалимский. Император Святой Руси. — М.: Новое литературное обозрение, 2025 https://vk.cc/cKqBvy

9. Мишель Фуко. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. — М.: Ad Marginem, 2025 https://vk.cc/cKqBE9

10. Гузель Яхина. Эйзен: роман-буфф. — М.: АСТ, 2025 https://vk.cc/cKqBL1

11. Гийом Совэ. Потерпевшие победу: Советские либералы и крах демократии в России (1987–1993 годы). — М.: Новое литературное обозрение, 2025 https://vk.cc/cKqBVE

12. Мишель Пастуро. Ворон. Культурная история — М.: АСТ, 2025 https://vk.cc/cKqCvD

13. Уильям Гэсс. Тоннель. — Екатеринбург: Гонзо, 2025 https://vk.cc/cKqF3D

14. Альфред Барр, Джери Эбботт. Русский дневник 1927–1928. — М.: Ad Marginem, 2025 https://vk.cc/cKqFa8

15. Тома Павел. Жизнь романа. Краткая история жанра. — М.: Ad Marginem, 2025 https://vk.cc/cKqFhe

16. Буркхард Билгер. Отечество. История о войне, семье и совести в нацистской Германии. — М.: Individuum, 2025 https://vk.cc/cKqFls

17. Андреа Дзандзотто. На плоскогорье. — М.: Носорог, 2025 https://vk.cc/cKqFqF

18. Александр Нилл. Саммерхилл. Воспитание свободой. — М.: Почин, 2025 https://vk.cc/cKqFL0

19. Татьяна Борисова. Когда велит совесть: Культурные истоки Судебной реформы 1864 года в России. — М.: Новое литературное обозрение, 2025 https://vk.cc/cKqFTt

20. Аркадий Ипполитов. О кино и о времени. Тексты для журнала "Сеанс".— СПб.: Сеанс, 2025 https://vk.cc/cKqFZn

21. Татьяна Миронова. Оптика документальности. Практики работы с памятью и историей в современном искусстве. — М.: Новое литературное обозрение, 2025 https://vk.cc/cKqG6d

22. Павел Хазанов. Россия, которую мы потеряли: Досоветское прошлое и антисоветский дискурс. — М.: Новое литературное обозрение, 2025 https://vk.cc/cKqGgu

23. Фанни Хау. Неделимое. — М.: No Kidding Press, 2025 https://vk.cc/cKqGom

24. Идзуми Кёка. Песня при свете фонарей. — СПб.: Желтый двор, 2025 https://vk.cc/cKqH7Q

25. Марк Волвертон. Бомба. Как ядерное оружие изменило мир. — М.: Individuum, 2025 https://vk.cc/cKqHgF

26. Анастасия Зубковская. Естественная религия: Религиозные верования и практики в эволюционной истории человека. — М.: Новое литературное обозрение, 2025 https://vk.cc/cKqHm7

27. Умберто Эко, Жан-Клод Карьер. Не надейтесь избавиться от книг! — М.: Азбука, 2025 https://vk.cc/cKqHsr

28. Марк Туллий Цицерон. Речь в защиту Марка Марцелла. — М.: Р.Валент, 2025 https://vk.cc/cKqHEW

29. Джанфранческо Пико делла Мирандола. Стрига, или О глумлении демонов. — СПб.: Наука, 2025 https://vk.cc/cKqHL8

30. Кирилл Горячок. Киноки: школа Дзиги Вертова. — М.: Бослен, 2025 https://vk.cc/cKqHY5

31. Фридрих Глаузер. Шлумпф Эрвин. Убийство. — М.: libra press, 2025 https://vk.cc/cKqI89

Заказать книги с доставкой: shop@falanster.ru или t.me/falanster_delivery

Книжные новости

"Стрига" Джанфранческо Пико делла Мирандола вошла в топ продаж за март книжного магазина "Фаланстер"

Также в топе (и повыше нашего итальянца!) книга "Естественная религия" Анастасии Зубковской, моей коллеги по ИНИОН РАН.
Поздравляем!

☕ Зашёл выпить кофе, а тут и книга продаётся))

В Абракнигабре, самом большом книжном в Твери с кофейней встретился с хорошей книгой)))
13.04 на нон-фикшн буду представлять "Великую охоту на ведьм" - приходите, буду рад повстречаться и пообщаться

Фотографии к посту про юмор)

Парочка шутов шлёт вам сегодня привет...

... Из Нюрнберга XVII века.
Страница с рисунком из рукописной Книги парадов и турниров (Tournierbuch). Сейчас - экспонат Музея Metropolitan. По мнению Дирка Бредника первые з секции рисунков были скопированы с более ранних источников, посвящённых турнирам, проводившимся в Нюрнберге в 1446-1561 гг. Шуты, слуги, рыцари - все они участники грандиозного костюмированного действа, которое старательно зарисовывают городские служащие. Нюрнберг, очень богатый торговый город, занимал значимое положение в структуре власти Священной Римской империи германской нации. Ремесленники создавали огромное количество оружия и доспехов, часть его могли увидеть все желающие на таких представлениях. И, конечно, здесь же были Шуты, дурацкие перепалки которых служили смешным аккомпонементом, пародией серьёзной части.

В тени «Молота ведьм»: Генрих Инститорис и другие авторы трактатов о колдовстве.

Рады пригласить Вас новое событие религиоведческого лектория «Re-ligare» отдела философии ИНИОН РАН. 10 апреля в 18:00 в Большом зале-трансформере состоится лекция «В тени “Молота ведьм”: Генрих Инститорис и другие авторы трактатов о колдовстве». Автор лекции – Григорий Бакус, историк-медиевист, научный сотрудник ИНИОН РАН, автор книги «Инквизиция, ересь и колдовство: «Молот ведьм» (2023), научный редактор «Молот ведьм» (2023) и «Стрига или о глумлении демонов» (2025).

Благодаря серии переводов на новые европейские языки «Молот ведьм» в XX веке вошел в массовую культуру и стал частью современной мифологии о Средневековье. Для нас эта книга часто служит источником удобных объяснений для самых разных тем (инквизиция, охота на ведьм, мизогиния). Проект научного перевода ранних итальянских сочинений о колдовстве «Re-ligare: В тени «Молота ведьм» открывает возможность посмотреть на исторический и культурный контекст, в котором был написан Malleus Maleficarum. «Брат Генрих из ордена проповедников», пользовавшийся расположением трех римских пап – Сикста IV, Иннокентия VIII и Александра VI – регулярно путешествовал через Ломбардию, где во второй половине XV века шли процессы о колдовстве. Мы будем говорить о сочинениях, созданных в этом регионе как до появления «Молота ведьм» (анонимный трактат «Ошибки газариев», «Книжица о ламиях или же стригах» доминиканца Иеронима Висконти»), так и после («О стригах» инквизитора Бернарда Ратеньо, «Вопрос о ламиях» францисканца Самуэля де Кассини, «Стрига» Джанфранческо Пико делла Мирандола). Широкий спектр источников позволяет нам оценить влияние таких факторов как «революция Гуттенберга», политические и религиозные конфликты, гуманистическая образованность на складывание демонологии как специфического явления интеллектуальной культуры позднего Средневековья - раннего Нового времени.

В рамках темы обсудим также:
- Проект Witchcraft Collection Библиотеки Корнеллского университета (США)
- Опыт научного комментирования «Молота ведьм» Генриха Инститориса и «Стриги или О глумлении демонов» Джанфранческо Пико делла Мирандола
Лекция состоится 10 апреля в 18:00 по адресу Нахимовский проспект, д. 51/21, большой зал-трансформер (ИНИОН РАН). Для прохода в здание института необходимо пройти регистрацию по ссылке (https://forms.yandex.ru/u/67e598bae010db3c53ec3055/ ) и взять с собой паспорт (студенческий или читательский билет ИНИОН РАН). Также для слушателей из других городов предусмотрена онлайн-трансляция в Zoom (ссылка будет разослана зарегистрированным участникам).


Ответственный секретарь: Вячеслав Костылев
Координатор: Анастасия Шадиева
Дизайн афиши: Анастасия Денисова

Анонс религиоведческого лектория ИНИОН РАН - если Вы в Москве буду рад увидеться)

"В тени "Молота ведьм" лекция-презентация проекта

10 апреля будет большая лекция в Москве о том, что было написано важного о колдовстве помимо Malleus Maleficarum в XV - начале XVI вв. Какие тексты повлияли на "брата Генриха ", какие - нет, и на какие из более поздних сочинений он сам повлиял. Будем вспоминать вышедшую недавно "Стригу" Пико, поскольку это наиболее яркий пример заочного диалога авторов. Более интересной мне представляется ситуация отсутствия такового - когда авторы о колдовстве пишут, но либо не замечают "единомышленников", либо находятся с ними в состоянии конфронтации.

В этой связи я хотел бы показать вопросы, которые были заданы моими слушателями (и хорошими друзьями историками Ольгой и Степаном) о том, как в процесс становления демонологии вписывались другие ордены Католической церкви. Наш материал даёт возможность ответить на этот вопрос предметно.

Спасибо за вопросы!

Совсем скоро будет долгожданный анонс религиоведческого лектория ИНИОН РАН Re-ligare - я сразу же им поделюсь)

Reichsfreie Ritter von Gottsmann Familie. Имперский рыцарь из семейства Готтсманн.
Tournament knight 15th Century. 1/10 resin kit. Medieval Forge Miniatures. Sculpt by Victor Voronenko.
Небольшой эксперимент с фоном.
Вид на внутренний (турнирный) двор Кёнигсбергского замка. Замок был разрушен в ходе боев 1945 года, руины снесены после войны.
Цель эксперимента - показать турнирного рыцаря в обстановке замка. Я подгадывал так, чтобы поймать силуэт рыцаря так, как он выглядел бы в седле.
Фотографии я сделал год назад, сейчас нашёл их в запаса материалов.
В качестве задника я использовал скан в высоком разрешении оригинальной немецкой фотографической открытки начала XX века. Скан распечатан в формате А3.
Семейство имперских рыцарей Готтсман располагало владениями неподалёку от Нюрнберга, возможно участвовать в турнирах у них получалась и в других городах и замка.
Для наглядности я добавил герб семейства имперских рыцарей.

#миниатюры@inumbramallei

Оперный "Фауст"

Свежая добыча - получилось раздобыть либретто оперы "Фауст" 1877 года - анонимный перевод на русский. Должно быть первый - текст сильно отличается от варианта П.И. Калашникова.
И отдельно открытка (real photo) с Григорием Петровичем Макаровым в роли Мефистофеля.

Все эти материалы пойдут в книгу о Средневековых сюжетах в "Мастере и Маргарите". "Фауст" Гуно был одной из любимых опер Михаила Булгакова и отсылки к ней присутвуют в романе.

Помимо истории с МиМ, это представляет большой интерес поскольку лучше позволяет понять специфику демонологии раннего Нового времени - стоит сравнить её с материалами XIX - XX вв.

Нас ждёт очень насыщенный апрель и май, скоро выложу анонсы событий.

#ретрофото@inumbramallei

Людовик Виалле "Великая охота на ведьм"

На днях в издательстве "Азбука Аттикус" вышла очень интересная книга. Я написал для неё предисловие и комментарии.

Книга Виалле является самой современной среди известных мне переводных работ об охоте на ведьм на данный момент. Автор учитывает исследования Б. Левака, В. Берингера, У. Стивенса и ряд других, выходивших в последние 20-30 лет.
Виалле рассматривает возникновение преследований с нескольких ракурсов:

1. Инквизиция и власть - в русле позитивистской историографии п.п. XX в.

2. Конфликты вокруг форм массовой религиозности мирян (бегинки, "живые святые").

3. Данные современных исследований и теоретические подходы.

Отдельно отмечу, что Виалле интересно пишет о Мишле и романтиках.

Местами это дискуссионная работа, к которой у меня имеется несколько возражений (часть попала в комментарии).

Это и хорошо, поскольку именно дискуссионность является основой дальнейшего развития в гуманитарном знании.

#виалле@inumbramallei

#историография@inumbramallei

https://gorky.media/reviews/nogi-uma-knigi-nedeli/

Небольшой обзор "Стриги" на Горьком. "Ноги ума" - это как раз из диалога Пико.

Скарб арбалетчика из города Констанц

Парочка часов с кистью и что-то неуловимо меняется.
Первую фигурку мы красили с сыном почти шесть лет тому назад. Мне хотелось, чтобы история в его памяти не осталась чередой пересказов на уроках. Он как раз проходил древний мир и мы выбрали большую пластиковую фигурку римского легионера, которого назвали Тит. Он стал поводом, чтобы поискать в книгах и интернете немного информации.

Потом наши интересы немного разошлись и привычка иногда красить что-то осталась со мной.
Это идеальный способ отвлечься от текстов.

Почему Констанц? Сейчас известно как минимум две павезы - больших щитов арбалетчиков с гербом этого города. Один в Британской музее. Его можно найти на сайте. И ещё один в артиллерийском музее в Санкт-Петербурге. Я периодически наведываюсь к нему в гости - он мой старый знакомый)

Этот щит и стал поводом поработать над этим образом. На фото добавился колчан арбалетчика и клинок в ножнах. На щите я немного изменил рисунок и фактуру)

#миниатюры@inumbramallei

Пенитенциарные практики Средневековья - раннего Нового времени

Меч правосудия.
Германия, начало XVIII века.
Предмет находится в собрании Королевской оружейной палаты (Великобритания). Клинок с обеих сторон богато украшен позолотой и гравировкой - как надписями, так и изображениями.

ТЕКСТ:
Die Herren Steüren Dem Unheill
Ich Execuirire Ihr Ends Urtheill
ПЕРЕВОД:
Господа [Судьи] определяют порок
Я исполняю их решение до конца
[Гравировка с позолотой: изображение виселицы]
ТЕКСТ:
Wan Ich Dass Schwert thue auffheben
So Wünsche Ich dem sünder dass E[vig]:Ieben
ПЕРЕВОД:
Когда я поднимаю этот меч
Желаю я, чтоб грешник вечную жизнь сумел обрести.
[Гравировка с позолотой: изображение колеса]

#пенитенциарныепрактики@inumbramallei

#мечправосудия@inumbramallei

Мы в телеграм: t.me/inumbramallei
Мы в контакте: vk.com/imago_et_littera

Пико: Почему глумление?

В оригинале название диалога выглядит так: Strix sive De ludificatione demonum. Работая над переводом Роман Львович выбрал слово "глумление" для того, чтобы передать значение термина ludificatio.

Сам по себе этот термин встречается редко - Пико едва ли не единственный, кто его активно использует в качестве ключевой категории своей книги.

Но возникло это понятие как производное от слова, очень широко в ломбардских текстах о колдовстве - ludus ("игра", "игрище"). Именно "игрой" инквизиторы Северной Италии называли то, что сейчас известно как "Шабаш".

Ludificatio - это абстрактное существительное, которое описывает то, чем в этой "игре" заняты демоны. На самом деле, ещё и ведьмы, но они не являются самостоятельными участницами: все, что ведьмы могут и все, что они делают - всего лишь производное от силы демонов. Пико этот момент и обыграл в названии своего сочинения.

Этот очень показательно - уровень рефлексии у Пико был существенно выше, чем у большинства инквизиторов - доминиканцев его времени. Для них хватало и простых описаний - "игрище" и все. Хватит уже!
Абстрактное существительные слишком плохо вписывались в их картину мира. Рефлексия такого рода могла просто разрушить состав преступления - его не поймут обвиняемые, а противники процессов из числа клира получат аргумент в пользу ничтожности обвинения. Именно в этом ключе рассуждал Николай Кузанский.

Пико как светский князь (граф Мирандолы) мог себе позволить не учитывать внутрицерковные обстоятельства. А высокий уровень философской подготовки давал ему инструментарий.

#пико@inumbramallei

5 лет и несколько дней тому назад

14 марта 2020 года.

Одно из самых лучших воспоминаний из мира-до-ковида. Прекрасная по ощущениям публичная лекция в Твери - в кофейне книжного магазина Абракнигабра. Поводом к лекции была статья для сборника "Агрессия демонов и гнев святых" по итогам одноименной конференции в ИВИ РАН.
Я выбрал несколько немецких текстов XV - XVI веков, описывающих ситуацию прямого столкновения человека с инфернальным. Шванк Иоганнеса Паули, проповедь Иоганнеса Гайлера из Кайзерсберга, один из "примеров" Инститориса. В конце добавил параллель с любимым (одним из) фильмом "Обряд" с Энтони Хопкинсом в главной роли. Фотографом был мой дорогой друг @rgurskiy Рома, видео сняли и смонтировали не менее дорогие друзья (и мои сокурсники по истфаку ТвГУ) Макс Разумов и Саша Воронин из студии JustFocus.

Буквально через несколько дней начнётся локдаун.

"Сожгли самых красивых"

Я записал отдельное небольшое видео на тему повторяющихся комментариев-вопросов. Собственно систематический повтор однотипных реплик наводит на мысли, что это и есть один из элементов современного мифа об охоте на ведьм. Я особо признателен моему другу, биологу Георгию Куракину, давшему развёрнутый комментарий с позиции популяционной генетики.
Позднее выложу текстовый вариант)

Сейчас у меня подвисает ютуб, поэтому видео пока вк.

Эберхард фон Сакс (Bruder Eberhard von Sax.), брат ордена проповедников (доминиканцев), на миниатюре из Кодекса Манессе (XIV век). Здесь доминиканец изображен в молитве, обращенной к деве Марии с младенцем-Спасителем на руках - это подчеркивает личную набожность. В пространстве миниатюры мы видим герб и рыцарский шлем - атрибут другой культуры, несовместимые со статусом брата нищенствующего ордена. Эберхад составлял духовные стихи, гимны деве Марии. Память о нем была увековечена на страницах кодекса наравне с десятками других поэтов, прославлявших куртуазную любовь. Эта миниатюра - наиболее наглядное выражение забвения устава св. Доменика. Дорогая иллюминированная рукопись, слава поэта совершенно мирского характера - были тем самым выражением суетности, против которой первоначально выступал орден. В XV веке ответом на подобные явления станет движение обсервантов, настаивавших на неукоснительном соблюдение первоначальных установлений.

Мы в телеграм: t.me/inumbramallei
Мы в контакте: vk.com/imago_et_littera

📖 Книга судей и её одинокая страница

Благодаря Михаилу Архирееву сегодня вечером мне удалось подержать в руках такой вот лист Библии в издании инкунабуле.

Liber iudicium, "Книга судей израилевых" с комментариями на полях.

Характерная плотная волокнистая бумага, спокойно пережившая последние пятьсот с лишним лет.

Стилизация под рукописную книгу - с сокращениями и местом, оставленные для инициал в, которые должны были выводить вручную художники-иллюминаторы.
Этот лист Михаил приобрёл в коллекцию магазина Букинист «Что делать?» Тверь а я сейчас думаю над лекцией о первопечатной книге.

Я уже писал об этом в статье для журнала "Вокруг света" https://www.vokrugsveta.ru/articles/premudrost-bukv-v-chem-oshibsya-umberto-eko-i-kak-chitat-srednevekovye-teksty-sekrety-latinskoi-tainopisi-id5852137/

Наверное стоит провести и живое мероприятие.

Мы в телеграм: t.me/inumbramallei
Мы в контакте: vk.com/imago_et_littera

Неожиданный апокриф

Сижу с переводами. Разбираю "Вопрос о ламиях" итальянского францисканца Самуэля де Кассини. Он был убежденным противником преследования ведьм (а заодно и доминиканцев, Савонаролы и Джанфранческо Пико). Савонарола согласно Кассини пример того, что дьявол мог искусить проповедника - я бы с удовольствием погрел бы руки на твоём костре, брат мой. Джанфранческо ответил ему посланием ничего ты не понимаешь в истинном откровении.

Кассини очень детально пытается отстаивать идеи канона Episcopi - полет на игрище (ludus) невозможен ни физически, ни теологически (!). Если инквизиторы против канона - значит, инквизиторы сами еретики. Среди прочего францисканец приводит примеры подлинного чуда, какового ни дьявол, ни ведьмы совершить не могут. Первым делом вспоминает, что Пётр ходил по воде (это евангельский сюжет, проверяется), а потом, видимо для симметрии, добавляет, что Павел ещё и под водой сидел долго - 24 часа.

Paulus fuit sub aquis xxiiii horis